TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA GRANDE AUDITÓRIO INFORMAÇÕES GRANDE AUDITÓRIO O local privilegiado das grandes produções: Teatro, Dança, Música, Ópera. 626 lugares. PEQUENO AUDITÓRIO Recebe o Cinema e espetáculos de Teatro e Música. 160 lugares. GALERIA DE ARTE Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais e internacionais. TERÇA A QUINTA, DAS 16H ÀS 19H E DAS 21H00 ÀS 23H. SEXTA E SÁBADO, DAS 15H ÀS 19H E DAS 21H00 ÀS 00H. DOMINGO, DAS 15H ÀS 19H. CAFÉ CONCERTO “O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música, Conferências. Disponibiliza para leitura jornais, revistas e livros. Música selecionada. O local ideal para uma bebida e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso Wireless à Internet. Aberto de Terça a Domingo. TERÇA E QUARTA, DAS 15H ÀS 19H E DAS 21H00 ÀS 00H, QUINTA A SÁBADO, DAS 15H ÀS 19H E DAS 21H00 À 01H, DOMINGO, DAS 15H ÀS 19H. BILHETEIRA Tel. 271 205 241 | [email protected] DE TERÇA-FEIRA A SÁBADO, DAS 17H ÁS 20H EM DIAS DE ESPETÁCULO, DAS 17H ÀS 21H30 [ENCERRA NOS FERIADOS] O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo. A programação poderá sofrer alterações por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando possível, objeto de aviso antecipado. RESERVAS As reservas podem ser efetuadas por telefone, fax, ou por e-mail, ou diretamente na bilheteira. Garantidas até 72 horas antes do espetáculo. BILHETEIRA ON-LINE BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET ESTACIONAMENTO 175 lugares num parque de estacionamento público, no centro da cidade. Avenças mensais. CONDIÇÕES DE ACESSO PEQUENO AUDITÓRIO De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº 315/95 de 28 de novembro, não é permitida a entrada nas salas após o início das sessões, nos espetáculos de declamação [categoria em que se inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos de música clássica. À entrada, os espetadores deverão desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que se façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc). É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas. Nas salas não é permitido fumar, bem como consumir alimentos ou bebidas. O Teatro Municipal da Guarda é um espaço que cuidou do acesso de pessoas com deficiências. Existem rampas de acesso e elevadores, o Grande Auditório e o Pequeno Auditório contam com espaços para cadeiras-de-rodas. Pagamento Multibanco disponível na Bilheteira e no Café Concerto Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto e no Parque de Estacionamento. É permitido fumar exclusivamente no Terraço do TMG, no 3º piso. WWW.TMG.COM.PT [email protected] TEL. 271 205 240 GPS 40º 32’ 05.00’’ N | 7º 16’ 07.00’’ W EDITORIAL A política cultural do Município da Guarda deve estar orientada para melhorar a qualidade de vida da população, através de atividades culturais, artísticas, recreativas e sociais, em espaços de fruição, criação e participação. Sendo um pilar estruturante do desenvolvimento local, a cultura constitui uma frente ampla que deve estar voltada para todo o Município e não apenas para alguns segmentos da sociedade. Proporcionar à população o acesso aos bens culturais é garantir a democratização da cultura, um direito dos cidadãos e um dever dos poderes públicos. A cultura deve estar, pois, ao alcance de todos. A Câmara Municipal da Guarda cumpriu esse papel em 2014 e não deixará de o cumprir em 2015. A cultura cria riqueza e, por isso, devemos prosseguir a aposta de assegurar a fruição do mundo das artes. Com diversidade e qualidade. Mas o processo de fusão da cultura com a vida em comunidade é mais do que pensar em espetadores. A nossa ação só será abrangente e envolvente se possibilitar às pessoas participarem na vida cultural do Município, apropriando-se de instrumentos e meios necessários para desenvolver as suas próprias práticas culturais. Assim se vai alcançando a democracia cultural, que significa ver o público como participante ativo, dinamizando a cultura local a partir das suas referências patrimoniais, históricas e estéticas, enfatizando-se a cultura por todos. Na complementaridade de ambas as perspetivas se alcança o grande objetivo político de colocar a cultura como eixo de transformação positiva e geradora de criatividade social de uma cidade e de um concelho. O Teatro Municipal da Guarda (TMG) é um dos instrumentos desta visão da política cultural do Município. E deve sê-lo, em 2015, ainda mais: uma estrutura âncora de fruição e criação cultural para este território, complementar e aberto a outras ações de dinamização local, numa perspetiva de gestão estratégica e operacional renovada, partilhada com a cidade e o concelho, com a região, com as instituições e as empresas, com as pessoas e as suas necessidades culturais de participação. Os desafios são muitos. E são de todos quantos estão empenhados em elevar e erguer a cidade, o concelho e a região a um patamar de afirmação sociocultural, socioeconómica e turística. Sem uma vida cultural e artística febril e participada, os territórios empobrecem, as cidades definham. O nosso potencial está muito na capacidade de gerar processos colaborativos, com a coragem de fazer mudanças necessárias, olhando a cultura e as artes no apoio à inclusão social, promovendo a humanização da cidade, alargando a participação a segmentos de população sub-representadas nas ações e projetos culturais. 2 O TMG, sem perder de vista a sua missão de permitir acesso à qualidade das artes, deve ser visto como um teatro de acesso plural. Ao lado de artistas consagrados, da excelência na oferta nas áreas clássicas do teatro, da música, das artes plásticas, da dança, valorizam-se manifestações artístico-culturais protagonizadas por gentes da Guarda. O teatro envolve, estabelece pontos de encontro, de descoberta, de aprendizagem, de participação. O teatro é para se viver. A programação para o primeiro trimestre de 2015 privilegia os critérios de diversidade, qualidade e envolvência local. Tudo a pensar em corresponder aos gostos e interesses dos vários públicos. Temos grandes nomes do panorama artístico nacional e internacional. Na envolvência local, reforçamos a preocupação de acolher e estimular artistas e projetos da Guarda, bem como abrir as portas a novas dinâmicas de participação de instituições que aqui podem apresentar os seus projetos e iniciativas. O Município assegura assim, através do TMG, uma programação cultural que será complementada com outras atividades multidisciplinares de rua e para outros espaços, com envolvimento de estruturas criativas locais, artistas, associações e demais agentes empenhamos em fazer da Guarda uma cidade viva e culturalmente intensa. Esta é uma missão de todos. O futuro convoca-nos. Victor Manuel dos Santos Amaral Vereador da Cultura 3 DESCONTOS 50% JOVENS ATÉ AOS 25 ANOS E DESEMPREGADOS [Jovens: mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido] [Desempregados: mediante apresentação de comprovativo de inscrição no Centro de Emprego ou outro comprovativo emitido pela Segurança Social. Com limite de bilhetes disponíveis] 30% PORTADORES DE CARTÃO DE ESTUDANTE OU CARTÃO JOVEM MAIORES DE 65 ANOS [Inclusivé. Mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido] FAMÍLIAS [Mínimo de 3 pessoas, pais e filhos] GRUPOS [Dez ou mais pessoas, com compra até 72h antes do espectáculo] FUNCIONÁRIOS DA CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA DESCONTOS NÃO ACUMULÁVEIS 4 EXTRA 3 6 JANEIRO SÁBADO 16H00 JANEIRO TERÇA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / MÚSICA ENTRADA LIVRE (MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO) / ORG. ASSOCIAÇÃO SOCIOCULTURAL ALBAHONDA GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / ENTRADA LIVRE (MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO) / M/12 ORG. CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA “METRO” E “UM MUNDO EM PLANETAS – MUSICAL” TEATRO ALBAHONDA + INFO: VER PÁG. 32 AQUI ESTOU À VOSSA PORTA O CANTAR DAS JANEIRAS CÉSAR PRATA Cantar as janeiras é uma tradição que se perde no tempo, encontrando as suas raízes nos tempos imemoriais do Império Romano. No Portugal rural e empobrecido as janeiras eram uma oportunidade para os pobres pedirem aos ricos. Assim, grupos familiares, aproveitando o início de um novo ano, dirigiam-se às casas mais abastadas da aldeia e entoavam canções louvando as virtudes dos proprietários e dos seus filhos. Em troca recebiam frutos secos, rebuçados e outras ofertas. ‘Aqui estou à vossa porta’ traz para o palco diversas dessas canções, interpretadas por grupos e coletividades do concelho da Guarda. Direção artística César Prata Este espetáculo marca o encerramento oficial do programa Guarda: A Cidade Natal CAFÉ CONCERTO MÚSICA / ENTRADA LIVRE M/12 Óscar Silva é o rapaz que dá corpo a Jibóia, o seu projeto a solo. Desde que se apresentou no festival “Milhões de Festa” no Verão de 2012 o frenesim em seu redor não mais parou. Ainda que aparentemente seja um rapaz tímido e reservado, Jibóia conquista o público através da sua guitarra elétrica, dos pedais de efeitos e de um singelo órgão Casio com os quais constrói inebriantes ritmos e melodias hipnóticas de forte influência exótica. Fusão de eletrónica, rock e músicas do mundo (sobretudo do norte de África), Jibóia é uma experiência musical ao vivo que não deixará ninguém indiferente. No TMG apresenta o primeiro álbum, “Badlav”. Guitarra, teclados e beats Óscar Silva Voz Ana Miró JIBÓIA VERA MARMELO 10 JANEIRO SÁBADO 22H00 5 13 A 1 JANEIRO FEVEREIRO CAFÉ CONCERTO EXPOSIÇÃO ENTRADA LIVRE CICLO EU QUERIA SER FADO TUDO ISTO É… Na coleção “Tudo Isto É... Autores”, alguns dos criativos portugueses mais conceituados, desde o ramo do Design à Arte e à Arquitectura, fazem da Guitarra de Fado a sua tela em branco, resultando numa nova expressão dos seus traços estéticos únicos e numa reimaginação de um dos ícones culturais mais celebrados em Portugal. Movimento Perpétuo Alexandre Farto, a.k.a. Vhils, street artist “Sem título” por Siza Álvaro Siza Vieira, arquitecto Guitarra Terra e Mar Manuel Vieira, artista Tributo a Carlos Paredes Catarina Pestana, designer Ao Fado Destinado Miguel Januário, designer Adamastor Atelier Emotional Brands Produção e comunicação: Emotional Brands 13 JANEIRO TERÇA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / 3€ (50% SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA E SÓCIOS DA QUERCUS) / 95M / M/6 ORG. CINECLUBE DA GUARDA E QUERCUS APOIO: TMG Numerosas colónias de abelhas têm vindo a ser dizimadas em todo o mundo nos últimos 15 anos. Entre 50% a 90% desapareceram, dependendo das regiões do mundo, mas as causas ainda estão por ser apuradas. Em busca de respostas, o realizador Markus Imhoof leva o espectador ao encontro de situações em que há vidas dependentes das abelhas. Origem Suíça Ano 2012 6 AO FADO DESTINADO GUITARRA DE MIGUEL JANUÁRIO FICHA ARTÍSTICA ABELHAS E HOMENS DE MARKUS IMHOOF EXTRA 14 JANEIRO QUARTA 21H30 CAFÉ CONCERTO 16 JANEIRO SEXTA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / ENTRADA LIVRE M/8 ORG. CURSO DE ANIMAÇÃO SOCIOCULTURAL DO IPG TEATRO/MÚSICA / 6€ / 60M M/12 MICROCOSMOS SOCIAL + INFO: VER PÁG. 32 TRANSUMÂNCIA TEatroensaio Uma tarefa quase tão antiga quanto o homem. Transumância, busca de pão através dos caminhos, encontro com a paisagem de nós próprios e dos nossos medos, a noite escura de monstros primordiais, compostos de solidão, sangue, pedras e giestas. O lamento acompanhado do rebanho, as palavras escritas como flores silvestres. Som a partir de peles. A partir do livro de poemas de Francisco Duarte Mangas, a escrita como alimento de ideias e sentidos, alimento plástico e sonoro das nossas paisagens originais. Teatro, Poesia e Música ao vivo, paisagens sonoras de migração. Texto Original Francisco Duarte Mangas Encenação Inês Leite Dramaturgia Pedro Estorninho Direção Musical Rui Rodrigues Interpretação Sílvia Barbosa Com Centro Cultural de Famalicão da Serra, Rancho Folclórico de Videmonte e Associação Cultural, Desportiva e Recreativa de Fernão Joanes Figuração Adufeiras do Porto Figurinos Inês Moitas Cenografia Paulo Barrosa Desenho de Luz Romeu Guimarães Vídeo Eduardo Morais Fotografia Pedro Ferreira Produção TEatroensaio Coprodução Câmara Municipal do Fundão, Câmara Municipal da Guarda e Junta de Freguesia de Famalicão da Serrs Parceria Câmara Municipal do Fundão, Câmara Municipal da Guarda, Junta de Freguesia de Famalicão da Serra, Junta de Freguesia de Fernão Joanes e Junta de Freguesia de Videmonte 7 17 JANEIRO SÁBADO 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 12€ / 90M / M/12 MIGUEL ARAÚJO Miguel Araújo é um dos artistas mais completos da nova geração. É hoje considerado um dos grandes nomes da música portuguesa, destacando-se como compositor, letrista, cantor e músico, sendo bem sucedido em cada uma destas vertentes que compõe a sua multi-facetada e eclética carreira. São já muitas as canções da sua autoria, cantadas por si e por outros (Azeitonas, grupo que integra, António Zambujo, Ana Moura, Carminho) que fazem parte do espólio das grandes canções populares portuguesas deste século. Como escreveu o Expresso em 2012, «é notório que Miguel Araújo se tornou um dos melhores fabricantes de canções que o país viu surgir este século». Miguel Araújo tem dois discos editados a solo: “Cinco Dias e Meio” (2012) e “Crónicas da Cidade Grande” (2014). 8 EXTRA 23 24 JANEIRO SEXTA 21H30 GRANDE AUDITÓRIO JANEIRO SÁBADO 11H00 E 16H00 SALA DE ENSAIOS MÚSICA / 5€ (PREÇO ÚNICO) ORG. ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DA SEQUEIRA TEATRO / 3€ / 30M / M/4 PELOS OUTROS, POR NÓS + INFO: VER PÁG. 32 FAMÍLIAS AO TEATRO EU É QUE CONTO FÉRTIL Uma senhora que coleciona livros sabe-se lá onde, vem para contar uma história. Mas como é muito distraída chega atrasada, acaba por tropeçar em tudo e sem querer entra numa outra dimensão, a da imaginação. Confusa e com outros personagens a invadi-la constrói uma história diferente, divertida e cheia de criatividade. Baseando-se nos contos dos irmãos Grimm e histórias tradicionais portuguesas esta senhora dá-nos um momento de teatro surpreendente. Criação e interpretação Neusa Fangueiro Apoio à criação e música Rui Alves Leitão Figurinos Cláudia Ribeiro Produção Fértil 9 24 A 29 JANEIRO MARÇO GALERIA DE ARTE EXPOSIÇÃO DE PINTURA INAUGURAÇÃO DIA 24 ÀS 17H00 TERÇA A QUINTA-FEIRA DAS 16H00 ÀS 19H00 E DAS 21H00 ÀS 23H00, SEXTA DAS 16H00 ÀS 19H00 E DAS 21H00 ÀS 24H00, SÁBADO DAS 15H00 ÀS 19H00 E DAS 19H00 ÀS 24H00 E DOMINGO DAS 15H00 ÀS 19H00. ENTRADA LIVRE CONTOS SIDNEY CERQUEIRA Sidney Cerqueira é um jovem carismático artista plástico guineense em plena ascensão artística e de reconhecimento público. Radicado em Portugal, as suas obras destacam-se pela beleza plástica, graça, cor e movimento. Nos últimos anos Sidney Cerqueira tem exposto os seus trabalhos, individualmente, na Guiné Bissau, Cabo Verde, Luxemburgo, Senegal e Portugal. A sua pintura advém das memórias etnográficas de África, em comunhão com o sentir existencial da Europa. A exposição “Contos” é, pois, um corolário de pequenas histórias que saltam à vista a partir de cada tela. Cada obra transmite um saber, uma tradição, um momento de vida, numa espécie de compêndio cultural que Sidney Cerqueira atribui a cada pincelada. Cada conto pintado conta um conto por si. Como numa partitura musical, outros instrumentos acompanham a composição sob a forma de letras: poemas e histórias escritas. Como complemento à exposição de Sidney Cerqueira, durante a inauguração de “Contos”, a cantora de Guiné-Bissau Karyna Gomes cantará ao vivo na Galeria de Arte. Karyna Gomes é uma jovem cantora detentora de uma expressiva voz que canta as canções tradicionais guineenses com uma surpreendente modernidade. Apresentará o seu disco de estreia, “Mindjer”. 10 24 JANEIRO SÁBADO 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO MÚSICA / 6€ / 55M / M/12 CANÇÕES DE TRABALHO AI! & TIAGO PEREIRA Ai!, de César Prata e Suzete Marques, é um projeto de pesquisa e recriação da música portuguesa de tradição oral, trazendo ainda para o seu repertório alguns temas medievais. Agora, Ai! inicia uma série de concertos temáticos em parceria com músicos convidados, os “RecitAi!s”. O primeiro tem como convidado o músico e percussionista Tiago Pereira (Roncos do Diabo) e intitula-se “Canções de trabalho”: O homem é terra e à terra há de voltar. Entre uma coisa e outra fica a vida, vivida para a terra que tudo dá: o sustento e os cantos. Um e outros serão, talvez, a mesma coisa. Para aliviar a canseira da dureza da labuta, para distrair o corpo, o homem canta. Perdida a função original, não queremos perder as canções. Assim, cantos de trabalho sobem para o palco, têm público e transfiguram-se em espetáculo. canções de trabalho Guitarras César Prata Voz Suzete Marques Percussões Tiago Pereira 27 JANEIRO TERÇA 21H30 & Tiago Pereira PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / 3€ / 72M / M/12 CICLO EU QUERIA SER FADO FADO CAMANÉ DE BRUNO DE ALMEIDA O filme explora o processo de criação de uma das obras essenciais do fado e centra-se na relação de Camané com o compositor e produtor José Mário Branco e a poeta Manuela de Freitas. Revela um rigoroso trabalho de procura da sintonia perfeita entre a poesia, música e intérprete. Camané abre as portas do seu universo numa análise profunda do que é o fado: a tradição oral, a escolha dos poetas e a misteriosa magia do processo criativo. Origem Portugal Ano 2014 11 28 JANEIRO QUARTA 15H00 CAFÉ CONCERTO CHÁ DANÇANTE BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA + INFO: VER PÁG. 30 30 JANEIRO SEXTA 22H00 CAFÉ CONCERTO CICLO EU QUERIA SER FADO MÚSICA / ENTRADA LIVRE 60M / M/12 RICARDO GORDO QUARTETO “Mar Deserto” prossegue o trabalho de estreia de Ricardo Gordo, o EP Fado Metal. Num mesmo conceito, Mar Deserto apresenta-se como um cruzamento de linguagens entre a música tradicional - que vai beber influências não só no universo alentejano, mais precisamente de Portalegre, terra natal do músico, mas também no universo do Fado e do Folk português - a world music – mesclando aqui e ali sonoridades que cruzam o norte de África ao Oriente – e o rock que viaja entre o mais pop mas também o mais pesado, num diálogo recorrente entre a guitarra portuguesa e a guitarra elétrica. Bateria Arlindo Cardoso Guitarra portuguesa Ricardo Gordo Baixo Sales Guitarra Samuel Lupi 31 JANEIRO SÁBADO 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO MÚSICA / 6€ / 45M / M/12 ORG. SONOSCOPIA – ASSOCIAÇÃO CULTURAL EM PARCERIA COM O TMG E CMG PHONAMBIENT GUARDA: TRANSONÂNCIA(S) Phonambient é um projeto de documentação e transformação artística do património sonoro contemporâneo. Pretende registar e disponibilizar numa base de dados digital (www.phonambient.com) os sons que caracterizem uma determinada cidade ou região, incluindo paisagens sonoras, sons localizados, excertos musicais, fonética e fonologia. O arquivo criado fica disponível gratuitamente para consulta e utilização em contextos criativos e científicos, tais como composições electroacústicas, sonoplastia ou reflexões teóricas, que serão também divulgadas na base de dados digital. A apresentação na Guarda será baseada na manipulação de recolhas áudio e vídeo em tempo real, onde a audição e a visão serão transformadas e deslocadas das suas funções e relações tradicionais de forma a salientar a importância dos sons que nos rodeiam. Coordenador Sonoscopia e direção artística Alberto Lopes Coordenador local Paulo Adaixo Equipa local Hugo Branco, João Louro, Pedro Baía, Luís Andrade e Rui da Cruz Coordenação geral e direção artística Gustavo Costa Produção Sonoscopia e TMG/CMG 12 6 FEVEREIRO SEXTA 22H00 CAFÉ CONCERTO MÚSICA ENTRADA LIVRE 90M M/12 CICLO EU QUERIA SER FADO GRUPO DE FADOS DA GUARDA O Grupo de Fados da Guarda é um grupo amador que tem já cerca de trinta anos. Ao longo das mais de três décadas de existência, passou por várias formações e contou também com outras tantas colaborações. O grupo atua sobretudo em Portugal, mas já se apresentou também em Espanha e França. Voz Emília Leitão, Cristina Santos, José Coelho Guitarra portuguesa António Pinto Guitarra clássica Sérgio Vaz Guitarra clássica Antony Carvalho EXTRA 7 FEVEREIRO SÁBADO 21H30 10 A 1 FEVEREIRO MARÇO GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 4€ (PREÇO ÚNICO) 120M / M/12 ORG. CLUBE ESCAPE LIVRE APOIO: CMG CAFÉ CONCERTO EXPOSIÇÃO ENTRADA LIVRE 17ª GALA SPAL THE GREAT GIG - TRIBUTO PINK FLOYD + INFO: VER PÁG. 33 ARTEM VANDALISM DE DESY Desy é um jovem artista urbano da cidade da Guarda. É um talentoso artista que faz elaborados graffitis e pinta em vários estilos e técnicas, ocupando espaços urbanos devolutos ou espaços interiores. Depois de várias experiências em exposições anteriores e trabalhos individuais ou coletivos, Desy estreia uma exposição no TMG na qual experimenta novas formas plásticas e mistura de abordagens estéticas. 13 10 FEVEREIRO TERÇA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / ENTRADA LIVRE (MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO) M/12 ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO: TMG ESTA É A MINHA CASA DE PEDRO RENCA Esta é a minha casa é um documentário realizado por Pedro Renca (enfermeiro especialista em saúde mental e psiquiatria) que visa suscitar uma reflexão sobre alguns aspetos sociais e culturais que envolvem as histórias vividas, emoções e dificuldades de doentes com problemas de saúde mental a residir no próprio domicílio, em localidades rurais da Beira Interior, do distrito da Guarda. Ao documentário segue-se um debate com o realizador e os convidados António Manuel Gomes (médico psiquiatra) e Susana Garcia (enfermeira especialista em saúde mental e psiquiatria), ficando a moderação a cargo de Joaquim Martins (jornalista). 12 FEVEREIRO QUINTA 10H00 E 14H30 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / 2€ / 30M / M/4 A MONTANHA DE ANTÓNIO JORGE GONÇALVES + INFO: VER PÁG. 30 14 12 FEVEREIRO QUINTA 21H30 CAFÉ CONCERTO CONFERÊNCIA / ENTRADA LIVRE Rui Viera Nery, filho do grande guitarrista de fado Raul Nery, é musicólogo e historiador cultural, autor de diversos estudos sobre História da Música Portuguesa em geral e do fado em particular. Do seu vasto currículo destaca-se enquanto crítico musical, investigador do Instituto de Etnomusicologia e da Fundação Calouste Gulbenkian, onde trabalha há mais de 20 anos em vários cargos de direção. É autor de diversos livros sobre fado, um dos seus ramos de especialização musical, e é nessa qualidade que no TMG irá abordar a evolução contemporânea das manifestações do fado aliadas às manifestações sociais e políticas. 14 FEVEREIRO SÁBADO 16H00 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / 3€ (50% DE DESCONTO A SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA) 50M / M/4 ORG. TMG E CINECLUBE DA GUARDA EM PARCERIA COM A ZERO EM COMPORTAMENTO – ASSOCIAÇÃO CULTURAL Uma cidade iluminada por lâmpadas mágicas e, logo de seguida, ficamos presos na rotina citadina de Augustine. Depois de um pássaro raro o animar, um caçador esfomeado tenta caçar outra ave, e uma menina procura apanhar um pequeno peixe. A banda militar marcha sem parar, e mais à frente, um estranho som assusta os cidadãos. Nestas cidades há vizinhos em grandes confusões, enquanto que no campo um porco-espinho apaixona-se por uma castanha. Dois amigos ficam divididos em dois mundos diferentes e por fim, Lotte, a galinha, liberta-se do aviário. Estas são as histórias para uma tarde cinéfila em família com curtas-metragens de animação. CICLO EU QUERIA SER FADO PARA UMA HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO FADO RUI VIEIRA NERY FAMÍLIAS AO TEATRO FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS TODAS AS SESSÕES INCLUEM UMA FICHA PEDAGÓGICA 10 FILMINHOS INFANTIS PARA CRIANÇAS DOS 4 AOS 10 ANOS CENTRO CULTURAL MALAPOSTA • MUSEU COLEÇÃO BERARDO AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO • TAGV – TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE AUDITÓRIO MUNICIPAL AUGUSTO CABRITA • TEATRO FAIALENSE • CINE TEATRO PARAÍSO CENTRO CULTURAL DO CARTAXO • FÓRUM CULTURAL JOSÉ MANUEL FIGUEIREDO CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA • AUDITÓRIO CARLOS PAREDES 15 20 FEVEREIRO SEXTA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / 6€ / 120M M/12 «O Som e a Fúria» é o segundo espetáculo de uma trilogia que o teatromosca dedica à literatura americana (em 2013 apresentou «Moby Dick» de Herman Melville e em 2015 será a vez de «Meridiano de Sangue» de Cormac McCarthy). A partir do romance homónimo de William Faulkner (Prémio Nobel da Literatura), adaptado por Alexandre Sarrazola, «O Som e a Fúria» desfia, através de Benjy (Ruben Chama), Quentin (Filipe Araújo) e Jason (João Cabral), a ruína da família Compson, antigos aristocratas do sul dos Estados Unidos. Cada um deles centra a sua narração na relação com Caddy, a única filha da família. E é esta viagem pela verdade de cada um dos irmãos, isolados, presos no passado, que nos dá conta da desintegração da família e da sua reputação. Texto William Faulkner Direção artística Pedro Alves Adaptação Alexandre Sarrazola Direção de movimento Daniel Cardoso Interpretação Filipe Araújo, João Cabral e Ruben Chama (atores), Catarina Correia, Margarida Costa e Inês Pedruco (bailarinas) e Ruben Jacinto (músico) Assistência de direção Mário Trigo e Maria Carneiro Cenografia Pedro Silva Figurino Carlos Coxo Design gráfico Alex Gozblau Direção técnica Carlos Arroja Vídeo Ricardo Reis Fotografia Catarina Lobo 16 O SOM E A FÚRIA TEATROMOSCA 21 FEVEREIRO SÁBADO 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 10€ / 60M / M/12 TRUE THE LEGENDARY TIGERMAN “True” é o novo disco de The Legendary Tigerman, o projeto a solo de Paulo Furtado (Wraygunn) e tem rock’n’roll, tem blues e canções. Tigerman igual a si mesmo, fiel ao que sempre foi, sem concessões. Mas quis a verdade deste disco que “Wild Beast” e “Love Ride” tivessem cordas; que em “Gone” se ouçam instrumentos de sopro; que “Green Onions” viva num órgão; que “Is My Body Dead?” grite com mil vozes. Assim desponta o risco e a possibilidade deste disco ter sido criado em cima do erro – a aventura de querer transformar / evoluir géneros musicais (ilusoriamente) estanques tem mais perigos do que pode aparentar. Porque um one man band é mesmo só um homem-banda que toca todos os instrumentos. 17 24 FEVEREIRO TERÇA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / 3€ / 97M / M/12 20.000 DIAS NA TERRA DE JANE POLLARD E IAIN FORSYTH 20.000 dias na vida de Nick Cave. A partir do som do seu despertador, logo pela manhã, até a um passeio noturno pela praia após um concerto: um retrato poético e atmosférico acerca de um dos mais criativos artistas do nosso tempo. Na sua estreia cinematográfica, a dupla Iain Forsyth e Jane Pollard combina fantasia e realidade, privado e público, num dia ficcionado, capturando a história de vida deste aclamado músico. Algumas cenas dramatizadas - como uma conversa com o psicanalista acerca da sua infância, ou um arquivista às voltas com as fotografias dos tempos selvagens de Nick Cave - cruzam-se com imagens de ensaios e gravações em estúdio e com testemunhos de outros artistas que colaboraram com Cave, como Blixa Bargeld ou Kylie Minogue. 25 18 FEVEREIRO QUARTA 15H00 CAFÉ CONCERTO BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA CHÁ DANÇANTE 26 FEVEREIRO QUINTA 22H00 CAFÉ CONCERTO MÚSICA / ENTRADA LIVRE 60M / M/12 GALA DROP MA RTA P INA O quinteto de Lisboa lançou o seu novo disco “II” no passado mês de novembro, em parceria com a editora novaiorquina Golf Channel Recordings, dois anos depois do inebriante e aclamado ‘Broda’, disco colaborativo com o norte-americano Ben Chasny (Six Organs of Admittance). Tecedores de uma música original, inspirada pela inesgotável riqueza dos campos do rock e da música eletrónica de dança, para além da “transumância” afetiva África - Jamaica celebrada desde o início na identidade da banda, todo o seu caminho até hoje parecia fadado a chegar a este novo disco. O mesmo que vão trazer ao TMG. Bateria Afonso Simões Voz e percussão Jerry the Cat Sintetizadores Nélson Gomes Baixo eléctrico Rui Dâmaso Guitarra eléctrica Maria Reis 27 FEVEREIRO SEXTA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO MÚSICA / 6€ / 75M / M/12 CICLO EU QUERIA SER FADO CORDIS PIANO & GUITARRA PORTUGUESA O piano de Paulo Figueiredo e a guitarra portuguesa de Bruno Costa cruzam-se com paixão e intensidade, mostrando, através de uma nova abordagem estética, facetas desconhecidas de alguns clássicos da guitarra de Coimbra. É desta forma que os dois instrumentos se fundem num constante diálogo de cordas, divagando e explorando a riqueza harmónica e rítmica de peças de reconhecidos compositores. O resultado é uma fusão surpreendente de raízes e modernidade, tradição e inovação, traduzidos em pinturas musicais capazes de conduzir o ouvinte por novas e apaixonantes viagens. No coração. Com alma. Para o espírito. 19 EXTRA 28 6 FEVEREIRO SÁBADO 21H30 MARÇO SEXTA 22H00 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 6€ / 240M / M/12 ORG. ASSOCIAÇÃO CULTURAL COPITUNA D’OPPIDANA CAFÉ CONCERTO MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M / M/4 Red Mustang é um quarteto de músicos da Guarda com vários anos de atividade. Todos os elementos possuem gostos musicais e formações distintas, mas há um elemento que os une incondicionalmente: a paixão pela música. Especialistas em versões, os Red Mustang apresentam nesta noite uma viagem por alguns dos melhores temas das melhores bandas alternativas dos anos 80 e 90 do universo pop-rock, como Pixies, Smashing Pumpkins, Sonic Youth, Violent Femmes, Queens of The Stone Age ou The Cure. Guitarra e voz Jorge Maia Baixo Paulo Monteiro Bateria e voz Hugo Ramone Teclado, guitarra e voz Filipe Costa 20 14º OPPIDANA – FESTIVAL DE TUNAS DA CIDADE DA GUARDA + INFO: VER PÁG. 33 PALCO AOS DE CÁ ROAD TO THE 80’S AND 90’S RED MUSTANG MARÇO SÁBADO 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 10€ / 80M / M/12 CICLO EU QUERIA SER FADO DELIKATESSEN MÍSIA CBARAGÃO 7 A carreira de Mísia marca a contemporaneidade do Fado. Mísia foi uma das responsáveis pela revolução no meio do Fado, não só através de textos de poetas contemporâneos, que escreveram especialmente para a sua voz (José Saramago, Agustina Bessa-Luís, Lídia Jorge, Vasco Graça Moura, Hélia Correia, etc.) mas também por criar uma sonoridade própria ao trazer para o fado, instrumentos como o violino, acordeão e o piano. Em 2011 «Senhora da Noite» revela um claro retorno de Mísia ao Fado tradicional, a sua faceta mais emocional. O álbum conta com textos escritos exclusivamente por mulheres – poetas e escritoras como Hélia Correira, Lídia Jorge, Florbela Espanca, cantoras como Amélia Muge, Adriana Calcanhotto, Amália Rodrigues ou Aldina Duarte. Em 2012 Mísia foi galardoada com o Prémio Amália Rodrigues na categoria “Divulgação Internacional”, um justo reconhecimento pelo seu trabalho além-fronteiras. O seu último álbum, «Delikatessen Café Concerto», conta com a participação especial de nomes como Adriana Calcanhotto, Iggy Pop, Dead Combo, The Legendary Tigerman, Melech Mechaya, entre outros. Voz Mísia Piano Fabrizio Romano 21 10 A 29 MARÇO CAFÉ CONCERTO EXPOSIÇÃO ENTRADA LIVRE UNTITLED DE LYNX TUNGUR Lynx Tungur é um jovem artista da Guarda que nutre um especial interesse por várias formas de expressão artística: música, fotografia, design gráfico, pintura e desenho. A confluência de interesses distintos não dispersa o olhar crítico e a concentração do autor. Nesta exposição, Lynx Tungur experimenta uma nova via de exploração no desenho digital, num trabalho plástico em que contrastam as formas abstratas com as composições cromáticas. 13 MARÇO SEXTA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO DANÇA / 6€ / 45M / M/16 CICLO EU QUERIA SER FADO FADO / PRÓXIMO DE BRUNO BRAZETE (TÍTULO PROVISÓRIO) Num futuro próximo, o que somos? Como sentimos? Como flutuamos no cimo do universo? Porquês que se deslocam… Será que sentimos? O sonho penetrado na ilusão. Imagens vividas ou memórias prolongadas. E num despertar de sensações ao olhar a ilusão, torna-se possível e simplicista, o belo, a água, o vento, o ar. Um solo acompanhado pelo improviso, nada é visível, nada existe, permanece uma memória ou uma mensagem que não se sabe bem qual. E num despertar, a sonoridade das palavras denunciam o silêncio que nelas existe. Não deixamos de ser corpos disfarçados, mas a necessidade acompanha-nos. Tento condicionar as palavras por instantes. O inesperado deixa de existir e a própria vida passa. O nada pode ser um todo e esse todo pode ser um nada. Cabe a si, espetador, decifrar essa memória. Este espectáculo é uma encomenda do Teatro Municipal da Guarda, no âmbito do ciclo “Eu Queria ser Fado”. 22 ESTREIA 14 MARÇO SÁBADO 22H00 CAFÉ CONCERTO MÚSICA / ENTRADA LIVRE 75M / M/12 TOCHAPESTANA TochaPestana é um duo formado por um vocalista e um teclista com guitarra, numa mistura perfeita da banda de baile popular português com a energia do rock’n’roll internacional dentro de uma discoteca. As suas influências estendem-se da eletrónica dos anos 70 ao hard-rock, das guitarras ao techno dos anos 80, do synth-pop ao baile popular português, do dance-hall de 2000 ao beat truncado contemporâneo. No TMG os TochaPestana apresentam o seu primeiro disco que, segundo o jornal Público, “é eletrizante”. Estética retro-futurista em pleno século XXI e música para animar uma noite que se prevê memorável. Voz Gonçalo Tocha Teclados Dídio Pestana 23 17 MARÇO TERÇA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / 3€ (50% SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA) / M/12 ORG. CINECLUBE DA GUARDA / APOIO: TMG CAVALO DINHEIRO DE PEDRO COSTA Enquanto, a 25 de Abril de 1974, os capitães faziam a revolução, no bairro das Fontainhas o povo procurava. Hoje, demolido em nome do progresso, o bairro já não existe. Perdido num país assombrado pela guerra colonial, pela revolução e pela descolonização, Ventura revisita os seus fantasmas pessoais que se vão moldando aos fantasmas de Portugal. Estreado no Festival de cinema de Locarno (Suíça), “Cavalo Dinheiro” deu a Pedro Costa o Leopardo de Melhor Realizador e o prémio da Federação Internacional de Cineclubes. Origem Portugal Ano 2014 Com Ventura, Vitalina Varela, Tito Furtado, António Santos, Benvindo Tavares 18 19 24 MARÇO QUARTA 15H00 CAFÉ CONCERTO MARÇO QUINTA 10H00 E 14H30 SALA DE ENSAIOS CHÁ DANÇANTE BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA OFICINA ENTRADA LIVRE MEDIANTE INSCRIÇÃO PRÉVIA / DESTINATÁRIOS: ESCOLAS DO 1º E 2º CICLO DO ENSINO BÁSICO (LIMITADO A 1 TURMA POR SESSÃO) CICLO EU QUERIA SER FADO BRINCAR AOS FADOS + INFO: VER PÁG. 31 20 MARÇO SEXTA 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 10€ / 60M / M/12 LINDA MARTINI Os Linda Martini nasceram em 2003, são uma banda de rock. Da sua formação atual fazem parte 4 dos seus 5 membros fundadores – André Henriques, Cláudia Guerreiro, Hélio Morais e Pedro Geraldes. Desde a edição do primeiro EP, em janeiro de 2006, que a banda tem sido bastante acarinhada, quer pelo público, quer pela imprensa musical e promotores. Prova disso mesmo, são as várias distinções de “disco do ano” para os leitores da Blitz, a presença e espaço de antena constantes nos principais veículos de comunicação e a presença assídua nos festivais de grande dimensão. No ano em que a banda comemorou 10 anos, editou o seu terceiro disco de longa duração, “Turbo Lento” pela Universal Music Portugal. O álbum foi considerado disco português do ano para os leitores da Blitz. Bateria, voz Hélio Morais Baixo, voz Cláudia Guerreiro Voz, guitarra André Henriques Guitarra, voz Pedro Geraldes 25 21 MARÇO SÁBADO 16H00 PEQUENO AUDITÓRIO NOVO CIRCO / 5€ / 45M M/4 “Fábrica das gravatas” é um solo de palhaço que aborda de uma forma absurda, filosófica e poética a condição do homem em relação às máquinas, à tecnologia e ao trabalho. O dia a dia de um palhaço que trabalha numa fábrica de gravatas que é constantemente interrompido pelos pequenos prazeres da vida. A batalha entre o tempo, as máquinas e os palhaços começou! Este espetáculo inspira-se no cinema de Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (the electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) e nos pensamentos do filósofo português Agostinho da Silva sobre a obrigatoriedade de trabalhar. FAMÍLIAS AO TEATRO FÁBRICA DAS GRAVATAS PELA NUVEMVOADORA Criação e interpretação Pedro Correia Música Zuki Desenho de som Martinho Cardoso Desenho de luz Paulo Brites Cenografia Hugo Ribeiro e Pedro Correia Produção: nuvemvoadora 24 MARÇO TERÇA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA / 3€ / 96M / M/12 Alentejo, Sul de Portugal. Dezenas de grupos amadores reúnem-se regularmente para ensaiar antigos cantos polifónicos e para improvisar modas sobre o tempo presente. Isto é o cante. Nascido nas tabernas e nos campos, o cante transmitiu-se ao longo de várias gerações. Nas últimas décadas, com a diáspora alentejana, novos grupos surgiram na periferia de Lisboa e em diversos países de emigração. Muitos deles formados por adolescentes e crianças, provando que o cante está vivo e é o traço identitário de toda uma população. Alentejo, Alentejo é uma viagem a um modo de expressão musical único e à paixão dos seus intérpretes. Excertos de Alentejo, Alentejo foram usados no vídeo de candidatura do cante alentejano a Património Imaterial da Humanidade, reconhecimento concedido pela UNESCO no final de 2014. Origem Portugal Ano 2014 26 ALENTEJO, ALENTEJO DE SÉRGIO TRÉFAUT 27 MARÇO SEXTA 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / 6€ / 110M M/14 MARLENI – DIVAS PRUSSIANAS LOIRAS COMO AÇO ESCOLA DE MULHERES Paris, 1992. Leni Riefenstahl (1902-2003) invade o quarto de Marlene Dietrich (1901-1992). Um encontro ficcionado de duas divas do cinema em decadência. No seu apartamento de Paris, na última noite da sua vida, Marlene Dietrich recebe a visita inesperada da realizadora de Hitler, Leni Riefenstahl, que lhe propõe o papel principal no filme que pretende dirigir: Pentesileia. Texto Thea Dorn Interpretação Fernanda Lapa e Io Appolloni Tradução e Versão Cénica Patrick Durrer e João Grosso Encenação João Grosso Cenografia Rui Alexandre Figurinos Dino Alves Desenho de Luz José Nuno Lima Desenho de Som Pedro Costa e Sérgio Henriques Assistência de Encenação Marta Lapa Direção de Montagem Marinel Matos 27 28 MARÇO SÁBADO 16H00 CAFÉ CONCERTO APRESENTAÇÃO DE LIVRO ENTRADA LIVRE ATIVIDÁRIO TEATRO Este teatro que nasce lá atrás, nos bastidores da história, é português, por vezes vê-se grego e até fala francês, oh lá-lá, Molière, avant-scène, foyer, scaramouche. Este teatro rompe a quarta parede que o separa do público, pede olhos de ver e palmas de bater. Este teatro, cheio de comédias, dramas e tragédias, é um atividário editado pelo Pato Lógico - agora transformado em animal de palco. Miúdos e graúdos, todos estão convidados a descobrir, de forma divertida, coisas novas (e velhas) sobre o mundo do Teatro. Textos Ricardo Henriques Ilustrações André Letria Edição Pato Lógico 28 MARÇO SÁBADO 21H30 PEQUENO AUDITÓRIO MÚSICA / 6€ / 60M / M/12 A música intimista e inspiradora dos Lacre nasceu em 2012, quando os seus membros decidiram juntar o seu background musical, tão diverso que só poderia resultar num trabalho único de excelência e inspiração, de sabor erudito e levemente temperado com a melancolia do fado. Voz Carolina Franco Vieira Guitarra Clássica Miguel Moita Fernandes Guitarra Clássica Yazalde Afonso Violoncelo Rómulo Ferreira Violino Igor Ferreira 28 LACRE SERVIÇO EDUCATIVO À DESCOBERTA DO TEATRO MUNICIPAL VISITA GUIADA AO TEATRO SOB UMA PERSPETIVA PEDAGÓGICA VISITA SUJEITA A INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITA [[email protected]] 90M / LIMITADA A 50 PARTICIPANTES / M/4 HORÁRIO A DEFINIR NA MARCAÇÃO Que segredos esconde o TMG? Como são os camarins onde os artistas se preparam para os espetáculos? O que é uma “régie” técnica? Para que servem tantos projetores de luz? E o fosso de orquestra, o que é? Quem desenhou o Teatro? Quantos concertos, teatros e outros espetáculos já passaram no TMG ao longo de quase 10 anos? Esta visita visa responder a estas e outras perguntas. 24 28 JANEIRO SÁBADO 11H00 E 16H00 SALA DE ENSAIOS JANEIRO QUARTA 15H00 CAFÉ CONCERTO TEATRO / 3€ / 30M / M/4 BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA FAMÍLIAS AO TEATRO EU É QUE CONTO FÉRTIL CHÁ DANÇANTE Tarde de convívio com música, dança, chá e bolinhos. Tempo para reviver emoções e partilhar experiências ao som de músicas de outros tempos numa sessão animada e sempre cheia de boa disposição 29 12 FEVEREIRO QUINTA 10H00 E 14H30 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / 2€ / 30M / M/4 A MONTANHA DE ANTÓNIO JORGE GONÇALVES De tanto dizer NÃO um dia Céu perdeu a cabeça. É este o ponto de partida que vai levar uma menina de 5 anos numa viagem surpreendente pelas encostas íngremes até ao coração da montanha em busca da cabeça perdida. Lá, onde só uma Palavra Mágica a pode ajudar a dar um sentido a tudo o que lhe aconteceu. Depois de Barriga da Baleia (que passou pelo TMG), o artista visual António Jorge Gonçalves e a atriz Ana Brandão voltam a dar corpo a uma estória de contorno clássico, com o sabor das narrativas tradicionais, que nos inspira na superação das dificuldades pela persistência e pela amizade. Autoria: António Jorge Gonçalves Interpretação: Ana Brandão (atriz), António Jorge Gonçalves (manipulação de objetos em retroprojetor) e Nuno Pratas (efeitos sonoros) Co-produção Maria Matos Teatro Municipal /Centro de Artes de Ovar/ Teatro Virgínia / Culturproject. 14 FEVEREIRO SÁBADO 16H00 PEQUENO AUDITÓRIO 25 FEVEREIRO QUARTA 15H00 CAFÉ CONCERTO 30 CINEMA / 3€ (50% DE DESCONTO A SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA) 50M / M/4 ORG. TMG E CINECLUBE DA GUARDA EM PARCERIA COM A ZERO EM COMPORTAMENTO – ASSOCIAÇÃO CULTURAL BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA FAMÍLIAS AO TEATRO FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS CHÁ DANÇANTE 18 19 MARÇO QUARTA 15H00 CAFÉ CONCERTO MARÇO QUINTA 10H00 E 14H30 SALA DE ENSAIOS BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA OFICINA ENTRADA LIVRE MEDIANTE INSCRIÇÃO PRÉVIA / DESTINATÁRIOS: ESCOLAS DO 1º E 2º CICLO DO ENSINO BÁSICO (LIMITADO A 1 TURMA POR SESSÃO) CHÁ DANÇANTE CICLO EU QUERIA SER FADO BRINCAR AOS FADOS “Brincar aos Fados” é o título de um CD da autoria de Rodrigo Costa Félix que visa dar a conhecer o Fado às gerações mais novas de uma forma divertida mas com uma importante componente formativa. A oficina com o mesmo nome pretende mostrar aos mais jovens a cultura do Fado recorrendo a atividades musicais, canções didáticas, imagens e vídeos. 21 MARÇO SÁBADO 16H00 PEQUENO AUDITÓRIO NOVO CIRCO / 5€ / 45M M4 FAMÍLIAS AO TEATRO FÁBRICA DAS GRAVATAS PELA NUVEMVOADORA 31 EXTRA PROGRAMAÇÃO 3 JANEIRO SÁBADO 16H00 PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO / MÚSICA ENTRADA LIVRE (MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO) / M/4 ORG. ASSOCIAÇÃO SOCIOCULTURAL ALBAHONDA A partir de uma adaptação da viajem aos planetas de “O Principezinho”, articula-se este espetáculo de teatro e música onde as canções e as coreografias realçam os valores presentes nesta obra dirigida tanto a miúdos como a graúdos. “METRO” E “UM MUNDO EM PLANETAS – MUSICAL” TEATRO ALBAHONDA Autor Francisco J. Álvarez Direcção e Dramaturgia Victor J. Ventosa 14 JANEIRO QUARTA 21H30 CAFÉ CONCERTO TEATRO / ENTRADA LIVRE M/12 / ORG. CURSO DE ANIMAÇÃO SOCIOCULTURAL DO IPG MICROCOSMOS SOCIAL “Microcosmos social” representa um universo onde várias personagens se encontram diariamente para trabalhar. Seres acomodados e completamente alienados sofrem de uma crise de valores constante, aliada a conversas fúteis. Qualquer semelhança entre os diálogos dos personagens e o nosso dia-a-dia não é pura coincidência. Poderão estes Seres modificar-se? Eis a questão… Trabalho desenvolvido no âmbito da U.C. Artes do Palco, com os alunos do 3º ano de animação sociocultural e com a coordenação de Filipa Teixeira. 23 JANEIRO SEXTA 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 5€ (PREÇO ÚNICO) / M/12 ORG. ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DA SEQUEIRA PELOS OUTROS, POR NÓS Na ACRS da Sequeira tivemos um sonho. Um sonho bonito. Acordámos e metemos mãos à obra. E o sonho deu muito trabalho. (Os sonhos dão muito trabalho!) Agora o sonho está quase, quase a tornar-se realidade: o nosso centro de dia está quase pronto! Todavia, precisamos, agora, da ajuda de todos. Pela vossa prestimosa ajuda prometemos dar em troca o que temos de melhor para dar: as nossas canções e as nossas músicas. “Pelos outros, por nós” é, assim, um espetáculo solidário. Estão todos convidados para entrar no nosso sonho. Sonhar juntos é ainda mais bonito. ACRS da Sequeira 32 7 FEVEREIRO SÁBADO 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 4€ (PREÇO ÚNICO) 120M / M/12 ORG. CLUBE ESCAPE LIVRE APOIO: CMG 17ª GALA SPAL THE GREAT GIG - TRIBUTO PINK FLOYD The Great Gig reúne sete assumidos fãs dos Pink Floyd que fazem por interpretar, de forma fiel, parte relevante do repertório de uma das maiores bandas de rock do planeta. Na set list estão músicas como Brain Damage, Time, Shine on You Crazy Diamond e até o recente Louder Than Words. Guitarra e voz Tito Morão Guitarra e voz João Ferreira de Almeida Baixo Paulo Araújo Bateria, percussão Rui Santos Piano Diogo Martins Vozes Margarida Cunha e Silva, Paula Navarro 28 FEVEREIRO SÁBADO 21H30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA / 6€ / 240M / M/12 ORG. ASSOCIAÇÃO CULTURAL COPITUNA D’OPPIDANA 14º OPPIDANA – FESTIVAL DE TUNAS DA CIDADE DA GUARDA Desde os tempos de um palco ao fundo de um pavilhão desportivo, com os espetadores a assistirem em pé, até às excelentes condições técnicas, de assistência e de comodidade do Grande Auditório do Teatro Municipal da Guarda, muito aconteceu e muitas vivências se experienciaram. E o mais importante, muitas das melhores tunas nacionais e não só, deram o seu melhor para encantar a assistência e convencerem o júri das suas qualidades. 33 AMIGOS TMG Ser Amigo TMG é um modo de viver intensamente a cultura beneficiando de vantagens muito interessantes. O programa Amigos TMG contempla três modalidades, para assim poder ir ao encontro de todas as pessoas para quem o Teatro Municipal da Guarda é um espaço de eleição. ASSINATURA BRAVO Preço | 100€ | Utilização pessoal Para quem a cultura é um hábito diário e deseja acompanhar em pleno as actividades do TMG. / ACESSO À TOTALIDADE DOS ESPECTÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE UM ANO / 10% DE DESCONTO PARA 1 ACOMPANHANTE / 20% DE DESCONTO EM OFICINAS / GARANTIA DE RESERVAS ATÉ 24H ANTES DO ESPECTÁCULO / 1 EXEMPLAR DE TODAS AS EDIÇÕES DO TMG / CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS / 10% DESCONTO NO CAFÉ CONCERTO / MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB ASSINATURA PALCO Preço | 150€ | Utilização transmissível Para empresas, associações e outras instituições, uma assinatura que pode ser utilizada por diferentes pessoas. / ACESSO À TOTALIDADE DOS ESPECTÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE UM ANO, PARA UMA PESSOA, COM UTILIZAÇÃO TRANSMISSÍVEL [NÃO INCLUI OFICINAS] / GARANTIA DE RESERVAS ATÉ 24H ANTES DO ESPECTÁCULO / 1 EXEMPLAR DE TODAS AS EDIÇÕES DO TMG / CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS / 10% DESCONTO NO CAFÉ CONCERTO / MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB DESCONTO APLAUSO Preço | 35€ A forma mais acessível de acompanhar a oferta cultural do TMG, sem compromissos, e com grandes vantagens. / 50% DE DESCONTO NO ACESSO A ESPECTÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE |UM ANO [NÃO INCLUI OFICINAS] / OFERTA DE UM BILHETE ATÉ 5 EUROS NO ACTO DE SUBSCRIÇÃO / 50% DE DESCONTO EM TODAS AS EDIÇÕES DO TMG / CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS / MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB AO ABRIGO DE UM PROTOCOLO COM O TEATRO VIRIATO, DE VISEU, OS AMIGOS TMG BENEFICIAM AINDA DE 30% DE DESCONTO EM INGRESSOS NO TV, E DE 10% DE DESCONTO NA CAFETARIA DO TV E NA LIVRARIA LER DEVAGAR 34 5 SENTIDOS REDE DE PROGRAMAÇÃO CULTURAL A Rede 5 Sentidos foi criada em 2009, no âmbito do QREN 2007-2013, com o intuito de promover a programação cultural e a produção artística em rede. Atualmente composta por 10 equipamentos culturais do país, a 5 Sentidos procura apoiar e dinamizar o desenvolvimento das artes performativas em Portugal organizando digressões de espetáculos e apoiando a produção de novas criações através de cofinanciamentos, coproduções e residências. A estratégia da rede 5 Sentidos – assente na troca de saberes, processos e experiências de trabalho – visa fortalecer o desempenho dos parceiros, dinamizar a criação artística e alargar os públicos. Os equipamentos que integram esta rede de programação cultural são: Teatro Viriato (Viseu), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), Centro de Artes de Ovar (Ovar), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo), Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra), Maria Matos Teatro Municipal (Lisboa), Teatro Micaelense (Ponta Delgada), Teatro Municipal da Guarda, Teatro Nacional São João (Porto), Teatro Virgínia (Torres Novas) e Teatro Municipal do Porto. Rivoli. Campo Alegre. ESPETÁCULOS NO ÂMBITO DA REDE NESTA AGENDA: A Montanha, de António Jorge Gonçalves Atividário Teatro, de Pato Lógico (apresentação de livro) 35 MECENAS DO SERVIÇO EDUCATIVO MECENAS DA GALERIA DE ARTE APOIOS APOIOS À DIVULGAÇÃO PROGRAMADOR / COORDENADOR DO SERVIÇO EDUCATIVO - VICTOR AFONSO GESTOR - PEDRO ASSUNÇÃO ASSISTENTE DE PROGRAMAÇÃO - SÍLVIA FERNANDES COORDENADORA ADMINISTRATIVA - MARGARIDA ESTEVES COORDENADORA DE PRODUÇÃO - LUCINDA GOMES COORDENADOR DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM - SÉRGIO CURRAIS TÉCNICA DE COMUNICAÇÃO - SUSANA ADAIXO RELAÇÕES PÚBLICAS E FRENTE DE CASA - CARLOS ANTUNES DESIGNER - TIAGO RODRIGUES COORDENADOR DA EQUIPA TÉCNICA - TIAGO DIAS TÉCNICO DE SOM / PALCO - EDUARDO MARTINS MAQUINISTA DE CINEMA / TÉCNICO DE PALCO - ARMANDO NEVES TÉCNICO DE LUZ / PALCO - TIAGO LOPES TÉCNICO DE PALCO - ALCIDES FERNANDES TÉCNICA OFICIAL DE CONTAS - ANA LEONOR VIEIRA TÉCNICA SERVIÇO EDUCATIVO - ÉLIA FERNANDES ASSISTENTE DE BILHETEIRA / APROVISIONAMENTO - CRISTÓVÃO ANTUNES RESPONSÁVEL CAFÉ CONCERTO / CATERING - PEDRO AGUIAR ASSISTENTE DE BAR - TÂNIA DA GAMA COORDENADOR DE MANUTENÇÃO - RICARDO FERNANDES ELECTRICISTA - RICARDO PEREIRA AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAIS - MARIA AMÉLIA PIRES VIGILÂNTES - AIRES NEVES, DANIEL RODRIGUES, TIAGO COSTA AUXILIARES DE LIMPEZA - MARIA DA LUZ BRANQUINHO, MARIA DE LURDES MARQUES ASSISTENTE OPERACIONAL - EDUARDO PAULO ASSISTENTES DE SALA - ÂNGELA SANTOS, ANA ISABEL, CLÁUDIA SILVA, DANIEL FERNANDES, LUIS PAULO, SANDRA AMARO, SORAIA PALOS, SUSANA MARIA AGENDA TMG PRODUÇÃO SÉRGIO CURRAIS, SÍLVIA FERNANDES, SUSANA ADAIXO, VICTOR AFONSO DESIGN GRÁFICO TIAGO RODRIGUES IMPRESSÃO MARQUES E PEREIRA TIRAGEM 6 000 EXEMPLARES ISSN 1647-1512