Land e Umhlaba: Uma Analise Sociológica da Reforma Agrária Sul

Laboratório de Pesquisa em Sociologia NãoExemplar
Land e Umhlaba: Uma Analise Sociológica da Reforma Agrária SulAfricana
Fabrício Cardoso de Mello
Graduando em Ciências Sociais pela Universidade Federal Fluminense e bolsista PIBIC/CNPq
Orientador: Prof. Dr. Marcelo Carvalho Rosa
Departamento de Sociologia da Universidade de Brasília
Protesto do LPM
1 - OBJETO E OBJETIVOS
O objeto deste trabalho é a relação
estabelecida entre a ONG sul-africana
AFRA
(Association
for
Rural
Advancement) e o LPM (Landless
People’s Movement), movimento social
criado a partir da AFRA e outras ONGs
junto à comunidades de base rurais na
África do Sul, na constituição de
modelos de reivindicação para demandar
a reforma da estrutura fundiária daquele
país. Para isso, é necessário uma breve
introdução à construção da reforma
agrária sul-africana a partir da relação
ONG/movimento:
1.1 - Construção Histórica do Objeto
Em 1999 inicia-se uma nova gestão do
governo democrático do Congresso
Nacional Africano (CNA), trazendo uma
nova política para o programa de reforma
agrária nacional, mais alinhado com uma
posição neo-liberal desenvolvimentista
da economia sul-africana.
Nesse
momento as ONGs da terra, importantes
no cenário de oposição ao apartheid e
que vinham contribuindo para a
construção
de
políticas
públicas
fundiárias comprometidas com a
restituição de direitos negados pela
segregação, se distanciam do governo e
passam a adotar um posicionamento
ainda mais agudo na defesa desses
direitos das comunidades rurais.
1.2 - AFRA e LPM
Parte da nova fase destas ONGs foi a binação desses três técnicas de
formação em 2001 do LPM, junto à pesquisa, de forma a ampliar e
comunidades de base país afora
diversificar a abordagem ao
objeto. É importante sublinhar
A configuração social do movimento
que o pressuposto teóricotorna-se pertinente uma vez que
apresenta a peculiaridade de ter nascido metodológico deste trabalho se
na
análise
da
como uma iniciativa dos ativistas desta baseia
ONGs, notadamente a AFRA, e competências dos pesquisados
somente mais tarde ter sido proposto às na sua atividade crítica perante
comunidades.
ao mundo (Boltanski e Thévenot,
Temos como produto o choque de duas 1991)
lógicas: a dos direitos, representado pela
idéia de sociedade civil defendida pelos 3 - RESULTADOS
ativistas e o da tradição, representado
pelos membros das comunidades rurais O confronto dos dados com a
teoria mostra uma forma de ação
que formam a base do LPM
híbrida, onde
as diferentes
visões sobre a terra estão
1.3 - Objetivo
presentes. Land (terra em inglês)
A partir do exposto acima, o objetivo e Umhlaba (o mesmo em
deste trabalho é realizar um estudo isiZulu) figuram na atuação do
sobre a estrutura particular do LPM LPM. Esta peculiaridade lhes
como produto de sua configuração confere legitimidade para lidar
com os mundos nos quais estão
social - levando-se em conta os atores
inseridos, podendo assim se
sociais e o momento histórico de sua apresentarem à sociedade como
criação - e por fim, a forma como essa um movimento pelos direitos
configuração ecoa nas formas de ação civis e às comunidades como um
crítica do movimento, que apresentam movimento
pela
restituição
moral
baseado
nos
costumes
e na
elementos dos dois mundos no qual ele
está inserido: o dos direitos e o da ancestralidade. Em nenhum
momento
este
hibridismo
tradição
aparece como um entrave à ação,
mas sim como um recurso dos
2 - METODOLOGIA
atores
para
obter
o
A pesquisa foi levado a campo em engrandecimento social junto a
Fevereiro de 2009. Nesta ocasião pude dois mundos diferentes.
entrar em contato com os principais
atores sociais alvos da pesquisa, entre BIBLIOGRAFIA
Ballard, R., Habib, A., Valodia, I, (2006) Voices of
Protest, Durban: UKZN Press Boltanski, L. (1990) El
eles membros do LPM e funcionários da Amor
y La Justicia Como Compatencias, Buenos Aires:
Amorrortu; Boltanski, L.; Thévenot, L. (1991) De La
AFRA. Informações e dados foram Justification,
Paris: Gallimard; Honneth, A. (2003) Luta
Reconhecimento, São Paulo: ED. 34; James, D.
coletados da seguinte forma: observação por
(2007) Gaining Ground ?, Johannesburg: Wits;
Mamdani, M. (1996) Citizen and Subject, New Jersey:
participante;
entrevistas;
pesquisa Princeton
documental.
O trabalho é realizado a partir da com-