Clique aqui para fazer do arquivo com a letra em inglês e

I GUESS THAT'S WHY
THEY CALL IT THE BLUES (1)
IMAGINO QUE É ESTE O MOTIVO
PELO QUAL CHAMAM ISSO DE BLUES
Don't wish (2) it away
Don't look at it like it's forever
Between you and me
I could (3) honestly say
That things can (4) only get better (5)
Não deseje que isso vá embora
Não olhe para isso como se fosse para sempre
Entre você e eu
Eu poderia honestamente dizer
Que as coisas só podem melhorar
And while I'm away
Dust out the demons inside
And it won't be long (6)
Before you and me run
To the place in our hearts where we hide
E enquanto eu estiver longe
Espante os demônios de dentro
E não tardará
Antes de você e eu corrermos
Para o lugar em nossos corações onde nos
escondemos
Refrão 1
And I guess that's why
they call it the blues
E imagino que é este o motivo pelo qual
chamam isso de blues
Time on my hands
Could be (7) time spent with you
Laughing like children
Living like lovers
Rolling like thunder under the covers
And I guess that's why
they call it the blues
O tempo em minhas mãos
poderia ser tempo gasto com você
Rindo como crianças
Vivendo como amantes
Agitando como trovão sob as cobertas
E imagino que é este o motivo pelo qual
chamam isso de blues
Just stare into space
Picture my face in your hands
Live for each second without hesitation
And never forget I'm your man
Apenas fite na direção do espaço
Imagine meu rosto em suas mãos
Viva cada segundo sem hesitação
E nunca esqueça eu sou seu homem
Refrão 2
Wait on me girl
Cry in the night if it helps
But more than ever
I simply love you
More than I love life itself
Espere por mim menina
Chore na noite se isso ajudar
Mas mais do que nunca
Eu simplesmente amo você
Mais que amo a própria vida
Repete refrão 1
Repete refrão 2
Repete refrão 1
Repete refrão 1
Repete refrão 2
Repete refrão 1
Laughing like children
Living like lovers
And I guess that's why
they call it the blues
Laughing like children
living like lovers
And I guess that's why
they call it the blues
And I guess that's why
they call it the blues
VERBOS IRREGULARES
Forget / forgot / forgotten = esquecer
Hide / hid / hidden = esconder-se
Say / said / said = dizer
Spend / spent / spent = gastar, passar
Run / ran / run = correr
GRAMÁTICA
(1) I guess that's why they call it the blues = imagino que é este o motivo pelo qual
chamam isso de blues
Blues no sentido de tristeza, angústia, depressão
The blues = estado de tristeza, melancolia, depressão.
That is why we do it = é este o motivo pelo qual nós o fazemos.
Blues = canção melancólica de origem negra.
(2) Don't = do not = não
(3) Could. O passado de can é COULD. I can be (eu posso ser); I could be (eu
poderia ser).
(4) Can é verbo auxiliar MODAL. Can significa PODER (capacidade).
A forma de can para todas as pessoas é igual. I/you/he/she/it/we/you/they can. I can
(eu posso); he can (ele pode); they can (eles podem).
Outros verbos modais: may/might; shall/should; will/would; must; ought to.
Os verbos auxiliares COMUNS são: to be (ser, estar); to have (ter), to do (fazer).
Eles também podem funcionar como verbo principal.
(5) Get better = melhorar
(6) Won't be long = will not be long = não tardará. Be long = tardar
Repare o verbo auxiliar modal will. Will coloca o verbo principal no futuro.
Will go = irei; go = ir. Won’t go = não irei; won’t = will not = não
(7) Could be = eu poderia ser. TO BE = ser, estar. I am (eu sou/estou); he/she/it/you
is (ele/ela, você é, está) we/you/they are (nós somos/ estamos, vocês são/estão)
VOCABULÁRIO
Away = embora, longe
Before = antes
Between = entre
Children = crianças
Each = cada
Forever = para sempre.
Girl = garota
Hand = mão
Heart = coração
Inside = dentro
Into = na direção de
Itself = próprio (a)
Just = apenas
Like = como
Look = olhar
Never = nunca
More = mais
Place = lugar
Thunder = trovão
Under = embaixo
VERBOS REGULARES
Call = chamar
Cry = chorar
Dust = espanar
Guess = imaginar
Help = ajudar
Laugh = rir
Live = viver
Love = amar
Lover = amante
Picture = desenhe, imagine
Roll = rolar, agitar
Stare = olha fixamente, fitar
Wait = esperar
Wish = desejar
www.blogflaviopereira.com.br / www.cerebro10.com