can, could

0019. Nota para 19.05.2014.
CAN, um verbo sem futuro.
O verbo CAN, COULD é um verbo anormal. Em vez de possuir as três formas básicas
que praticamente todos os verbos ingleses têm, CAN só tem duas formas, a saber, a
do presente do indicativo, CAN, e a do condicional/past tense, COULD.
O seu significado é PODER no sentido de "ter capacidade de".
CAN, COULD é um dos verbos mais utilizados da língua inglesa, mas se você quiser
expressar a ideia de qualquer tempo que não seja present ou conditional/past, o
futuro, por exemplo, não poderá contar com CAN.
Com resolver tal problema?
Temos que usar a expressão "ser capaz de", TO BE ABLE TO.
Exemplo:
1. Eu só poderei falar com ele amanhã.
I WILL only BE ABLE to talk to him tomorrow.
2. Você não pôde falar com ele ontem?
WEREN'T you ABLE to talk to him yesterday?
3. Eu não tenho podido falar com ele ultimamente.
I HAVEN'T BEEN ABLE to talk to him lately.
Dúvidas sobre inglês?
Mande um e-mail para [email protected]