PERCEPTION AND REPRESENTATION OF THE SPACE BASED ON MENTAL MAPS AND ENVIRONMENT DATA ASSOCIATED WITH DIGITAL THEMATIC MAPS Frattolillo, A.B.R.1, Dos Santos, A.R. and Silva, T.C.3 1 Departamento de Geografia, Universidade Federal do Espírito Santo, R. Sagrado Coração de Maria n 70/307, Praia do Canto, Vitória, ES, 29.055770. Brazil. Fax: 055027-3335-2503. E-mail: [email protected] 2 Departamento de Geografia, Universidade Federal do Espírito Santo,Coordenador do Laboratório de Geoprocessamento, Av. Fernando Ferrari s/n Campus Universitário, Vitória, 29.060.900. Brazil. ax:055027-3335-2503. E-mail: [email protected] 3 Professora de Geografia do Ensino Fundamental e Médio do Estado do Espírito Santo. Tel: 055027-3236-2813. E-mail: [email protected] ABSTRACT This paper lies in the application of a methodology which interprets and correlates the forms of spatial representations and the geographic understanding of the high school and basic education students reality based on cognitive mapping and mappings supporte by digital technologies of geoprocessing. Recognising that mental maps are graphic representations of the people places of life, built upon the relations and the acquired knowledge of each person through its life, we lead up to the reflection based on the behaviour point of view considering the cognitive maps, passing by the concept of lived and perceived space. We broaden this approach reviewing the concept of representation, going from the idealistic conception to the realistic one, which bring together the real and the imaginary. The collect, the treatment, the analysis and the presentation of the geographic data represents the place the way it is with its forms and with its concrete stories, where the imaginary is not recognised as a form of the place apprehension. The heart of this methodology is the search for the understanding and articulation of the perceived and represented knowledge at the mental maps with geographic data represented at the thematic maps and theirs using it as an instrument for the students to graph a series of notions, abilities, concepts, values, knowledge and basic data for the understanding of the logic which influences the territorial distribution of phenomena. These contents, values and attitudes, in reality, should help the student to understand the social reality, which he lives and which can be transformed. It challenges and brings the student to a critical analysis of the organisation and control of the geographic space. The motivation of this research is also due to the fact of the rich instrument that is geoprocessing as a means of interdisciplinary. When processing geographic data we may “spacialize” data from several sciences in a computer environment by means of the structure, processing and presentation, using several projections and reference systems and coordinates. From these thematic maps we essay a proposal of interdisciplinary when we discuss and analyse and integrate several themes of subjects as History, Biological Sciences, Mathematics, etc. This methodology will be applied in a basic education school in the municipality of Cariacica – Espírito Santo – Brazil, with the support of the Geoprocessing Lab of the Geographic Department of the Federal University of Espírito Santo. 1. INTRODUCTION The representations of the lived, noticed, imagined and conceived space are expressions of different thinking manners and therefore, living, noticing, imagining and conceiving the several territories that are part of our daily life. The territory representations including its different languages, among them the cartographic, is necessary in Geography teaching, because that subject should provide to the student different sorts of environment information in order to achieve knowledge about the places where he/she lives or other social interacting. Proceedings of the 21st International Cartographic Conference (ICC) ‘Cartographic Renaissance’ ISBN: 0-958-46093-0 Durban, South Africa, 10 – 16 August 2003 Hosted by The International Cartographic Association (ICA) Produced by: Document Transformation Technologies 1023 This recognition phenomenon is made starting from multiple mental images that could be contradictory, previously formed due to the space practices used in this life space or a thought activity which could be conscious and volunteer. It is important to learn and understand the students' representations concerning to his/her space that, for themselves are constituted by individual expressions and at the same time, of several collective thoughts concerning to the territories, where they were and they are individually social and historically built. Life space and conceived space can then influence mutually. Thus, these mental images have an intermediate function between the noticed Real and the recognized real. According to these ideas, it is proposed to appraise the perception and representations of the Real, through the analogy between the world reading done by the students and identified reality through a survey . 2. METHODOLOGY The methodological procedures which were adopted for the execution of this research will obey specific moments, divided in three stages having each one specific moments to know: 2.1 First stage Moment 1 - an empiric research was accomplished by the students of EEFM “Ana Lopes Balestrero School” located on Nossa Senhora da Penha st in Flexal I neighborhood , municipal district of Cariacica - Espírito Santo - Brazil. In order to accomplish this empirical research , which purpose was to reveal the student’s conception was about , considering the neighborhood where his/her school is located , fifty questionnaires were distributed, in random way, to the students at the entrance gate, in such way that twelve questionnaires were to be handled in the morning period, twenty-five ones in the afternoon and thirteen ones in the evening. The distribution criteria was an attempt to achieve an equivalence among students of elementary school and high school, the referred school works in the following schedule: mornings and evenings it holds High School, in the afternoons, the Elementary, being in that way, twenty-five questionnaires for the Elementary school and twenty-five for High school. The questionnaire (enclosure 1) counts thirteen objective questions, eight of these were about personal extent and the other five approached the students' point of views about the neighborhood. Among the fifty answered questionnaires, four were cancelled due to incorrect fulfillment, such as more than a marked alternative and/or any erasure. Moment 2 – It is consisted in tabulation of the data obtained in the empirical research. The information obtained from forty six questionnaires correctly answered, were transformed in tables, as the following analyses. Referring to the researched students ages a constant data was obtained, as it is showed in Table 1: Table 1. Age. More than 11 and less than 15 Between 15 and 18 More than 18 Total How old are you? 18 15 13 46 Regarding to the education, constant in the Table 2, 12 students - equivalent to 26% of those researched - are in the first year of the High school . Table 2. Education. 5th grade 6th grade 7th grade 8th grade 1st year 2nd year 3rd year Total In which grade are you? 05 07 08 05 12 06 03 46 1024 Relating to the students' housing it can be observed in Tables 3, 4, 5 and 6, being the latest one, obtained through the crossing of the constant formations of the three previous tables. Table 3. Home situation, own, rented or other. Do you live in your own home? 39 05 02 46 Yes No Other Total Table 4. Home type-masonry or wood. Is the house made of masonry? 37 09 46 Yes No Total Table 5. Neighborhood. In which neighborhood do you live? 11 14 10 02 06 03 46 Flexal I Flexal II Nova Canãa Porto Novo Santa Rosa Other Total Table 6. Correlation among the home situation, the home type, and the neighborhood of housing. Own masonry house Rented masonry house Own wood house Rented wood house Another type / Wood Total Situation of home / home neighborhoods Flexal I Flexal Nova Porto Santa Outro II Canãa Novo Rosa bairro 11 13 04 02 01 01 Total - 01 02 - 01 01 05 - - 02 - 02 01 05 - - 01 - 01 - - 01 - 01 - 02 11 14 10 02 06 03 46 32 02 Regarding the access to the computers, or still literacy or digital exclusion the constant results were found in the Table 7, as it proceeds: Table 7. Digital exclusion. Yes No Total Do you have access to computers? 18 28 46 Relating to the access place to computers, the interviewed students who have access to computers informed the place where they are allowed to have it. 1025 Table 8. Access place to the computer. Where do you often have access to computers ? Home 01 At friends' home 01 At work 04 Computer science course 12 Total 18 Regarding the communication, the usage of WEB, the students who informed they have access to computers, have already accessed the Internet. A basic fact, which was extremely expressive, has been found in the answers regarding to the work situation. Among the 46 researched students, 32 informed in their questionnaires that they have a work, which corresponds to approximately 69,5% of all. If we compare that mentioned fact with the Table 2 - education, it can be inferred that many students work before concluding the last grades in Elementary School-8th grade. The situation becomes more critical if we compare the Table 1-age, basing on the facts, those students started working before the age of fifteen. The tables to proceed refer to the space noticed by the neighborhood students, where the school they attend to, is located. It is necessary, however, before exposing the student's perception, to do a synthesis of the origins and Flexal area growth. Flexal I neighborhood was built some years after the construction of the railroad Vitória-Minas, around 1946. At that time, Flexal was a flooding area, located close to the Bubu river outlet and its estuary surrounded Vitória bay. Workers from Vale do Rio Doce company who were sent to this area to build the railroad, settled residences at the local way and adjacent area. .Their origin was from Minas Gerais lands or still from the country of Espírito Santo state. The railroad that would tie Espírito Santo state to Minas Gerais state was responsible to bring up migrants from those places and others to this region. As the railroad construction was about to be finished , the residents who had already been employed by Vale do Rio Doce Company, were sent to another sections inside the Company, which allowed them to stay in their own settled home by the margins of the railroad. Due to low land prices, and still many unoccupied lands in Vitória city area, there has been a remarkable growth of Flexal I neighborhood and adjacencies, because of that, new neighborhoods such as Flexal II, New Canãa and Santa Rosa have been raised, initially by the invasions. As a result of those invasions, the criminality index increased, once the access to the neighborhood was difficult, but at the same time, it was very close to the urban centers. Nowadays, the area of Flexal l is considered one of the most violent areas of Great Vitória. The school students are aware of this public information. The second stage questionnaire was meant to be answered, therefore, with the students' perceptions based on a previous knowledge but added to the neighborhood way of living, which would be later confronted with the data obtained in the second phase of this work. That would be the purpose of a later survey among Flexal I community by the students. The following results were taken from the answers about the average time studying of Flexal I residents. Table 9. Estimated average time of education. Time of study in the student's perception - 4 years 05 Between 4 to 8 years 28 Between 8 to11 years 13 More than 11 years Total 46 It is important to be mentioned, that the students were oriented not to consider failure or evasion data, but only the overtaken successful series. Before that, it can be inferred that it is believed the community’s education didn’t go further than the high school. 1026 Concerning to the job market, the results were showed in Tables 10 and 11 below: Table 10. Insertion in the job market. The job market inset according to student perception Legally employed 26 Ilegally employed 20 Total 46 Table 11. Section of the economy which they belong and the condition of autonomous. Work section according to student perception Agriculture Trade 14 Industry 12 Free lancer provider / autonomous 20 Total 46 In that item, it was not requested any specification among the trade workers , formal or informal, considering street vendors' activities, for instance, as being an autonomous one, whatever section of the economy. The students were asked about the workers' monthly income , so are the constant results in Table 12. Table 12. Monthly income of most residents. Monthly payments according to student perception - 1 minimum salary 3 1 minimum salary 5 - 2 minimum salaries 8 2 minimum salaries 24 - 3 minimum salaries 6 3 minimum salaries Over 3 minimum salaries Total 46 Finally, in order to obtain a migration profile, according to the students' views, the neighborhood origin was questioned and the obtained answers are included in Table 13 as it proceeds below: Table 13.The families origin of Flexal according to student perception. The resident’s origin according to the students Bahia state 03 Ceará state 05 Mina Gerais state 17 Rio de Janeiro state São Paulo state Espírito Santo state country 21 Another place Total 46 That collected information from the first stage, also, under analysis was considered useful for a future comparison between the students ’perceptions and the reality, what is really lived by the residents. 2.2 Second Stage At this stage the comparison proceeds, although still in process, a group of fifteen students was selected, to cover Flexal I neighborhood in order to do a “mini-census” (small survey) around people who live in that region, having the questionnaire - enclosure 2 and of a map of the neighborhood. 1027 Each student was to be responsible to cover a block of the neighborhood and to interview the residents. The questionnaires would be identified by the block number, without any reference to the number of the house or the interviewees' names. After collecting those data, which are constituted of the real neighborhood residents' information , that should be elaborated starting from a comparison between what is noticed and what is real. However, each block information would be geo – refered and indicated in a plant of the neighborhood, being the subject of the Third Stage, in other words, basing on those collected data, a geographical atlas is made of the Flexal I neighborhood , being that a georefered geomatical knowledge atlas, although the software used for the construction of the plant are still in discussion. 3. [1] [2] [3] REFERENCES Mac Eachren, A M.(1995) How Maps Works, New York and London, The Le SANN, J.G.; Cartografia e Cidadania e o Ensino de Estudos Sociais de 1a. à 4a. série, São Paulo: Anais do Congresso “Novo Mapa do Mundo”.Guilford Press. Souza,J.G.. Geografia e Conhecimentos Cartográficos. A Cartografia no movimento de renovação da Geografia Brasileira e a importância do uso de mapas- São Paulo: Editora UNESP, 2001 Vasconcelos,R E Simielli, M.H.R.; O processo da comunicação cartográfica e a avaliação da eficácia do mapa., XI Congr. Bras. de Cartografia SBG - 1983 1028 APPENDIX 1 FEDERAL UNIVERSITY OF ESPÍRITO SANTO CENTER OF HUMANITIES AND NATURAL SCIENCES DEPARTMENT OF GEOGRAPHY Empiric research Public target: Students from elementary , high school of Ana Lopes Balestrero School Answer the questions below, marking a single alternative: 1)How old are you? ( ) More than 11 and less than 15 ( ) Between 15 and 18 years old ( ) over 18 years old 2) Which grade are you? ( ) 5th ( ) 6th ( ) 7th ( ) 8th ( ) 1st year ( ) 2nd year ( ) 3rd year 3) Do you live in your own home? ( ) Yes ( ) No ( ) Other 4) Is it made of masonry? ( ) Yes ( ) Not 5) Do you have access to computers? ( ) Yes ( ) Not If you marked “yes” report in which place you often have the access. ( ) Home ( ) at friends' home ( ) At work ( ) Computer science Course 6) Have you ever accessed the Internet? ( ) Yes ( ) Not 7) Which neighborhood do you live? ( ) Flexal I ( ) Flexal II ( ) New Canãa ( ) New Porto ( ) Santa Rosa ( ) Other one_______ 8) Do you work? ( ) Yes ( ) No Answer the following questions giving your opinion about the neighborhood Flexal I , just mark an alternative: 9) Most of the residents of the neighborhood studied: ( ) less than 4 years ( ) Between 4 and 8 years ( ) Between 8 and 11 years ( ) more than 11 years 10) Do most of the residents work legally ? ( ) Yes ( ) No 11) Do most of the residents of the neighborhood work? ( ) in the Agriculture ( ) in the Industry ( ) in the Trade ( ) as Free Lancer/ autonomous services provider 12) Do the residents of the neighborhood receive a monthly payment ?:( MS-minimum salary) ( ) under 1 MS ( ) 1 MS ( ) under 2 MS ( ) 2 MS ( ) under3 MS ( ) 3 MS ( ) over 3 MS 13) Where are the residents of the neighborhood from ? ( ) São Paulo ( ) Rio de Janeiro ( ) Minas Gerais ( ) Bahia ( ) Ceará ( ) Espírito Santo state country ( ) Other place ____________________________ 1029 APPENDIX 2 FEDERAL UNIVERSITY OF ESPÍRITO SANTO CENTER OF HUMANITIES AND NATURAL DEPARTMENT OF GEOGRAPHY Research survey Public target: Community of Flexal I Accomplishment: Phd Professor Antônia Brito and Teacher Tania Cristina Nascimento da Silva Participation: Students of EEFM “Ana Lopes Balestrero School” Answer the subjects below, starting from the answers obtained by the residents interviewed in their home: 1) How many people live with you? ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) more than 5 ( ) no one 2) How many years have you been living in Flexal I? ( ) Less than 5 ( ) Between 5 and 10 ( ) Between 10 and 15 ( ) Between 15 and 20 years ( ) More than 20 years In case you have come to live in Flexal with your parents, answer the questions 3 and 4 otherwise, pass to question 5. 3) Where was your father born? ( ) Flexal ( ) country of Espírito Santo ( ) Minas Gerais ( ) Rio de Janeiro ( ) São Paulo ( ) others Year of the arrival at Flexal I? _________________ 4) Were was your mother born? ( ) Flexal ( )country of Espírito Santo ( )Minas Gerais ( ) Rio de Janeiro ( ) São Paulo ( ) others Year of the arrival at Flexal I? _________________ 5) Where were you born? ( ) Flexal ( ) country of Espírito Santo ( ) Minas Gerais ( ) Rio de Janeiro ( ) São Paulo ( ) others Year of the arrival at Flexal I? _________________ 6)Do you live in your own Home? ( ) Yes ( ) No ( ) other_________________ 7) Is it a house of Masonry? ( ) Yes ( ) No 9) Who works outside? Relationship Employment situation Bond Formal / informal Section of Approximate Developed the income in .M activity Economy Salary 10) Do you have or does anybody in the family have access to computers? ( ) Yes ( )No If you marked “yes ”, report in which place the person has access with more frequency. . ( ) Home ( ) At friends' home ( ) At work ( ) Computer science course 11) Have you already accessed the Internet? ( ) Yes ( ) No 12) How many years did your family study? Relationship Time of study 1030 PERCEPTION AND REPRESENTATION OF THE SPACE BASED ON MENTAL MAPS AND ENVIRONMENT DATA ASSOCIATED TO DIGITAL THEMATIC MAP Frattolillo, A.B.R.1, Dos Santos, A, R and Silva, T. C.3 1 Departamento de Geografia, Universidade Federal do Espírito Santo, R. Sagrado Coração de Maria n 70/307, Praia do Canto, Vitória, ES, 29.055770. Brazil. Fax: 055027-3335-2503. E-mail: [email protected] 2 Departamento de Geografia, Universidade Federal do Espírito Santo,Coordenador do Laboratório de Geoprocessamento, Av. Fernando Ferrari s/n Campus Universitário, Vitória, 29.060.900. Brazil. ax:055027-3335-2503. E-mail: [email protected] 3 Professora de Geografia do Ensino Fundamental e Médio do Estado do Espírito Santo. Tel: 055027-3236-2813. E-mail: [email protected] Curriculum Vitae Antonia Brito Rodrigues Frattolillo Rua Sagrado Coração de Maria, 70 apt. 307 – Praia do Canto Vitória - RJ – Brasil CEP: 29055-770 Tel.: (55-27) 3225-6390 (residência) 1. INFORMAÇÕES PESSOAIS Data de Nascimento: 01/01/1950 Nacionalidade: Brasileira Naturalidade: Rio de Janeiro Identidade: 02.422.748-0 (DETRAN) CPF: 244821707-63 2. FORMAÇÃO ACADÊMICA PROFISSIONAL 2.1 Doutorado Doutora em Ciências (D.Sc). Programa de Engenharia de Produção Área: Avaliação de Projetos Industriais e Tecnológicos Título: “O Mapeamento Geoambiental como Instrumento de Educação Ambiental e Prevenção de Riscos de Escorregamentos em Encostas Favelizadas: Estudo de caso na Comunidade do Tuiuti – Rio de Janeiro” Instituição: Universidade Federal do Rio de Janeiro Coppe Local: Rio de Janeiro – RJ Ano de Conclusão: 1998 2.2 Mestrado Mestre em Geociências (M.Sc). Área: Geoquímica Ambiental Título: “Variação dos Argilominerais no Sistema Lagoa de Araruama – RJ” Instituição: Universidade Federal Fluminense Instituto de Geociências/Departamento de Geografia Local: Niterói – RJ Ano de Conclusão: 1980 2.3 Graduação 2.3.1 Bacharel em Geografia Instituição: Universidade Federal Fluminense Instituto de Geociências/Departamento de Geografia Local: Niterói – RJ Ano de Conclusão: 1974 1031 2.3.2. Licenciatura Plena em Geografia Instituição: Universidade Federal Fluminense Instituto de Geociências/Departamento de Geografia Local: Niterói – RJ Ano de Conclusão: 1974 3. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 3.1 Atividades Profissionais Atuais Professora Adjunta Visitante do Departamento de Geografia da Universidade Federal do Espírito Santo - ES Período: 2002 até hoje. Professora Adjunta Visitante do Departamento de Geografia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro Período: 2000-2001. Coordenadora Adjunta do Grupo de Estudos Ambientais do Departamento de Geografia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, desenvolvendo de Projeto de Educação Ambiental nas Comunidades Residentes nas Vertentes Norte e Leste do Maciço da Pedra Branca - RJ Período: 2000-2002. 1032