C CBB FEV
Propaganda
ZEITGEIST – ARTE DA NOVA BERLIM CCBB FEV Rio de Janeiro / 2016 Divulgação 27/1 a 4/4 Foto: João Caldas Teatro I O CAPOTE Até 13/3 – 19h Classificação: 12+ Duração: 60 min. qua - qui - sex - sáb - dom Inspirado na obra de Nikolai Gogol (1821-1881), o espetáculo trata das desventuras de Akaki Akakievich, escrevente de uma repartição pública de São Petersburgo que precisa se submeter a severas restrições a fim de conseguir economizar dinheiro para comprar um novo capote. Direção: Yara de Novaes. Adaptação: Drauzio Varella. Dramaturgia: Cássio Pires. Com Rodolfo Vaz, Mário César Camargo e Rodrigo Fregnan. Divulgação Cinema II ASAS DO TEMPO IMAGENS DE BERLIM Até 15/2 Classificação e duração: de acordo com o filme. Programação no site do CCBB. Auditório 4º andar qua - qui - sex - sáb - dom - seg Seleção de filmes clássicos e contemporâneos produzidos em Berlim, como Bornholmer Strasse (2014) e Jack (2014), e os seriados Face a Face com o Crime, de Dominick Graf, e o clássico Berlin Alexanderplatz de R.W. Fassbinder, na versão restaurada. Esta mostra ocorre paralelamente à exposição Zeitgeist. Parceria: Instituto Goethe. Curadoria: Arndt Roeskens e Instituto Goethe. CONVERSAS DE ARTES VISUAIS – GUILHERME VAZ E A ARTE CONTEMPORÂNEA 24/2 – 18h30 Still de Paper Sheet Music, Bienal de Paris, 1973 - divulgação O curador da mostra e os críticos Marisa Flórido César e Luiz Guilherme Vergara comentam aspectos da produção artística de Guilherme Vaz, destacando seu papel na introdução da arte conceitual e sonora no Brasil. Na mesma data será lançado o livro da mostra. qua Palestrantes: Franz Manata, Marisa Flórido César e Luiz Guilherme Vergara. Senhas distribuídas 1 hora antes do evento. 2º andar GUILHERME VAZ - UMA FRAÇÃO DO INFINITO 13/1 a 4/4 Foto: Rui Faquini Panorama sobre a vida e obra do artista brasileiro Guilherme Vaz, artista multimídia e um dos pioneiros da arte conceitual e sonora. Na música, é responsável pela introdução da música concreta no cinema brasileiro e autor de trilhas premiadas. Curadoria: Franz Manata. qua - qui - sex - sáb - dom - seg Divulgação Teatro III ESTUDO PARA MISSA PARA CLARICE: UM ESPETÁCULO SOBRE O HOMEM E SEU DEUS 4 a 21/2 – 19h Duração: 80 min. Classificação: 14+ qui - sex - sáb - dom Três atores, um arauto e duas beatas claricianas, fazem do espaço do teatro um templo de reflexão, num ritual cênico que une a palavra de Clarice Lispector e a música de Henryk Kórecki. Texto: Clarice Lispector. Dramaturgia: Vittorio Sette. Direção: Eduardo Wotzik. Elenco: Cristina Rudolph, Natally do Ó e Eduardo Wotzik. Foto: Ismael Monticelli Teatro II HAMLET qui - sex - sáb - dom Até 28/2 – 19h30 A peça é uma adaptação radical do clássico da dramaturgia ocidental, Hamlet, de Shakespeare. Em cena, um único ator tenta reconstruir a narrativa do texto original em diálogo direto com a plateia, utilizando recursos da performance art. Classificação: 12+ Duração: 90 min. Capacidade: 155 lugares. Cinema II Direção: Adriano e Fernando Guimarães. Dramaturgia e elenco: Emanuel Aragão. CINECCBB MATINÊ Até 1/5 – 15h Divulgação O CCBB retorna com sua programação infantojuvenil regular, com filmes para toda a família. 6/2 – O Galinho Chicken Little 7/2 – Star Wars Rebels: A Fagulha da Rebelião 13/2 – Tá Chovendo Hambúrguer 14/2 – O Guia do Mochileiro das Galáxias 20/2 – A Era do Gelo 21/2 – A Era do Gelo 2 27/2 – O Bicho Vai Pegar 28/2 – Aviões sáb - dom Confira a classificação de cada filme. Programação no site do CCBB. Capacidade: 50 lugares. Entrada franca. Senhas distribuídas 1 hora antes do evento. PRÊMIO CCBB CONTEMPORÂNEO Projeto da instalação “Cada lugar é, a sua maneira, o MUNDO”, 2015 2º andar RICARDO VILLA COMO ATRAVESSAR PAREDES Até 15/2 Com instalação, desenhos, vídeos e escultura, o artista propõe uma reflexão sobre o muro como valor simbólico e político, articulando questões ligadas à ideia de “projeto urbanístico”, seus usos e intenções. qua - qui - sex - sáb - dom - seg Classificação: livre. Projeto da instalação “Rapunzel”, 2014 2º andar PRÊMIO CCBB CONTEMPORÂNEO qua - qui - sex - sáb - dom - seg FLÁVIA BERTINATO RAPUNZEL Composta por carretéis de grandes dimensões com tranças de sisal, anéis e tesouras espetadas, a instalação Rapunzel configura um desenho espacial emaranhado e tenso, que desafia o visitante a interagir com os objetos. 24/2 a 28/3 Classificação: livre. Sala 26 MÚSICA NO MUSEU 12h30 Divulgação Com o objetivo de formar novas plateias e estimular a música de concerto, o projeto realiza apresentações inéditas toda semana, com apresentações solo e também com grupos que incluam piano em seu programa. Consulte a programação em musicanomuseu.com.br. Coordenação e direção geral: Sérgio Costa e Silva. Direção musical: Maria Célia Machado. qua Classificação: livre. Senhas distribuídas 1 hora antes do evento. Divulgação Cinema I CINEMA HUMANISTA IRMÃOS DARDENNE 17/2 a 7/3 Classificação e duração: de acordo com o filme. Programação no site do CCBB e no fôlder da mostra. qua - qui - sex - sáb - dom - seg Inédita retrospectiva que exibe um panorama da filmografia dos diretores, roteiristas e produtores belgas Luc Dardenne (1954 -) e Jean-Pierre Dardenne (1954 -), duas vezes premiados com a Palma de Ouro no Festival de Cannes e considerados, pela crítica internacional, importantes nomes do cinema contemporâneo. A programação contempla longas de ficção e documentários, curtasmetragens, além de debate sobre a obra desses realizadores. Curadoria: Caru Alves de Souza. Coordenação geral: Jurandir Müller e Francisco César Filho. Produção executiva: Kler Corrêa. Divulgação 1º andar ZEITGEIST – ARTE DA NOVA BERLIM 27/1 a 4/4 Classificação: livre. qua - qui - sex - sáb - dom - seg A exposição reúne um panorama consistente da respeitada comunidade artística de Berlim, traduzindo o espírito de uma época marcada por contradições e reinvenções. A mostra reúne pintura, fotografia, videoarte, performance, instalação e a cultura dos clubes berlinenses, na visão de 29 renomados artistas. Curadoria: Alfons Hug. O CINEMA TOTAL DE DAVID LEAN Cinema I Até 15/2 Retrospectiva dedicada a um dos cineastas mais importantes da história da sétima arte. Em uma filmografia iniciada com dramas intimistas, Lean alcançou em Hollywood uma liberdade que poucos diretores desfrutaram, reinventou a noção de grande cinema e constituiu um estilo e uma visão de mundo consistente e pessoal. Divulgação R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia). Ingressos vendidos uma hora antes de cada sessão. Duração: de acordo com o filme. qua - qui - sex - sáb - dom - seg 1º andar Foto: João Saidler Classificação: livre. Duração: 70 min. PROGRAMA EDUCATIVO 9h às 20h Sapoti Projetos Culturais Classificação: livre. qua - qui - sex - sáb - dom - seg O CCBB Educativo realiza visitas mediadas às exposições e atividades diversas para famílias, grupos e público espontâneo, além de atendimentos agendados para escolas, instituições e pessoas com deficiência, gratuitamente. Programação completa no site bb.com.br/cultura ou pelos telefones 3808-2070/2254. HORÁRIO INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIOS BILHETERIA Quarta a segunda, das 9h às 21h. Fechada às terças. HORÁRIO INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR INGRESSOS Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência, maiores de 60 anos e conveniados pagam meiaentrada. Os ingressos para teatro/ música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão. HORÁRIO INFORMAÇÕES GERAIS Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes. INGRESSO Entrada Franca A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa. Exposições e debates: entrada franca. Teatro e música: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada) Compre on-line (teatro/música): ingressorapido.com.br / Para o cinema os ingressos são vendidos apenas na bilheteria, 1h antes de cada sessão. Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposições de pessoas portando alimentos ou bebidas. Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares. Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro. COMO CHEGAR ENDEREÇO Rua Primeiro de Março, 66 – Centro Rio de Janeiro – RJ (21) 3808-2020 SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088 Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento. SERVIÇOS Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas Arquivo Histórico: 3808.2353 Informações: 3808-2020 Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2030 Cafeteria: térreo Livraria da Travessa, térreo Restaurante, térreo (mezanino) INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES /ccbb.rj /ccbb_rj /ccbbrj Programação mensal completa bb.com.br/cultura Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook. Ministério da Cultura Ministério da Cultura 1 SEGUNDA Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim 3 QUARTA Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Rio de Janeiro / 2016 CALENDÁRIO FEV Teatro 19h – O Capote Música 12h30 – Música no Museu 4 QUINTA Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 5 SEXTA Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 6 SÁBADO Cinema CineCCBB Matinê O Galinho Chicken Little O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 7 DOMINGO Cinema CineCCBB Matinê Star Wars Rebels: A Fagulha da Rebelião O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 8 SEGUNDA Fechado 10 QUARTA O CCBB abre a partir das 12h Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – O Capote Música 12h30 – Música no Museu 11 QUINTA Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 12 SEXTA Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Até 13/3 – 19h O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 14 DOMINGO Cinema CineCCBB Matinê - O Guia do Mochileiro das Galáxias O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 13 SÁBADO 15 SEGUNDA Cinema CineCCBB Matinê Tá Chovendo Hambúrguer Cinema O Cinema Total de David Lean Asas do Tempo: Imagens de Berlim 17 QUARTA Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – O Capote Música 12h30 – Música no Museu 18 QUINTA Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 19 SEXTA Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 30/1 a 15/2 20 SÁBADO 24 QUARTA Cinema CineCCBB Matinê A Era do Gelo Cinema Humanista Irmãos Dardenne Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet Ideias 18h30 – Conversas de Artes Visuais: Guilherme Vaz e a Arte Contemporânea 21 DOMINGO Cinema CineCCBB Matinê A Era do Gelo 2 Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – Estudo para Missa para Clarice 19h – O Capote 19h30 – Hamlet Teatro 19h – O Capote Teatro 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 27 SÁBADO Cinema CineCCBB Matinê O Bicho Vai Pegar Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – O Capote 19h30 – Hamlet Música 12h30 – Música no Museu 28 DOMINGO 25 QUINTA Cinema CineCCBB Matinê Aviões Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Cinema Humanista Irmãos Dardenne Teatro 19h – O Capote 19h30 – Hamlet Teatro 19h – O Capote 19h30 – Hamlet 22 SEGUNDA 26 SEXTA 29 SEGUNDA Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Cinema Cinema Humanista Irmãos Dardenne Closed on Tuesdays THE OVERCOAT Until March 13 – 7 pm Inspired by the works of Nikolai Gogol (1821-1881), the play addresses the misadventures of Akaki Akakievitch, a clerk in a public office of Saint Petersburg, who must undergo severe restrictions in order to save money for a new overcoat. Direction by Yara de Novaes. Adaptation by Drauzio Varella. Dramaturgy by Cássio Pires. With Rodolfo Vaz, Mario César Camargo, and Rodrigo Fregnan. Theater I PROGRAM FEB Rating: 12+ Duration: 60 minutes. THE WINGS OF TIME IMAGES OF BERLIN Until February 15 The exhibition presents a selection of classic and contemporary films produced in Berlin, such as Bornholmer Strasse (2014) and Jack (2014), the show In the Face of Crime, by Dominick Graf, and the classic Berlin Alexanderplatz, by R. W. Fassbinder, in a restored version. This exhibit takes place parallel to the exhibition Zeitgeist – Art of the New Berlin, now at CCBB. In partnership with Goethe Institute. Curated by Arndt Roeskens/Goethe Institute. Cinema II Rating and duration: according to each film. Please refer to CCBB’s website for the full schedule. HUMANIST CINEMA – THE DARDENNE BROTHERS February 17 to March 7 A never-before-seen retrospective that presents an overview of the filmography of Belgian directors, writers, and producers Luc Dardenne (1954, –) and Jean-Pierre Dardenne (1951, –), twice awarded the Palme d’Or at the Cannes Film Festival and considered by international critics as important figures in contemporary cinema. The program includes feature films and documentaries, short films, as well as a debate on the work of the filmmakers. Curated by Caru Alves de Souza; general coordination by Jurandir Muller and Francisco Cesar Filho; executive production by Kler Correa. Cinema I Rating and duration: according to each film. Please refer to CCBB’s website or the exhibition folder for the full schedule. VISUAL ARTS DIALOGUES – GUILHERME VAZ AND CONTEMPORARY ART GUILHERME VAZ A FRACTION OF INFINITE January 13 to April 4 February 24 – 6:30 pm The exhibit’s curator and the critics Marisa Flórido César and Luiz Guilherme Vergara will comment on aspects of Guilherme Vaz’ artistic production, highlighting his role in the introduction of concept and sound art in Brazil. The exhibit’s book will be released on the same day. Auditorium – 4th floor Lecturers: Franz Manata, Marisa Flórido César, and Luiz Guilherme Vergara. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event ZEITGEIST – ART OF THE NEW BERLIN January 27 to April 4 Zeitgeist – Art of the New Berlin presents a consistent overview of the respected artistic community of Berlin, reflecting the spirit of an era marked by contradictions and reinventions. The exhibit brings together paintings, photographs, video art, performances, installations, and the culture of Berlin clubs, as seen by 29 renowned artists. Curated by Alfons Hug. 1nd floor Rating: free for all ages. The exhibit presents a panorama of the life and work of an important Brazilian artist. Guilherme Vaz is a multimedia artist, one of the pioneers of concept and sound art. The maestro introduced musique concrète into Brazilian cinema and has authored award-winning soundtracks. Curated by Franz Manata. 2nd floor STUDY FOR A MASS FOR CLARICE: A PLAY ABOUT MAN AND HIS GOD February 4 to 21 – 7 pm Three actors, a town crier and two pious women, transform the theater into a temple of reflection, in a theatrical ritual that brings together the word of Clarice Lispector and the music of Henryk Korecki. Script by Clarice Lispector. Dramaturgy by Vittorio Sette. Directed by Eduardo Wotzik. Cast: Cristina Rudolph, Natally do Ó, and Eduardo Wotzik. Theater III Duration: 80 minutes. Rating: 14+ DAVID LEAN’S TOTAL CINEMA Until February 15 A retrospective dedicated to one of the most important filmmakers in the history of cinema. Lean, whose filmography started with intimate dramas, reached in Hollywood a freedom seldom enjoyed by other directors, reinvented the notion of great cinema, and established a style and world vision that were consistent and personal. Cinema I R$ 4 (full) and R$ 2 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Tickets will be sold one hour prior to the beginning of the event. Duration: according to each film. EDUCATIONAL PROGRAM 9 am to 8 pm The CCBB Educational Program promotes guided visits to the exhibitions and several activities for families, groups, and general audiences, as well as for schools, institutions, and people with disabilities (with prior booking). Always free of charge. Please refer to the website bb.com.br/cultura or call 3808-2070/2254 for the full schedule. 1st floor Developed by Sapoti Projetos Culturais Rating: free for all ages. HAMLET Until February 28 7:30 pm The play proposes a radical adaptation to the classic of Western dramaturgy, Shakespeare’s Hamlet. On stage, one single actor strives to reconstruct the narrative of the original text in a direct dialogue with the audience, using resources of performance art. Directed by Adriano and Fernando Guimarães. Dramaturgy and cast: Emanuel Aragão. Theater II Rating: 12+ Duration: 90 minutes. 155 seats. Até 1/5 – 15h MATINEE CINECCBB Until May 1 – 3 pm CCBB brings back its regular children and youth program, with movies for the entire family. CCBB CONTEMPORARY AWARD RICARDO VILLA HOW TO GO THROUGH WALLS Until February 15 February 6 – Chicken Little February 7 – Star Wars Rebels: Spark of Rebellion February 13 – Cloudy with a Chance of Meatballs February 14 – The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy February 20 – Ice Age February 21 – Ice Age 2 February 27 – Open Season February 28 – Planes Through installations, drawings, videos, and sculptures, the artist proposes a reflection on the wall as a symbolic and political value, articulating issues related to the idea of the “urban project,” as well as its uses and intentions. Cinema II 2nd floor Rating: free for all ages. Rating: according to each film. Please refer to CCBB’s website for the full schedule. 50 seats. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of each activity. Até 15/2 CCBB CONTEMPORARY AWARD FLÁVIA BERTINATO RAPUNZEL February 24 to March 28 Featuring large spools with sisal braids, rings, and scissors sticking out in all angles, the neverbefore-seen installation Rapunzel forms a tangled and tense spatial design, which challenges the visitor to interact with the objects. MUSIC AT THE MUSEUM 12:30 pm Aiming to form new audiences and to invigorate chamber music, the project brings new performances every week, with solo performances as well as groups that include piano in their formation. Please refer to the website musicanomuseu.com.br for the full schedule. Coordination and general direction by Sérgio Costa e Silva. Musical direction by Maria Célia Machado. 2nd floor Room 26 Rating: free for all ages. Rating: free for all ages. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. Até 28/2 - 19h30 27/1 a 4/4 ANÚNCIO Pensar em cada um e, ao mesmo tempo, fazer o que é melhor para todos. Esse é o nosso jeito de ser banco. O banco, do Brasil.
