LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. Manual do usuário para telefone móvel Pantinho 1. Acessórios Carregador Travel charger Bateria LB-301 Cabo USB Cordão Chave phillips Fotos apenas para fins de indicação e ilustração Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. 2. Aparência Ilustração dos botões 1. Número especial 1 (SOS1) 2. Número especial 2 (SOS2) 3. Número especial 3 (SOS3) 4. Número especial 4 (SOS4) 5. Botão SOS 6. LED status GPS 7. LED ligado 8. LED status GSM 3. Aviso antes de usar 3.1 Telefone Ambiente de aplicação: Temperatura: 0'C - 40'C, umidade: 45% - 85% 3.2 Carregamento • Abrir porta inferior USB e conectar o carregador. É necessário de 3-4 horas para carregar. • Após o carregamento, desconecte-o da energia. • O telefone pode ser usado também durante o carregamento. Aviso: É necessário carregador padrão, ou será perigoso e, neste caso, não será garantido. 3.3 Carga da bateria Quando o LED vermelho da bateria está apagado ou piscar rapidamente, significa bateria baixa, o telefone deve ser carregado. Quando carregando, o LED da bateria fica acesso e piscando lentamente significando já totalmente carregado. Aviso: quando o celular ficar sem uso por um longo tempo, a bateria será descarregada. Neste caso, quando do carregamento pela primeira vez, o LED vermelho da bateria só começará a piscar depois de 15 minutos, o que é normal. 3.4 Instalar o cartão SIM Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. Empurrar a tampa superior traseira do celular e removê-la, inserir SIM Card no slot e fechar a tampa. 4 . Manual de Operação 4.1 Ligar / Desligar Este celular não tem botão liga / desliga. Ligar : Instale o SIM Card e a bateria dentro do aparelho, em seguida, o celular será ligado automaticamente. Neste momento, os botões especiais 1/2/3/4 e o botão SOS acenderão e apagarão após 20 segundos, o LED GSM e bateria ficarão piscando. Uma vez que o celular é ligado, seu GPS começará a pesquisar, o LED GPS acenderá por 20 s depois de ter sucesso na localização, ou ele vai apagar se não conseguir localizar em 5 minutos. Desligar : Remova a bateria. 4.2 Língua SMS: LANG, O# (Inglês) LANG, 1# (Chinês) 4.3 Configuração Toque SMS : RING, parâmetro ring# Intervalo de parâmetros Ring : 1-10 Por exemplo : RING, 2 #. Isso significa selecionar o segundo toque como toque de entrada. 4.4 Definindo números especiais (os quatro números) Há duas maneiras de configurar os números especiais. 4.4.1 SMS Os números especiais podem ser definidos através do comando SMS enviado a partir de qualquer telefone celular. SMS : S0S, A, número1, número2, number3, Number4# (A significa adicionar o número) Por exemplo : SOS, A, 988990011,988990022,988990033,988990044# Você receberá um "OK" se o comando foi aceito. Se apenas definir um número especial, pode ser como segue abaixo : SOS, A, 988990011# meios de definir o primeiro número especial SOS, A,, 988990022# meios de definir o segundo número especial SOS, A,,, 988990033# meios de definir o terceiro número especial SOS, A,,,, 988990044# meios de definir o quarto número especial Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. 4.4.2 Definido pela plataforma de monitoramento GPS Você pode definir números especiais na plataforma Web após se registrar. Plataforma Web de serviço : http://en.coomix.net 4.5 Excluir número especial Há duas maneiras de excluir um número especial, um é via Comando de SMS e o outro é através da plataforma Web. Plataforma Web de serviço : http://en.coomix.net SMS: SOS, D, 1, 2, 3, 4# (D significa excluir número especial) Por exemplo : SOS, D, 1# significa apagar o primeiro número SOS, D, 3# significa apagar o terceiro número. Se excluir vários números de uma só vez, o comando SMS pode ser: SOS, D, 1, 2, 4# apaga o primeiro / segundo e o quarto número. Você também pode excluir número por SMS tal como : SOS, D, número# Por exemplo : SOS, D, 988990022# significa excluir este número especial diretamente. Você receberá um "OK" se o comando foi aceito. 4.6 Discagem de número especial Depois de definir os números especiais, pressione o botão mais de 3s até sentir que uma vibração aconteceu, então o LED do botão acenderá e começará a discar para o número especial. Pressione o botão SOS para concluir a chamada atual. Somente números especiais podem ser discados pelo aparelho. Se nenhum número especial é definido no botão correspondente, quando pressioná-lo, a vibração acontecerá também, mas não haverá discagem. 4.7 Receber chamada de um número especial Quando há uma chamada a partir de determinado número, o LED do botão acenderá. Pressione qualquer botão (exceto o botão SOS) para receber a chamada. Pressione o botão SOS para concluir a chamada atual. Aviso: Se o SIM Card não ativar a função de identificador de chamadas, todas as chamadas serão rejeitadas. 4.8 Alarme de bateria fraca Quando a bateria do dispositivo está baixa, ele irá enviar uma SMS de aviso de bateria fraca para todos os números especiais cadastrados no aparelho. 4.9 Definição toque Há três modos de toque: Toque / Vibrar / Silencioso. Pressione a combinação de teclas (4 + SOS) para alterá-los, por sua vez. Método de operação: Pressione a combinação de teclas (4 + SOS) dentro de 3 segundos quando o dispositivo está no modo de toque, o aparelho entrará em modo de vibração automaticamente. Pressione a combinação de teclas novamente, o dispositivo estará em modo silencioso. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. 4.10 Ajuste do volume de chamada Pressione o botão 1 uma vez para aumentar um nível o volume durante a conversa. Pressione o botão 3 para diminuir um nível o volume. Quando todos os LEDs ficarem acessos, isso significa que o volume atingiu o limite (máximo / mínimo). 4.11 Restaurar configuração de fábrica Enviar SMS através de qualquer celular : FACTORY#. Para configurar todos os valores aos parâmetros padrão. Você receberá um "OK" se o comando foi aceito. por exemplo : FACTORY# 5. SOS chamada de emergência Pressione o botão SOS por mais de 3s para ativar o GPS automaticamente. O aparelho irá vibrar duas vezes, então o dispositivo irá enviar um SMS da localização LBS para o número especial, como por exemplo: "Chamada de emergência (LBS): próximo Parque Ibirapuera, São Paulo (22.571,113.876) ". Em seguida, ele vai ligar para os números especiais, se não houver nenhuma resposta depois que todos os números forem discados por três vezes, ele irá parar. Depois de discar os números especiais, se o GPS for localizado, o dispositivo irá enviar uma informação do endereço exato, por exemplo: "Emergency Call (LBS): Parque Ibirapuera, São Paulo (N22.57139, E113.87710) ". Se o GPS não for localizado em 5 minutos, o dispositivo não irá enviar o endereço exato das informações. Aviso: Para realizar esta função, defina números especiais em primeiro lugar. 6. Função de localização GPS GPS será ativado automaticamente com LED piscando azul depois de ligar o aparelho, e se o GPS for localizado dentro de 5 minutos, LED GPS ficará acesso e o dispositivo enviará informações sobre o endereço exato para o servidor, em seguida, o GPS será desligado automaticamente. Se o GPS não for localizado depois de 5 minutos, o GPS será desligado e o LED azul se apagará. GPS desligará após 5 minutos se o dispositivo permanecer na área sem cobertura de sinal de GPS. Neste momento, função GPS de cronometragem será ativada. O intervalo de tempo padrão é de 30 minutos. O GPS vai iniciar a atualização dos dados a cada 30 minutos. 7. Como obter a localização do titular do telefone? 7.1 Verificando via chamada Quando um dos 4 números especiais chamar o dispositivo, desligue o telefone quando ele tocar de uma a até 3 vezes o LED número especial correspondente ao número que chama não se acenderá e não tocará, o dispositivo GPS será ativado automaticamente, se tocar mais do que 3 vezes, isto não irá ativar o GPS, que entenderá que há uma chamada a ser atendida. Após dispositivo ligar o sistema GPS procura por 5 min no máximo sua localização. Se sucesso irá ativar o GPS, dispositivo enviará via SMS a localização precisa para o número especial, que acabou de ligar, por exemplo : " Localização ( LBS ) : Parque Ibirapuera, São Paulo ( N22.57139 , E113.87710 ) " . Em seguida, o GPS será desligado novamente. Se o dispositivo não for localizado em 5 minutos, o dispositivo não enviará informações de GPS e o endereço exato e desligará o GPS automaticamente. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. Quando o GPS estiver desligado, o dispositivo irá enviar informações de localização LBS, se ainda precisar usar o GPS, ligue para o dispositivo via número especial de novo. 7.2 Verificação de localização via comando SMS Apenas os 4 números especiais podem verificar a localização via comando SMS. Se estiver usando outros números, o dispositivo irá responder : Erro: 110 7.2.1 Peça informações sobre o endereço : POSITION# Se o comando for enviado com sucesso, o dispositivo irá responder Informações de endereço LBS. Se o GPS for localizado em 5 minutos, o dispositivo irá responder com informações de endereço de GPS. Se ele não for localizado em 5 Minutos, então não há informações sobre o endereço de GPS precisa. Exemplo de informações de endereço LBS : "Localização Atual ( LBS ) : Perto Parque Ibirapuera, São Paulo (-23.5804168,-46.6617678,17) " . Exemplo de informações de endereço GPS: " localização exata (GPS): ( 23.3514 , W46.3927481 ) " . 7.2.2 Pergunte coordenadas Comando SMS : WHERE# Dispositivo irá responder as coordenadas : Exemplo : Lat: N22.571285,Lon: E113.877115, curso: 42,20, Speed: 0,0740, DateTime :10-11-23 22:28:51 7.2.2 Pergunte link do Google Comando SMS : URL# Dispositivo responderá o link do google. Exemplo: <DateTime:10-11-23 23:42:51> http://maps.google.com/Maps? Q = N22.571490, E113.877103 Aviso : GPS só pode ser localizado ao ar livre. Ele não pode ser localizado no interior, ou à sombra de árvore ou prédio alto onde tem baixo sinal GPS ou mesmo ausência de sinal. Enquanto que pode ser localizado por LBS em qualquer lugar que possua sinal GSM. 8. Monitorar Função monitoramento só está disponível para 4 números especiais. Comando SMS: MONITOR# O dispositivo irá responder "OK" e discará para o número especial que enviou o comando. O proprietário do número especial poderá atender ao telefone para entrar no estado de monitoração de voz. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. 9. Solução de Problemas Se houver algum problema durante a utilização do aparelho, entre em contato conosco. Problemas comuns Recepção ruim Telefone não pode ligar As chamadas não podem ser feitas Telefone não pode se conectar a rede Causas As ondas de rádio não podem se comunicar com o dispositivo quando ele for utilizado numa área de sinal ruim, como subsolo ou o espaço ao lado de edifício alto. Não poder manter um período longo de conversação Não liga Não existe configuração do número especial para essa tecla Sim card instalado errado A parte de contato do cartão SIM está empoeirada Sim card inválido Fora da área de serviço GSM Fora da área do serviço GSM Telefone não pode carregar GPS não está localizando Não pode verificar informação de endereço Tensão está fora da faixa de carregamento da carga. Utilização de carregador não padrão Mau contato Equipamento está (interno) dentro do prédio Sinal de GPS fraco Há aparatos de metal cobrindo o telefone Sim card não suporta função GPRS Resposta "não há dados, por favor, tente novamente" toda hora Ele não é um número especial Solução Mude para um lugar que tenha um sinal bom Evite período longo de conversação Troque por uma bateria nova Configure um número especial para cada tecla Verifique o Sim card Limpe com um pano limpo Contate o seu provedor de serviço de Internet Volte para a área de cobertura do serviço GSM Tente novamente em uma área com sinal forte Mude para a voltagem correta Use o carregador original que vem com o equipamento Verifique se o conector está encaixado Leve o equipamento para fora do prédio (espaço aberto) Mantenha o equipamento voltado para o céu Afaste-se do material de metal Por favor contate a operadora do Sim Card para ativar GPRS Por favor contate a sua operadora Por favor configure o número como número especial 10. Verifique na plataforma localização global Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. 10.1 Login O dispositivo irá registrar automaticamente uma conta de login de acordo com o IMEI. Depois de o dispositivo ser ativado. (1) Após inserir o cartão SIM e o dispositivo ligar, coloca-lo no exterior ou perto da janela, esperando pela primeira vez a sua localização por dados de GPS. (2) Se o LED GPS (azul) ficar acesso, isso significa que ele encontrou sinal GPS. Caso contrário, o LED azul ficará apagado se o GPS não puder ser localizado dentro de 5 minutos. Neste caso, por favor, traga o dispositivo para o exterior para ligar e relocalizá-lo. (3) Depois do LED GPS (azul) ficar acesso, identifique-se em http://en.coomix.net com o seu IMEI. Plataforma de Rastreamento On-line: http://en.coomix.net/login.jsp Selecione “Login”, para entrar na plataforma usando número do IMEI do dispositivo, a senha padrão é 666666. Aviso: 1. a realização desta função necessita de suporte de rede em sua área, o cartão SIM é necessário para ativar a função de GPRS. 2. Ao usar este dispositivo pela primeira vez, aguarde 2 min após ligar, para acessar a plataforma. Ou então a plataforma pode indicar "Esta conta não está existe". 10.2 Verifique a Localização Ao entrar na interface da plataforma, os usuários podem verificar os locais do dispositivo em "Ver localização". (1) símbolo verde significa localização LBS; Símbolo azul significa localização GPS e símbolos cinza significa que o dispositivo está off-line (desconectado com o servidor) (2) A interface "Ver localização" irá exibir os detalhes do endereço do dispositivo, tipo de localização, a carga da bateria, etc. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. Após o login na plataforma de serviços de localização, a plataforma irá mostrar em tempo real informações de localização LBS e informações de localização GPS. Localização LBS é superficial, mas localização GPS é precisa. Na maioria das vezes, os dispositivos enviam informação LBS. E só enviam informações de GPS quando o GPS é ativado. Se você quiser informações precisa de GPS imediatamente, você pode clicar no botão "ligar localização GPS" na web, o dispositivo manterá o GPS ativo por 20 minutos. Quando o GPS for localizado com êxito, ele vai começar a enviar informações de localização precisas para o nosso servidor. 10.3 Ver histórico Mostra a reprodução das localizações, onde se tem a possibilidade de selecionar a data / hora nos últimos sete dias para localizar os dados. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. 10.4 Informação de alarme Mostra a localização de alarme do dispositivo, hora, latitude e longitude através de mapa ou de dados. 10.5 Número da Família Definir número de família do dispositivo na plataforma, o dispositivo irá atualizar automaticamente quando terminar as configurações. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550 LIFES SECURITY ENGENHARIA DE SEGURANÇA LTDA. Life’s Security Engenharia de Segurança Ltda. Rua Luis Nallin, 403 – Vila Cosmos - Cosmópolis - SP – CEP 13150-000 Fone: (19) 3872-2550