Itália-Ispra: Lavandaria, engomagem e tratamento antiestático de

JO/S S34
17/02/2017
60847-2017-PT
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
1/5
O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:60847-2017:TEXT:PT:HTML
Itália-Ispra: Lavandaria, engomagem e tratamento antiestático de vestuário de trabalho
e de roupa branca no Centro Comum de Investigação — Estabelecimento de Ispra
2017/S 034-060847
Anúncio de concurso
Serviços
Diretiva 2014/24/UE
Secção I: Autoridade adjudicante
I.1)
Nome e endereços
Comissão Europeia, Joint Research Centre (JRC), JRC.R — Resources (Brussels), JRC.R.I.3 — Logistics
via Enrico Fermi 2749, TP 581
Ispra VA
21027
Itália
Pessoa de contacto: JRC/IPR/2017/R.I.3/0026/OC
Correio eletrónico: [email protected]
Código NUTS: ITC41
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: https://ec.europa.eu/jrc/
Endereço do perfil do adquirente: https://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/
I.2)
Contratação conjunta
I.3)
Comunicação
Os documentos do concurso estão disponíveis gratuitamente para acesso direto, completo e ilimitado em:
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
Para obter mais informações, consultar o endereço indicado acima
As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para o endereço indicado acima
I.4)
Tipo de autoridade adjudicante
Instituição/Agência europeia ou organização internacional
I.5)
Atividade principal
Serviços públicos gerais
Secção II: Objeto
II.1)
Quantidade ou âmbito do concurso
II.1.1)
Título:
Lavandaria, engomagem e tratamento antiestático de vestuário de trabalho e de roupa branca no Centro
Comum de Investigação — Estabelecimento de Ispra.
Número de referência: JRC/IPR/2017/R.I.3/0026/OC.
II.1.2)
Código CPV principal
98311200
II.1.3)
Tipo de contrato
Serviços
17/02/2017
S34
http://ted.europa.eu/TED
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia
1/5
JO/S S34
17/02/2017
60847-2017-PT
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
2/5
II.1.4)
Descrição resumida:
Cerca de 2 000 pessoas, internas ou externas, estão presentes diariamente no estabelecimento de Ispra
do Centro Comum de Investigação (JRC-Ispra). O vestuário de trabalho e a roupa branca utilizados
pelo JRC-Ispra e pelo pessoal das Infraestruturas Sociais - Ispra (OIB) devem ser limpos regularmente.
Consequentemente, é necessário um contrato para garantir este serviço, essencial para o funcionamento diário
do estabelecimento do JRC-Ispra.
II.1.5)
Valor total estimado
Valor sem IVA: 480 000.00 EUR
II.1.6)
Informação sobre os lotes
Contrato dividido em lotes: sim
Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes
II.2)
Descrição
II.2.1)
Título:
Serviços de lavandaria e serviços conexos a favor do JRC-Ispra
Lote n.º: 1
II.2.2)
Código(s) CPV adicional(is)
98311200
98311000
II.2.3)
Local de execução
Código NUTS: ITC41
Local principal de execução:
Ispra.
II.2.4)
Descrição do concurso:
Serviços de lavandaria, engomagem e lavagem da roupa branca pertencente ao Centro Comum de
Investigação, estabelecimento de Ispra, Itália (JRC-Ispra).
Os serviços devem incluir também os serviços de retirada e entrega da roupa branca.
II.2.5)
Critérios de adjudicação
Critérios a seguir enunciados
Preço
II.2.6)
Valor estimado
Valor sem IVA: 80 000.00 EUR
II.2.7)
Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
Duração em meses: 48
O contrato é passível de recondução: sim
Descrição das renovações:
Consultar o projeto de contrato em https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
II.2.10)
Informação sobre as variantes
São aceites variantes: não
II.2.11)
Informação sobre as opções
Opções: não
II.2.12)
Informação relativa a catálogos eletrónicos
II.2.13)
Informação sobre os fundos da União Europeia
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: sim
17/02/2017
S34
http://ted.europa.eu/TED
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia
2/5
JO/S S34
17/02/2017
60847-2017-PT
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
3/5
Identificação do projeto: dotações administrativas da UE.
II.2.14)
Informação adicional
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
II.2)
Descrição
II.2.1)
Título:
Serviços de lavandaria e serviços conexos a favor do OIB
Lote n.º: 2
II.2.2)
Código(s) CPV adicional(is)
98311200
II.2.3)
Local de execução
Código NUTS: ITC41
Local principal de execução:
Ispra.
II.2.4)
Descrição do concurso:
Serviços de lavandaria, engomagem e lavagem da roupa branca das instalações de cuidados infantis, da
cantina, do Club House e dos alojamentos para convidados geridos pelo OIB (Serviço de Infraestruturas e
Logística em Bruxelas) no estabelecimento de Ispra do Centro Comum de Investigação, Itália.
Os serviços devem incluir também o aluguer de roupa branca e os serviços de retirada e entrega da roupa
branca.
II.2.5)
Critérios de adjudicação
Critérios a seguir enunciados
Preço
II.2.6)
Valor estimado
Valor sem IVA: 400 000.00 EUR
II.2.7)
Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
Duração em meses: 48
O contrato é passível de recondução: sim
Descrição das renovações:
Consultar o projeto de contrato em https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
II.2.10)
Informação sobre as variantes
São aceites variantes: não
II.2.11)
Informação sobre as opções
Opções: não
II.2.12)
Informação relativa a catálogos eletrónicos
II.2.13)
Informação sobre os fundos da União Europeia
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não
II.2.14)
Informação adicional
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico
III.1)
Condições de participação
III.1.1)
Habilitação para o exercício da atividade profissional, incluindo requisitos em matéria de inscrição em
registos profissionais ou comerciais
17/02/2017
S34
http://ted.europa.eu/TED
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia
3/5
JO/S S34
17/02/2017
60847-2017-PT
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
4/5
Lista e breve descrição das condições:
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
III.1.2)
Capacidade económica e financeira
Critérios de seleção conforme descritos na documentação do concurso
III.1.3)
Capacidade técnica e profissional
Critérios de seleção conforme descritos na documentação do concurso
III.1.5)
Informação sobre contratos reservados
III.2)
Condições relacionadas com o contrato
III.2.1)
Informação sobre uma profissão específica
III.2.2)
Condições de execução do contrato:
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
III.2.3)
Informação sobre o pessoal responsável pela execução do contrato
Secção IV: Procedimento
IV.1)
Descrição
IV.1.1)
Tipo de procedimento
Concurso aberto
IV.1.3)
Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
O concurso implica a celebração de um acordo-quadro
Acordo-quadro com um único operador
IV.1.4)
Informação sobre a redução do número de soluções ou propostas durante a negociação ou o diálogo
IV.1.6)
Informação acerca do leilão eletrónico
IV.1.8)
Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: sim
IV.2)
Informação administrativa
IV.2.1)
Publicação anterior referente ao presente concurso
IV.2.2)
Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação
Data: 22/03/2017
IV.2.3)
Data prevista de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos
candidatos selecionados
IV.2.4)
Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser apresentados:
Inglês, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Alemão, Grego, Espanhol, Estónio, Finlandês, Francês, Irlandês, Croata,
Húngaro, Italiano, Lituano, Letão, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)
Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta
Duração em meses: 6 (a contar da data-limite para receção das propostas)
IV.2.7)
Condições de abertura das propostas
Data: 27/03/2017
Hora local: 14:00
Local:
Joint Research Centre, via E. Fermi 2749, Building 1, Room 7, Ispra VA, ITÁLIA.
Informação sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas:
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
17/02/2017
S34
http://ted.europa.eu/TED
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia
4/5
JO/S S34
17/02/2017
60847-2017-PT
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
5/5
Secção VI: Informação complementar
VI.1)
Informação sobre o carácter recorrente
Contrato recorrente: não
VI.2)
Informação relativa aos fluxos de trabalho eletrónicos
VI.3)
Informação adicional:
1) A documentação do concurso está disponível, a título gratuito, no sítio de «e-tendering» em https://
etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181
2) Os pedidos de informações adicionais devem ser efetuados por escrito exclusivamente através do sítio de
«e-tendering» em https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2181 no separador «Questões e
respostas», clicando em «Criar uma questão».
3) Esclarecimentos prestados relativamente a pedidos recebidos de operadores económicos ou qualquer
outra informação suplementar que a entidade adjudicante considere necessários serão publicados no sítio
de «e-tendering» supramencionado. Importa notar que este sítio é atualizado regularmente, sendo da inteira
responsabilidade do operador económico verificá-lo regularmente a fim de se inteirar das informações
atualizadas relativamente ao presente anúncio.
4) A entidade adjudicante não é obrigada a responder a pedidos de informações adicionais recebidos num
prazo inferior a 6 dias úteis antes da data final para apresentação de propostas.
o
o
5) Com base no artigo 134. , n. 1, alínea e), do Regulamento Delegado (UE) 2015/2462 da Comissão, de
30.10.2015, durante os 3 anos seguintes à assinatura do contrato, a entidade adjudicante poderá recorrer ao
processo por negociação sem publicação prévia de um anúncio de concurso para a aquisição de serviços
adicionais que consistam na repetição de serviços similares (até um máximo de 50 % do valor do contrato
original) prestados pelo operador económico adjudicatário do contrato.
VI.4)
Procedimentos de recurso
VI.4.1)
Organismo responsável pelos processos de recurso
Tribunal Geral da União Europeia
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
Luxemburgo
Telefone: +352 4303-1
Correio eletrónico: [email protected]
Endereço Internet:http://curia.europa.eu
VI.4.2)
Organismo responsável pelos processos de mediação
VI.4.3)
Processo de recurso
Informações precisas sobre o(s) prazo(s) de recurso:
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
VI.4.4)
Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso
VI.5)
Data de envio do presente anúncio:
07/02/2017
17/02/2017
S34
http://ted.europa.eu/TED
Comissão Europeia - Serviços - Anúncio de concurso - Concurso público
Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia
5/5