Revisão: 16.05.16 Nome da categoria: JUVORA™ Disco Dentário Perola FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA EM CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS DA CE N.º 1907/2006 (REACH) E N.º 1272/2008 (CRE) 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA 1.1 1.2 1.3 Identificador do produto Nome comercial JUVORA™ Disco Dentário Perola N.º CAS Polyaryletherketone 31694-16-3 or 29658-26-2 Titanium dioxide 13463-67-7 N.º EINECS Polyaryletherketone Not Available Titanium dioxide 236-675-5 Registo REACH n.º Não aplicável Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização(ões) identificada(s) Informações relativas ao fornecedor da ficha de dados de segurança Identificação da empresa Telefone JUVORA Ltd, Technology Centre, Hillhouse, International, Thornton-Cleveleys, Lancs, FY5 4QD. ++ 44 (0) 1253 897333 Fax: ++ 44 (0) 1253 898001 Polyaryletherketone Not Available [email protected] Titanium dioxide 236-675-5 E-mail (pessoa competente) 1.4 Os materiais são geralmente utilizados para moldagem por injeção, extrusão ou fresagem para utilização em implantes de longa duração em humanos. Número de telefone de emergência Telefone de emergência n.º ++ 44 (0) 1253 866812 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1 Classificação da substância ou mistura A mistura não é considerada perigosa de acordo com as diretivas 1999/45/CE e 2006/121/CE. 2.1.1 Regulamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP) Não considerada como perigosa para fornecimento/ utilização. 2.1.2 Diretiva 67/548/CEE e Diretiva 1999/45/CE Não considerada como perigosa para fornecimento/ utilização. 2.2 Elementos do rótulo Nenhum.. 2.3 Outros perigos Nenhum. 2.4 Informações adicionais 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.1 Substâncias Classificação CE n.º 1272/2008 Componente(s) perigoso(s) Nenhum. CE n.º EC No. Registo REACH n.º Advertência(s) de perigo - - - - CE n.º EC No. Registo REACH n.º Advertência(s) de perigo - - - - Classificação CE n.º 67/548/EEC Componente(s) perigoso(s) Nenhum. 3.2 Informações adicionais Para ver o texto completo de frases P/P consulte a secção 16. Page: 1 JUVORA Ltd, JUVORA™ Disco Dentário Perola 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros Inalação Contacto com a pele Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantêla em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Em caso de contacto com a pele, lavar imediatamente com bastante água e sabão. No caso de contacto com produto fundido: Arrefecer a área afetada rapidamente com água. Não tentar retirar o produto endurecido. Obter cuidados médicos. Contacto com os olhos Lavar os olhos com água durante pelo menos 15 minutos com as pálpebras abertas. Ingestão Ligar para um médico (ou contactar imediatamente o centro antiveneno). Não induzir o vómito. Lavar a boca com água. Ligar para um médico (ou contactar imediatamente o centro antiveneno). 4.2 Ligar para um médico (ou contactar imediatamente o centro antiveneno). É pouco provável, mas caso seja necessário tratar sintomaticamente. 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários É pouco provável, mas caso seja necessário tratar sintomaticamente. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1 Meios de extinção Meios de extinção adequados Meios de extinção inadequados Extinção com sistemas de pulverização de água, espuma ou químicos secos. Nenhum. 5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Em caso de incêndio, pode desenvolver-se o seguinte: óxidos de carbono. 5.3 Recomendações para os bombeiros Em situações de incêndio deve ser usado um equipamento de respiração autónomo e vestuário de proteção adequado. O pó é inflamável, mas não mantém a combustão. É necessária uma fonte de ignição de alta temperatura. Insensível às faíscas. A energia de faísca mínima necessária para a ignição de uma nuvem de pó é superior a 5000 mJ. Não provocará um incêndio, por ex.: ao longo de vigas, etc. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGA ACIDENTAL 6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Evitar a inalação e o contacto com os olhos ou a pele. Garantir suficiente fornecimento de ar. Evitar a acumulação de pó. Remover a possível causa de ignição. Não fumar. Tomar medidas preventivas contra cargas eletrostáticas. 6.2 Precauções ambientais Evitar a libertação para o ambiente. Prevenir a infiltração na superfície e nas águas subterrâneas, assim como a penetração no solo. 6.3 Métodos e material de contenção e limpeza Varrer cuidadosamente com ferramentas que não produzam faíscas. Transferir para um recipiente com tampa para eliminação ou recuperação. Evitar acúmulo de poeira. 6.4 Referência a outras secções 6.5 Informações adicionais Page: 2 JUVORA Ltd, JUVORA™ Disco Dentário Perola 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO 7.1 Precauções para um manuseamento seguro Consultar a secção: 6.1. São aplicáveis medidas gerais de higiene para o manuseamento de químicos. É proibido comer, beber, fumar e armazenar alimentos na sala de trabalho. Evitar a acumulação de pó. É necessária ventilação local por exaustão no local de trabalho ou nas máquinas de processamento. Observação: Perigo de pó explosivo. Limpeza de máquinas (purga): Purgar com outros polímeros (por ex.: polietileno) a altas temperaturas pode ser perigoso. Estes podem emitir vapores resultantes de decomposição que contêm óxidos de carbono e irritantes. Também poderá ocorrer auto ignição. É necessária ventilação local por exaustão. A Ficha de dados de segurança relevante para o material de purga a ser utilizado deve ser consultada. É possível encontrar informações adicionais no Guia de processamento da Invibio. 7.2 Condições para um armazenamento seguro, tendo em conta eventuais incompatibilidades Exigências relativas aos locais e recipientes de armazenamento: Não devem ser armazenados em corredores ou vãos de escada. Armazenar produtos fechados, na embalagem original. Condições especiais de armazenamento: A estrutura química e a natureza altamente estável dos polímeros PEEK-OPTIMA® são tais que as propriedades dos polímeros não serão afetadas pelo envelhecimento à temperatura ambiente. Consultar a secção: 10.2. 7.3 Temperatura de armazenamento: Ambiente. Duração do armazenamento: Desde que o produto seja adequadamente armazenado (armazenamento em local seco, evitando a exposição prolongada à luz solar direta) e permaneça embalado na sua forma original, os polímeros PEEK mantêm-se estáveis e, por isso, podem ser armazenados durante períodos de tempo prolongados antes da utilização. Os testes demonstraram que a viscosidade do polímero se mantém estável durante um período de até 20 anos. Utilização(ões) final(ais) específica(s): Apenas para utilização industrial. 8. CONTROLOS DA EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO INDIVIDUAL 8.1 Parâmetros de controlo 8.1.1 Limites de exposição profissional SUBSTÂNCIA. Nenhum N.º CAS LTEL (TWA de 8 h em ppm) LTEL (TWA de 8 h em mg/m³) STEL (ppm) - - 10 - Pó. (valor limite geral de pó) 4 8.1.2 Valor limite biológico Nenhum 8.1.3 PNECs (concentrações previsivelmente sem efeitos) e DNELs (níveis derivados de exposição sem efeitos) Não disponíveis. 8.2 Controlos da exposição 8.2.1 Controlos técnicos adequados 8.2.2 Equipamento de proteção individual 8.2.3 STEL (mg/m³) Observação: Pó inalável Pó respirável. É necessária ventilação local por exaustão no local de trabalho ou nas máquinas de processamento. Proteção ocular/facial Proteção ocular com proteção lateral (EN 166) Proteção da pele (proteção das mãos/outro) Luvas impermeáveis. Luvas de plástico ou de borracha sintética Informações adicionais disponíveis sobre a proteção das mãos – Não foram realizados testes. Ao manusear material aquecido: Luvas isolantes EN 407 (calor) Proteção respiratória Se os limites de exposição supramencionados forem ultrapassados, usar máscara respiratória com filtro de pó fino (EN 143) Controlos da exposição ambiental Não existem requisitos especiais. Page: 3 JUVORA Ltd, JUVORA™ Disco Dentário Perola 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS 9.1 Informações sobre as propriedades físico-químicas básicas Aspeto Sólido (granulado) Branco Cor Odor Inodoro Limiar olfativo (ppm) Nenhum pH (valor) Não aplicável Ponto de fusão (°C)/Ponto de congelação (°C) 343oC Ponto de ebulição/intervalo de ebulição (°C): Não determinado. Ponto de inflamação (°C) Não determinado. Velocidade de evaporação Não determinado. Inflamabilidade (sólido, gás) Sólido, não inflamável Intervalos dos limites de explosividade Não explosivo. Pressão do vapor (Pascal) 39,6 (a 107 ºC) Densidade do vapor (Ar=1) Não determinado. Densidade aparente (g/ml) ~1.3 Solubilidade (água) Insolúvel Solubilidade (outro) Insolúvel Coeficiente de partição (n-octanol/água) Não determinado Temperatura de autoinflamabilidade (°C) 595°C Temperatura de decomposição (°C) > 450°C Viscosidade (mPa.s) Não determinado. Propriedades explosivas Não explosivo. Poderá formar nuvens de pó explosivas no ar. Propriedades comburentes Não comburente 9.2 Outras informações Nenhuma 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE 10.1 Reatividade Estável em condições normais de utilização. 10.2 Estabilidade química Estável em condições normais de utilização. 10.3 Possibilidade de reações perigosas Estável em condições normais de utilização. 10.4 Condições a evitar Estável em condições normais de utilização. 10.5 Materiais incompatíveis Ácido sulfúrico concentrado 10.6 Produto(s) de decomposição perigoso(s) Óxidos de carbono 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Este produto é essencialmente inerte e não tóxico. Quando apropriado, o material foi testado de acordo com os seguintes testes: Classe VI segundo a Farmacopeia dos Estados Unidos ISO 10993 – 1 Orientação ISO 10993 – 5 Citotoxicidade ISO 109933 – 10 Sensibilização Contacte a Invibio Ltd para saber pormenores. As informações que se seguem baseiam-se numa consideração das propriedades dos principais componentes desta mistura. 11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos 11.1.1 Substâncias Toxicidade aguda Ingestão Previsivelmente pouco tóxica em condições normais de manuseamento e utilização. Inalação Irritação mecânica do trato respiratório. Contacto com a pele O contacto prolongado e/ou repetido com a pele pode provocar irritação. No caso de contacto com produto fundido: Queimaduras térmicas (o polímero fundido adere à pele e provoca queimaduras graves). Contacto com os olhos Sem dados. O pó pode ter um efeito irritante nos olhos. É pouco provável a ocorrência de lesões permanentes. Page: 4 JUVORA Ltd, JUVORA™ Disco Dentário Perola Rótulo(s) perigoso(s) Lesões oculares graves/irritação Sensibilização respiratória ou cutânea Mutagenicidade Carcinogenicidade Toxicidade reprodutora Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida Perigo de aspiração Não determinado Não determinado Não determinado Não determinado Não determinado Não determinado Não determinado 11.1.2 Misturas Não aplicável 11.2 Outras informações Nenhuma Não determinado Não determinado 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS 12.1 Toxicidade Toxicidade reduzida para organismos aquáticos. 12.2 Persistência e degradabilidade Não é facilmente biodegradável. 12.3 Potencial de bioacumulação Não classificado como PBT ou mPmB. 12.4 Mobilidade no solo O produto tem mobilidade reduzida no solo. O produto tem mobilidade reduzida em sedimento. 12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB Não classificado como PBT ou mPmB. 12.6 Outros efeitos adversos Nenhum efeito previsto 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO 13.1 Métodos de tratamento de resíduos A eliminação deve ser feita de acordo com a legislação local, estatal ou nacional. 13.2 Informações adicionais Nenhuma 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE 14.1 Transporte terrestre (ADR/RID) Número ONU Nome de expedição adequado Não classificado como perigoso para transporte. Não aplicável Não aplicável 14.2 Transporte marítimo (IMDG) Número ONU Nome de expedição adequado Não classificado como perigoso para transporte. Não aplicável Não aplicável 14.3 Transporte aéreo (ICAO/IATA) Número ONU Nome de expedição adequado Não classificado como perigoso para transporte. Não aplicável Não aplicável 14.4 Transporte a granel em conformidade com o Anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e do código IBC Não aplicável 15. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES 15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de segurança, saúde e ambiente Não considerada como perigosa para fornecimento/utilização. 15.1.1 Regulamentos da UE Autorizações e/ou restrições à utilização Nenhuma 15.1.2 Regulamentos nacionais Nenhuma 15.2 Avaliação da segurança química Não é relevante para este material. Page: 5 JUVORA Ltd, JUVORA™ Disco Dentário Perola 16. OUTRAS INFORMAÇÕES As secções que se seguem contêm revisões ou novas declarações: 1-16. LEGENDA LTEL Limite de exposição de longa duração STEL Limite de exposição de curta duração STOT Toxicidade para órgãos-alvo específicos DNEL Nível derivado de exposição sem efeitos PNEC Concentração previsivelmente sem efeitos Referências:: Limite de exposição no local de trabalho (UK HSE EH40) Frases de risco e frases de segurança Nenhuma Advertência(s) de perigo e recomendação(ões) de prudência Nenhuma Conselhos de formação: www.victrex.com Informações adicionais Fabricado no Reino Unido em conformidade com o Sistema de qualidade aprovado para a norma ISO 9001:2008 pela Victrex Plc. GLOSSÁRIO WEL: Limite de exposição no local de trabalho (UK HSE EH40) / Bmgv: Valor indicativo de monitorização biológica (UK HSE EH40) / EH40 – Limites de exposição profissional do Reino Unido. Há informações adicionais sobre as propriedades, processamento e aplicação dos Discos dentários JUVORA ™ disponíveis na página www.juvoradental.com. Estes pormenores referem-se ao produto tal como é entregue. As declarações feitas na presente ficha devem descrever o produto relativamente às precauções de segurança necessárias. Estas não pretendem garantir características definitivas e baseiam-se no nosso presente conhecimento atualizado. Revisão: 16/05/16 Page: 6