imprima as páginas 1 e 2 em lados diferentes e depois recorte na

Instruções para a impressão: imprima as páginas 1 e 2 em lados diferentes e depois recorte
na linha pontilhada.
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
2. Digite o número de sua caixa postal.
2. Digite o número de sua caixa postal.
3. Digite sua senha seguida de [#].
3. Digite sua senha seguida de [#].
Ouvir mensagens
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Ouvir mensagens
2. Digite o número de sua caixa postal.
3. Digite sua senha seguida de [#].
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Ouvir mensagens
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
2. Digite o número de sua caixa postal.
2. Digite o número de sua caixa postal.
3. Digite sua senha seguida de [#].
3. Digite sua senha seguida de [#].
Ouvir mensagens
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Ouvir mensagens
2. Digite o número de sua caixa postal.
3. Digite sua senha seguida de [#].
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Ouvir mensagens
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
®
de Usuário de Telefone Aria
do Avaya Modular Messaging
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
ACESSAR SUA CAIXA DE MENSAGEM
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do ramal
de outra pessoa ou de fora da
empresa, você deverá seguir um
destes procedimentos:
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar a senha para o ramal
do qual está chamando, digite [*] [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
•
Se precisar digitar o ramal da pessoa
que está chamando, digite [#].
2. Digite o número de sua caixa postal.
2. Digite o número de sua caixa postal.
3. Digite sua senha seguida de [#].
3. Digite sua senha seguida de [#].
Ouvir mensagens
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Ouvir mensagens
2. Digite o número de sua caixa postal.
3. Digite sua senha seguida de [#].
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Ouvir mensagens
[1]
Mensagens de voz
Mensagens de e-mail
Mensagens de fax
[1]
[2]
[3]
Enquanto ouve uma mensagem
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Voltar
Pausar/Retomar
Encaminhar
Mais lento
Envio
Mais rápido
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Mais baixo
Restaurar vol./
próx. idioma*
Mais alto
Restaurar velocidade
Avançar
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
[7]
[8]
[9]
[0]
[#]
Após ouvir uma mensagem
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
Após ouvir uma mensagem
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
[4]
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
Após ouvir uma mensagem
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
[4]
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operador
Senha
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
[4]
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Após ouvir uma mensagem
Após ouvir uma mensagem
Após ouvir uma mensagem
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
[4]
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
[4]
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
[4]
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Após ouvir uma mensagem
Após ouvir uma mensagem
Após ouvir uma mensagem
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[4]
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[4]
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
[*]
[#]
[#]
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
Imprimir
Encaminhar
Responder
[2]
[6]
[8]
Reproduzir
Apagar
Avançar
Enviar uma mensagem de voz
[4]
[7]
[#]
[2]
1. Grave a mensagem e pressione
[#]
2. Digite o endereço da caixa postal seguido de [#]
Para soletrar nomes, pressione
[#]
3. Repita a etapa 2 para endereços adicionais.
4. Quando terminar, pressione
[#] [#]
5. Para enviar, pressione
[#]
Alterar as configurações
Gravar saudações
Ligar/desligar recursos especiais
Definir destino padrão de fax
Listas pessoais de distribuição
Personal Operator
Senha
[4]
[1]
[2]
[4]
[6]
[7]
[9]
Atalhos
[*]
[#]
[#]
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007
Cancelar/retornar ao menu/sair
Concluir/avançar
Ignorar saudação do sistema
[*]
[#]
[#]
Copyright © 2006-2007, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são,
respectivamente, marcas registradas ou marcas comerciais
da Avaya Inc.
2/2007