59.45 KB - IHSN Survey Catalog
Propaganda
Mozambique QUIBB – Data dictionary 06/14/01 Name A1 A2 A3 A4 A5 Description Área de enumeração Numero do agregado familiar Numero do inquiridor Data da entrevista Hora initio da entrevista Type Text Text Text Text Text A6 No do membro inquirido Text 2 00 01 02 03 04 05 06 A7 A8 Não membro Chefe do agregado Membro 02 Membro 03 Membro 04 Membro 05 Membro 06 Numero do questionarios 1 2 3 Text 1 Um Dois Três Resultado 1 2 3 4 3 3 3 6 4 Text 1 Preenchido com o agregado sel. O agregado recusa O agregado ausente Incompleto A9 Hora (end of) da entrevista Text 4 F1 A quem pertence a habitação onde vive o agregado? Text 1 1 2 3 4 Própria Arrendada Occupada (sem pagamento) Occupada temporariamente F2 F3 Quantas divisões tem a habitação Quantos hectares de terra possuí o agregado? Text 2 Text 3 F4 Quantidade de terras comparativamente há um ano atrás Text 1 1 2 3 4 F5 Menos agora Mesma quantidade Mais agora Não sabe O agregado usa terras que não lhe pertence? 1 2 3 4 5 Text 1 Não Arrendada Divisão de colheita Terra cedida Terra livre F6 Quantos hectares de terra o agregada usa que não lhe pertence? Text 3 F7 Quantidade de terras o agregado usa comparitav. há 1 ano atrás? Text 1 1 2 3 4 F8 Page 1 of 15 Menos agora Mesma quantidade Mais agora Não sabe Quantas cabeças de gado et outros animais de grande porte? Text 3 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name F9 Description Quantas cabeças comparativamente há um ano atrás? 1 2 3 4 06/14/01 Type Text 1 Menos agora Mesma quantidade Mais agora Não sabe F10 Quantas ovelhas, cabritos, e outros pertencem ao AF? Text 3 F11 Quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? Text 1 1 2 3 4 F12a F12b F12c F12d F12e F12f F12g F12h F12i F12j F12k O O O O O O O O O O O agregado agregado agregado agregado agregado agregado agregado agregado agregado agregado agregado 1 2 F13 ferro eléctrico? geleria/congelador? televisor? colchão or cama? rádio? relógio ou relógio de parede? máquina de costrura? fogão électrico/a gás? bicicleta? motorizada? carro? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Text 1 Sim Não Text 1 Nunca Raras vezes Algumas vezes Muitas vezes Sempre Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? Situação económica do COMMUNIDADE em relação ha um ano atrás? 1 2 3 4 5 6 Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Sim Não Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? 1 2 3 4 5 F15 F16 possui possui possui possui possui possui possui possui possui possui possui O agregado tem energia eléctrica? 1 2 F14 Menos agora Mesma quantidade Mais agora Não sabe Text 1 Text 1 Muito pior agora Pouco pior agora Está na mesma Pouco melhor agora Muito melhor agora Não sabe F17 Quem contribui mais para o rendimento do agregado? Text 2 G1 A habitação é coberta de: Text 1 1 2 3 4 5 6 Page 2 of 15 Laje de betão Telha Chapas de lusalite Chapas de zinco Capim/Colmo/Palmeira Outros Mozambique QUIBB – Data dictionary Name G2 Description A habitação é construida com paredes de: 1 2 3 4 5 6 7 8 G3 Qual é a principal fonte de água para beber? Tipo de sistema de saneamento Fonte principal de energia usa para cozinhar Fonte principal de energia usa para iluminação Tempo Tempo Tempo Tempo Tempo Tempo 1 2 3 4 5 Page 3 of 15 Text 1 Lenha Carvão vegetal Petróleo/parafina Gás Electricidade Restos de vegetaìs/serragem Fezes de animaìs Outra 1 2 3 4 5 6 7 8 G7a G7b G7c G7d G7e G7f Text 1 Nenhum (mato) Casas de banho come rede esgot Casas de banho com fossa sépt. Latrina melhorada Latrina não melhorada Outro 1 2 3 4 5 6 7 8 G6 Text 1 Água canalizada dentro da casa Torneira pública/Fontanário Poço protegido Poço não protegido, água chuva Rio, lago, lagoa Compra de outros, cisterna Outras fontes 1 2 3 4 5 6 G5 Type Text 1 Adobe/blocos de adobe Bloco de cimento Bloco de tijolo Paus maticados Madeira/paus/zinco Caniço/Bambu/Palmeiras Casca/Sacos/Latas/Papelão Outros 1 2 3 4 5 6 7 G4 06/14/01 Text 1 Petróleo/parafina Gás Electricidade Gerador/solar Bateria Vela Lenha Outra em em em em em em minutos minutos minutos minutos minutos minutos para para para para para para 0-14 Minutos 15-29 Minutos 30-44 Minutos 45-59 Minutos 60 + Minutos chegar chegar chegar chegar chegar chegar à fonte de água para beber ao mercado/loja de alimentos ao paragem de transporte publico á escola primária á escola secundária á hospital o clinica Text Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name H1 H2 H3 H4 H5 Description Agregado contratou mão de obra na última campanha agricola? Membro trabalhou como trab. sazonal/eventual na ult camp agric? O agregado recebe remessas regularamente de um membro fora? O agregado cria aves? O agregado usa normalmente detergente para lavar roupa? 1 2 H6 Quantas refeiçoes o agregado tem no dia anterior? Últimos Últimos Últimos Últimos Últimos Últimos Últimos Últimos Últimos Último Último Último Último Último 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Últimos Últimos Últimos Últimos Últimos 1 2 I1 I2a I2b I2c I2d I2e teve teve teve teve teve teve teve teve teve refeição refeição refeição refeição refeição refeição refeição refeição refeição com com com com com com com com com mes mes mes mes mes AF AF AF AF AF comprou/adquiriu comprou/adquiriu comprou/adquiriu comprou/adquiriu comprou/adquiriu carne peixe ou mariscos oleo alimentar arroz farinha de milho mandioca/batata douce pão leite/produto de leite ovos materiais de construção um bilhete de transporte sabão mobilias roupas/sapatos Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 Sim Não 3 3 3 3 3 meses meses meses meses meses AF AF AF AF AF comprou/adquiriu comprou/adquiriu comprou/adquiriu comprou/adquiriu comprou/adquiriu materiais de construção insumos agricolas mobilias utensílios domesticos roupas/sapatos Sim Não Text 1 Sim Não Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 Sim Não Text 1 Sim Não Para onde foi? 1 2 3 Page 4 of 15 AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF mudou temporariamente de residência por causa das cheias? 1 2 I4 o o o o o o o o o Cheias afectou o agregado familiar? Ciclones o agregado familiar? Secas afectou o agregado familiar? Pragas afectou o agregado familiar? Erosão par chuvas afectou o agregado familiar? 1 2 I3 dias dias dias dias dias dias dias dias dias AF foi afectado por alguma calamidade nos últimos 12 meses? 1 2 Text 1 Sim Não 1 2 H9a H9b H9c H9d H9e 1 1 1 1 1 Nenhuma Uma Duas Três 1 2 H8a H8b H8c H8d H8e Type Text Text Text Text Text Sim Não 0 1 2 3 H7a H7b H7c H7d H7e H7f H7g H7h H7i 06/14/01 Centro de acomodação Casa de familiares ou outras Outro tipo de casa temporária Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name I5 Description Por quanto tempo? 1 2 3 I6 I7a I7b I7c I7d I7e I7f I7g I7h I7i I7j I7k I7l AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu perdeu 1 2 I8 I9 I10 I12 I13 I14 Page 5 of 15 Text 1 Text 1 Menos de um mês Entre um e dois meses Mais de dois meses Ainda continua a receber apoio Text 1 Familiares Governo ONG Organizações religiosas Outros Text 1 Sim Não Algum member do AF perdeu a vída por causa destas cheias? 1 2 Text 1 Sim Não Algum membro do AF ficou doente por causa destas cheias? 1 2 Text 1 Todas Mais que a metade (75%) Metade (50%) Menos que a metade (25%) Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sim Não Por quanto tempo? 1 2 3 4 Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Sim Não Member ou AF terá recebido apoio das vítimas das cheias? 1 2 I11 casa por causa das cheias? roupa por causa das cheias? utensilos de cozinha por causa das cheias? televisor por causa das cheias? aparelhagem sonora por causa das cheias? mobilía por causa das cheias? máquina de costura por causa das cheias? milho e outros cereais por causa das cheias? galinhas, patos, pombos por causa das cheias? cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? bois por causa das cheias? outros por causa das cheias? A percentagem das machambas afectadas 1 2 3 4 Text 1 Sim Não As machambas do agregado foram afectadas pelas cheias? 1 2 Type Text 1 Menos de um mês Entre um e dois meses Mais de dois meses AF pretende reassentar definitivamente noutro lugar 1 2 06/14/01 Sim Não Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name Region Description Provincia de residencia 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 UrbRur Type Text 2 Niassa Cabo Delgado Nampula Zambézia Tete Manica Sofala Inhambane Gaza Maputo Maputo Cidade Área de residencia 1 2 06/14/01 Text 1 Rural Urbano HHSize Numero do membros do agregado familiar Byte 1 SEG Socio-economic group (employment status of head) Text 1 1 2 3 4 5 6 7 Quintile Welfare quintile 1 2 3 4 5 Hgender Public Private formal Private informal Self-agriculture Self-other Unemployed Other 1st 2nd 3rd 4th 5th quintile quintile quintile quintile quintile Sexo do chefe de agregado 1 2 Text 1 Text 1 Homem Mulher Hage Idade do chefe de agregado Byte 1 HMStat Estado civil do chefe de agregado Text 1 1 2 3 4 Heduc Nivel de educação mais alto do chefe do agregado 0 1 2 3 4 HhWeight DurInt Page 6 of 15 Solteiro Casado União marital Viuvo/sep/div Text 1 Nenhum Primário 1º grau Primário 2º grau Secundário e mais Outro Household weight (expansion factor) Duration of interview in minutes Single 4 Integer 2 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name Hempl Description Posicão no processo laboral do chefe 1 2 3 4 5 6 7 8 Hactiv Page 7 of 15 Type Text 1 Governo Sector público Sector privado Conta própria Pessoa/agregado privado Patrão/empresário Secto cooperativo Sem emprego Sectores de actividade do chefe 1 2 3 4 06/14/01 Primário Secundário Terciário Sem emprego Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary 06/14/01 Name A1 A2 Mno Description Área de enumeração Numero do agregado familiar Numero do membro Type Text 3 Text 3 Byte 1 B1 Membro é do sexo Text 1 1 2 B2 Quanto tempo membro esteve for a do AF nos últimos 12 meses? 1 2 3 B3 Text 1 Sim Não Qual é a relação do membro com chefe do agregado famialiar? 1 2 3 4 5 6 Text 1 Nunca Menos de 6 meses Mais de 6 meses Membro contribuí no rendimento do agregado? 1 2 B4 Masculino Feminino Text 1 Chefe Cônjuge Filho(a) Pai/mãe Outros parentes Sem prentesco B5 Quantos ano completou o membro no seu último aniversário? Text 2 B6 Qual é o estado civil do membro? Text 1 1 2 3 4 5 6 B7 A mãe do membro vive neste agregado? 1 2 3 C1 C3 Page 8 of 15 Text 1 Sim Não Qual é o grau de ensino mais alto que o membro completou? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Text 1 Sim Não O membro alguma vez frequentou a escola? 1 2 Text 1 Sim Não Faleceu O membro sabe lêr e escrever? 1 2 C2 Solteiro(a) Casado(a) Casado(a) em reg. Poligamia Unido maritalmente Divorciado(a)/Separado(a) Viúvo(a) Nenhum Alfabetização Ensino Primário 1º grau Ensino Primário 2º grau Ens Secund. Geral 1º ciclo Ens Secund. Geral 2º ciclo Ensino Técnico Elementar Ensino Técnico Básico Ensino Técnico Médio Formação de Professores Educação Superior Outros Text 2 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name C4 Description O membro frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? 1 2 C5 O membro actualmente estuda? Qual é o grau de ensino que o membro frequenta actualmente? A quem pertence a escola em que o membro estuda actualmente? O O O O O O C9a C9b C9c C9d C9e C9f C9g C9h Razão: Razão: Razão: Razão: Razão: Razão: Razão: Razão: 1 2 C9i D1 a a a a a a escola: escola: escola: escola: escola: escola: nenhum falta de material (livros) má qualidade do ensino falta de professores/vagas instalaçoes en más condições outros Text Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 1 Text Text Text Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 1 1 1 Sim Não conclui é muito caro a escola fica muito distante trabalha (casa ou serviço) de nada serve/falta de interesse reprovou casou-se gravidez Sim Não Text 1 Sim Não Text 1 Sim Não O membro esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? 1 2 Page 9 of 15 problema problema problema problema problema problema O membro tem alguma deficiência fisica ou mental? 1 2 D2 tem tem tem tem tem tem Razão: outros 1 2 Text 1 Governo Igreja Privado Communitária/ONG Outros membro membro membro membro membro membro 1 2 Text 2 Alfabetização Ensino Primário 1º grau Ensino Primário 2º grau Ens Secund. Geral 1º ciclo Ens Secund. Geral 2º ciclo Ensino Técnico Elementar Ensino Técnico Básico Ensino Técnico Médio Formação de Professores Educação Superior Outros 1 2 3 4 5 C8a C8b C8c C8d C8e C8f Text 1 Sim Não 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 C7 Type Text 1 Sim Não 1 2 C6 06/14/01 Sim Não Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name D3a D3b D3c D3d D3e D3f D3g D3h D3i D3j D3k D3l Description Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: Doença/ferimentos: 1 2 D4 Numero dos dias ficou/sem trabalhar estudar por causa da doença Membro consultou agente/instituição nas últimas 2 semanas Que tipo de agente membre consultou? Quantas vezes o membro fez consulta nas últimas 2 semanas? D9a D9b D9c D9d Razão: Razão: Razão: Razão: 1 2 Page 10 of 15 Text 1 Text 1 1 a 3 4 a 6 Maìs de 6 vezes Problema: Problema: Problema: Problema: Problema: Problema: Problema: Problema: 1 2 Text 1 Posto de Saúde do Estado Centro de Saúde do Estado Hospital (Rural,Geral,Pr,Ce) Clínica Privada Farmácia Médico/Dent/Consult Privada Curandeiro Outros 1 2 3 D8a D8b D8c D8d D8e D8f D8g D8h Text 1 Sim Não 1 2 3 4 5 6 7 8 D7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Menos de 3 3 a 5 6 a 9 10 ou mais 1 2 D6 Type Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Sim Não 1 2 3 4 D5 febre/malária diarreia diarreia com sangue acidente dente problemas da pele olho ouvido, nariz, garganta presença de lombrigas tosse prolong. e emagrecimento tosse persistente com escarros outras 06/14/01 nenhum falta de higiene muito temp de espera falta de pessoa qualificado muito caro falta de medicamentos tratamentos sem êxitos outros Text Text Text Text Text Text Text Text 1 1 1 1 1 1 1 1 Text Text Text Text 1 1 1 1 Sim Não não era necessário muito cara muito distante outras razóes Sim Não Mozambique QUIBB – Data dictionary Name E1 Description O membro fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? 1 2 E2 E7 E8 E9 Text 1 Salário em dinheiro/espécie Casual (por hora/dia) Trabalhodor não assalriado Conta própria Text 1 Governo Sector público Sector privado Conta própria Pessoa/agregado privado Partrão/Empresario Sector cooperativo Actividade principal do local onde o membro exerce a sua ocupação Text 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E10 Text 1 Uma Duas Mais de duas Para quem o membro trabahlou na ocupação principal? 1 2 3 4 5 6 7 Text 1 Falta de emprego Inactividade sazonal Esteve a estudar Doméstico(a) Muito velho/muito novo Doença Outras razões Como foi page o membro na ocupação principal? 1 2 3 4 Text 1 Sim Não Quantas ocupaçoes teve membro nos últimos 7 dias? 1 2 3 Text 1 Sim Não Razão principal o membro não trabalhou nos últimos 7 dias? 1 2 3 4 5 6 7 E6 Sim Não O membro procurou emprego nos últimos 7 dias? 1 2 E5 Sim Não O membro esteve disponivel para trabalhar nos últimos 7 dias? 1 2 E4 Type Text 1 O membro esteve ausente do seu local de trabalho not últimos 7 di Text 1 1 2 E3 06/14/01 Agricultura/Silvicultura/Pesca Indústria extractiva Indústria manufactueria Construçao Transporte Comércio/vendas Serviços Educaçao Saúde Administraçao O membro procurou aumentar sues rendimentos nos últimos 7 dias? 1 2 Page 11 of 15 Sim Não Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name E11 Description Como é que procurou aumentar os seus rend. nos últimas 7 dias? 1 2 3 4 E12 K5 K6 K7 Page 12 of 15 Text 1 Proteger contra tétano Outro Não sabe Text 1 Una vez Duas vezes Não sabe Quem assistiu este parto? 1 2 3 4 5 Text 1 Sim Não Quantas vezes tomou essa injecção? 1 2 3 Text 1 One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine or more Para que era essa injecção? 1 2 3 Text 1 Sim Não Quando membro estava grávida tomou alguma injecçao no braço? 1 2 Text 1 Sim Não Quantas vezes? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K4 Sim Não O membro teve controle de gravidez quando estava gravida? 1 2 K3 Hora extras no ocupaçao act. Mais horas em activid.adicion Mudou de actividade Outra O membro teve um filho nado vivo nos últimos 12 meses? 1 2 K2 Type Text 1 Está disponivel a exercer trabalho adicional nas prox. 4 semanas? Text 1 1 2 K1 06/14/01 Médico(a) Enfermeiro(a) Parteira Parteiras tradicionais Outros/sozinha Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary 06/14/01 Name A1 A2 J1a J1b J2 Description Área de enumeração Numero do agregado familiar Codigo da criança Codigo da mae da criança Data de nascimento da criança Type Text Text Byte Text Text J3 Onde nasceu a criança? Text 1 1 2 3 J4 Hospital/Maternidade Em caso Outro lugar Quem assistiu o parto? 1 2 3 4 5 3 3 1 2 6 Text 1 Médico(a) Enfermeiro(a) Parteira Parteiras tradicionais Outros/sozinha J5a J5b Peso da criança (em kg com uma casa decimal) Altura da criança (em cm com uma casa decimal) Text 3 Text 4 J6a A criança participou programa nutrição Text 1 1 2 J6b A criança participou programa de controle de peso 1 2 J7 J9 J10 J11 J12 J13 Page 13 of 15 Text 1 Sim Não Criança teve diarreia com ou sem sangue? 1 2 Text 1 Sim Não Criança tomou os medicamentos adquiridos pela unidade de saúde? 1 2 Text 1 Sim Não Quando teve esta febre consultou alguma unidade de saúde? 1 2 Text 1 Hospital Centro/Posto de saúde Farmácia Brigada móveis Outros Criança teve febre ou malaria? 1 2 Text 1 Sim Não Onde procurou auxilio ou tratamento pelo primeira vez? 1 2 3 4 5 Text 1 Sim Não Quando teve esta tosse procurou conselhos ou teve tratamentos? 1 2 Text 1 Sim Não Criança teve tosse prolongada ou persistente 1 2 J8 Sim Não Sim Não Text 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name J14 Description Quando teve diarreia deu-lhe a mesma quantidade de liquidos? 1 2 3 4 J15 Criança Criança Criança Criança Criança Criança Criança 1 2 3 J17 J18a J18b J18c J18d Criança Criança Criança Criança 1 2 3 J19a J19b J20 mistura (SRO) agua de arroz mist. liq. sal e açúcar chá de ervas ou raízes leite artifical, sumos agua de coco outros líquidos 1 1 1 1 1 1 1 Text 1 Sim Não recebeu recebeu recebeu recebeu a a a a vacina vacina vacina vacina pólio BCG DTP sarampo Text Text Text Text 1 1 1 1 Sim Não Não sabe Text 1 Text 1 Uma vez Duas vezes Três vezes Text 1 Sim Não Deu ao criança 1 2 Text Text Text Text Text Text Text Sim Não Não sabe Criança está a mamar? 1 2 J21 tomou tomou tomou tomou tomou tomou tomou Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP 1 2 3 Text 1 A mesma que de costume Mais que de costume Menos que de costume Não sabe Criança tem cartão de saúde 1 2 Type Text 1 A mesma que de costume Mais que de costume Menos que de costume Não sabe Quando teve diarreia deu o a mesma quantidade de alimentos? 1 2 3 4 J16a J16b J16c J16d J16e J16f J16g 06/14/01 outros liquidos ou comida? Text 1 Sim Não J22 Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? Text 2 Sex Sexo da criança Text 1 1 2 AgeMon Masculino Feminino Idade da criança (meses) Page 14 of 15 Byte 1 Mozambique QUIBB – Data dictionary Name Wasted Stunted Underw Description Is child wasted? Is child stunted? Is child underweight? 1 2 06/14/01 Type Text 1 Text 1 Text 1 Sim Não HAZ WAZ WHZ Height for age z-score Weight for age z-score Weight for height z-score Single 0 Single 0 Single 0 WHOflag Error flag for anthropemetric data Byte 0 0 1 2 3 4 5 6 7 Page 15 of 15 No errors HAZ WHZ HAZ, WHZ WAZ WAZ, HAZ WAZ, WHZ WAZ, WHZ, HAZ
