Linha HighPROTEC HighPR
Propaganda
Linha HighPROTEC Visão geral Linha HighPROTEC Visão geral INFORMAÇÃO BÁSICA MCA4 MRA4 MRI4 MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4 50/51 - - 6 - - 4 - 6 6 Elementos de corrente de fase (não-direcionais e direcionais) 50/51/67 6 6 - - 6 - 6 - - Proteção diferencial de gerador e transformador 87G/87T - - - - 2 2 2 - - 87N (64REF) - - - - 2 2 2 - - Funções de proteção ANSI Elementos de corrente de fase (não-direcionais) Elementos de falha restrita de terra Proteção de sobrecorrente com controle por tensão 51C - - - - Proteção de sobrecorrente com restrição por tensão 51V - - - - - Elementos de corrente de terra (não-direcionais) Elementos de corrente de terra (não-direcionais e direcionais) Elementos de sequência negativa (corrente/DEFT/INV) Elementos de sequência negativa (corrente/IEC/curvas ANSI) Proteção de sobrecarga por imagem térmica Elementos de proteção de tensão Elementos de tensão residual Elementos de proteção de frequência 50N / 51N - - 4 - - 4 - 4 4 50N/51N/67N 4 4 - - 4 - 4 - - 46 2 2 2 - 2 2 2 2 2 - - 51Q 49 - - MRI4 DOK-FLY-MRI4E DOK-HB-MRI4E DOK-FLY-MRU4E DOK-HB-MRU4E DOK-FLY-MCDTV4E DOK-HB-MCDTV4E DOK-FLY-MRDT4E DOK-HB-MRDT4E DOK-FLY-MCDGV4E DOK-HB-MCDGV4E 6 6 - 6 - 6 2 - 2 - 2 81 U/O 6 6 - 6 6 - 6 - 6 MRU4 - 2 2 - - MCDTV4 - - - - - - - Elementos de sequência negativa/positiva (tensão) 47 6 6 - 6 - 6 - Proteção contra falha do disjuntor 50 BF/62BF Supervisão de circuito de atuação 74TC Gradiente de frequência (ROCOF) 81R - - Salto de vetor 78 - - MRDT4 - 6 - - 6 - 6 - 6 55 2 2 - - 2 - 2 - 2 - - - - - - - - - Supervisão de partida do motor - - - - - - - Proteção de rotor bloqueado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Proteção JAM - I< etapas de proteção de subcarga 37 Função de bloqueio 86 Sobreexcitação V/Hz 24 - - - - Perda de excitação 40 - - - - 59TN/27TN MCA4/MRA4 MRI4 Proteção de tensão e frequência MRM4 DOK-FLY-MRM4E DOK-HB-MRM4E MRMV4 DOK-FLY-MRMV4E DOK-HB-MRMV4E Proteção diferencial de geradores MCDGV4 Proteção de motores MRM4 MRU4 Proteção de motores com tensão MRMV4 Proteção diferencial de transformador com medição de tensão MCDTV4 Proteção diferencial de linha com medição de tensão *MCDLV4 Proteção diferencial de transformador MRDT4 MR = Proteção // MC = Controle e proteção * Consultar disponibilidade - 6 25 MCDGV4 Proteção elétrica completa - 32F, 37F, 32Q, 37Q, 37QR, 32S, 37S, 37R Proteção QU (subtensão- proteção direcional de potência reativa) Power Distribution Always Innovating for a Better Future Contato - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 - - 4 4 - - - Intertravamento reverso Gravação de Registro de Eventos, falhas e oscilografia Registro de Tendências Controle Função de controle para até 6 equipamentos de manobra - - - - - Funções de medição Correntes - Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone +1 970 962 7331 +55 193708 4800 +49 2152 145 331 +971 2 6275185 +7 812 319 3007 +86 512 8818 5515 +91 124 4399 500 +49 711 789 54 510 Aplicações em Média Tensão Aplicações para Grupos Moto Geradores Aplicações para Turbinas Eólicas Aplicações Fotovoltaicas E-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - Sobrecarga Térmica θ - Tensões - - - Frequência f Energia: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, Wq- - - - Funções de medição e estatística (valores mín., máx. médios) Correntes - - Tensões - - - Frequência f - - - Energia: P, Q, S, PF (cos φ) - - - - - Sobrecarga Térmica θ = padrão DOK-HB-MRA4E 2 79 Energia DOK-FLY-MRA4E - 60L Função de controle para 1 equipamento de manobra MRA4 - Religamento automática Grupos de parâmetros de proteção DOK-HB-MCA4E 6 Supervisão de transformadores de corrente 100% proteção de estator de falha de terra, entrada sensível necessária DOK-FLY-MCA4E 2 60FL Verificação de sincronismo MCA4 6 Supervisão de transformadores de potencial Fator de potência cos (φ) Manual 2 Proteção direcional de alimentadores Proteção de sobrecorrente de fase e terra OC&EF Especificação 59N Detecção de corrente de magnetização IH2 (2º harmônico) Proteção de energia: P, Q, Qr, S, Pr Visite www.woodward.com ou contacte-nos para informações relacionadas ao produto. Descrição Relés de proteção e controle para seus sistemas de energia 4ª geração de Relés para Proteção Nossa s aplic açõ es - Proteç ão de energ ia Pa r a o bt e r ma i s i nfo rmaçõ e s 27/59 6 HighPROTEC - Distribuidores e Serviço Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. - - DOK-FLY-HPTOPT E Linha HighPROTEC Visão geral Linha HighPROTEC Visão geral INFORMAÇÃO BÁSICA MCA4 MRA4 MRI4 MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4 50/51 - - 6 - - 4 - 6 6 Elementos de corrente de fase (não-direcionais e direcionais) 50/51/67 6 6 - - 6 - 6 - - Proteção diferencial de gerador e transformador 87G/87T - - - - 2 2 2 - - 87N (64REF) - - - - 2 2 2 - - Funções de proteção ANSI Elementos de corrente de fase (não-direcionais) Elementos de falha restrita de terra Proteção de sobrecorrente com controle por tensão 51C - - - - Proteção de sobrecorrente com restrição por tensão 51V - - - - - Elementos de corrente de terra (não-direcionais) Elementos de corrente de terra (não-direcionais e direcionais) Elementos de sequência negativa (corrente/DEFT/INV) Elementos de sequência negativa (corrente/IEC/curvas ANSI) Proteção de sobrecarga por imagem térmica Elementos de proteção de tensão Elementos de tensão residual Elementos de proteção de frequência 50N / 51N - - 4 - - 4 - 4 4 50N/51N/67N 4 4 - - 4 - 4 - - 46 2 2 2 - 2 2 2 2 2 - - 51Q 49 - - MRI4 DOK-FLY-MRI4E DOK-HB-MRI4E DOK-FLY-MRU4E DOK-HB-MRU4E DOK-FLY-MCDTV4E DOK-HB-MCDTV4E DOK-FLY-MRDT4E DOK-HB-MRDT4E DOK-FLY-MCDGV4E DOK-HB-MCDGV4E 6 6 - 6 - 6 2 - 2 - 2 81 U/O 6 6 - 6 6 - 6 - 6 MRU4 - 2 2 - - MCDTV4 - - - - - - - Elementos de sequência negativa/positiva (tensão) 47 6 6 - 6 - 6 - Proteção contra falha do disjuntor 50 BF/62BF Supervisão de circuito de atuação 74TC Gradiente de frequência (ROCOF) 81R - - Salto de vetor 78 - - MRDT4 - 6 - - 6 - 6 - 6 55 2 2 - - 2 - 2 - 2 - - - - - - - - - Supervisão de partida do motor - - - - - - - Proteção de rotor bloqueado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Proteção JAM - I< etapas de proteção de subcarga 37 Função de bloqueio 86 Sobreexcitação V/Hz 24 - - - - Perda de excitação 40 - - - - 59TN/27TN MCA4/MRA4 MRI4 Proteção de tensão e frequência MRM4 DOK-FLY-MRM4E DOK-HB-MRM4E MRMV4 DOK-FLY-MRMV4E DOK-HB-MRMV4E Proteção diferencial de geradores MCDGV4 Proteção de motores MRM4 MRU4 Proteção de motores com tensão MRMV4 Proteção diferencial de transformador com medição de tensão MCDTV4 Proteção diferencial de linha com medição de tensão *MCDLV4 Proteção diferencial de transformador MRDT4 MR = Proteção // MC = Controle e proteção * Consultar disponibilidade - 6 25 MCDGV4 Proteção elétrica completa - 32F, 37F, 32Q, 37Q, 37QR, 32S, 37S, 37R Proteção QU (subtensão- proteção direcional de potência reativa) Power Distribution Always Innovating for a Better Future Contato - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 - - 4 4 - - - Intertravamento reverso Gravação de Registro de Eventos, falhas e oscilografia Registro de Tendências Controle Função de controle para até 6 equipamentos de manobra - - - - - Funções de medição Correntes - Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone +1 970 962 7331 +55 193708 4800 +49 2152 145 331 +971 2 6275185 +7 812 319 3007 +86 512 8818 5515 +91 124 4399 500 +49 711 789 54 510 Aplicações em Média Tensão Aplicações para Grupos Moto Geradores Aplicações para Turbinas Eólicas Aplicações Fotovoltaicas E-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - Sobrecarga Térmica θ - Tensões - - - Frequência f Energia: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, Wq- - - - Funções de medição e estatística (valores mín., máx. médios) Correntes - - Tensões - - - Frequência f - - - Energia: P, Q, S, PF (cos φ) - - - - - Sobrecarga Térmica θ = padrão DOK-HB-MRA4E 2 79 Energia DOK-FLY-MRA4E - 60L Função de controle para 1 equipamento de manobra MRA4 - Religamento automática Grupos de parâmetros de proteção DOK-HB-MCA4E 6 Supervisão de transformadores de corrente 100% proteção de estator de falha de terra, entrada sensível necessária DOK-FLY-MCA4E 2 60FL Verificação de sincronismo MCA4 6 Supervisão de transformadores de potencial Fator de potência cos (φ) Manual 2 Proteção direcional de alimentadores Proteção de sobrecorrente de fase e terra OC&EF Especificação 59N Detecção de corrente de magnetização IH2 (2º harmônico) Proteção de energia: P, Q, Qr, S, Pr Visite www.woodward.com ou contacte-nos para informações relacionadas ao produto. Descrição Relés de proteção e controle para seus sistemas de energia 4ª geração de Relés para Proteção Nossa s aplic açõ es - Proteç ão de energ ia Pa r a o bt e r ma i s i nfo rmaçõ e s 27/59 6 HighPROTEC - Distribuidores e Serviço Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. - - DOK-FLY-HPTOPT E Linha HighPROTEC HighPROTEC Flexibilidade total e fácil utilização. HighPROTEC – a solução mais eficiente e simples para sua aplicação. tecnologia de proteção simplificada Seus benefícios Com a linha HighPROTEC, Woodward oferece uma solução excepcional para proteção confiável da distribuição e das aplicações do alimentador. O manuseio inovador do dispositivo e das ferramentas para PC minimizaram o comissionamento e custos de treinamento. O conceito de proteção tudo em um para as diferentes aplicações garante alta disponibilidade da sua REDE elétrica e equipamento. Tecnologias sustentáveis Ao desenvolver a Linha HighPROTEC, reagimos aos requisitos de nossos clientes e padrões mais recentes. HighPROTEC como uma nova linha de produtos oferecerá disponibilidade de longo prazo no mercado. Neste processo, nossos quase 40 anos de experiência e as vantagens de nossa linha existente de produtos foram combinados com sucesso. Flexibilidade, precisão, confiabilidade e manuseio descomplicado dos relés são marcas desse produto. TUDO INCLUSO – PREÇO COMPETITIVO Como padrão, os dispositivos são totalmente equipados com todas as funções necessárias pela aplicação correspondente. Por exemplo, o Relé de proteção de alimentadores MRA4 fornece funções como Religamento, Salto de vetor, df/dt (ROCOF) e seis Estágios de proteção de frequência, sem custos adicionais. ATodos os dispositivos na linha HighPROTEC Line são entregues com um manual de fácil compreensão e poucas variações. Todas as entradas de corrente de fase e terra são projetadas para 1A e 5A. Todos os terminais podem ser facilmente removidos, e os terminais de corrente são curto circuitáveis. A tensão para as entradas digitais e o limiar desta podem ser ajustados via software. A faixa expandida de tensão auxiliar cobre todas as faixas de tensões padronizadas CA e CC A memória não volátil de oscilografia possui capacidade de armazenar 120s com taxa de 32 amostras por ciclo. Operação intuitiva com textos de orientação Planejamento simplificado: Você não precisa decidir quanto às quantidades nominais. Tempo curto de entrega: Devido ao desenho modular, somos capazes de reagir rapidamente às solicitações de nossos clientes. Facilita seus esforços de comissionamento: As faixas de operação expandida permite a você possuir menos tipos de relé em estoque, ajudando a simplificar seu planejamento. Facilitamos o trabalho de seus engenheiros técnicos: O conceito simples de operação se aplica a todos os tipos de relé, assim como ao software de definição de parâmetros "Smart View", que é gratuito. Nosso SERVIÇO Você irá se familiarizar inteiramente com os dispositivos HighPROTEC em pouquíssimo tempo – estamos convencidos disso. Mas não queremos que você tenha a sensação de que é apenas tecnologia o que você está comprando, você pode ter certeza de que a Woodward tomará conta de você. Para esse propósito, uma equipe competente está disponível a você e irá assisti-lo com todo o suporte durante a venda ou, mais tarde, quando você necessitar de serviços pós-venda. Além disso, oferecemos treinamento especial do produto e serviço de engenharia. Teste de plausibilidade previne entradas inadmissíveis Qualidade certificada Interface de controle Conexão SCADA Todos os nossos dispositivos são desenvolvidos e testados de acordo com padrões internacionais atuais, tais como IEC 60255. A produção dos nossos produtos está sujeita a regulamentos rígidos de qualidade. Isso é comprovado pela certificação em conformidade ao EN ISO9001:2000. Certificações internacionais KEMA, UL, GOST-R Faixa expandida de tensão auxiliar para todos os intervalos padronizados de tensão auxiliar HighPROTEC - Maior desempenho devido à tecnologia de processadores dual-core Totalmente equipada com pacotes de proteção para sua aplicação individual. SMART VIEW VISUALIZAÇÃO DE DADOS Nossa ferramenta para PC oferece: Definição de parâmetros controlada por menu incluindo verificações de validade Configuração offline para todos os tipos de relé Leitura e avaliação de dados estatísticos e valores de medição Funções de comissionamento Exibição de status do dispositivo Análise de erros com memória de falhas e eventos Atualizações automáticas de software quando um dispositivo novo e mais atual ou antigo e desconhecido é conectado Com a Linha HighPROTEC, sua gravação de falhas se torna transparente e clara: Análise e representação gráfica da simulação de falha integrada Representação de gravações digitais e analógicas com 32 amostras por período Avaliação imediata de medições individuais Importação e exportação de gravações de falha nos formatos ASCII COMTRADE Simulador de falhas integrado MCA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MCA4 é projetado para a proteção e controle de alimentadores em média tensão. Além de diversas funções de proteção para proteção de alimentadores e conexão de concessionárias, comando e controle de elementos de manobra pode ser totalmente monitorado e controlado pelo MCA4 de forma remota ou no local. MRA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MRA4 é projetado especificamente para a proteção de alimentadores de entrada e saída em sistema MV, podendo ser utilizado para proteção da rede e gerador. Entradas de corrente para 1 A e 5 A Tensões Nominais e limites de comutação são ajustáveis MRI4 PROTEÇÃO DE ALIMENTAÇÃO NÃO-DIRECIONAL De acordo com as normas internacionais Aprovação UL / cUL / CSA Conformidade CE Aprovação GOST-R Certificação EN ISO9001:2000 Certificação EN ISO14001 EMC e valores eléctricos de acordo com IEC Resistência climática de cordo com IEC Norma de relés de proteção C37.90 IEEE Aplicável para normas de interconexão como IEEE1547 / BDEW O MRI4 é um relé de sobrecorrente de fase e terra não-direcional. O relé é utilizado para aplicações de alimentadores de entrada e saída e também pode ser utilizado como proteção complementar para sistemas de proteção diferencial. MRU4 MONITORAMENTO DE TENSÃO E FREQUÊNCIA O MRU4 é projetado para proteger equipamentos elétricos contra flutuações perigosas de tensão e frequência e é utilizado para proteção de barramento, geradores e alimentadores. MCDTV4 Transformador Avançado Proteção Diferencial O MCDTV4 é um dispositivo de proteção do transformador com proteção diferencial de fase e terra e com um maior pacote de proteção de backup. O dispositivo está especialmente projetado para proteger transformadores HV / MV / LV grandes e intermédios em sistemas de distribuição. O MCDTV4 está adicionalmente equipado com funções de acoplamento de REDE para Recursos de Energia Distribuídos, especialmente para usinas de energia do gerador. MRDT4 Transformador NÃO-DIRECIONAL O MRDT4 é um relé de transformação diferencial projetado para proteger transformadores de dois enrolamentos. O relé também pode ser utilizado como proteção diferencial de gerador e também incorpora funções de proteção de reserva. MCDGV4 Proteção diferencial de GERADORES O relé de proteção diferencial de gerador de alta precisão MCDGV4 é projetado para a proteção de geradores de médio e grande porte. O transformador elevador pode ser integrado na zona de proteção (proteção de unidade). Além do pacote de proteção diferencial, o dispositivo oferece um amplo pacote de interconexão (FRT, QV, Liberação de reconexão), assim como pacotes completos para proteção de fase, terra, tensão, frequência e energia, além de muito mais. MRM4 Proteção de motores O MRM4 é projetado para a proteção de motores. Todas as funções de proteção são baseadas em corrente, assim como funções de monitoramento, como partida do motor e sequência de partida incompleta para a proteção de motores são cobertas pelo MRM4. MRMV4 Proteção de motores com medição de tensão Comparado ao MRM4, o MRMV4 também oferece medição de tensão e, portanto, é capaz de monitorar energia, tensão e frequência. www.woodward.com Linha HighPROTEC HighPROTEC Flexibilidade total e fácil utilização. HighPROTEC – a solução mais eficiente e simples para sua aplicação. tecnologia de proteção simplificada Seus benefícios Com a linha HighPROTEC, Woodward oferece uma solução excepcional para proteção confiável da distribuição e das aplicações do alimentador. O manuseio inovador do dispositivo e das ferramentas para PC minimizaram o comissionamento e custos de treinamento. O conceito de proteção tudo em um para as diferentes aplicações garante alta disponibilidade da sua REDE elétrica e equipamento. Tecnologias sustentáveis Ao desenvolver a Linha HighPROTEC, reagimos aos requisitos de nossos clientes e padrões mais recentes. HighPROTEC como uma nova linha de produtos oferecerá disponibilidade de longo prazo no mercado. Neste processo, nossos quase 40 anos de experiência e as vantagens de nossa linha existente de produtos foram combinados com sucesso. Flexibilidade, precisão, confiabilidade e manuseio descomplicado dos relés são marcas desse produto. TUDO INCLUSO – PREÇO COMPETITIVO Como padrão, os dispositivos são totalmente equipados com todas as funções necessárias pela aplicação correspondente. Por exemplo, o Relé de proteção de alimentadores MRA4 fornece funções como Religamento, Salto de vetor, df/dt (ROCOF) e seis Estágios de proteção de frequência, sem custos adicionais. ATodos os dispositivos na linha HighPROTEC Line são entregues com um manual de fácil compreensão e poucas variações. Todas as entradas de corrente de fase e terra são projetadas para 1A e 5A. Todos os terminais podem ser facilmente removidos, e os terminais de corrente são curto circuitáveis. A tensão para as entradas digitais e o limiar desta podem ser ajustados via software. A faixa expandida de tensão auxiliar cobre todas as faixas de tensões padronizadas CA e CC A memória não volátil de oscilografia possui capacidade de armazenar 120s com taxa de 32 amostras por ciclo. Operação intuitiva com textos de orientação Planejamento simplificado: Você não precisa decidir quanto às quantidades nominais. Tempo curto de entrega: Devido ao desenho modular, somos capazes de reagir rapidamente às solicitações de nossos clientes. Facilita seus esforços de comissionamento: As faixas de operação expandida permite a você possuir menos tipos de relé em estoque, ajudando a simplificar seu planejamento. Facilitamos o trabalho de seus engenheiros técnicos: O conceito simples de operação se aplica a todos os tipos de relé, assim como ao software de definição de parâmetros "Smart View", que é gratuito. Nosso SERVIÇO Você irá se familiarizar inteiramente com os dispositivos HighPROTEC em pouquíssimo tempo – estamos convencidos disso. Mas não queremos que você tenha a sensação de que é apenas tecnologia o que você está comprando, você pode ter certeza de que a Woodward tomará conta de você. Para esse propósito, uma equipe competente está disponível a você e irá assisti-lo com todo o suporte durante a venda ou, mais tarde, quando você necessitar de serviços pós-venda. Além disso, oferecemos treinamento especial do produto e serviço de engenharia. Teste de plausibilidade previne entradas inadmissíveis Qualidade certificada Interface de controle Conexão SCADA Todos os nossos dispositivos são desenvolvidos e testados de acordo com padrões internacionais atuais, tais como IEC 60255. A produção dos nossos produtos está sujeita a regulamentos rígidos de qualidade. Isso é comprovado pela certificação em conformidade ao EN ISO9001:2000. Certificações internacionais KEMA, UL, GOST-R Faixa expandida de tensão auxiliar para todos os intervalos padronizados de tensão auxiliar HighPROTEC - Maior desempenho devido à tecnologia de processadores dual-core Totalmente equipada com pacotes de proteção para sua aplicação individual. SMART VIEW VISUALIZAÇÃO DE DADOS Nossa ferramenta para PC oferece: Definição de parâmetros controlada por menu incluindo verificações de validade Configuração offline para todos os tipos de relé Leitura e avaliação de dados estatísticos e valores de medição Funções de comissionamento Exibição de status do dispositivo Análise de erros com memória de falhas e eventos Atualizações automáticas de software quando um dispositivo novo e mais atual ou antigo e desconhecido é conectado Com a Linha HighPROTEC, sua gravação de falhas se torna transparente e clara: Análise e representação gráfica da simulação de falha integrada Representação de gravações digitais e analógicas com 32 amostras por período Avaliação imediata de medições individuais Importação e exportação de gravações de falha nos formatos ASCII COMTRADE Simulador de falhas integrado MCA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MCA4 é projetado para a proteção e controle de alimentadores em média tensão. Além de diversas funções de proteção para proteção de alimentadores e conexão de concessionárias, comando e controle de elementos de manobra pode ser totalmente monitorado e controlado pelo MCA4 de forma remota ou no local. MRA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MRA4 é projetado especificamente para a proteção de alimentadores de entrada e saída em sistema MV, podendo ser utilizado para proteção da rede e gerador. Entradas de corrente para 1 A e 5 A Tensões Nominais e limites de comutação são ajustáveis MRI4 PROTEÇÃO DE ALIMENTAÇÃO NÃO-DIRECIONAL De acordo com as normas internacionais Aprovação UL / cUL / CSA Conformidade CE Aprovação GOST-R Certificação EN ISO9001:2000 Certificação EN ISO14001 EMC e valores eléctricos de acordo com IEC Resistência climática de cordo com IEC Norma de relés de proteção C37.90 IEEE Aplicável para normas de interconexão como IEEE1547 / BDEW O MRI4 é um relé de sobrecorrente de fase e terra não-direcional. O relé é utilizado para aplicações de alimentadores de entrada e saída e também pode ser utilizado como proteção complementar para sistemas de proteção diferencial. MRU4 MONITORAMENTO DE TENSÃO E FREQUÊNCIA O MRU4 é projetado para proteger equipamentos elétricos contra flutuações perigosas de tensão e frequência e é utilizado para proteção de barramento, geradores e alimentadores. MCDTV4 Transformador Avançado Proteção Diferencial O MCDTV4 é um dispositivo de proteção do transformador com proteção diferencial de fase e terra e com um maior pacote de proteção de backup. O dispositivo está especialmente projetado para proteger transformadores HV / MV / LV grandes e intermédios em sistemas de distribuição. O MCDTV4 está adicionalmente equipado com funções de acoplamento de REDE para Recursos de Energia Distribuídos, especialmente para usinas de energia do gerador. MRDT4 Transformador NÃO-DIRECIONAL O MRDT4 é um relé de transformação diferencial projetado para proteger transformadores de dois enrolamentos. O relé também pode ser utilizado como proteção diferencial de gerador e também incorpora funções de proteção de reserva. MCDGV4 Proteção diferencial de GERADORES O relé de proteção diferencial de gerador de alta precisão MCDGV4 é projetado para a proteção de geradores de médio e grande porte. O transformador elevador pode ser integrado na zona de proteção (proteção de unidade). Além do pacote de proteção diferencial, o dispositivo oferece um amplo pacote de interconexão (FRT, QV, Liberação de reconexão), assim como pacotes completos para proteção de fase, terra, tensão, frequência e energia, além de muito mais. MRM4 Proteção de motores O MRM4 é projetado para a proteção de motores. Todas as funções de proteção são baseadas em corrente, assim como funções de monitoramento, como partida do motor e sequência de partida incompleta para a proteção de motores são cobertas pelo MRM4. MRMV4 Proteção de motores com medição de tensão Comparado ao MRM4, o MRMV4 também oferece medição de tensão e, portanto, é capaz de monitorar energia, tensão e frequência. www.woodward.com Linha HighPROTEC HighPROTEC Flexibilidade total e fácil utilização. HighPROTEC – a solução mais eficiente e simples para sua aplicação. tecnologia de proteção simplificada Seus benefícios Com a linha HighPROTEC, Woodward oferece uma solução excepcional para proteção confiável da distribuição e das aplicações do alimentador. O manuseio inovador do dispositivo e das ferramentas para PC minimizaram o comissionamento e custos de treinamento. O conceito de proteção tudo em um para as diferentes aplicações garante alta disponibilidade da sua REDE elétrica e equipamento. Tecnologias sustentáveis Ao desenvolver a Linha HighPROTEC, reagimos aos requisitos de nossos clientes e padrões mais recentes. HighPROTEC como uma nova linha de produtos oferecerá disponibilidade de longo prazo no mercado. Neste processo, nossos quase 40 anos de experiência e as vantagens de nossa linha existente de produtos foram combinados com sucesso. Flexibilidade, precisão, confiabilidade e manuseio descomplicado dos relés são marcas desse produto. TUDO INCLUSO – PREÇO COMPETITIVO Como padrão, os dispositivos são totalmente equipados com todas as funções necessárias pela aplicação correspondente. Por exemplo, o Relé de proteção de alimentadores MRA4 fornece funções como Religamento, Salto de vetor, df/dt (ROCOF) e seis Estágios de proteção de frequência, sem custos adicionais. ATodos os dispositivos na linha HighPROTEC Line são entregues com um manual de fácil compreensão e poucas variações. Todas as entradas de corrente de fase e terra são projetadas para 1A e 5A. Todos os terminais podem ser facilmente removidos, e os terminais de corrente são curto circuitáveis. A tensão para as entradas digitais e o limiar desta podem ser ajustados via software. A faixa expandida de tensão auxiliar cobre todas as faixas de tensões padronizadas CA e CC A memória não volátil de oscilografia possui capacidade de armazenar 120s com taxa de 32 amostras por ciclo. Operação intuitiva com textos de orientação Planejamento simplificado: Você não precisa decidir quanto às quantidades nominais. Tempo curto de entrega: Devido ao desenho modular, somos capazes de reagir rapidamente às solicitações de nossos clientes. Facilita seus esforços de comissionamento: As faixas de operação expandida permite a você possuir menos tipos de relé em estoque, ajudando a simplificar seu planejamento. Facilitamos o trabalho de seus engenheiros técnicos: O conceito simples de operação se aplica a todos os tipos de relé, assim como ao software de definição de parâmetros "Smart View", que é gratuito. Nosso SERVIÇO Você irá se familiarizar inteiramente com os dispositivos HighPROTEC em pouquíssimo tempo – estamos convencidos disso. Mas não queremos que você tenha a sensação de que é apenas tecnologia o que você está comprando, você pode ter certeza de que a Woodward tomará conta de você. Para esse propósito, uma equipe competente está disponível a você e irá assisti-lo com todo o suporte durante a venda ou, mais tarde, quando você necessitar de serviços pós-venda. Além disso, oferecemos treinamento especial do produto e serviço de engenharia. Teste de plausibilidade previne entradas inadmissíveis Qualidade certificada Interface de controle Conexão SCADA Todos os nossos dispositivos são desenvolvidos e testados de acordo com padrões internacionais atuais, tais como IEC 60255. A produção dos nossos produtos está sujeita a regulamentos rígidos de qualidade. Isso é comprovado pela certificação em conformidade ao EN ISO9001:2000. Certificações internacionais KEMA, UL, GOST-R Faixa expandida de tensão auxiliar para todos os intervalos padronizados de tensão auxiliar HighPROTEC - Maior desempenho devido à tecnologia de processadores dual-core Totalmente equipada com pacotes de proteção para sua aplicação individual. SMART VIEW VISUALIZAÇÃO DE DADOS Nossa ferramenta para PC oferece: Definição de parâmetros controlada por menu incluindo verificações de validade Configuração offline para todos os tipos de relé Leitura e avaliação de dados estatísticos e valores de medição Funções de comissionamento Exibição de status do dispositivo Análise de erros com memória de falhas e eventos Atualizações automáticas de software quando um dispositivo novo e mais atual ou antigo e desconhecido é conectado Com a Linha HighPROTEC, sua gravação de falhas se torna transparente e clara: Análise e representação gráfica da simulação de falha integrada Representação de gravações digitais e analógicas com 32 amostras por período Avaliação imediata de medições individuais Importação e exportação de gravações de falha nos formatos ASCII COMTRADE Simulador de falhas integrado MCA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MCA4 é projetado para a proteção e controle de alimentadores em média tensão. Além de diversas funções de proteção para proteção de alimentadores e conexão de concessionárias, comando e controle de elementos de manobra pode ser totalmente monitorado e controlado pelo MCA4 de forma remota ou no local. MRA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MRA4 é projetado especificamente para a proteção de alimentadores de entrada e saída em sistema MV, podendo ser utilizado para proteção da rede e gerador. Entradas de corrente para 1 A e 5 A Tensões Nominais e limites de comutação são ajustáveis MRI4 PROTEÇÃO DE ALIMENTAÇÃO NÃO-DIRECIONAL De acordo com as normas internacionais Aprovação UL / cUL / CSA Conformidade CE Aprovação GOST-R Certificação EN ISO9001:2000 Certificação EN ISO14001 EMC e valores eléctricos de acordo com IEC Resistência climática de cordo com IEC Norma de relés de proteção C37.90 IEEE Aplicável para normas de interconexão como IEEE1547 / BDEW O MRI4 é um relé de sobrecorrente de fase e terra não-direcional. O relé é utilizado para aplicações de alimentadores de entrada e saída e também pode ser utilizado como proteção complementar para sistemas de proteção diferencial. MRU4 MONITORAMENTO DE TENSÃO E FREQUÊNCIA O MRU4 é projetado para proteger equipamentos elétricos contra flutuações perigosas de tensão e frequência e é utilizado para proteção de barramento, geradores e alimentadores. MCDTV4 Transformador Avançado Proteção Diferencial O MCDTV4 é um dispositivo de proteção do transformador com proteção diferencial de fase e terra e com um maior pacote de proteção de backup. O dispositivo está especialmente projetado para proteger transformadores HV / MV / LV grandes e intermédios em sistemas de distribuição. O MCDTV4 está adicionalmente equipado com funções de acoplamento de REDE para Recursos de Energia Distribuídos, especialmente para usinas de energia do gerador. MRDT4 Transformador NÃO-DIRECIONAL O MRDT4 é um relé de transformação diferencial projetado para proteger transformadores de dois enrolamentos. O relé também pode ser utilizado como proteção diferencial de gerador e também incorpora funções de proteção de reserva. MCDGV4 Proteção diferencial de GERADORES O relé de proteção diferencial de gerador de alta precisão MCDGV4 é projetado para a proteção de geradores de médio e grande porte. O transformador elevador pode ser integrado na zona de proteção (proteção de unidade). Além do pacote de proteção diferencial, o dispositivo oferece um amplo pacote de interconexão (FRT, QV, Liberação de reconexão), assim como pacotes completos para proteção de fase, terra, tensão, frequência e energia, além de muito mais. MRM4 Proteção de motores O MRM4 é projetado para a proteção de motores. Todas as funções de proteção são baseadas em corrente, assim como funções de monitoramento, como partida do motor e sequência de partida incompleta para a proteção de motores são cobertas pelo MRM4. MRMV4 Proteção de motores com medição de tensão Comparado ao MRM4, o MRMV4 também oferece medição de tensão e, portanto, é capaz de monitorar energia, tensão e frequência. www.woodward.com Linha HighPROTEC HighPROTEC Flexibilidade total e fácil utilização. HighPROTEC – a solução mais eficiente e simples para sua aplicação. tecnologia de proteção simplificada Seus benefícios Com a linha HighPROTEC, Woodward oferece uma solução excepcional para proteção confiável da distribuição e das aplicações do alimentador. O manuseio inovador do dispositivo e das ferramentas para PC minimizaram o comissionamento e custos de treinamento. O conceito de proteção tudo em um para as diferentes aplicações garante alta disponibilidade da sua REDE elétrica e equipamento. Tecnologias sustentáveis Ao desenvolver a Linha HighPROTEC, reagimos aos requisitos de nossos clientes e padrões mais recentes. HighPROTEC como uma nova linha de produtos oferecerá disponibilidade de longo prazo no mercado. Neste processo, nossos quase 40 anos de experiência e as vantagens de nossa linha existente de produtos foram combinados com sucesso. Flexibilidade, precisão, confiabilidade e manuseio descomplicado dos relés são marcas desse produto. TUDO INCLUSO – PREÇO COMPETITIVO Como padrão, os dispositivos são totalmente equipados com todas as funções necessárias pela aplicação correspondente. Por exemplo, o Relé de proteção de alimentadores MRA4 fornece funções como Religamento, Salto de vetor, df/dt (ROCOF) e seis Estágios de proteção de frequência, sem custos adicionais. ATodos os dispositivos na linha HighPROTEC Line são entregues com um manual de fácil compreensão e poucas variações. Todas as entradas de corrente de fase e terra são projetadas para 1A e 5A. Todos os terminais podem ser facilmente removidos, e os terminais de corrente são curto circuitáveis. A tensão para as entradas digitais e o limiar desta podem ser ajustados via software. A faixa expandida de tensão auxiliar cobre todas as faixas de tensões padronizadas CA e CC A memória não volátil de oscilografia possui capacidade de armazenar 120s com taxa de 32 amostras por ciclo. Operação intuitiva com textos de orientação Planejamento simplificado: Você não precisa decidir quanto às quantidades nominais. Tempo curto de entrega: Devido ao desenho modular, somos capazes de reagir rapidamente às solicitações de nossos clientes. Facilita seus esforços de comissionamento: As faixas de operação expandida permite a você possuir menos tipos de relé em estoque, ajudando a simplificar seu planejamento. Facilitamos o trabalho de seus engenheiros técnicos: O conceito simples de operação se aplica a todos os tipos de relé, assim como ao software de definição de parâmetros "Smart View", que é gratuito. Nosso SERVIÇO Você irá se familiarizar inteiramente com os dispositivos HighPROTEC em pouquíssimo tempo – estamos convencidos disso. Mas não queremos que você tenha a sensação de que é apenas tecnologia o que você está comprando, você pode ter certeza de que a Woodward tomará conta de você. Para esse propósito, uma equipe competente está disponível a você e irá assisti-lo com todo o suporte durante a venda ou, mais tarde, quando você necessitar de serviços pós-venda. Além disso, oferecemos treinamento especial do produto e serviço de engenharia. Teste de plausibilidade previne entradas inadmissíveis Qualidade certificada Interface de controle Conexão SCADA Todos os nossos dispositivos são desenvolvidos e testados de acordo com padrões internacionais atuais, tais como IEC 60255. A produção dos nossos produtos está sujeita a regulamentos rígidos de qualidade. Isso é comprovado pela certificação em conformidade ao EN ISO9001:2000. Certificações internacionais KEMA, UL, GOST-R Faixa expandida de tensão auxiliar para todos os intervalos padronizados de tensão auxiliar HighPROTEC - Maior desempenho devido à tecnologia de processadores dual-core Totalmente equipada com pacotes de proteção para sua aplicação individual. SMART VIEW VISUALIZAÇÃO DE DADOS Nossa ferramenta para PC oferece: Definição de parâmetros controlada por menu incluindo verificações de validade Configuração offline para todos os tipos de relé Leitura e avaliação de dados estatísticos e valores de medição Funções de comissionamento Exibição de status do dispositivo Análise de erros com memória de falhas e eventos Atualizações automáticas de software quando um dispositivo novo e mais atual ou antigo e desconhecido é conectado Com a Linha HighPROTEC, sua gravação de falhas se torna transparente e clara: Análise e representação gráfica da simulação de falha integrada Representação de gravações digitais e analógicas com 32 amostras por período Avaliação imediata de medições individuais Importação e exportação de gravações de falha nos formatos ASCII COMTRADE Simulador de falhas integrado MCA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MCA4 é projetado para a proteção e controle de alimentadores em média tensão. Além de diversas funções de proteção para proteção de alimentadores e conexão de concessionárias, comando e controle de elementos de manobra pode ser totalmente monitorado e controlado pelo MCA4 de forma remota ou no local. MRA4 Proteção direcional de ALIMENTADORES O MRA4 é projetado especificamente para a proteção de alimentadores de entrada e saída em sistema MV, podendo ser utilizado para proteção da rede e gerador. Entradas de corrente para 1 A e 5 A Tensões Nominais e limites de comutação são ajustáveis MRI4 PROTEÇÃO DE ALIMENTAÇÃO NÃO-DIRECIONAL De acordo com as normas internacionais Aprovação UL / cUL / CSA Conformidade CE Aprovação GOST-R Certificação EN ISO9001:2000 Certificação EN ISO14001 EMC e valores eléctricos de acordo com IEC Resistência climática de cordo com IEC Norma de relés de proteção C37.90 IEEE Aplicável para normas de interconexão como IEEE1547 / BDEW O MRI4 é um relé de sobrecorrente de fase e terra não-direcional. O relé é utilizado para aplicações de alimentadores de entrada e saída e também pode ser utilizado como proteção complementar para sistemas de proteção diferencial. MRU4 MONITORAMENTO DE TENSÃO E FREQUÊNCIA O MRU4 é projetado para proteger equipamentos elétricos contra flutuações perigosas de tensão e frequência e é utilizado para proteção de barramento, geradores e alimentadores. MCDTV4 Transformador Avançado Proteção Diferencial O MCDTV4 é um dispositivo de proteção do transformador com proteção diferencial de fase e terra e com um maior pacote de proteção de backup. O dispositivo está especialmente projetado para proteger transformadores HV / MV / LV grandes e intermédios em sistemas de distribuição. O MCDTV4 está adicionalmente equipado com funções de acoplamento de REDE para Recursos de Energia Distribuídos, especialmente para usinas de energia do gerador. MRDT4 Transformador NÃO-DIRECIONAL O MRDT4 é um relé de transformação diferencial projetado para proteger transformadores de dois enrolamentos. O relé também pode ser utilizado como proteção diferencial de gerador e também incorpora funções de proteção de reserva. MCDGV4 Proteção diferencial de GERADORES O relé de proteção diferencial de gerador de alta precisão MCDGV4 é projetado para a proteção de geradores de médio e grande porte. O transformador elevador pode ser integrado na zona de proteção (proteção de unidade). Além do pacote de proteção diferencial, o dispositivo oferece um amplo pacote de interconexão (FRT, QV, Liberação de reconexão), assim como pacotes completos para proteção de fase, terra, tensão, frequência e energia, além de muito mais. MRM4 Proteção de motores O MRM4 é projetado para a proteção de motores. Todas as funções de proteção são baseadas em corrente, assim como funções de monitoramento, como partida do motor e sequência de partida incompleta para a proteção de motores são cobertas pelo MRM4. MRMV4 Proteção de motores com medição de tensão Comparado ao MRM4, o MRMV4 também oferece medição de tensão e, portanto, é capaz de monitorar energia, tensão e frequência. www.woodward.com Linha HighPROTEC Visão geral Linha HighPROTEC Visão geral INFORMAÇÃO BÁSICA MCA4 MRA4 MRI4 MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4 50/51 - - 6 - - 4 - 6 6 Elementos de corrente de fase (não-direcionais e direcionais) 50/51/67 6 6 - - 6 - 6 - - Proteção diferencial de gerador e transformador 87G/87T - - - - 2 2 2 - - 87N (64REF) - - - - 2 2 2 - - Funções de proteção ANSI Elementos de corrente de fase (não-direcionais) Elementos de falha restrita de terra Proteção de sobrecorrente com controle por tensão 51C - - - - Proteção de sobrecorrente com restrição por tensão 51V - - - - - Elementos de corrente de terra (não-direcionais) Elementos de corrente de terra (não-direcionais e direcionais) Elementos de sequência negativa (corrente/DEFT/INV) Elementos de sequência negativa (corrente/IEC/curvas ANSI) Proteção de sobrecarga por imagem térmica Elementos de proteção de tensão Elementos de tensão residual Elementos de proteção de frequência 50N / 51N - - 4 - - 4 - 4 4 50N/51N/67N 4 4 - - 4 - 4 - - 46 2 2 2 - 2 2 2 2 2 - - 51Q 49 - - MRI4 DOK-FLY-MRI4E DOK-HB-MRI4E DOK-FLY-MRU4E DOK-HB-MRU4E DOK-FLY-MCDTV4E DOK-HB-MCDTV4E DOK-FLY-MRDT4E DOK-HB-MRDT4E DOK-FLY-MCDGV4E DOK-HB-MCDGV4E 6 6 - 6 - 6 2 - 2 - 2 81 U/O 6 6 - 6 6 - 6 - 6 MRU4 - 2 2 - - MCDTV4 - - - - - - - Elementos de sequência negativa/positiva (tensão) 47 6 6 - 6 - 6 - Proteção contra falha do disjuntor 50 BF/62BF Supervisão de circuito de atuação 74TC Gradiente de frequência (ROCOF) 81R - - Salto de vetor 78 - - MRDT4 - 6 - - 6 - 6 - 6 55 2 2 - - 2 - 2 - 2 - - - - - - - - - Supervisão de partida do motor - - - - - - - Proteção de rotor bloqueado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Proteção JAM - I< etapas de proteção de subcarga 37 Função de bloqueio 86 Sobreexcitação V/Hz 24 - - - - Perda de excitação 40 - - - - 59TN/27TN MCA4/MRA4 MRI4 Proteção de tensão e frequência MRM4 DOK-FLY-MRM4E DOK-HB-MRM4E MRMV4 DOK-FLY-MRMV4E DOK-HB-MRMV4E Proteção diferencial de geradores MCDGV4 Proteção de motores MRM4 MRU4 Proteção de motores com tensão MRMV4 Proteção diferencial de transformador com medição de tensão MCDTV4 Proteção diferencial de linha com medição de tensão *MCDLV4 Proteção diferencial de transformador MRDT4 MR = Proteção // MC = Controle e proteção * Consultar disponibilidade - 6 25 MCDGV4 Proteção elétrica completa - 32F, 37F, 32Q, 37Q, 37QR, 32S, 37S, 37R Proteção QU (subtensão- proteção direcional de potência reativa) Power Distribution Always Innovating for a Better Future Contato - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 - - 4 4 - - - Intertravamento reverso Gravação de Registro de Eventos, falhas e oscilografia Registro de Tendências Controle Função de controle para até 6 equipamentos de manobra - - - - - Funções de medição Correntes - Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone +1 970 962 7331 +55 193708 4800 +49 2152 145 331 +971 2 6275185 +7 812 319 3007 +86 512 8818 5515 +91 124 4399 500 +49 711 789 54 510 Aplicações em Média Tensão Aplicações para Grupos Moto Geradores Aplicações para Turbinas Eólicas Aplicações Fotovoltaicas E-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - Sobrecarga Térmica θ - Tensões - - - Frequência f Energia: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, Wq- - - - Funções de medição e estatística (valores mín., máx. médios) Correntes - - Tensões - - - Frequência f - - - Energia: P, Q, S, PF (cos φ) - - - - - Sobrecarga Térmica θ = padrão DOK-HB-MRA4E 2 79 Energia DOK-FLY-MRA4E - 60L Função de controle para 1 equipamento de manobra MRA4 - Religamento automática Grupos de parâmetros de proteção DOK-HB-MCA4E 6 Supervisão de transformadores de corrente 100% proteção de estator de falha de terra, entrada sensível necessária DOK-FLY-MCA4E 2 60FL Verificação de sincronismo MCA4 6 Supervisão de transformadores de potencial Fator de potência cos (φ) Manual 2 Proteção direcional de alimentadores Proteção de sobrecorrente de fase e terra OC&EF Especificação 59N Detecção de corrente de magnetização IH2 (2º harmônico) Proteção de energia: P, Q, Qr, S, Pr Visite www.woodward.com ou contacte-nos para informações relacionadas ao produto. Descrição Relés de proteção e controle para seus sistemas de energia 4ª geração de Relés para Proteção Nossa s aplic ações - Proteç ão de energ ia Pa r a o bt e r ma i s i nfo rmaçõ e s 27/59 6 HighPROTEC - Distribuidores e Serviço Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. - - DOK-FLY-HPTOPT E Linha HighPROTEC Visão geral Linha HighPROTEC Visão geral INFORMAÇÃO BÁSICA MCA4 MRA4 MRI4 MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MRM4 MRMV4 50/51 - - 6 - - 4 - 6 6 Elementos de corrente de fase (não-direcionais e direcionais) 50/51/67 6 6 - - 6 - 6 - - Proteção diferencial de gerador e transformador 87G/87T - - - - 2 2 2 - - 87N (64REF) - - - - 2 2 2 - - Funções de proteção ANSI Elementos de corrente de fase (não-direcionais) Elementos de falha restrita de terra Proteção de sobrecorrente com controle por tensão 51C - - - - Proteção de sobrecorrente com restrição por tensão 51V - - - - - Elementos de corrente de terra (não-direcionais) Elementos de corrente de terra (não-direcionais e direcionais) Elementos de sequência negativa (corrente/DEFT/INV) Elementos de sequência negativa (corrente/IEC/curvas ANSI) Proteção de sobrecarga por imagem térmica Elementos de proteção de tensão Elementos de tensão residual Elementos de proteção de frequência 50N / 51N - - 4 - - 4 - 4 4 50N/51N/67N 4 4 - - 4 - 4 - - 46 2 2 2 - 2 2 2 2 2 - - 51Q 49 - - MRI4 DOK-FLY-MRI4E DOK-HB-MRI4E DOK-FLY-MRU4E DOK-HB-MRU4E DOK-FLY-MCDTV4E DOK-HB-MCDTV4E DOK-FLY-MRDT4E DOK-HB-MRDT4E DOK-FLY-MCDGV4E DOK-HB-MCDGV4E 6 6 - 6 - 6 2 - 2 - 2 81 U/O 6 6 - 6 6 - 6 - 6 MRU4 - 2 2 - - MCDTV4 - - - - - - - Elementos de sequência negativa/positiva (tensão) 47 6 6 - 6 - 6 - Proteção contra falha do disjuntor 50 BF/62BF Supervisão de circuito de atuação 74TC Gradiente de frequência (ROCOF) 81R - - Salto de vetor 78 - - MRDT4 - 6 - - 6 - 6 - 6 55 2 2 - - 2 - 2 - 2 - - - - - - - - - Supervisão de partida do motor - - - - - - - Proteção de rotor bloqueado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Proteção JAM - I< etapas de proteção de subcarga 37 Função de bloqueio 86 Sobreexcitação V/Hz 24 - - - - Perda de excitação 40 - - - - 59TN/27TN MCA4/MRA4 MRI4 Proteção de tensão e frequência MRM4 DOK-FLY-MRM4E DOK-HB-MRM4E MRMV4 DOK-FLY-MRMV4E DOK-HB-MRMV4E Proteção diferencial de geradores MCDGV4 Proteção de motores MRM4 MRU4 Proteção de motores com tensão MRMV4 Proteção diferencial de transformador com medição de tensão MCDTV4 Proteção diferencial de linha com medição de tensão *MCDLV4 Proteção diferencial de transformador MRDT4 MR = Proteção // MC = Controle e proteção * Consultar disponibilidade - 6 25 MCDGV4 Proteção elétrica completa - 32F, 37F, 32Q, 37Q, 37QR, 32S, 37S, 37R Proteção QU (subtensão- proteção direcional de potência reativa) Power Distribution Always Innovating for a Better Future Contato - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 - - 4 4 - - - Intertravamento reverso Gravação de Registro de Eventos, falhas e oscilografia Registro de Tendências Controle Função de controle para até 6 equipamentos de manobra - - - - - Funções de medição Correntes - Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone +1 970 962 7331 +55 193708 4800 +49 2152 145 331 +971 2 6275185 +7 812 319 3007 +86 512 8818 5515 +91 124 4399 500 +49 711 789 54 510 Aplicações em Média Tensão Aplicações para Grupos Moto Geradores Aplicações para Turbinas Eólicas Aplicações Fotovoltaicas E-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - Sobrecarga Térmica θ - Tensões - - - Frequência f Energia: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Wp+, Wp-, Wq+, Wq- - - - Funções de medição e estatística (valores mín., máx. médios) Correntes - - Tensões - - - Frequência f - - - Energia: P, Q, S, PF (cos φ) - - - - - Sobrecarga Térmica θ = padrão DOK-HB-MRA4E 2 79 Energia DOK-FLY-MRA4E - 60L Função de controle para 1 equipamento de manobra MRA4 - Religamento automática Grupos de parâmetros de proteção DOK-HB-MCA4E 6 Supervisão de transformadores de corrente 100% proteção de estator de falha de terra, entrada sensível necessária DOK-FLY-MCA4E 2 60FL Verificação de sincronismo MCA4 6 Supervisão de transformadores de potencial Fator de potência cos (φ) Manual 2 Proteção direcional de alimentadores Proteção de sobrecorrente de fase e terra OC&EF Especificação 59N Detecção de corrente de magnetização IH2 (2º harmônico) Proteção de energia: P, Q, Qr, S, Pr Visite www.woodward.com ou contacte-nos para informações relacionadas ao produto. Descrição Relés de proteção e controle para seus sistemas de energia 4ª geração de Relés para Proteção Nossa s aplic ações - Proteç ão de energ ia Pa r a o bt e r ma i s i nfo rmaçõ e s 27/59 6 HighPROTEC - Distribuidores e Serviço Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. - - DOK-FLY-HPTOPT F
