Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
Página: (1 of 1)
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Número de Revisão: (00)
ATENçÃO: Leia atentamente esta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ) antes de
manusear, usar ou descartar este produto, seguindo as precauções identificadas. As informações aqui contidas
devem ser divulgadas aos funcionários, usuários, clientes, distribuidores e terceiros, para um manuseio seguro e
conhecimento dos riscos associados ao mesmo.
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Nome da Empresa Distribuidora: Arinos Química LTDA.
Endereço: Rua Arinos, 15 –
Parque Industrial Água Vermelha – Osasco
CEP 06276-032
Telefone: 55 11 3602.7222 – SAC 0800 555432
Telefone de Emergência: SOS COTEC: 0800 111767
Fax: 55 11 3602.7244
e-mail: [email protected]
* Marca registrada Air Products and Chemicals
2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Preparado: Este produto é uma substância.
Sinônimo: Nenhum
Natureza química: minas terciárias
Nome químico ou genérico
Concentração
No CAS –Chemical Perigoso
ou faixa
Abstract Service
47,00 %
25265-71-8
Dipropileno glicol
2-{{2(dimetilamina)etil}metilamina}
30,00 %
Trietilenodiamina
23,00 %
* Ingredientes que contribuam para o perigo
2212-32-0
280-57-9
Simbologia
Não
Não
Não
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Nocivo se em contato com a pele. Gravemente irritante aos olhos.
Moderadamente irritante às vias respiratórias. Moderadamente irritante à pele.
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde: Não determinado.
Efeitos agudos
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Página: (2 of 2)
Número de Revisão: (00)
Inalação: Mova o doente para um local arejado. Em caso de parada ou dificuldade
respiratória, fazer respiração artificial (ex. boca-a-boca). Oxigênio adicional pode ser
indicado. Procure orientação médica. Evite a aspiração de vômito. Vire a cabeça da vítima
para o lado.
Pele: Retire as roupas e calçados contaminados. Retire o produto e leve imediatamente a
área afetada com água durante, no mínimo, 15 minutos. Destrua artigos de couro
contaminados. Procurar orientação médica. Lave as roupas contaminadas antes de usa-las
novamente.
Olhos: Mantenha as pálpebras separadas e lave imediatamente os olhos, com água em
abundância, durante no mínimo, 15 minutos. Procure atendimento médico.
Ingestão: Em caso de ingestão, chamar um médico imediatamente. Esvaziar o conteúdo
do estômago por meio de sucção gástrica ou induzir vômitos somente conforme orientação
do pessoal médico. Nunca dar nada por via oral para uma pessoa inconsciente.
Efeitos Crônicos: A exposição repetida e/ou prolongada pode provocar efeitos respiratórios
adversos (tais como tosse, aperto no peito e encurtamento da respiração), efeitos adversos nos
olhos (tais como destruição da gordura,erupcao, ou irritacao), efeitos cutaneos adversos (tais como
erupção, irritação ou corrosão). Os efeitos da inalação de vapores podem ser retardados. Quando
o material é inalado durante um período muito prolongado, pode verificar-se secura das vias
nasais. A exposição repetida e/ou prolongada a baixas concentrações do vapor podem provocar:
inflamação da garganta, irritação dos olhos que são temporárias.
Efeitos Agudos: O vapor do produto em concentrações baixas pode provocar lacrimação,
conjuntivite e edema córneo quando absorvido pelo tecido ocular a partir da atmosfera. O edema
córneo pode dar uma percepção de “névoa azul” ou chama próximo da luz. O efeito é temporário e
não tem efeito residual conhecido. O contato com os olhos provoca grave irritação e dor. O contato
com a pele pode provocar secura (perda de gordura), coceira e/ou erupção da pele. O contato com
a pele provoca irritação nas vias respiratórias. A inalação de vapores pode provocar irritação nas
vias respiratórias. Pode resultar em tosse e dor no peito. O produto é absorvido pela pele e pode
provocar náuseas, dor de cabeça e desconforto geral.
Perigos específicos: Nocivo se em contato com a pele. Gravemente irritante aos olhos.
Moderadamente irritante ás vias respiratórias. Moderadamente irritante á pele.
Principais sintomas: Asma. Doença respiratória crônica (por exemplo: bronquite, efisema). Doença
dos olhos. Disfunções da pele e alergias.
Classificação : Este produto não contém cancerígenos em concentrações de 0,1% ou mais.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalação: Remova o doente para um local arejado. Em caso de parada ou dificuldade respiratória,
fazer respiração artificial (ex., boca-a-boca). Oxigênio adicional pode ser indicado. Procure orientação
médica. Evite a aspiração de vômito. Vire a cabeça da vítima para o lado.
Contato com a pele: Retirar as roupas e calçados contaminados. Retire o produto e lave
imediatamente a área afetada com água durante, no mínimo 15 minutos. Destrua artigos de couro
contaminados. Procurar orientação médica. LAve as roupas contaminadas antes de usa-las
novamente.
Contato com os olhos: Mantenha as pálpebras separadas e lave imediatamente os olhos, com água
em abundância, durante no mínimo, 15 minutos. Procure orientação médica.
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Página: (3 of 3)
Número de Revisão: (00)
Ingestão: Em caso de ingestão, chamar um médico imediatamente. Esvaziar o conteúdo do estômago
por meio de sucção gástrica ou induzir vômitos somente conforme orientação do pessoal médico.
Nunca dar nada por via oral para uma pessoa inconsciente.
Ações a serem evitadas: Nunca dar nada por via oral para uma pessoa inconsciente.
Sintomas/efeitos mais importantes: Pode atacar os olhos, pele e sistema respiratório.
Notas para o médico: Abra espaços fechados permitindo contato com ar externa. Use roupas de
proteção, botas, luvas e proteção para os olhos.
5.
MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: A ignição dará origem a um incêndio da Categoria B. Em caso de
incêndio de grandes proporções, usar água pulverizada, espuma para solventes polares.. Em caso de
incemodo de pequenas proporções usar: dióxido de carbono (CO2), produto químico seco, areia seca
ou pedra calcária.
Perigos específicos: Pode produzir produtos de combustão tóxicos, irritantes ou inflamáveis. Deve
ser evitado o contato do líquido com a pele. Pode ocorrer uma reação súbita e incêndio se o produto
for misturado com um agente oxidante. Pode produzir gás de monóxido de carbono. Pode produzir
gases tóxicos de óxido de nitrogênio. Pode produzir gás de amônia. Pessoas nas proximidades, e na
direção do vento, devem ser evacuadas da área.
Métodos especiais: Não determinada.
Proteção dos bombeiros: Os bombeiros devem usar botas, luvas e roupa em borracha butílica, bem
como um aparelho de respiração autônomo. Pode ser usada água pulverizada para resfriar
recipientes fechados expostos ao fogo.
6.
MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO
Precauções pessoais: Usar roupas de proteção, botas, luvas e proteção para os olhos.
Remoção de fontes de ignição: Interrompa o vazamento, se possível. Ventile o espaço em
questão. Reduza o alastramento de vapor com água e neblina. Desligue ou remova todas as fontes de
ignição. Construa um dique para evitar alastramento (inclui líquidos fundidos até que os mesmos
congelem). Proteja os operários com uma cortina de água pulverizada.
Prevenção de inalação ou contato c/ pele, mucosa e olhos: Reduza o vapor com água
pulverizada.
Precauções ao meio ambiente: Interrompa o vazamento, se possível. Reduza o vapor com água
pulverizada. Corte ou remova todas as fontes de ignição. Construa um dique para evitar alastramento.
Proteja os operários com água pulverizada.
Métodos para remoção e limpeza
Recuperação: Se a recuperação não for possível, misturar com terra seca, areia seca ou
substância absorvente não-reativa e colocar em um recipiente enquanto aguarda a disposição final
apropriada. Transfira para recipientes por aspiração, como preparativo para eliminação posterior.
Colocar em containers metálicos para recuperação ou descarte. Lave a área com água
pulverizada. O pessoal de limpeza deve estar equipado com aparelhos de respiração autônomos e
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Página: (4 of 4)
Número de Revisão: (00)
roupas de proteção em borracha butílica. Para grandes derramamentos, recolha o material com
um equipamento de aspiração.
Neutralização: Lavar a área com água pulverizada.
Disposição: Transfira para recipientes por aspiração, como preparativo para eliminação posterior.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas técnicas apropriadas: Evitar contato com a pele ou olhos. Evitar respirar os vapores.
Manusear numa área de trabalho bem ventilada. É proibido fumar no local. Retirar do local todo
equipamento que possa constituir uma fonte de ignição durante o manuseio. Durante o manuseio
não comer, beber ou fumar.
Prevenção da exposição: Evitar contato com pele e olhos. Usar equipamentos de proteção
individual (EPI), óculos, luvas e roupa apropriada.
Prevenção de fogo ou explosão: É proibido fumar no local de armazenamento. Retirar todo
equipamento que possa constituir uma fontes de ignição durante o manuseio.
Precauções para manuseio seguro do produto químico: Cumprir as regras práticas de
trabalho estipuladas pelos regulamentos governamentais (e.g. OSHA- Saúde e Segurança
Ocupacional).
Orientações de manuseio seguro: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio ou no local
de estocagem.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: Manter afastado de: ácidos, oxidantes, calor, chamas e faíscas.
Manter num local de armazenagem fresco, seco, bem ventilado e em recipientes fechados.
Armazenar longe de fontes de ignição. Aterrar os recipientes durante o transporte. Armazenar em
recipientes de aço de preferência colocados ao ar livre, acima do solo e rodeados por valas para
conter derramamentos ou fugas. Não armazenar em recipientes metal reativo.
Condições de armazenamento
Adequadas: Manter num local fresco, seco, bem ventilado e em recipientes fechados.
A serem evitadas: Fontes de calor, chamas, faíscas e fontes de ignição.
Produtos incompatíveis: Ácidos minerais (i.e. sulfúrico, fosfórico, etc.) Ácidos orgânicos (i.e ácido
acético, ácido cítrico, etc.) Agentes oxidantes (i.e percloratos, nitratos, etc) Metais reativos
(i.e.sódio, cálcio, zinco, etc) Hipocloreto de sódio ou de cálcio. O produto corrói lentamente cobre,
alumínio, zinco e superfícies galvanizadas. Calor agentes desidratantes. A reação com peróxidos
pode resultar na decomposição violenta do peróxido criando possivelmente uma explosão.
Materiais reagem com compostos hidroxílicos. Uma reação acompanhada por grande liberação de
calor ocorre quando o produto é misturado com ácidos. O calor gerado pode ser suficiente para
provocar ebulição violenta, criando um perigo devido aos borrifos ou respingos do material quente.
Materiais seguros para embalagens
Recomendados: Não especificado.
Inadequadas: Não especificado.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Exaustor à prova de explosão e exaustor local geral com 12-30
trocas de ar por hora.
Parâmetros de controle:
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Página: (5 of 5)
Número de Revisão: (00)
Limites de exposição: Não especificados.
Equipamentos de proteção individual
Proteção respiratória: Não exigido sob condições normais num local de trabalho com boa
ventilação. Em situações de emergência, recomenda-se o uso de uma máscara contra vapor
orgânico aprovada por National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
Proteção para as mãos: Luvas de neoprene, luvas impermeáveis; luvas de borracha butílica
com punhos. Luva nitrílica.
Proteção para os olhos: Óculos de proteção anti-respingos. Em situações de emergência,
use óculos de segurança com proteção facial total.
Proteção para a pele e corpo: Vestuário impermeável, vestuário de mangas compridas.
Precauções especiais: Não determinado.
Medidas de higiene: Instalações para lavagem dos olhos e duchas de emergência devem ser de fácil
e imediato acesso. Lave-se no fim de cada turno, antes das refeições, antes de fumar ou de usar as
instalações sanitárias. Tire rapidamente vestuário contaminado. Use loções apropriadas para
proteção das mãos e da pele. Inutilizar artigos de couro contaminados. Lave ou inutilize vestuário
contaminado..
9.
PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: Líquido
Forma: líquida
Odor: peixe
Cor: amarelo
pH: Não existem dados
Temperaturas específicas nas quais ocorrem mudanças de estado físico
Faixa de temperatura de ebulição: Não determinado
Ponto de fusão: Não existem dados.
Temperatura de decomposição:
Ponto de fulgor: Não determinado
Temperatura de auto-ignição: Não existem dados
Limites de explosividade:
LEI: (inferior) Não existem dados
LES: (superior) Não existem dados
Pressão de vapor: < 15,00
Densidade de vapor: Não existem dados
Densidade (relativa): 0,99
Solubilidade: em água = Completamente (100 %)
10.
ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condições específicas:
Instabilidade: É estável
Reações perigosas: Não determinado.
Materiais incompatíveis: Ácidos minerais (i.e. sulfúrico, fosfórico, etc.) Ácidos orgânicos (i.e ácido
acético, ácido cítrico, etc.) Agentes oxidantes (i.e percloratos, nitratos, etc) Metais reativos (i.e.sódio,
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Página: (6 of 6)
Número de Revisão: (00)
cálcio, zinco, etc) Hipocloreto de sódio ou de cálcio. O produto corrói lentamente cobre, alumínio,
zinco e superfícies galvanizadas. Calor agentes desidratantes. A reação com peróxidos pode resultar
na decomposição violenta do peróxido criando possivelmente uma explosão. Materiais reagem com
compostos hidroxílicos. Uma reação acompanhada por grande liberação de calor ocorre quando o
produto é misturado com ácidos. O calor gerado pode ser suficiente para provocar ebulição violenta,
criando um perigo devido aos borrifos ou respingos do material quente.
Produtos perigosos da decomposição: O óxido de nitrogênio pode reagir com vapores de água para
formar ácido nítrico corrosivo (TLV=2ppm). Monóxido de carbono em um incêndio. Dióxido de carbono
em um incêndio. Amônia quando aquecida. Óxidos de nitrogênio num incêndio. Fumos irritantes e
tóxicos a temperaturas elevadas. Ácido nítrico em um incêndio. Aldeídos. Os óxidos de gases de
nitrogênio (exceto o óxido nitroso) emitidos na decomposição são extremamente tóxicos.
11.
INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda:
Inalação: LD50, rato > 20 MG/L/1hr (Sem mortes registradas) Estimado
Contato com a pele: Dermatológica, LD50, coelho > 1000 mg/Kg
Ingestão: Oral , LD50, rato = 43000 mg/Kg.
Efeitos locais: Gravemente irritante aos olhos de coelhos. Moderadamente irritante á pele do coelho.
Sensibilização: Não determinado.
Toxicidade crônica: Não são conhecidos dados de ensaio subcrônicos, crônicos ou retardados.
Efeitos específicos: Não determinado.
12.
INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Não existem dados
13.
CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de tratamento e disposição
Satisfaz todas as regulamentações federais, estaduais e locais.
14.
INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais
Nome para embarque do DOT Chemicals N.O I – Não regulamentado
Nome para embarque Refer to Bill of lading
Nome para embarque: Refer to Bill of lading
Dados de Navegação da IMO: Refer to Bill of Loading
Dados de navegação da ICAO/IATA: Refer to Bill of Loading
Nome do produto: DABCO TL CATALYST
Código do produto: PR0155 / PR0156 e PR0525
Data de elaboração: (19 / 12 / 2001)
15.
Data de revisão: (19 / 12 / 2001)
Página: (7 of 7)
Número de Revisão: (00)
REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações:
Controle de substâncias tóxicas (TSCA)
Todos os componentes estão incluídos no inventário da Lei sobre controle de substâncias Tóxicas
(TSCA).
•
OSHA Padrão de Comunicação de Perigos (29CFR1910.1200) classe(s) de perigos.
•
Irritante combustível.
•
Classe de perigo de acordo com EPA SARA Título III Seção 312 (40CFR370)
•
Nenhum
•
Produtos químicos tóxicos de acordo com EPA SARA Título III Seção 313 (40CFR372) acima
do nível de “minimis”são
•
Nenhum
•
•
Normas estaduais
Substâncias listadas no regulamento 65 – componentes(s) listado(s) pelo Estado da
Califórnia como causador de câncer e/ou tóxico e sujeito a requerimentos para descarte e
sinalização de acordo com a “Legislação para água potável e produtos tóxicos de 1986”
Nenhum
•
16.
OUTRAS INFORMAÇÕES
•
Prazo de validade: 30 meses da data de fabricação.
As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor
conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo
com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que
envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário.
As Informações desta FISPQ representam os dados atuais baseadas na Ficha de Segurança do
fabricante, número 14 de 13/03/2000.
Referências Bibliográficas:
Internet
Legislação nacional