LX750/LW650/LS+700/LW720

LX750/LW650/LS+700/LW720
MANUAL DO USUÁRIO - GUIA DE REDE
020-000610-01
Projector
LW650/LS+700/LX750/LW720
Manual do Usuário (detalhado)
Guia de Rede
Obrigado pela compra deste projector.
Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais.
üC
ontrolo via internet
O projector pode ser controlado e monitorado com um programa de navegador
de internet no seu PC e auxiliá-lo a configurar e manter o aparelho.
üE
crã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada)
O projector pode exibir imagens paradas que são transferidas através da rede.
Este manual pretende explicar unicamente o funcionamento da Rede.
Para obter informações sobre de segurança, as operações ou outras funções,
consulte o Guia de Segurança e Manual do Usuário (resumido e detalhado).
AVISO ►Antes de usar este produto não deixe de ler o manual fornecido.
Depois de ler este manual guarde-o num local seguro para referência futura.
NOTA • A informação neste manual está sujeita a alteração sem aviso prévio.
• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou
omissões neste manual.
• É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou
parcialmente, sem autorização prévia por escrito.
Reconhecimento de marca registada
• Microsoft® e Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® são marcas
comerciais registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e/ou noutros países.
• JavaScript® é uma marca comercial registada da Sun Microsystems, Inc.
• DVI é uma marca comercial registada da Digital Display Working Group.
• HDMI, o logotipo HDMI e High-Defi nition Multimedia Interface são marcas ou
marcas registradas da HDMI Licensing LLC.
• A marca registada PJLink é uma marca
com pedido para os direitos de marca
registada no Japão, Estados Unidos da América e outros países e zonas.
Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
1
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
Conteúdo
Conteúdo

Conteúdo ........................................................................................ 2
1. Funções principais..................................................................... 3
1.1 Configurar e controlar através do navegador de internet............................ 3
1.2 Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada).......................... 3
2. C
onexão de equipamento e configuração de rede.................... 4
2.1 Preparação de equipamento necessário..................................................... 4
2.2 Configuração manual da conexão da rede.................................................. 5
2.2.1 Conexão com equipamentos.................................................................. 5
2.2.2 Configurações de rede........................................................................... 5
2.2.3 Configurações “Opções de internet”...................................................... 8
2.2.4 Verifique a conexão................................................................................ 9
3. Gestão com o programa de navegador de internet................. 10
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet ...... 11
3.1.1 Logon (Registar-se).............................................................................. 13
3.1.2 Network Information (Informações de rede)......................................... 14
3.1.3 Network Settings (Configurações de rede).......................................... 15
3.1.4 Port Settings (Configurações de porta)................................................ 16
3.1.5 Mail Settings (Configurações de mensagem)...................................... 18
3.1.6 Alert Settings (Configurações de alerta)............................................... 19
3.1.7 Schedule Settings (Configurações de programação)........................... 21
3.1.8 Date/Time Settings (Configuraçãoes de data/hora)............................. 23
3.1.9 Security Settings (Configurações de segurança)................................. 25
3.1.10 Projector Control (Controlo do projector)........................................... 27
3.1.11 Projector Status (Estado de projector)............................................... 31
3.1.12 Network Restart (Reiniciar rede)........................................................ 32
3.1.13 Logoff (Sair)........................................................................................ 32
3.2 Alertas de e-mails...................................................................................... 33
3.3 Gestão de projector com o SNMP............................................................. 35
3.4 Programação de evento............................................................................. 36
3.5 Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada)........................ 39
3.6 Controlo de comando através da rede....................................................... 41
3.7 Controlar o dispositivo externo através do projector
(utilizando a função PONTE REDE).......................................................... 46
3.8 Controlar vários projectores por lotes (utilizando a função CADEIA)........ 50
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
2
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
1. Funções principais
1. Funções principais
1.1 Configurar e controlar através do navegador de internet
Pode ajustar ou con controlar o projector através de uma rede de um navegador
via web de um PC que está conectado na mesma rede.
Registe-se na rede do navegador web para aceder os menus e configurar as
definições de rede, monitorar o projector e assim por diante.
1.2 Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada)
Os arquivos de imagens podem ser enviados através da rede, podendo ser
armazenados no projector até 4 arquivos de imagem e exibidos na tela um a um. (&39)
Transferir ficheiro
de imagem
Mostrar arquivo de imagem ( 1 -
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
3
4
)
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2.1 Preparação de equipamento necessário
Os seguintes equipamentos são necessários para conectar o projector no seu PC
através da rede.
PC : 1) equipado com a função de rede
2) instalado um software web browser (&11)
Cabo LAN : CAT-5 ou superior
NOTA • O sistema para a utilização da função de rede do projector requer um
ambiente de comunicação em conformidade com 100Base-TX ou 10Base-T.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
4
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2.2 Configuração manual da conexão da rede
2.2.1 Conexão com equipamentos
Conecte o projector e PC com um cabo LAN.
* Antes de conectar uma rede existente contacte o adminstrador de rede.
A seguir, verifique a configuração de PC conforme abaixo.
2.2.2 Configurações de rede
Isto é uma explicação das configurações de conexão com a rede para o
Windows® XP e o Internet Explorer®.
1) Registe-se no Windows® XP como administrador. (*)
2) Abra o “Painel de Controlo” do menu “Iniciar”.
3) Abra “Ligações de rede e de Internet” no “Painel de Controlo”. (Fig. 2.2.2.a)
* Administrador é a conta que pode aceder a todas as funções.
Fig. 2.2.2.a Janela “Ligações de rede e de Internet”
4) Abra “Ligações de rede”. (Fig.2.2.2.b)
Fig. 2.2.2.b Janela “Ligações de rede”
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
5
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2.2 Configuração manual da conexão da rede (continuação)
5) Abra a janela “Propriedades de Ligação área local” que usa para seu
dispositivo de rede. (Fig. 2.2.2.c)
Fig. 2.2.2.c Janela “Propriedades de Ligação de área local”
6) Defina protocolo usado como “TCP/IP” e abra a janela “Propriedades de TCP/
IP(Protocolo Internet)”.
Fig. 2.2.2.d Janela “Propriedades de TCP/IP(Protocolo Internet)”
7) Defina o endereço IP, máscara de subrede e gateway padrão para PC.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
6
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2.2 Configuração manual da conexão da rede (continuação)
[Sobre o endereço IP]
■ Configurar manualmente
A parte do endereço de rede incluido no endereço IP definido no seu PC deve
ser similar a do projector. E o endereço IP inteiro no PC não deve ser sobreposto
com outros equipamentos da mesma rede, incluindo o projector.
Por exemplo
As configurações iniciais do projector são conforme a seguir.
Endereço IP: 192.168.1.10
Máscara de subrede: 255.255.255.0
(Endereço de rede: 192.168.1 neste caso)
Contudo, especifique o endereço IP do PC conforme a seguir.
Endereço IP: 192.168.1.xxx (xxx shows decimal number.)
Máscara de subrede: 255.255.255.0
(Endereço de rede: 192.168.1 neste caso)
Seleccione de 1 a 254 para “xxx” não duplicar com quaisquer outros
equipamentos.
Neste caso, o projector usa o endereço IP “192.168.1.10” e especifique de 1 a
254 excepto 10 para PC.
NOTA • “0.0.0.0” não pode ser definido para o endereço IP.
• O endereço IP do projector pode ser alterado usando o utilitário de
configuração através do navegador de internet. (&11)
• Se o projector e o PC existirem na mesma rede (ex. endereço de rede é
similar), o gateway padrão pode ficar em branco.
• Quando o projector e PC existirem em redes diferentes, a configuração
gateway padrão é necessária. Contacte o administrador de rede para obter
detalhes.
■ Configurar automaticamente
Quando o servidor DHCP existir na rede, é possível atribuir um endereço IP para
o projector e PC automaticamente.
* DHCP é a abreviação para “Dynamic Host Configuration Protocol” e tem a
função de fornecer a configuração para a rede como o endereço IP do servidor
para o cliente. Um servidor que tem a função DHCP é chamado de servidor
DHCP.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
7
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2.2 Configuração manual da conexão da rede (continuação)
2.2.3 Configurações “Opções de internet”
1) Clique em “Opções da Internet” na janela “Ligações de rede e de Internet” (Fig.
2.2.3.a) para abrir a janela “Propriedades de Internet”. (Fig.2.2.3.b)
Clique
Fig. 2.2.3.a Janela “Ligações de rede e de Internet”
Clique
Fig. 2.2.3.b Janela “Propriedades de Internet”
2) Clique no separador “Ligações” e depois clique no botão [Definições de LAN]
para abrir as “Definições de rede local”. (Fig. 2.2.3.c)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
8
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
2. Conexão de equipamento e configuração de rede
2.2 Configuração manual da conexão da rede (continuação)
Fig. 2.2.3.c Janela “Definições de rede local”
3) Desmarque todas as caixas da janela “Definições de rede local”. (Fig. 2.2.3.c)
2.2.4 Verifique a conexão
Verifique se o PC e o projector estão conectados correctamente aqui. Se não estiver
conectado, verifique se as configurações e conexões de cabo estão correctas.
1) Lançe o navegador no PC e especifique a seguinte URL e depois clique no botão “ ”.
URL: http://(Endereço de IP do projector)/
Por exemplo, se o endereço IP do projector for 192.168.1.10 especifique
URL: http://192.168.1.10/
2) Se aparecer a fig. 2.2.4 aparece, a conexão foi bem sucedida.
Fig. 2.2.4 “Menu Registo”
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
9
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3. Gestão com o programa de navegador de internet
Este projector é equipado com as seguintes funções de rede usando um
programa de navegador de rede.
3.1 C
onfigurar e controlar o projector através de um navegador de
internet
Pode alterar as configurações ou controlar o projector através de uma rede ao
usar um navegador via web de um PC que está conectado na mesma rede.
(11)
3.2 Alertas de e-mails
O projector pode enviar automaticamente um alerta para os endereços de e-mail
especificado quando for necessário fazer a sua manutenção ou ocorrer um erro.
(33)
3.3 Gestão de projector com o SNMP
Este projector é compatível com SNMP (protocolo de gestão de rede simples)
permitindo monitorá-lo de um local remoto com um programa SNMP. Além disso,
o projector pode enviar alertas de aviso e falha para um PC específico.
(35)
3.4 Programação de evento
Pode programar o projector para executar diversas funções de acordo com as
datas e hora.
(36)
3.5 Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada)
O projector pode exibir imagens paradas que são transferidas através da rede.
(39)
3.6 Controlo de comando através da rede
O projector pode ser controlado com os comandos RS-232C na internet.
(41)
3.7 C
ontrolar o dispositivo externo através do projector (utilizando
a função PONTE REDE)
Utilizando a função PONTE REDE é possível controlar um dispositivo externo
como terminal de rede através do computador, via projector.
(46)
3.8 C
ontrolar vários projectores por lotes (utilizando a função
CADEIA)
Utilizando a função CADEIA é possível controlar simultaneamente vários
projectores ligados a um bus RS-232C partilhado, a partir do computador.
(50)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
10
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 C
onfigurar e controlar o projector através de um
navegador de internet
Pode ajustar ou con controlar o projector através de uma rede de um navegador
via web de um PC que está conectado na mesma rede.
NOTA • Use o Internet Explorer® 5.5 ou uma versão mais avançada.
• Se o JavaScript® for desactivado na sua configuração de navegador via
web você, deve activar o JavaScript® para usar as páginas web do projector.
Consulte os ficheiros de ajuda de seu navegador via web para obter detalhes
de como activar JavaScript®.
• É possível comunicar-se usando SSL (Secure Socket Layer) se você estiver
usando Windows® XP Service Pack 2 ou versões anteriores do Microsoft®
Windows®. Por favor especifique “https://” ao digitar o endereço IP do projector
no web browser. Não é possível comunicar este projector usando SSL no
Windows Vista®.
• Recomenda-se que as as actualizações dos navegadores via internet sejam
instaladas. Recomenda-se especialmente que todos os utilizadores que usam
o Internet Explorer® na versão do Microsoft® Windows® antes do Windows® XP
Service Pack 2 instale a actualização de segurança Q832894 (MS04-004) ou a
interface do navegador de internet não pode ser exibida correctamente.
E ao usar uma versão antiga do Internet Explorer® durante as operações o
navegador será desconectado após 50 segundos.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
11
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Ao configurar ou controlar o projector através do navegador via web é necessário
uma ID ou palavra-chave. Existem dois tipos de ID, uma de Adminstrador e outra
de Utilizador.
O gráfico seguinte descreve as diferenças entre as ID de Adminsitrador e
Utilizador.
Item
Descrição
Administrador
Utilizador
Network Information
Exibe as configurações actuais
da rede do projector.
√
√
Network Settings
Exibe e define as configurações
de rede.
√
N/A
Port Settings
Exibe e define as configurações
da porta de comunicação.
√
N/A
Mail Settings
Exibe e configurar as definições
de endereço de e-mail.
√
N/A
Alert Settings
Mostra e configura os itens dos
alertas de falhas e avisos.
√
N/A
Schedule Settings
Exibe e define as configurações
de programação.
√
N/A
Date/Time Settings
Exibe e configura as definições
de data e hora.
√
N/A
Security Settings
Exibe e configura as palavraschaves e outras configurações
de segurança.
√
N/A
Projector Control
Controla o projector.
√
√
Projector Status
Exibe o estado actual do
projector.
√
√
Network Restart
Reinicia a conexão de rede do
projector.
√
N/A
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
12
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.1 Logon (Registar-se)
Consulte o seguinte para configurar ou controlar o projector com o navegador de internet.
Exemplo: Se o endereço IP do projector for definido para 192.168.1.10:
1) Introduzir “http://192.168.1.10/” na barra de
endereço do navegador de internet e prima
a tecla “Enter” ou clique no botão “ ”. O
ecrã da fig. 3.1.1 será mostrado.
2) Introduza sua ID e palavra-chave e clique
em [Logon].
Fig. 3.1.1 a “Menu de registo”
Abaixo descrevemos as configurações padrões de fábrica para a ID e palavrachave de Administrador, ID e palavra-chave de Utilizador.
Item
ID
Palavra-chave
Administrator
Administrator
<em branco>
User
User
<em branco>
Se o registo for bem sucedido ou o ecrã da fig. 3.1.1 b ou fig. 3.1.1 c será exibido.
Menu principal
Menu principal
Fig. 3.1.1 b “Registar-se com a ID de
Administrador”
Fig. 3.1.1 c “Registar-se com a ID de
Utilizador”
3) Clique na operação ou item de configuração pretendido no menu principal
localizado à esquerda do ecrã.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
13
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.2 Network Information (Informações de rede)
Todos os desenhos do ecrã neste manual são
mostrados quando regista-se com a ID de
Administrador.
Quaisquer funções que estão disponíveis para
o Administrador não serão mostradas quando
registar-se com a ID de Utilizador. Consulte a
tabela. (12, 13)
Exibe as configurações actuais da rede do projector.
Item
Descrição
Projector Name
Exibe as configurações do nome de projector.
DHCP
Exibe as definições da configuração DHCP.
IP Address
Exibe o endereço IP actual.
Subnet Mask
Exibe a máscara de subrede.
Default Gateway
Exibe o gateway padrão.
MAC Address
Exibe o endereço ethernet MAC.
Firmware Date
Exibe a impressão da hora do firmware da rede. Esta
informações é somente exibida ao registar-se com uma ID
de Administrador.
Firmware Version
Exibe o número da versão de firmware da rede. Esta
informações é somente exibida ao registar-se com uma ID
de Administrador.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
14
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.3 Network Settings (Configurações de rede)
Exibe e define as configurações de rede.
Item
IP Configuration
Descrição
Configure as definições de rede.
DHCP ON
Activar DHCP.
DHCP OFF
Desactivar DHCP.
IP Address
Configura o endereço IP ao desactivar DHCP.
Subnet Mask
Configura a máscara de subrede ao desactivar DHCP.
Default Gateway
Configura o gateway padrão ao desactivar DHCP.
Projector Name
Configura o nome do projector.
O tamanho do nome do projector pode ter até 64 caracteres
alfanuméricos. Somente os seguintes alfabetos, números e
símbolos podem ser usados. !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
e espaço
sysLocation (SNMP)
Configura o local a ser mencionado ao usar o SNMP.
O tamanho do syslocation pode ter até 255 caracteres
alfanuméricos. Somente os números ‘0-9’ e alfabeto ‘a-z’,
‘A-Z’ podem ser usados.
sysContact (SNMP)
Configura a informação de contacto a ser mencionada ao
usar o SNMP.
O tamanho do sysContact pode ter até 255 caracteres
alfanuméricos. Somente os números ‘0-9’ e alfabeto ‘a-z’,
‘A-Z’ podem ser usados.
DNS Server Address
Configura o endereço de servidor DNS.
Clique [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • As novas configurações são activadas depois de reiniciar a conexão
com a rede. Ao alterar as configurações reinicie a conexão com a rede. Pode
reiniciar a conexão com a rede ao clicar em [Network Restart] no menu principal.
• Se conectar o projector com uma rede existente consulte o administrador de
rede antes de definir os endereços de servidor.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
15
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.4 Port Settings (Configurações de porta)
Exibe e define as configurações da porta de comunicação.
Item
Network Control Port1
(Port:23)
Descrição
Configura a porta1 de controlo de comando (Porta:23).
Port open
Clique em [Enable] na caixa de verificação para usar a porta 23.
Authentication
Clique em [Enable] na caixa de verificação quando é
necessária autenticação para esta porta.
Network Control Port2
(Port:9715)
Configua a porta2 de controlo de comando (Porta:9715).
Port open
Clique em [Enable] na caixa de verificação para usar a porta 9715.
Authentication
Clique em [Enable] na caixa de verificação quando é
necessária autenticação para esta porta.
PJLink TM Port (Port:4352) Configura a porta PJLink TM (Porta: 4352).
Port open
Clique em [Enable] na caixa de verificação para usar a porta 4352.
Authentication
Clique em [Enable] na caixa de verificação quando é
necessária autenticação para esta porta.
Image Transfer Port
(Port:9716)
Configura a porta para a transferência de imagens
(Porta:9716).
Port open
Clique em [Enable] na caixa de verificação para usar a porta 9716.
Authentication
Clique em [Enable] na caixa de verificação quando é
necessária autenticação para esta porta.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
16
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Item
SNMP Port
Descrição
Configura a porta SNMP.
Port open
Clique em [Enable] na caixa de verificação para usar a porta SNMP.
Trap address
Configura o destino da interrrupção SNMP no formato IP.
• O endereço não permite somente o endereço IP, mas
também o nome se o servidor DNS válido por configurado
em Network Settings (Configurações de rede). O tamanho
máximo de host ou nome de domínio é de até 255 caracteres.
SMTP Port
Port open
Network Bridge Port
Port Number
Daisy Chain Port
Port Number
Configura a porta SMTP.
Clique [Enable] para usar a função de e-mail.
Configura o número de porta da Ponte rede.
Introduza o número de porta. Pode ser definido qualquer
número entre 1024 e 65535. A predefinição é 9717.
Configure o número de porta da Cadeia.
Introduza o número de porta. Pode ser definido qualquer
número entre 1024 e 65535. A predefinição é 9718.
Clique [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • As novas definições de configuração serão activadas após o
restabelecimento da ligação à rede. Quando as definições de configuração são
modificadas, a ligação à rede deve ser restabelecida. O restabelecimento da
ligação à rede é efectuado ao clicar em [Network Restart] no menu principal.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
17
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.5 Mail Settings (Configurações de mensagem)
Exibe e configurar as definições de endereço de e-mail.
Item
Descrição
Send mail
Clique na caixa de selecção [Enable] para usar a função de
e-mail. Configure as condições para enviar o e-mail sob Alert
Settings.
SMTP Server Address
Configure o endereço de servidor de mensagem no formato IP.
• O endereço não permite somente o endereço IP, mas
também o nome se o servidor DNS válido por configurado
em Network Settings (Configurações de rede). O tamanho
máximo de host ou nome de domínio é de até 255 caracteres.
Sender E-mail address
Configura o endereço de e-mail do rementente.
O tamanho do endereço de e-mail do rementente pode ser
de até 255 caracteres alfanuméricos.
Configure o endereço de e-mail de até cinco recipientes.
Pode especificar também [TO] ou [CC] para cada endereço.
Recipient E-mail address
O tamanho do endereço de e-mail do recipiente pode ser de
até 255 caracteres alfanuméricos.
Clique [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • Pode confirmar se as configurações de mensagen funcionam
correctamente com [Send Test Mail]. Active a configuração Enviar mensagem
antes de clicar em [Send Test Mail].
• Se conectar o projector com uma rede existente consulte o administrador de
rede antes de definir os endereços de servidor.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
18
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.6 Alert Settings (Configurações de alerta)
Mostra e configura os itens dos alertas de falhas e avisos.
Item de alerta
Descrição
Cover Error
A tampa da lâmpada não foi correctamente fixada.
Fan Error
O ventilador de resfriamento não está funcionando.
Lamp Error
A lâmpada não acende e existe a possíbilidade de que a
parte interna ficou quente.
Temp Error
Existe a possibilidade de que a parte interna esteja quente.
Air Flow Error
A temperatura interna está subindo.
Cold Error
Existe a possibilidade de que a parte interna esteja super
resfriada.
Filter Error
Tempo do filtro excedido.
Shutter Error
O obturador não funciona correctamente.
Other Error
Outro erro.
Se exibir este erro contacte seu fornecedor.
Schedule Execution
Error
Erro de execução de programação. (21)
Lamp Time Alarm
Configuração de alarme de tempo excedido da lâmpada.
Filter Time Alarm
Configuração de alarme de tempo excedido do filtro.
Transition Detector
Alarm
Alarme de detector de transição. ( Menu OPCAO das
Manual do Usuário (detalhado) - Guia de Utilização)
Cold Start
The Power switch is turned on.
(Off → standby mode)
Authentication Failure
O acesso SNMP é detectado da comunidade SNMP inválida.
Consulte o “Solução de problemas” das Manual do Usuário (detalhado) Guia de Utilização para obter mais detalhes sobre falhas e erro de execução de
programação.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
19
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Os itens de alerta são mostrados abaixo.
Item de configuração
Descrição
Alarm Time
Configure a hora para alertar.
(Somente Lamp Time Alarm e Filter Time Alarm.)
SNMP Trap
Clique [Enable] para activar alertas de retenção de SNMP.
Send Mail
Clique [Enable] para activar os alertas de mensagem.
(Excepto Cold Start e Authentication Failure.)
Mail Subject
Configura a linha de assunto da mensagem a ser enviada.
O tamanho do sysContact pode ter até 100 caracteres
alfanuméricos.
(Excepto Cold Start e Authentication Failure.)
Mail Text
Configura o texto da mensagem a ser enviada.
O tamanho do sysContact pode ter até 1024 caracteres
alfanuméricos.
(Excepto Cold Start e Authentication Failure.)
Clique [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • A mensagem de erro do disparador de Filter Error depende da
configuração de MENSG.FILTRO no item SERVIÇO do Menu OPCAO
que define o período até que a mensagem de filtro seja exibida no ecrã do
projecjector screen. A mensagem será enviada quando o temporizador do filtro
exceder 2000, 5000 ou 10000 horas com base na configuração feita. Nenhuma
notificação será enviada por correio electrónico se MENSG.FILTRO estiver
configurada para DESLIGAR. (Menu OPCAO das Manual do Usuário
(detalhado) - Guia de Utilização)
• O Lamp Time Alarm é definido como um limite para a notificação de
mensagem (lembrete) temporizador de lâmpada. Quando a hora da lâmpada
exceder este limite que é configurado através da página de internete a
mensagem será enviada.
• O Filter Time Alarm é definido como um limite para a notificação de
mensagem (lembrete) temporizador de lâmpada. Quando a hora do filtro
exceder o limite, a mensagem será enviada.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
20
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.7 Schedule Settings (Configurações de programação)
Exibe e define as configurações de programação.
Item
Descrição
Daily
Configura a programação diária.
Sunday
Configura a programação dominical.
Monday
Configura a programação de segunda-feira.
Tuesday
Configura a programação de terça-feira.
Wednesday
Configura a programação de quarta-feira.
Thursday
Configura a programação de quinta-feira.
Friday
Configura a programação de sexta-feira.
Saturday
Configura a programação de sábado.
Specific date No.1
Configura programação da data específica (nº.1).
Specific date No.2
Configura programação da data específica (nº.2).
Specific date No.3
Configura programação da data específica (nº.3).
Specific date No.4
Configura programação da data específica (nº.4).
Specific date No.5
Configura programação da data específica (nº.5).
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
21
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
As configurações de programação são indicadas abaixo.
Item
Descrição diária e semanal
Schedule
Clique [Enable] para activar a programação.
Date (Month/Day)
Configure os mês e data.
Este item só aparece quando Specific date (No. 1-5) for
seleccionada.
Clique [Apply] para salvar as configurações.
As configurações dos eventos actuais são exibidas na lista de programação. Para
adicionar eventos e funções suplementares, defina os seguintes itens.
Item
Descrição
Time
Configura a hora para executar os comandos.
Command
[Parameter]
Configura o comando que deve ser executado.
Power
Configura os parâmetros para o controlo de alimentação.
Input Source
Configura os parâmetros para alternar entrada.
Display Image
Configura os parâmetros para exibir os dados da imagem
transferida (39).
Clique no botão [Register] para adicionar novos comandos na Schedule List.
Clique no botão [Delete] par apagar os comandos da Schedule List.
Clique no botão [Reset] para apagar todos os comandos e repor as configurações
da programação da lista de programação.
NOTA • Após o projector ser movido, verifique a data e a hora definida para
o projector antes de configurar as agendas. Um forte choque pode fazer com
que as configurações de data e hora (23) saiam de sintonia.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
22
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.8 Date/Time Settings (Configuraçãoes de data/hora)
Exibe e configura as definições de data e hora.
Item
Descrição
Current Date
Configura a data actual no dia/mês/ano.
Current Time
Configura a hora actual no formato hora:minuto:segundo.
Daylight Savings Time
Clique [ON] para activar o fuso horário e definir os itens
seguintes.
Configura a hora em que o fuso horário da data e hora
começa.
Start
Month
Configura a hora em que o fuso horário do mês começa
(1~12).
Week
Configura a semana em que o fuso horário do mês começa
(First, 2, 3, 4, Last).
Day
Configura o dia da semana em que o fuso horário começa
(Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat).
Time
hour
Configura a hora em que o fuso horário da hora começa
(0~23).
minute
Configura o minuto em que o fuso horário da hora começa
(0~59).
Configura a hora em que o fuso horário da data e hora
começa.
End
Month
Configura o hora em que o fuso horário do mês começa
(1~12).
Week
Configura a hora em que o fuso horário da semana começa
(First, 2, 3, 4, Last).
Day
Configura a hora em que o fuso horário do dia começa
(Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat).
Time
hour
Configura a hora em que o fuso horário da hora termina
(0~23).
minute
Configura o minuto em que o fuso horário da hora termina
(0~59).
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
23
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Item
Descrição
Time difference
Configura a diferência de hora. Define a mesma diferência
de hora daquela definida no seu PC. Se tiver dúvidas,
consulte o seu gerente de TI.
SNTP
Clique na caixa de diálogo [ON] para recuperar as
informações da data e hora do servidor SNTP e definir os
itens seguintes.
Configures the SNTP server address in IP format.
• O endereço permite não somente endereço IP, mas o
nome de domínio se o servidor DNS válido é configurado em
SNTP Server Address
Network Settings (Configurações de rede).
O tamanho máximo de host ou nome de domínio é de até
255 caracteres.
Cycle
Configura o intervalo em que recupera as informações de
data e hora do servidor SNTP (hora:minuto).
Clique [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • As novas definições de configuração serão activadas após o
restabelecimento da ligação à rede. Quando as definições de configuração são
modificadas, a ligação à rede deve ser restabelecida. O restabelecimento da
ligação à rede é efectuado ao clicar em [Network Restart] no menu principal.
• Se o projector for ligado a uma rede preexistente, o administrador da rede
deverá ser contactado antes de definir os endereços dos servidores.
• Para activar a função SNTP o fuso horário deve estar definido.
• O projector obterá a informação da data e hora do Time server actualizando
continuamente as definições de tempo quando o SNTP está activado.
• A hora do relógio Interno poderá não ficar correcta. A utilização de SNTP é
recomendada para manter a hora correcta.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
24
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.9 Security Settings (Configurações de segurança)
Exibe e configura as palavras-chaves e outras configurações de segurança.
Item
Administrator authority
Descrição
Configura a ID e palavra-chave do Administrador.
Administrator ID
Configura a ID de Aadministrador.
O tamanho do texto pode ter até 32 caracteres
alfanuméricos.
Administrator
Password
Configura a palavra-chave de Administrador.
O tamanho do texto pode ter até 255 caracteres
alfanuméricos.
Re-enter
Administrator
Password
Re-introduza a palavra-chave acima para verificação.
User authority
Configura a ID e palavra-chave de Utilizador.
User ID
Configura a ID de Utilizador.
O tamanho do texto pode ter até 32 caracteres
alfanuméricos.
User Password
Configura a palavra-chave de Utilizador.
O tamanho do texto pode ter até 255 caracteres
alfanuméricos.
Re-enter User
Password
Re-introduza a palavra-chave acima para verificação.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
25
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Item
Network Control
Descrição
Configura a palavra-passe de autenticação para o controlo
de comando.
Authentication
Password
Configura a palavra-chave de autenticação. O tamanho do
texto pode ter até 32 caracteres alfanuméricos.
Re-enter
Authentication
Password
Re-introduza a palavra-chave acima para verificação.
SNMP
Community name
Confiugra o nome da comunidade se SNMP for usada.
Configura o nome da comunicade. O tamanho do texto pode
ter até 64 caracteres alfanuméricos.
Clique [Apply] para guardar as configurações.
NOTA • As novas definições de configuração serão activadas após o
restabelecimento da ligação à rede. Quando as definições de configuração são
modificadas, a ligação à rede deve ser restabelecida. O restabelecimento da
ligação à rede é efectuado ao clicar em [Network Restart] no menu principal.
• Apenas os números “0-9” e o alfabeto “a-z” e “A-Z” podem ser usados.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
26
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.10 Projector Control (Controlo do projector)
O item mostrado na tabela abaixo pode ser
executado usando o menu Projector Control.
Seleccione um item usando as teclas de seta
acima e abaixo do PC.
A maioria dos itens tem um submenu. Consulte a
tabela abaixo para obter detalhes.
NOTA • O valor de configuração talvez não corresponda com o valor actual
se o utilizador alterar o valor manualmente. Neste caso, actualize a página ao
clicar no botão [Refresh].
Controla o projector.
Item
Main
Power
Input Source
Picture Mode
Blank On/Off
Freeze
Magnify
Template
Shutter
Zoom
Focus
Lens Shift V
Lens Shift H
Lens Memory
P by P
P by P Left Source
P by P Right Source
P by P Main Area
MY Image
MY Image Delete
Picture
Brightness
Contrast
Descrição
Liga/desliga a alimentação.
Selecciona a fonte de entrada.
Selecciona a configuração de modo de imagem.
Activa /Desactiva em branco.
Activa /Desactiva congelar.
Controla a configuração de aumento.
Em algumas fontes de sinal de entrada pode interromper “Aumente”
mesmo se não atingir o valor de configuração máximo.
Liga/Desliga o modelo.
Abrir / fechar o obturador.
Regula a definição de zoom.
Regula a definição de focagem.
Regula a deslocação vertical da objectiva.
Regula a deslocação horizontal da objectiva.
Guarda / Carrega os dados de memória da objectiva.
Liga / Desliga o P by P.
Selecciona a definição de fonte esquerda do P by P.
Selecciona a definição de fonte direita do P by P.
Selecciona a definição de área principal do P by P.
Seleccionar os dados MINHA IMAGEM.
Eliminar os dados MINHA IMAGEM.
Ajustar a configuração de brilho.
Ajustar a configuração de contraste.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
27
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Item
Picture (continue)
Gamma
Color Temp
Color
Tint
Sharpness
Active Iris
Active Iris - Manual
MyMemory Save
MyMemory Recall
Image
Aspect
Over Scan
V Position
H Position
H Phase
H Size
Auto Adjust Execute
Input
Progressive
Video NR
3D-YCS
Color Space
Component
Video 1 Format
Video 2 Format
S-Video Format
HDMI Format
DVI-D Format
HDMI Range
DVI-D Range
Computer in 1
Computer in 2
BNC
Frame Lock-Computer in 1
Frame Lock-Computer in 1
Frame Lock-BNC
Frame Lock-HDMI
Frame Lock-DVI-D
Descrição
Selecciona a configuração gama.
Selecciona a configuração de temperatura de cor.
Ajustar a configuração de cor.
Ajustar a configuração de matiz.
Ajustar a configuração de nitidez.
Selecciona a configuração de iris activa.
Regula a definição íris activa - manual.
Guarda os dados de Minha memória.
Reactiva os dados de Minha memória.
Selecciona a configuração gama.
Ajusta a definição de over scan.
Ajusta a posição de menu vertical.
Ajusta a posição de menu horizontal.
Ajusta a posição de menu horizontal.
Ajusta tamanho de menu horizontal.
Executa ajuste automático.
Selecciona a configuração progressiva.
Selecciona a configuração de ruído de vídeo.
Seleccione a configuração 3D-YCS.
Selecciona o espaço de cor.
Seleccione a configuração do porta do Componente.
Selecciona a configuração de formato de video 1.
Selecciona a configuração de formato de video 2.
Selecciona a configuração de formato de s-vídeo.
Selecciona a configuração de formato de HDMI.
Selecciona a configuração de formato de DVI-D.
Selecciona a definição de gama HDMI.
Selecciona a definição de gama DVI-D.
Selecciona o tipo de sinal de entrada Computer in 1.
Selecciona o tipo de sinal de entrada Computer in 2.
Selecciona o tipo de sinal de entrada BNC.
Activa/Desactiva a função bloqueio COMPUTER IN1 de quadro.
Activa/Desactiva a função bloqueio COMPUTER IN2 de quadro.
Activa/Desactiva a função bloqueio BNC de quadro.
Activa/Desactiva a função bloqueio HDMI de quadro.
Activa/Desactiva a função bloqueio DVI-D de quadro.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
28
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Item
Setup
Auto Keystone
Execute
Keystone V
Keystone H
Eco Mode
Mirror
Monitor Out Computer in 1
Monitor Out Computer in 2
Monitor Out - BNC
Monitor Out - HDMI
Monitor Out - DVI-D
Monitor Out Component
Monitor Out - S-Video
Monitor Out - Video 1
Monitor Out - Video 2
Monitor Out - Standby
Screen
Language
Menu Position V
Menu Position H
Blank
Startup
MyScreen Lock
Message
Template
C.C. - Display
C.C. - Mode
C.C. - Channel
Descrição
Executa a correcção da distorção trapezoidal automática.
Ajustar a configuração de distorção trapezoidal vertical.
Ajustar a configuração de distorção trapezoidal horizontal.
Seleccione o modo eco.
Selecciona o estado de espelho.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta RGB1 for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta RGB2 for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta BNC for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta HDMI for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta DVI-D for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta Componente for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta S-VIDEO for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta VIDEO 1 for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT quando a porta VIDEO 2 for
seleccionada.
Atribui o MONITOR OUT no modo de espera.
Selecione o idioma do OSD.
Ajusta a posição de menu vertical.
Ajusta a posição de menu horizontal.
Seleccione o modo em branco.
Selecciona o modo de ecrã de iniciar.
Liga/desliga a função de bloqueio de Minha Tela.
Liga/desliga a função de mensagem.
Selecciona o ecrã padrão.
Seleccione a configuração EXIBIR de legenda.
Seleccione a configuração MODO de legenda.
Seleccione a configuração CANAL de legenda.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
29
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
Item
Option
Source Skip Computer in1
Source Skip Computer in2
Source Skip - BNC
Source Skip - HDMI
Source Skip - DVI-D
Source Skip Component
Source Skip - S-Video
Source Skip - Video 1
Source Skip - Video 2
Auto Search
Descrição
Selecciona a definição Ignorar fontes - COMPUTER IN1.
Selecciona a definição Ignorar fontes - COMPUTER IN2.
Selecciona a definição Ignorar fontes - BNC.
Selecciona a definição Ignorar fontes - HDMI.
Selecciona a definição Ignorar fontes - DVI-D.
Selecciona a definição Ignorar fontes - COMPONENT.
Selecciona a definição Ignorar fontes - S-VIDEO.
Selecciona a definição Ignorar fontes - VIDEO 1.
Selecciona a definição Ignorar fontes - VIDEO 2.
Liga/desliga a função de procura de sinal automático.
Liga/desliga a função de correção de distorção trapezoidal
Auto Keystone
automática.
Direct On
Liga / Desliga a função de ligação directa.
Configura o temporizador para fechamento do projector
Auto Off
quando não detectar o sinal.
Shutter Timer
Selecciona a definição de temporizador do obturador.
Atribui as funções para o botão MY BUTTON1 no controlo
My Button-1
remoto incluido.
Atribui as funções para o botão MY BUTTON2 no controlo
My Button-2
remoto incluido.
Atribui as funções para o botão MY BUTTON3 no controlo
My Button-3
remoto incluido.
Atribui as funções para o botão MY BUTTON4 no controlo
My Button-4
remoto incluido.
My Source
Selecciona a configuração Minha Fonte.
Remote Receiv. Front Liga / Desliga a função dianteira do receptor remoto.
Remote Receiv. Rear Liga / Desliga a função traseira do receptor remoto.
Remote Receiv. Top
Liga / Desliga a função superior do receptor remoto.
Liga / Desliga a função normal de frequência do sinal do controlo
Remote Freq. Normal
remoto.
Liga / Desliga a função alta de frequência do sinal do controlo
Remote Freq. High
remoto.
Remote ID
Selecciona a definição de ID remoto.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
30
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.11 Projector Status (Estado de projector)
Exibe o estado actual do projector.
Item
Descrição
Error Status
Exibe o estado de erro actual.
Lamp Time
Exibe o tempo de uso da lâmpada actual.
Filter Time
Exibe o tempo de uso do filtro actual.
Power Status
Exibe o estado de alimentação actual.
Input Status
Exibe a fonte de sinal de entrada actual.
Blank On/Off
Exibe o estado de em branco activado/desactivado actual.
Freeze
Exibe o estado de congelamento actual.
Shutter
Exibe o estado do obturador actual.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
31
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.1 Configurar e controlar o projector através de um navegador de internet (continuação)
3.1.12 Network Restart (Reiniciar rede)
Reinicia a conexão de rede do projector.
Item
Restart
Descrição
Reinicia a conexão de rede do projector para activar as
novas configurações.
NOTA • Reiniciar exige registar-se novamente para mais controlo e configurar
o projector através da internet. Aguarde 1 minuto ou mais depois de fazer
clique no botão [Restart] para entrar novamente.
• O menu de registo (13) é exibido depois de reiniciar a conexão de rede do
projector se definir DHCP para LIGAR.
3.1.13 Logoff (Sair)
• Ao clicar no botão [Logoff] o menu de sair do sistema é exibido. (13)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
32
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.2 Alertas de e-mails
O projector pode enviar automaticamente uma mensagem de aviso para os
endereços de correio electrónico especificados quando o projector detecta uma
certa condição que está a requerer manutenção ou detectou um erro.
NOTA • Até cinco mensagens podem ser especificadas.
• O projector não é capaz de enviar uma mensagem se for desligado
subitamente.
Configurações de e-mail (18)
Para usar a função de alerta de mensagem do projector configure os itens
através do navegador de internet.
Exemplo: Se o endereço IP do projector for definido para 192.168.1.10:
1) Introduzir “http://192.168.1.10/” na barra de endereço do navegador de
internet.
2) Introduza sua ID e palavra-chave de Administrador e clique em [Logon].
3) Clique no [Port Settings] no menu principal.
4) Clique [Enable] para abrir a porta SMTP.
5) Clique no botão [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • É necessário restabelecer a ligação à rede após a alteração das
configurações da SMTP Port. Clique em [Network Restart] e configure os
seguintes itens:
6) Clique em [Mail Settings] e configure cada item. Consulte o item 3.1.5 Mail
Settings (Configurações de mensagem) (18) para obter mais informações.
7) Clique no botão [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • Clique no botão [Send Test Mail] em [Mail Settings] para confirmar
se as configurações de mensagem estão correctas. A mensagem seguinte será
entregue aos endereços especificados.
Linha de assunto
Texto
:Test Mail
:Send Test Mail
Date
Time
IP Address
MAC Address
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
<Nome do projector>
<Data e teste>
<Data de teste>
<Endereço IP do Projector>
<Endereço MAC do projector>
33
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.2 Alerta de e-mail (continuação)
8) Clique no [Alert Settings] no menu principal para configurar as definições de
alertas de e-mails.
9) Seleccione e configure cada item de alerta. Consulte o item 3.1.6 Alert
Settings (Configurações de alerta) (19) para obter mais informações.
10) Clique no botão [Apply] para salvar as configurações.
Mensagens de erro/aviso são formatados conforme a seguir:
Linha de assunto
Texto
: <Mail title>
: <Mail text>
Date
Time
IP Address
MAC Address
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
<Nome de projector>
<Data do erro/aviso>
<Hora do erro/aviso>
<Endereço IP do projector>
<Endereço MAC do projector>
34
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.3 Gestão de projector com o SNMP
O SNMP (Simple Network Management Protocol) facilita a gestão da informação
do projector, que é um estado de erro ou aviso, do computador na rede. O
programa de gestão SNMP será necessário no computador para usar esta
função.
NOTA • Recomenda-se que as funções SNMP sejam feitas com um
administrador de rede.
• Programa de gestão SNMP deve ser instalado no computador para o monitor
do projector através de SNMP.
Configurações SNMP (16)
Configure os seguintes itens através do navegador de internet para usar SNMP.
Exemplo: Se o endereço IP do projector for definido para 192.168.1.10:
1) Introduzir “http://192.168.1.10/” na barra de endereço do navegador de
internet.
2) Introduza sua ID e palavra-chave de Administrador e clique em [Logon].
3) Clique no [Port Settings] no menu principal.
4) Clique no na caixa de selecção [Enable] para abrir Porta SNMP. Defina o
endereço IP para enviar um retenção SNMP quando ocorrer erro/aviso.
NOTA • É necessário restabelecer a ligação à rede após a alteração das
configurações da armadilha SNMP Port. Clique em [Network Restart] e
configure os seguintes itens.
5) Clique em [Security Settings] no menu principal.
6) Clique em [SNMP] e defina o nome da comunidade no ecrã exibido.
NOTA • É necessário restabelecer a ligação à rede após a alteração do
Community name Clique em [Network Restart] e configure os seguintes itens.
7) Configure as definições para a transmissão de retenção de falhas/avisos.
Clique [Alert Settings] no menu principal e seleccione o item falha/aviso para
ser configurado.
8) Clique na caixa de selecção [Enable] para enviar retenção SNMP para
falhas/avisos. Clear na caixa de selecção [Enable] quando a transmissão de
retenção SNMP não for necessária.
9) Clique no botão [Apply] para salvar as configurações.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
35
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.4 Programação de evento
A função de programação facilita a configuração de eventos programados
incluindo ligar/desligar. Permite a “auto-gestão” do projector.
NOTA • Pode programar os eventos de controlo seguintes: Power ON/OFF,
Input Source e Transferred Image Display.
• O vento ligado/desligado tem prioridade mais baixa entre todos os eventos
que são definidos ao mesmo tempo.
• Existem 3 tipos de programação, 1) daily 2) weekly 3) specific date. (21)
• A prioridade para eventos programados é conforme a seguir 1) specific date 2)
weekly 3) daily.
• Até cinco datas específicas estão disponíveis para os eventos programados.
A prioridade é dada para estes com números baixos quando um ou mais
evento foi programado para as mesmas datas e hora (ex. ‘Specific date No. 1’
tem prioridade sobre ‘Specific date No. 2’ e assim por diante.
• Verifique se define a data e hora antes de activar os eventos programados. (23)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
36
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.4 Programação de evento (continuação)
Configurações de programação (21)
As definições de programação podem ser configuradas do navegador de internet.
Exemplo: Se o endereço IP do projector for definido para 192.168.1.10:
1) Introduzir “http://192.168.1.10/” na barra de endereço do navegador de internet.
2) Introduza sua ID e palavra-chave de Administrador e clique em [Logon].
3) Clique no [Schedule Settings] do menu principal e seleccione o item de
programação necessário. Por exemplo, se pretender executar o comando a
cada Domingo seleccione [Sunday].
4) Clique no [Enable] para activar a programação.
5) Introduza a date (month/day) para a programação de data específica.
6) Clique no botão [Apply] para salvar as configurações.
7) Depois de configurar a hora, comando e parâmetros clique em [Register] para
adicionar um novo evento.
8) Clique no [Delete] quando apagar uma programação
Existem três tipos de programação.
1) Daily: Executa a operação específica numa hora específica a cada dia.
2) Sunday ~ Saturday: Executa uma operação específica na hora especificada
em um dia especificado da semana.
3) Specific date: Executa uma operação especificada na data e hora especificada.
NOTA • No modo Em espera o indicador de alimentação cintilará em verde
por aprox. 3 segundos quando pelo menos 1 programação “Power ON” for
salva.
• Ao usar a função de programação o cabo de alimentação deve ser conectado
com o projector e a ficha e on interruptor de alimentação deve ser ligaod. [ | ].
A função de programação não funciona quando o interruptor de alimentação
está desligado [O] ou o disjuntor do ambiente foi obstruido. O indicador de
alimentação acenderá uma luz laranja ou verde quando o projector estiver
ligado.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
37
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.4 Programação de evento (continuação)
Definição de data/hora (23)
A configuração de data/hora pode ser ajustada através da internet.
Exemplo: Se o endereço IP do projector for definido para 192.168.1.10:
1) Introduzir “http://192.168.1.10/” na barra de endereço do navegador de
internet. Introduza a ID e palavra-chave do Administrador e clique em [Logon].
2) Clique no [Date/Time Settings] do menu principal e configure cada item.
Consulte o item 3.1.8 Date/Time Settings (Configuraçãoes de data/hora)
para obter mais informações.
3) Clique no [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • É necessário restabelecer a ligação à rede após a alteração das
configurações de Daylight Savings Time de energia ou de SNTP.
• A bateria do relógio interno pode parar se o relógio parar de bater mesmo
quando a data e hora forem definidas correctamente. Substitua a bateria
segundo as instruções indicadas na secção, "Pilha do relógio interno" das
Instruções do proprietário (conciso).
• A hora do relógio interno talvez não seja acurada. Recomenda-se usar SNTP
para manter o tempo acurado.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
38
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.5 Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada)
O projector pode exibir imagens paradas que são transferidas através da rede.
Transferir ficheiro
de imagem
Mostrar arquivo de imagem ( 1 -
4
)
Fig. 3.5 Tranferência de imagem parada
A transmissão MINHA IMAGEM exige uma aplicação exclusiva para seu PC.
Instale-o a partir do sítio web da Hitachi (http://www.christiedigital.com). Consulte
o manual da aplicação para obter instruções.
Para exibir a imagem transferida seleccione o item MINHA IMAGEM no menu
REDE. Para obter mais informações consulte a descrição do item MINHA
IMAGEM do menu REDE.
( Menu REDE das Manual do Usuário (detalhado) - Guia de Utilização)
NOTA • É possível alocar o ficheiro de imagem até 4 no máximo.
• O ficheiro de imagem pode ser exibido ao usar a função de programação do
navegador de internet. Consulte o item 3.4 Programação de evento (36)
para obter detalhe.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
39
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.5 Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada) (continuação)
Configure os itens seguintes com um web browser quando utilizar a MINHA IMAGEM:
Exemplo: Se o endereço do IP para o projector for definido como 192.168.1.10:
1) Introduza "http://192.168.1.10/" na barra de endereços do web browser.
2) Introduza a ID e palavra-chave de Administrador
e clique em [Logon].
3) Clique em [Port Settings] menu principal.
4) Clique em [Enable] na caixa de verificação
para abrir a Image Transfer Port (Port: 9716).
Clique em [Enable] na caixa de verificação para
efectuar a configuração de [Authentication]
quando a autenticação é necessária, caso
contrário feche a caixa de verificação.
5) Clique no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas.
Quando a configuração de autenticação está activada as seguintes definições
devem ser efectuadas:
6) Clique em [Security Settings] no menu principal.
7) Seleccione [Network Control] e introduza a Palavra-Chave de Autenticação
requerida.
8) Clique em [Apply] para salvar as selecções efectuadas.
NOTA • A Palavra-Chave de Autenticação a usar será a mesma que em
Network Control Port1 (Port: 23), Network Control Port2 (Port: 9715), em
Image Transfer Port (Port: 9716).
• As novas definições de configuração serão activadas após o restabelecimento
da ligação à rede. Quando as definições de configuração são modificadas, a
ligação à rede deve ser restabelecida. O restabelecimento da ligação à rede é
efectuado ao clicar em [Network Restart] no menu principal.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
40
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.6 Controlo de comando através da rede
Pode configurar e controlar o projector através da rede com os comandos RS232C.
Porta de comunicação
As duas portas seguintes são atribuídas para o controlo de comando.
TCP #23
TCP #9715
NOTA • Os comandos de controlo não estão disponíveis na porta de
comunicação (TCP #9716) (16) que é usada para a função de transmissão
de MINHA IMAGEM.
Configurações de controlo de comando (16)
Configure os seguintes itens dum navegador de internet ao usar o controlo de
comando.
Exemplo: Se o endereço IP do projector for definido para 192.168.1.10:
1) Introduzir “http://192.168.1.10/” na barra de endereço do navegador de
internet.
2) Introduza sua ID e palavra-chave de Administrador e clique em [Logon].
3) Clique no [Port Settings] no menu principal.
4) Clique no [Enable] para abrir Network Control Port1 (Port: 23) para usar
TCP #23. Clique na caixa de verificação [Enable] para a configuração
[Authentication] quando for necessário autentica, caso contrário limpe a caixa
de selecção.
5) Clique [Enable] para abrir Network Control Port2 (Port: 9715) para usar
TCP #9715. Clique na caixa de verificação [Enable] para a configuração
[Authentication] quando for necessário autentica, caso contrário limpe a caixa
de selecção.
6) Clique no botão [Apply] para salvar as configurações.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
41
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.6 Controlo de comando através da rede (continuação)
Quando a configuração de autenticação é activada as configurações seguintes
são necessárias. (25)
7) Clique no [Security Settings] no menu principal.?
8) Clique no [Network Control] e introduza a palavra-chave de autenticação
pretendida.
* Consulte NOTA.
9) Clique no [Apply] para salvar as configurações.
NOTA • A Palavra-Chave de Autenticação a usar será a mesma que em
Network Control Port1 (Port: 23), Network Control Port2 (Port: 9715), em
Image Transfer Port (Port: 9716).
• As novas definições de configuração serão activadas após o restabelecimento
da ligação à rede. Quando as definições de configuração são modificadas, a
ligação à rede deve ser restabelecida. O restabelecimento da ligação à rede é
efectuado ao clicar em [Network Restart] no menu principal.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
42
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.6 Controlo de comando através da rede (continuação)
Formato de comando
Os formatos de comando diferem entre as portas de comunicação.
● TCP #23
Pode usar os comandos RS-232C sem quaisquer alterações. O formato
dos dados de resposta são os mesmos dos comandos RS-232C. Contudo,
a seguinte resposta será enviada de volta caso ocorra erro de autenticação
quando activa esta função.
<Responde caso ocorra um evento de autenticação>
Resposta
0x1F
Código de erro
0x04
0x00
● TCP #9715
Enviar formato de dados
O formato seguinte é adicionado ao cabeçalho (0x02), tamanho de dados
(0x0D), verificação da soma (1byte) e ID de conexão (1 byte) dos comandos
RS-232C.
Cabeçalho
Tamanho
de dados
Comando RS-232C
Soma de
verificação
ID de
conexão
0x02
0x0D
13 bytes
1 byte
1 byte
Cabeçalho
→ 0x02, Fixo
Tamanho de dados →RS-232C tamanho de byte de comandos (0x0D, fixo)
Comandos RS-232C →RS-232C os comandos começam com 0xBE 0xEF
(13 bytes)
Soma de verificação →Este é o valor para fazer zero na adição dos 8 bits
inferiores do cabeçalho para a soma de verificação.
ID de conexão
→Valor aleatório de 0 a 255 (este valor é introduzido
nos dados de resposta)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
43
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.6 Controlo de comando através da rede (continuação)
Formato de dados de resposta
A ID de conexão (os dados são os mesmos dos dados de ID de conexão ao
enviar formato de dados) é anexado aos dados de resposta dos comandos RS232C.
<Resposta ACK>
Resposta
ID de
conexão
0x06
1 byte
<Resposta NAK>
Resposta
ID de
conexão
0x15
1 byte
<Erro de resposta>
Resposta
Código de erro
ID de
conexão
0x1C
2 bytes
1 byte
Resposta
Dados
ID de
conexão
0x1D
2 bytes
1 byte
<Resposta de dados>
<Resposta de ocupado de projector>
Resposta
Código de estado
ID de
conexão
0x1F
2 bytes
1 byte
<Resposta de erro de autenticação>
Resposta
0x1F
Código de erro de
autenticação
0x04
0x00
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
ID de
conexão
1 byte
44
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.6 Controlo de comando através da rede (continuação)
Interrupção de conexão automática
A conexão TCP será automaticamente desconectada se não ocorrer comunicação
por 30 segundos depois de ser estabelecida.
Autenticação
O projector não aceita os comandos sem autenticar com sucesso quando activar
a função de autenticação. O projector usa uma autenticação de tipo de resposta
desafiadora com um algorítmo MD5 (5 resumos de mensagem).
Quando o projector usar uma LAN 8 bites aleatórios será devolvidos se activar
autenticação. Ligue estes 8 bites recebidos e a palavra-chave de autenticação e
o faça um resumo destes dados com o algorítmo MD5 e adicione-o na frente dos
comandos para enviar.
A seguir apresentamos um exemplo se a palavra-chave de autenticação é
definida para “password” e os 8 bites aleatórios são “a572f60c”.
1) Seleccione o projector.
2) Receba os 8 bites aleatórios “a572f60c” do projector.
3) Liga 8 bites aleatórios “a572f60c” e palavra-chave de autenticação “password”
e torna-se “a572f60cpassword”.
4) F
aça um resumo desta ligação “a572f60cpassword” com o algorítmo MD5.
Será “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”.
5) Adicione este “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde” na frente de comandos
e envie os dados.
Envie “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”+comando.
6) Q
uando enviar os dados estiver correcto o comando será executador e
dados de resposta serão devolvidos. Caso contrário, um erro de autenticação
será devolvido.
NOTA • Quanto a  transmissão do segundo comando e dos comandos
subsequentes, os dados de autenticação podem ser omitidos quando a mesma
conexão.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
45
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.7 C
ontrolar o dispositivo externo através do projector
(utilizando a função PONTE REDE)
Este projector está equipado com a função PONTE REDE para efectuar a
conversão mútua de um protocolo de rede e uma interface de série.
Utilizando a função PONTE REDE é possível um computador ligado a este
projector através de comunicação Ethernet controlar um dispositivo externo ligado
a este projector através de comunicação RS-232C como terminal de rede.
Dados TCP/IP
Alteração de protocolo
Ethernet
Dados de série
RS-232C
Cabo RS-232C
Cabo LAN
Computador
Dispositivo
externo
Porta CONTROL OUT
Porta LAN
3.7.1 Ligar dispositivos
1) Ligue a porta LAN do projector e a porta LAN do computador com um cabo
LAN, para comunicação Ethernet.
2) Ligue a porta CONTROL OUT do projector e a porta RS-232C do dispositivo
com um cabo RS-232C, para comunicação RS-232C.
NOTA • Antes de ligar os dispositivos, leia os manuais dos dispositivos para
assegurar a ligação.
Para a ligação RS-232C, consulte as especificações de cada porta e utilize o
cabo adequado. (Guia de funcionamento - Technical - Connection to the
ports)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
46
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.7.2 Configuração da comunicação
1) Utilizando o menu DEFINIÇÃO SAÍDA SÉRIE, seleccione a taxa de
transmissão e a paridade adequadas para a porta CONTROL OUT, de
acordo com a especificação da porta RS-232C do dispositivo ligado. (Guia
de funcionamento - menu OPCAO - SERVIÇO – COMUNICAÇÃO –
DEFINIÇÃO ENTRADA SÉRIE / DEFINIÇÃO SAÍDA SÉRIE)
Item
NÚMERO BAUDIOS
PARIDADE
Condição
4800bps/9600bps/19200bps/38400bps
NENHUMA/ÍMPAR/PAR
Comprimento dos dados
8 bits (fixo)
Bit de início
1 bit (fixo)
Bit de paragem
1 bit (fixo)
2) Utilizando o menu TIPO COMUNICAÇÃO, seleccione a PONTE REDE para
a porta CONTROL OUT. (Guia de funcionamento - menu OPCAO SERVIÇO – COMUNICAÇÃO – TIPO COMUNICAÇÃO)
3) Utilizando o menu MÉTODO TRANSMISSÃO, defina o método adequado
para a porta CONTROL OUT, de acordo com a utilização. (Guia de
funcionamento - menu OPCAO - SERVIÇO – COMUNICAÇÃO – MÉTODO
TRANSMISSÃO)
NOTA • A predefinição para o TIPO COMUNICAÇÃO é DESLIGAR.
• Utilizando o menu COMUNICAÇÃO, configure a comunicação. Lembre-se
que uma configuração inadequada pode causar uma avaria na comunicação.
3.7.3 Porta de comunicação
Para a função PONTE REDE, envie os dados do computador para o projector
utilizando a Network Bridge Port configurada nas “Definições de porta” do
navegador Web. (3.1.4 Definições de porta – Network Bridge Port)
NOTA • Pode ser definido como número de porta de Ponte de rede qualquer
número entre 1024 e 65535. A predefinição é 9717.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
47
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.7.4 Método de transmissão
O método de transmissão pode ser seleccionado a partir dos menus apenas
quando PONTE REDE é seleccionada para o TIPO COMUNICAÇÃO.
(Guia de funcionamento - menu OPCAO - SERVIÇO – COMUNICAÇÃO –
MÉTODO TRANSMISSÃO)
HALF-DUPLEX  FULL-DUPLEX
3.7.4.1 HALF-DUPLEX
Este método permite ao projector efectuar comunicação bidireccional, mas é
permitida apenas uma direcção de cada vez, a transmitir ou a receber dados.
O método não permite ao projector receber os dados do computador enquanto
aguarda dados de resposta de um dispositivo externo. Após o projector receber
os dados de resposta de um dispositivo externo ou o tempo limite de resposta ser
excedido, o projector pode receber os dados do computador.
Tal significa que o projector controla a transmissão e recepção dos dados para
sincronizar a comunicação.
Para utilizar o método HALF-DUPLEX, configure o TEMPO LIMITE RESPOSTA e
TEMPO LIMITE BYTES, seguindo as instruções abaixo.
Dados TCP/IP
Computador
Alteração de protocolo
Dados de série
RS-232C
Cabo RS-232C
Ethernet
Cabo LAN
Dispositivo externo
Transmissão de dados
Transmissão de dados
Eliminação de dados
Tempo limite de
resposta
Dados de resposta
Dados de resposta
Transmissão de dados
1) Utilizando o menu TEMPO LIMITE RESPOSTA, defina o tempo a aguardar por dados
de resposta de um dispositivo externo. (Guia de funcionamento - menu OPCAO SERVIÇO – COMUNICAÇÃO – TEMPO LIMITE RESPOSTA)
DESLIGAR  1s  2s  3s ( DESLIGAR)
2) Se os dados de resposta de um dispositivo externo estiverem em branco durante
um determinado período de tempo (TEMPO LIMITE BYTES), o projector crê que os
dados de resposta estão concluídos e começa a enviar dados novamente.
S
e um tempo em branco nos dados de resposta for mais longo do que o TEMPO
LIMITE BYTES, o projector não consegue receber todos os dados e o computador
poderá não conseguir controlar bem um dispositivo externo.
U
tilizando o menu TEMPO LIMITE BYTES, defina o tempo a esperar por dados de
resposta que coincida com o sistema. (Guia de funcionamento - menu OPCAO SERVIÇO – COMUNICAÇÃO – TEMPO LIMITE BYTES)
50ms  100ms  150ms  200ms ( 50ms)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
48
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
[1][2][3][4][5]
[1][2][3][4][5]
Cabo de controlo
Cabo LAN
Computador
[6][7][8]
[6][7][8]
[9][0]
Dispositivo
externo
t
T (: limite de tempo de intervalo de bytes) < t
NOTA • Utilizando o método HALF-DUPLEX, o projector pode enviar no
máximo 254 bytes de dados de uma vez.
• Caso não seja necessário monitorizar os dados de resposta de um dispositivo
externo e o TEMPO LIMITE RESPOSTA for definido para DESLIGAR, o
projector pode receber os dados do computador e enviá-los para um dispositivo
externo de forma contínua. A predefinição é DESLIGAR.
3.7.4.2 FULL-DUPLEX
Este método permite ao projector efectuar comunicação bidireccional,
transmitindo e recebendo dados em simultâneo, sem monitorizar os dados de
resposta de um dispositivo externo.
Utilizando este método, o computador e o dispositivo externo irão enviar os dados
sem sincronização. Caso seja necessária sincronização, defina o computador
para a efectuar.
NOTA • Caso o computador sincronize a transmissão e recepção dos dados,
poderá não ser possível controlar bem um dispositivo externo, consoante o
estado de processamento do projector.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
49
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.8 Controlar vários projectores por lotes (utilizando a
função CADEIA)
Este modelo e os modelos da sua família (contacte o seu fornecedor para obter
mais informações) estão equipados com a função CADEIA.
Utilizando a função CADEIA é possível controlar simultaneamente vários
projectores ligados a um bus RS-232C partilhado, a partir de um computador.
Cabo RS-232C (cruz)
[Alimentação
LIGADA]
Porta CONTROL IN
Cabo LAN
Cabo RS-232C (cruz)
Cabo RS-232C (cruz)
[Alimentação
LIGADA]
Computador
Porta LAN
Porta CONTROL OUT
3.8.1 Ligar dispositivos
1) Ligue ao computador um dos projectores a ser controlado.
L
igue a porta LAN do projector e a porta LAN do computador com um cabo
LAN, para comunicação Ethernet.
L
igue a porta CONTROL IN do projector e a porta RS-232C do computador
com um cabo RS-232C, para comunicação RS-232C.
2) Ligue a porta CONTROL OUT do projector ligado ao computador e a porta
CONTROL IN do segundo projector com um cabo RS-232C.
D
e seguida, ligue a porta CONTROL OUT do segundo projector e a porta
CONTROL IN do terceiro projector.
L
igue todos os projectores à vez, da mesma forma.
NOTA • Desligue (o botão de alimentação de) o projector e outros dispositivos
e retire da tomada antes de os ligar.
• Não aplique a função CADEIA ao sistema que utiliza um distribuidor de bus
RS-232C.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
50
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.8.2 Configuração da comunicação
1) Configure a condição de comunicação da porta CONTROL IN a ser ligada
ao computador através de comunicação RS-232C, de acordo com as
especificações da porta RS-232C do computador.
U
tilizando o menu DEFINIÇÃO ENTRADA SÉRIE, seleccione a taxa de
transmissão e a paridade adequadas. (Guia de funcionamento - menu
OPCAO - SERVIÇO – COMUNICAÇÃO – DEFINIÇÃO ENTRADA SÉRIE /
DEFINIÇÃO SAÍDA SÉRIE)
2) Defina a mesma condição da porta CONTROL IN e CONTROL OUT ligadas
com o mesmo cabo RS-232C.
U
tilize o menu DEFINIÇÃO ENTRADA SÉRIE para as portas CONTROL IN,
e o menu DEFINIÇÃO SAÍDA SÉRIE para as portas CONTROL OUT, para
definir a taxa de transmissão e a paridade. (Guia de funcionamento menu OPCAO - SERVIÇO – COMUNICAÇÃO – DEFINIÇÃO ENTRADA
SÉRIE / DEFINIÇÃO SAÍDA SÉRIE)
Condição de comunicação
Item
NÚMERO BAUDIOS
PARIDADE
Condição
4800bps/9600bps/19200bps/38400bps
NENHUMA/ÍMPAR/PAR
Comprimento dos dados 8 bits (fixo)
Bit de início
1 bit (fixo)
Bit de paragem
1 bit (fixo)
3) Utilizando o menu TIPO COMUNICAÇÃO, seleccione a CADEIA para
cada projector. (Guia de funcionamento - menu OPCAO - SERVIÇO –
COMUNICAÇÃO – TIPO COMUNICAÇÃO)
NOTA • Não é necessário configurar a taxa de transmissão e a paridade da
porta CONTROL IN ao ligar o projector ao computador através de Ethernet.
• Uma configuração inadequada pode causar uma avaria na comunicação com
um dispositivo externo.
3.8.3 Porta de comunicação
Ao ligar o projector ao computador através de Ethernet, envie os dados do
computador para o projector utilizando a porta TCP # 9718.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
51
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
3. Gestão com o programa de navegador de internet
3.8.4 GRUPO COMUNICAÇÃO / ID COMUNICAÇÃO
Ao controlar alguns projectores na CADEIA, para controlar um projector
individualmente ou alguns projectores num grupo em simultâneo, defina o
GRUPO COMUNICAÇÃO e o ID COMUNICAÇÃO para cada projector.
Utilize o menu GRUPO COMUNICAÇÃO e o menu ID COMUNICAÇÃO
para os definir. (Guia de funcionamento - menu OPCAO - SERVIÇO –
COMUNICAÇÃO – GRUPO COMUNICAÇÃO/ID COMUNICAÇÃO)
NOTA • Por predefinição, o GRUPO COMUNICAÇÃO é definido para A e o
ID COMUNICAÇÃO é definido para 1.
• Para controlar alguns projectores individualmente, não defina o mesmo ID
COMUNICAÇÃO para estes projectores.
Em alternativa, ao definir o mesmo ID COMUNICAÇÃO para dois ou
mais projectores de forma intencional é efectuado o controlo simultâneo
destes projectores, à semelhança do controlo coincidente com o GRUPO
COMUNICAÇÃO.
3.8.5 Comando para controlo de Ligação em cadeia
Para o controlo da função de CADEIA, consulte a parte “Técnica” do Guia
de funcionamento. (Guia de funcionamento - Technical – Daisy Chain
Communication)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
52
020-000610-01 Rev.1 (06-2013)
Corporate offices
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005
Worldwide offices
United Kingdom
ph: +44 118 977 8000
Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Singapore
ph: +65 6877-8737
Japan
ph: 81-3-3599-7481
France
ph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Middle East
ph: +971 (0) 4 299 7575
Beijing
ph: +86 10 6561 0240
South Korea
ph: +82 2 702 1601
Germany
ph: +49 2161 664540
Spain
ph: + 34 91 633 9990
Shanghai
ph: +86 21 6278 7708
For the most current technical documentation,
please visit www.christiedigital.com