pitadas de gramática

Loro Martins
©Loro Martins (2014)
Esta obra é protegida por direitos autorais. Toda reprodução,
seja dos exemplos, seja das explicações, deve citar a fonte.
PITADAS DE GRAMÁTICA
ONDE ESTÁ O ERRO?
VOL. 1
___________________________
MARTINS, Loro. Pitadas de gramática vol. 1
© 2014, Loro Martins
© Loro Martins, 2014
Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução de qualquer parte deste livro sem
prévia autorização do autor.
[email protected]
CAPA Matheus
Ferreira
DIAGRAMAÇÃO Loro
Martins
Este livro compõe-se de duas partes. Na primeira (páginas ímpares), você encontrará frases ―pescadas‖ na Internet,
principalmente nas redes sociais, em publicações, em filmes e
em telenovelas. Todas apresentam algum tipo de erro que
você é desafiado a descobrir. Alguns são fáceis de detectar;
outros exigem atenção e conhecimento. Virando a página (na
edição digital, utilize o botão PAGE DOWN ou as setas), você
encontrará a frase corrigida, bem como a respectiva explicação — sucinta, como convém a uma publicação intitulada
PITADAS DE GRAMÁTICA.
Espero que este despretensioso trabalho lhe sirva de
incentivo para futuros mergulhos nos estudos gramaticais, essenciais para quem lida com a palavra.
Loro Martins
ONDE ESTÁ O ERRO?
Que susto o Theo vai levar quando entrar no avião e ver você!
(Telenovela Salve,Jorge! 27/4/2013.)
Que susto o Theo vai levar quando entrar no avião e ver você!
Os dois verbos após a palavra QUANDO estão no futuro do
subjuntivo, cujas formas são derivadas da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito. O primeiro (entrar), por ser regular, não oferece dificuldade na conjugação. O segundo (ver)
é irregular. Observe a derivação:
PRETÉRITO PERFEITO
EU vi
ELES viram
>
FUTURO DO SUBJUNTIVO
quando ele vir

Subentende-se a repetição da conjunção quando no
verbo em questão: quando [ele] entrar... e [quando ele] vir
você.
CORREÇÃO
Que susto o Theo vai levar quando entrar no avião e vir você!
ONDE ESTÁ O ERRO?
Condenado a 21 anos de prisão, ele passará o resto dos
seus anos enjaulado somente se a Justiça considerá-lo inapto
definitivamente para a vida em sociedade.
(Revista VEJA, 23/10/2013, p. 77.)
Condenado a 21 anos de prisão, ele passará o resto dos
seus anos enjaulado somente se a Justiça considerá-lo inapto
definitivamente para a vida em sociedade.
Estivesse o verbo CONSIDERAR no infinitivo, a colocação pronominal estaria correta. Mas não. Apesar de apresentar a mesma forma do infinitivo, o verbo considerar se encontra, aqui, no futuro do subjuntivo. Comprova-o a conjunção se (se eu o considerar, se tu o considerares, se a Justiça o
considerar). O futuro do subjuntivo não admite a ênclise
(pronome oblíquo após o verbo).
CORREÇÃO
Condenado a 21 anos de prisão, ele passará o resto dos
seus anos enjaulado somente se a Justiça o considerar inapto
definitivamente para a vida em sociedade.
ONDE ESTÁ O ERRO?
A época que Jesus escolheu para vir à Terra era realmente difícil. Os povos se digladiavam em guerras que pareciam intermináveis e o povo de Israel, que iria lhe receber,
encontrava-se sob dominação romana.
(Jesus e o espiritismo. Revista Cristã de Espiritismo n.º 4.)
A época que Jesus escolheu para vir à Terra era realmente difícil. Os povos se digladiavam em guerras que pareciam intermináveis e o povo de Israel, que iria lhe receber,
encontrava-se sob dominação romana.
O pronome LHE é complemento de objeto indireto.
Corresponde (quase sempre) a para ele, para ela. Como o
verbo RECEBER é transitivo direto, o pronome oblíquo correspondente é o, que pode vir após o infinitivo, transformado
em lo, ou antes de iria.
CORREÇÃO
A época que Jesus escolheu para vir à Terra era realmente difícil. Os povos se digladiavam em guerras que pareciam intermináveis e o povo de Israel, que iria recebê-lo, encontrava-se sob dominação romana.
OU
A época que Jesus escolheu para vir à Terra era realmente difícil. Os povos se digladiavam em guerras que pareciam intermináveis e o povo de Israel, que o iria receber, encontrava-se sob dominação romana.
ONDE ESTÁ O ERRO?
Não sinta-se mal; todos têm seu preço.
(Minissérie A Bíblia, TV Record, 30/10/2013.)
Não sinta-se mal; todos têm seu preço.
Nunca use a ênclise quando o verbo estiver precedido de
palavra de sentido negativo (não, jamais, nunca). A negação sempre ―atrai‖ o pronome oblíquo.
CORREÇÃO
Não se sinta mal; todos têm seu preço.
ONDE ESTÁ O ERRO?
Arruma as suas coisas e sai desta casa!
(Telenovela Amor à vida, 4/11/2013.)
Arruma as suas coisas e sai desta casa!
É preciso manter, do início ao fim, a uniformidade dos pronomes. Ou TU, ou VOCÊ. Nunca misturá-los. Optando-se por
TU, os dois verbos vão para a 2ª pessoa do singular, cujo imperativo é derivado do presente do indicativo sem o S final.
PRESENTE
TU arrumas
TU
sais
IMPERATIVO
>
>
arruma (tu)
sai (tu)
Se preferirmos a concordância com o possessivo suas, os verbos devem tomar a forma da 3ª pessoa do singular do imperativo, que é a mesma do presente do subjuntivo.
PRES. SUBJ.
que você arrume
que você saia
IMPERATIVO
>
>
arrume (você)
saia (você)
CORREÇÃO
Arruma as tuas coisas e sai desta casa!
OU
Arrume as suas coisas e saia desta casa!
ONDE ESTÁ O ERRO?
Este ano eu vou estudar na Escola Estadual
Profº. Almeida Ramos.