EMA/CVMP/513682/2010 EMEA/V/C/002003 Resumo do EPAR destinado ao público Purevax Rabies Vacina recombinante contra a infecção pelo vírus da raiva Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR). O seu objectivo é explicar o modo como a avaliação do Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP), com base na documentação fornecida, conduziu às recomendações sobre as condições de utilização do medicamento. Este documento não substitui a consulta do veterinário. Se necessitar de informação adicional sobre a doença ou o tratamento do animal, contacte o seu veterinário. Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CVMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAR). O que é o Purevax Rabies? O Purevax Rabies é uma vacina que contém o vírus canarypox recombinante da raiva (vCP65). O Purevax Rabies apresenta-se na forma de uma suspensão líquida injectável. Para que é utilizado o Purevax Rabies? O Purevax Rabies é utilizado para vacinar gatos a partir das 12 semanas de idade para os proteger contra a infecção pelo vírus da raiva. O Purevax Rabies, numa dose de 1 ml, é injectado sob a pele. A primeira injecção deve ser administrada a gatos com pelo menos 12 semanas de idade. A protecção tem início, o mais tardar, quatro semanas após a injecção e mantém-se durante um ano. Os gatos devem ser revacinados todos os anos. Como funciona o Purevax Rabies? O Purevax Rabies é uma vacina. As vacinas funcionam “ensinando” o sistema imunitário (as defesas naturais do organismo) a defender-se contra as doenças. A estirpe vacinal vCP65 no Purevax Rabies é um vírus canarypox “portador” ao qual foi adicionado um gene que o torna capaz de produzir parte de um vírus da raiva designada “glicoproteína G”. Os vírus canarypox não se disseminam nem se multiplicam nos gatos, mas produzem a glicoproteína G do vírus da raiva. 7 Westferry Circus ● Canary Wharf ● London E14 4HB ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 E-mail [email protected] Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union © European Medicines Agency, 2011. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. Quando a vacina é administrada a um gato, o sistema imunitário deste reconhece a glicoproteína G da raiva como “estranha” ao organismo e produz os anticorpos contra a mesma. A partir daí, o sistema imunitário do animal poderá produzir anticorpos mais rapidamente quando exposto ao vírus da raiva, o que ajuda a proteger contra a mortalidade causada pela infecção com o vírus da raiva. Como foi estudado o Purevax Rabies? Foi realizada uma série de estudos, incluindo estudos de laboratório e ensaios de campo, em gatinhos e gatos com o Purevax Rabies utilizado isoladamente ou juntamente com outras vacinas para gatos, para vacinação primária e de reforço. O principal parâmetro de eficácia foi a capacidade da vacina para induzir a imunidade contra a raiva. Qual o benefício demonstrado pelo Purevax Rabies durante os estudos? Os estudos de laboratório mostraram que o Purevax Rabies pode proteger contra a raiva, e que a protecção se mantém até um ano. Os ensaios de campo mostraram que a vacina é segura, e que induz um aumento significativo dos anticorpos contra a raiva. A vacina pode induzir a resposta imunitária em gatos que receberam a vacinação primária com outra vacina contra a raiva. Qual é o risco associado ao Purevax Rabies? Ocasionalmente, os gatos desenvolverão apatia ligeira (perda de interesse pelo que os rodeia) e anorexia ligeira (perda de apetite) temporárias, ou hipertermia (temperatura corporal alta) durante um ou dois dias. Pode ocorrer uma reacção local na zona da injecção, com dor ligeira à palpação ou edema (inchaço), que desaparece dentro de uma a duas semanas, no máximo. Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Purevax Rabies, consulte o Folheto Informativo. Quais as precauções a tomar pela pessoa que administra o medicamento ou entra em contacto com o animal? Os vírus canarypox recombinantes, como os contidos no Purevax Rabies, são conhecidos como sendo seguros para os humanos. Podem ser observadas reacções adversas ligeiras locais ou gerais transitórias relacionadas com a injecção. Em caso de auto-injecção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo. Por que foi aprovado o Purevax Rabies? O CVMP concluiu que os benefícios do Purevax Rabies são superiores aos seus riscos para a imunização activa de gatos a partir das 12 semanas de idade para prevenção da mortalidade devida à infecção por raiva, e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para a vacina. O perfil benefício-risco encontra-se no módulo da discussão científica do presente EPAR. Outras informações sobre o Purevax Rabies Em 18.02.2011, a Comissão Europeia concedeu à MERIAL uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Purevax Rabies. A informação sobre a classificação do medicamento quanto à dispensa ao público encontra-se no rótulo/embalagem exterior. Este resumo foi actualizado pela última vez em 18.02.2011. Purevax Rabies EMA/CVMP/513682/2010 Página 2/2