Natividade de nosso Senhor Jesus Cristo

Primeiro Domingo do
Advento
ISAÍAS 2:1-5
Esta é a mensagem a respeito de Judá e de Jerusalém que o SENHOR Deus
deu a Isaías, filho de Amoz:
2
No futuro, o monte do Templo do SENHOR será o mais alto de todos e
ficará acima de todos os montes. Os povos de todas as nações irão correndo
para lá 3e dirão assim: “Vamos subir o monte do SENHOR, vamos ao
Templo do Deus de Israel. Ele nos ensinará o que devemos fazer, e nós
andaremos nos seus caminhos. Pois os ensinamentos do SENHOR vêm de
Jerusalém; do monte Sião ele fala com o seu povo.” 4Deus será o juiz das
nações, decidirá questões entre muitos povos. Eles transformarão as suas
espadas em arados e as suas lanças, em foices. Nunca mais as nações farão
guerra, nem se prepararão para batalhas.
5
Venham, descendentes de Jacó, vamos caminhar na luz que o SENHOR nos
dá.
1
SALMO 122
Laetatus sum
Me alegrei quando me disseram: *
Vamos à casa do SENHOR.
2
Pararam nossos pés dentro das tuas portas, *
ó Jerusalém.
3
Jerusalém está edificada *
como uma cidade que é compacta.
4
Para ali sobem as tribos do SENHOR, sendo para Israel um testemunho; *
para renderem graças ao Nome do SENHOR.
5
Pois lá estão os tronos de julgamento, *
os tribunais da casa de Davi.
6
Orem pela paz de Jerusalém; *
goze de prosperidade quem te ama!
7
Reine a paz dentro de teus muros, *
e haja prosperidade em seus palácios.
8
Por amor de gente irmã e amiga, direi: *
A paz seja contigo!
9
Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, *
buscarei o teu bem.
1
ROMANOS 13:11-14
Vocês precisam fazer todas essas coisas porque sabem em que tempo nós
estamos vivendo; chegou a hora de vocês acordarem, pois o momento de
sermos salvos está mais perto agora do que quando começamos a crer.
12
A noite está terminando, e o dia vem chegando. Por isso paremos de fazer o
que pertence à escuridão e peguemos as armas espirituais para lutar na luz.
13
Vivamos decentemente, como pessoas que vivem na luz do dia. Nada de
farras ou bebedeiras, nem imoralidade ou indecência, nem brigas ou ciúmes.
14
Mas tenham as qualidades que o Senhor Jesus Cristo tem e não procurem
satisfazer os maus desejos da natureza humana de vocês.
11
MATEUS 24:36-44
Jesus continuou, dizendo:
Mas ninguém sabe nem o dia nem a hora em que tudo isso vai acontecer, nem
os anjos do céu, nem o Filho, mas somente o Pai.37A vinda do Filho do
Homem será como aquilo que aconteceu no tempo de Noé. 38Pois, antes do
dilúvio, o povo comia e bebia, e os homens e as mulheres casavam, até o dia
em que Noé entrou na barca.
39
Porém não sabiam o que estava acontecendo, até que veio o dilúvio e levou
todos. Assim também será a vinda do Filho do Homem.
40
Naquele dia dois homens estarão trabalhando na fazenda: um será levado, e
o outro, deixado. 41Duas mulheres estarão no moinho moendo trigo: uma será
levada, e a outra, deixada. 42Fiquem vigiando, pois vocês não sabem em que
dia vai chegar o seu Senhor. 43Lembrem disto: se o dono da casa soubesse
quando ia chegar o ladrão, ficaria vigiando e não deixaria que a sua casa fosse
arrombada.
44
Por isso vocês também fiquem vigiando, pois o Filho do Homem chegará na
hora em que vocês não estiverem esperando.
36
Segundo Domingo do
Advento
ISAÍAS 11:1-10
Virá um descendente do rei Davi, filho de Jessé, que será como um ramo que
brota de um toco, como um broto que surge das raízes. 2O Espírito do
SENHOR estará sobre ele e lhe dará sabedoria e conhecimento, capacidade e
poder. Ele temerá o SENHOR, conhecerá a sua vontade 3e terá prazer em
obedecer-lhe. Ele não julgará pela aparência, nem decidirá somente por ouvir
dizer. 4Mas com justiça julgará os necessitados e defenderá os direitos dos
pobres. As suas palavras serão como uma vara para castigar o país, e com o
seu sopro ele matará os maus.
5
Com justiça e com honestidade, ele governará o seu povo.
6
Lobos e ovelhas viverão em paz, leopardos e cabritinhos descansarão juntos.
Bezerros e leões comerão uns com os outros, e crianças pequenas os guiarão.
7
Vacas e ursas pastarão juntas, e os seus filhotes descansarão no mesmo lugar;
os leões comerão capim como os bois. 8Criancinhas brincarão perto de cobras
e não serão picadas, mesmo que enfiem a mão nas suas covas.
9
Em Sião, o monte sagrado, não acontecerá nada de mau ou perigoso, pois a
terra ficará cheia do conhecimento da glória do SENHOR assim como as
águas enchem o mar. A volta do povo de Deus para a sua terra
10
Naquele dia, o descendente de Davi, filho de Jessé, será como uma bandeira
para as nações. Os povos passarão para o lado dele, e da cidade onde ele reina
brilhará a glória de Deus.
1
SALMO 72:1-7, 18-19
Deus, judicium
Ó DEUS, concede ao Rei teus juízos; *
e ao filho do Rei tua justiça.
2
Que ele governe com retidão teu povo, *
com equidade as tuas pessoas pobres.
3
Os montes simbolizem paz para o povo; *
e as colinas retidão.
4
Julgue dentre o povo quem vive na aflição, salve as pessoas necessitadas *
e quebrante quem oprime.
5
Temam-te enquanto o sol existir, *
enquanto durar a luz, por todas as gerações.
6
Seja como chuva que desce sobre o prado, *
como chuveiros que regam a terra.
1
Floresçam em seus dias as pessoas justas *
e dá abundância de paz até que não haja mais lua.
18
Bendito seja o SENHOR DEUS, o DEUS de Israel, *
que só ele faz maravilhas.
19
Seja também bendito seu glorioso Nome para sempre; *
cheia seja toda a terra de sua glória. Amém e Amém.
7
ROMANOS 15:4-13
Porque tudo o que está nas Escrituras foi escrito para nos ensinar, a fim de
que tenhamos esperança por meio da paciência e da coragem que as Escrituras
nos dão. 5Que Deus, que é quem dá paciência e coragem, ajude vocês a
viverem bem uns com os outros, seguindo o exemplo de Cristo Jesus! 6E isso
para que vocês, todos juntos, como se fossem uma só pessoa, louvem ao
Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo.
7
Portanto, aceitem uns aos outros para a glória de Deus, assim como Cristo
aceitou vocês. 8Pois eu lhes digo que Cristo se tornou servo dos judeus a fim
de mostrar que Deus é fiel, para fazer com que se cumprissem as promessas
feitas por Deus aos patriarcas 9e para fazer com que os não judeus louvassem
a Deus pela sua bondade. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Por isso eu te
louvarei entre os que não são judeus e cantarei louvores a ti.”
10
Elas dizem também: “Vocês que não são judeus, alegrem-se com o povo
escolhido de Deus!”
11
E dizem ainda: “Todos os que não são judeus, louvem o Senhor! Que todos
os povos o louvem!”
12
E também Isaías diz: “Virá um descendente do rei Davi, filho de Jessé; ele
aparecerá para governar os que não são judeus, e eles terão esperança nele.”
13
Que Deus, que nos dá essa esperança, encha vocês de alegria e de paz, por
meio da fé que vocês têm nele, a fim de que a esperança de vocês aumente
pelo poder do Espírito Santo!
4
MATEUS 3:1-12
Naquele tempo João Batista foi para o deserto da Judeia e começou a pregar,
dizendo: Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!
3
A respeito de João, o profeta Isaías tinha escrito o seguinte: “Alguém está
gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram
estradas retas para ele!”
4
João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia
gafanhotos e mel do mato. 5Os moradores de Jerusalém, da região da Judeia e
de todos os lugares em volta do rio Jordão iam ouvi-lo. 6Eles confessavam os
seus pecados, e João os batizava no rio Jordão. 7Quando João viu que muitos
fariseus e saduceus vinham para serem batizados por ele, disse:
1
2
Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível
castigo que Deus vai mandar? 8Façam coisas que mostrem que vocês se
arrependeram dos seus pecados. 9E não digam uns aos outros: “Abraão é
nosso antepassado.” Pois eu afirmo a vocês que até destas pedras Deus pode
fazer descendentes de Abraão!
10
O machado já está pronto para cortar as árvores pela raiz. Toda árvore que
não dá frutas boas será cortada e jogada no fogo.
11
Eu os batizo com água para mostrar que vocês se arrependeram dos seus
pecados, mas aquele que virá depois de mim os batizará com o Espírito Santo
e fogo. Ele é mais importante do que eu, e não mereço a honra de carregar as
sandálias dele.
12
Com a pá que tem na mão ele vai separar o trigo da palha. Guardará o trigo
no seu depósito, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.
Terceiro Domingo do
Advento
ISAÍAS 35:1-10
O deserto se alegrará, e crescerão flores nas terras secas; 2cheio de flores, o
deserto cantará de alegria. Deus o tornará tão belo como os montes Líbanos,
tão fértil como o monte Carmelo e o vale de Sarom. Todos verão a glória do
SENHOR, verão a grandeza do nosso Deus. 3Fortaleçam as mãos cansadas,
deem firmeza aos joelhos fracos.
4
Digam aos desanimados: “Não tenham medo; animem-se, pois o nosso Deus
está aqui. Ele vem para nos salvar, ele vem para castigar os nossos inimigos.”
5
Então os cegos verão, e os surdos ouvirão; 6os aleijados pularão e dançarão, e
os mudos cantarão de alegria. Pois fontes brotarão no deserto, e rios correrão
pelas terras secas.
7
A areia quente do deserto virará um lago, e haverá muitas fontes nas terras
secas. Os lugares onde agora vivem os animais do deserto virarão brejos onde
crescerão taboas e juncos.
8
Haverá ali uma estrada que será chamada de “Caminho da Santidade”. Nela,
não caminharão os impuros, pois ela pertence somente ao povo de Deus. Até
os tolos andarão nela e não se perderão. 9Nesse caminho, não haverá leões,
animais selvagens não passarão por ele; ali andarão somente os salvos.
10
Aqueles a quem o SENHOR salvar voltarão para casa, voltarão cantando
para Jerusalém e ali viverão felizes para sempre. A alegria e a felicidade os
acompanharão, e não haverá mais tristeza nem choro.
1
SALMO 146:5-10
Lauda, anima mea
Feliz quem tem Deus por seu auxílio; *
quem tem sua esperança no SENHOR seu Deus,
6
O qual fez os céus e a terra, o mar e tudo o que nele existe; *
o qual guarda a verdade para sempre.
7
O qual faz justiça às pessoas oprimidas e dá pão às famintas,*
o SENHOR solta as pessoas aprisionadas.
8
O SENHOR abre os olhos das pessoas cegas,*
levanta as abatidas e ama as justas.
9
O SENHOR guarda quem peregrina, ampara às pessoas órfãs e às viúvas, *
mas transtorna o caminho de pessoa perversas.
10
O SENHOR reinará eternamente; *
o teu Deus, ó Sião, é por todas as gerações. Aleluia!
5
OU
LUCAS 1:46B-55
Magnificat
A minha alma engrandece ao Senhor, *
47
e o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador.
48
Porquanto considerou *
a humildade de sua serva.
49
Pois eis que desde agora, *
as gerações todas me chamarão bem-aventurada.
50
Grandes coisas me fez o Poderoso; *
e santo é o seu Nome.
51
E a sua misericórdia é de geração em geração *
sobre as pessoas que o temem.
52
Com seu braço agiu valorosamente, *
e dispersou as soberbas pelo intento de seus corações.
53
Depôs dos tronos as poderosas, *
e exaltou as humildes.
54
As famintas encheu de bens, *
e as ricas despediu vazias.
55
Recordando-se de misericórdia, auxiliou a Israel, seu servo, *
como prometeu as primeiras gerações, a Abraão e sua posteridade para
sempre.
46
TIAGO 5:7-10
Por isso, irmãos, tenham paciência até que o Senhor venha. Vejam como o
lavrador espera com paciência que a sua terra dê colheitas preciosas. Ele
espera pacientemente pelas chuvas do outono e da primavera. 8Vocês também
precisam ter paciência. Não desanimem, pois o Senhor virá logo. 9Irmãos, não
se queixem uns dos outros para não serem julgados por Deus. O Juiz está
perto, pronto para vir. 10Lembrem dos profetas que falaram em nome do
Senhor e os tomem como exemplo de paciência nos momentos de
sofrimento.
7
MATEUS 11:2-11
João Batista estava na cadeia e, quando ouviu falar do que Cristo fazia,
mandou que alguns dos seus discípulos 3fossem perguntar a ele: O senhor é
aquele que ia chegar ou devemos esperar outro? 4Jesus respondeu: Voltem e
contem a João o que vocês estão ouvindo e vendo. 5Digam a ele que os cegos
2
veem, os coxos andam, os leprosos são curados, os surdos ouvem, os mortos
são ressuscitados, e os pobres recebem o evangelho.
6
E felizes são aqueles que não abandonam a sua fé em mim!
7
Quando os discípulos de João foram embora, Jesus começou a dizer ao povo
o seguinte a respeito de João: O que vocês foram ver no deserto? Um caniço
sacudido pelo vento? 8O que foram ver? Um homem bem-vestido? Ora, os
que se vestem bem moram nos palácios! 9Então me digam: o que esperavam
ver? Um profeta? Sim. E eu afirmo que vocês viram muito mais do que um
profeta. 10Porque João é aquele a respeito de quem as Escrituras Sagradas
dizem: “Aqui está o meu mensageiro, disse Deus. Eu o enviarei adiante de
você para preparar o seu caminho.” 11Eu afirmo a vocês que isto é verdade: de
todos os homens que já nasceram, João Batista é o maior. Porém quem é
menor no Reino do Céu é maior do que ele.
Quarto Domingo do
Advento
ISAÍAS 7:10-16
O SENHOR Deus enviou ao rei Acaz esta outra mensagem: 11Peça ao
SENHOR, seu Deus, que lhe dê um sinal. Esse sinal poderá vir das
profundezas do mundo dos mortos ou das alturas do céu. 12Mas Acaz
respondeu: Não vou pedir sinal nenhum. Não vou pôr o SENHOR à prova.
13
Então Isaías disse: Escutem, descendentes do rei Davi! Será que não basta
vocês abusarem da paciência das pessoas? Precisam abusar também da
paciência do meu Deus? 14Pois o Senhor mesmo lhes dará um sinal: a jovem
que está grávida dará à luz um filho e porá nele o nome de Emanuel.
15
Quando ele chegar à idade de saber escolher o bem e rejeitar o mal, o povo
estará comendo coalhada e mel.
16
Mas, mesmo antes desse tempo, ó rei Acaz, as terras daqueles dois reis que
lhe causaram tanto medo ficarão completamente abandonadas.
10
SALMO 80:1-7, 17-19
Qui regis Israel
Tu, que és pastor de Israel, atende; tu, que guias a José qual um rebanho; *
tu, que estás entronizado acima dos querubins, resplandece.
2
Perante todo o teu povo, *
desperta o teu poder e vem salvar-nos.
3
Converte-nos, ó DEUS; *
faz brilhar tua face e teremos salvação.
4
Ó SENHOR, DEUS das Celestes Hostes, *
até quando te aborrecerás com a oração do teu povo?
5
Tu lhes dás a comer pão de lágrimas, *
e lágrimas abundantes a beber.
6
Servimos de contenda para nossa vizinhança, *
e quem é contra nós zomba de nós.
7
Converte-nos, ó DEUS das Celestes Hostes, *
faz brilhar tua face e teremos salvação.
17
Que a tua mão seja sobre o povo da tua escolha, *
e sobre o filho do homem que para ti robusteceste.
18
Então jamais nos apartaremos de ti, *
vivifica-nos e invocaremos o teu Nome.
19
Converte-nos, ó SENHOR, DEUS das Celestes Hostes, *
faz brilhar tua face e teremos salvação.
1
ROMANOS 1:1-7
Eu, Paulo, servo de Cristo Jesus, escrevo esta carta. Deus me chamou e me
separou para ser seu apóstolo, a fim de que eu anuncie a boa notícia do
evangelho de Deus. 2Há muito tempo essa boa notícia foi prometida por
Deus, por meio dos seus profetas, e escrita nas Escrituras Sagradas. 3-4Ela fala
a respeito do Filho de Deus, o nosso Senhor Jesus Cristo, o qual, como ser
humano, foi descendente do rei Davi. E, quanto à sua santidade divina, a sua
ressurreição provou, com grande poder, que ele é o Filho de Deus. 5Por meio
de Cristo, Deus me deu a honra de ser apóstolo no serviço de Cristo para
levar pessoas de todas as nações a crerem em Cristo e a serem obedientes a
ele. 6Entre essas pessoas estão vocês que moram em Roma, a quem Deus tem
chamado para pertencerem a Jesus Cristo.
7
Por isso eu escrevo a todos vocês que estão em Roma, todos vocês a quem
Deus ama e a quem tem chamado para serem o seu próprio povo.
Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam
com vocês!
1
MATEUS 1:18-25
O nascimento de Jesus Cristo foi assim: Maria, a sua mãe, ia casar com José.
Mas antes do casamento ela ficou grávida pelo Espírito Santo. 19José, com
quem Maria ia casar, era um homem que sempre fazia o que era direito. Ele
não queria difamar Maria e por isso resolveu desmanchar o contrato de
casamento sem ninguém saber. 20Enquanto José estava pensando nisso, um
anjo do Senhor apareceu a ele num sonho e disse: José, descendente de Davi,
não tenha medo de receber Maria como sua esposa, pois ela está grávida pelo
Espírito Santo. 21Ela terá um menino, e você porá nele o nome de Jesus, pois
ele salvará o seu povo dos pecados deles.
22
Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do
profeta: 23“A virgem ficará grávida e terá um filho que receberá o nome de
Emanuel.” (Emanuel quer dizer “Deus está conosco”.)
24
Quando José acordou, fez o que o anjo do Senhor havia mandado e casou
com Maria. 25Porém não teve relações com ela até que a criança nasceu. E
José pôs no menino o nome de Jesus.
18
Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Próprio I)
Qualquer um dos próprios pode ser utilizado na celebração da Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo. Se o próprio III não for utilizado nesse dia, deverá ser adotado em algum
momento da Quadra do Natal, dada a importância teológica do prólogo do Evangelho de
João.
ISAÍAS 9:2-7
O povo que andava na escuridão viu uma forte luz; a luz brilhou sobre os que
viviam nas trevas. 3Tu, ó Deus, aumentaste esse povo e lhe deste muita
felicidade. Eles se alegram pelo que tens feito, como se alegram os que fazem
as colheitas ou como os que repartem as riquezas tomadas na guerra. 4Tu
arrebentaste as suas correntes de escravos, quebraste o bastão com que eram
castigados; acabaste com o inimigo que os dominava, assim como no passado
acabaste com os midianitas. 5As botas barulhentas dos soldados e todas as
suas roupas sujas de sangue serão completamente destruídas pelo fogo. 6Pois
já nasceu uma criança, Deus nos mandou um menino que será o nosso rei. Ele
será chamado de “Conselheiro Maravilhoso”, “Deus Poderoso”, “Pai terno”,
“Príncipe da Paz”.
7
Ele será descendente do rei Davi; o seu poder como rei crescerá, e haverá paz
em todo o seu reino. As bases do seu governo serão a justiça e o direito, desde
o começo e para sempre. No seu grande amor, o SENHOR Todo-Poderoso
fará com que tudo isso aconteça.
2
SALMO 96
Cantate Domino
Cantem ao SENHOR um cântico novo; *
cante ao SENHOR toda a terra.
2
Cantem ao SENHOR, bendigam o seu Nome; *
anunciem cada dia a sua salvação.
3
Proclamem entre as nações a sua glória; *
entre todos os povos as suas maravilhas.
4
Porque grande é o SENHOR e digno de louvor; *
é poderoso acima de todas as divindades.
5
Pois vãs são todas as divindades dos povos; *
mas o SENHOR fez os céus.
6
Em sua presença há esplendor e majestade; *
força e beleza em seu santuário.
1
Tributem ao SENHOR, ó famílias dos povos, *
tributem ao SENHOR honra e poder.
8
Tributem ao SENHOR a glória devida a seu Nome; *
tragam oferendas e entrem em seus átrios.
9
Adorem ao SENHOR na beleza da santidade; *
trema à sua presença toda a terra.
10
Digam entre as nações que o SENHOR reina; *
assim o mundo está firme e não pode ser abalado; ele julga os povos
com retidão.
11
Alegrem-se os céus e exulte a terra; *
ruja o mar e tudo o que nele vive.
12
Alegre-se o campo e tudo o que há nele; *
haja regozijo entre as árvores da terra.
13
Na presença do SENHOR, porque ele vem, sim, vem julgar a terra; *
julgará o mundo com justiça, e os povos com a sua verdade.
7
TITO 2:11-14
Pois Deus revelou a sua graça para dar a salvação a todos. 12Essa graça nos
ensina a abandonarmos a descrença e as paixões mundanas e a vivermos neste
mundo uma vida prudente, correta e dedicada a Deus, 13enquanto ficamos
esperando o dia feliz em que aparecerá a glória do nosso grande Deus e
Salvador Jesus Cristo.
14
Foi ele quem se deu a si mesmo por nós, a fim de nos livrar de toda maldade
e de nos purificar, fazendo de nós um povo que pertence somente a ele e que
se dedica a fazer o bem.
15
Ensine essas coisas e use toda a sua autoridade para animar e também para
repreender os seus ouvintes. E que ninguém despreze você!
11
LUCAS 2:1-14[15-20]
Naquele tempo o imperador Augusto mandou uma ordem para todos os
povos do Império. Todas as pessoas deviam se registrar a fim de ser feita uma
contagem da população. 2Quando foi feito esse primeiro recenseamento,
Cirênio era governador da Síria. 3Então todos foram se registrar, cada um na
sua própria cidade. 4Por isso José foi de Nazaré, na Galileia, para a região da
Judeia, a uma cidade chamada Belém, onde tinha nascido o rei Davi. José foi
registrar-se lá porque era descendente de Davi. 5Levou consigo Maria, com
quem tinha casamento contratado. Ela estava grávida, 6e aconteceu que,
enquanto se achavam em Belém, chegou o tempo de a criança nascer. 7Então
Maria deu à luz o seu primeiro filho. Enrolou o menino em panos e o deitou
numa manjedoura, pois não havia lugar para eles na pensão.
1
Naquela região havia pastores que estavam passando a noite nos campos,
tomando conta dos rebanhos de ovelhas. 9Então um anjo do Senhor apareceu,
e a luz gloriosa do Senhor brilhou por cima dos pastores. Eles ficaram com
muito medo, 10mas o anjo disse: Não tenham medo! Estou aqui a fim de trazer
uma boa notícia para vocês, e ela será motivo de grande alegria também para
todo o povo! 11Hoje mesmo, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês o
Messias, o Senhor! 12Esta será a prova: vocês encontrarão uma criancinha
enrolada em panos e deitada numa manjedoura.
13
No mesmo instante apareceu junto com o anjo uma multidão de outros
anjos, como se fosse um exército celestial. Eles cantavam hinos de louvor a
Deus, dizendo: 14Glória a Deus nas maiores alturas do céu! E paz na terra para
as pessoas a quem ele quer bem!
[15Quando os anjos voltaram para o céu, os pastores disseram uns aos outros:
Vamos até Belém para ver o que aconteceu; vamos ver aquilo que o Senhor
nos contou. 16Eles foram depressa, e encontraram Maria e José, e viram o
menino deitado na manjedoura. 17Então contaram o que os anjos tinham dito
a respeito dele. 18Todos os que ouviram o que os pastores disseram ficaram
muito admirados. 19Maria guardava todas essas coisas no seu coração e
pensava muito nelas.
20
Então os pastores voltaram para os campos, cantando hinos de louvor a
Deus pelo que tinham ouvido e visto. E tudo tinha acontecido como o anjo
havia falado.]
8
Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Próprio II)
Qualquer um dos próprios pode ser utilizado na celebração da Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo. Se o próprio III não for utilizado nesse dia, deverá ser adotado em algum
momento da Quadra do Natal, dada a importância teológica do prólogo do Evangelho de
João.
ISAÍAS 62:6-12
Nas muralhas de Jerusalém, o SENHOR colocou vigias, que não deverão
ficar calados nem de dia nem de noite. Vocês, vigias, que fazem com que
Deus lembre das suas promessas, não descansem, 7nem deixem que ele
descanse até que tenha reconstruído Jerusalém, fazendo dela uma cidade
elogiada no mundo inteiro. 8Com o seu forte braço direito levantado, o
SENHOR fez ao seu povo este juramento: “Nunca mais deixarei que o seu
trigo seja comido pelos seus inimigos, nem permitirei que o seu vinho, que
vocês fizeram com tanto trabalho, seja bebido por estrangeiros.
9
Vocês mesmos colherão o seu trigo, comerão o pão e louvarão a mim, o
SENHOR. Vocês mesmos colherão as suas uvas e beberão o vinho nos pátios
do meu Templo.”
10
Moradores de Jerusalém, saiam da cidade e preparem o caminho para o seu
povo que está voltando. Aplanem a estrada, tirem todas as pedras e levantem
uma bandeira como sinal para que todos os povos saibam o que está
acontecendo. 11Pelo mundo inteiro, o SENHOR anunciou esta mensagem:
“Digam ao povo de Jerusalém que o seu Salvador está chegando. Ele traz
consigo o povo que ele salvou.”
12
Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o SENHOR Salvou”.
Jerusalém será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não
Abandonou”.
6
SALMO 97
Dominus regnavit
O SENHOR reina, exulte a terra; *
alegrem-se as numerosas ilhas.
2
Nuvens e escuridão o rodeiam; *
justiça e direito são a base de seu trono.
3
Um fogo vai adiante dele, *
e queima ao redor de quem é contra ele.
4
Seus relâmpagos alumiaram o mundo; *
1
a terra viu e tremeu.
Os montes derreteram-se, qual cera, na presença do SENHOR; *
na presença do Senhor de toda a terra.
6
Os céus manifestam a sua justiça; *
e todos os povos veem a sua glória.
7
Envergonhe-se quem adora imagens, quem se gloria em ídolos; *
diante dele todas as divindades se prostrarão.
8
Sião ouve e alegra-se, e as filhas de Judá se alegraram, *
por causa da tua justiça, ó SENHOR.
9
Pois, tu, SENHOR, és altíssimo sobre toda a terra; *
estás muito acima de todas as divindades.
10
Vocês, que amam o SENHOR, detestem o mal; *
ele guarda as almas das pessoas santas e as livra de mãos perversas.
11
Derrama-se a luz a pessoa justa; *
e a alegria para quem tem íntegro coração.
12
Alegrem-se no SENHOR, ó pessoas justas; *
e rendam graças a seu santo Nome.
5
TITO 3:4-7
Porém, quando Deus, o nosso Salvador, mostrou a sua bondade e o seu amor
por todos, 5ele nos salvou porque teve compaixão de nós, e não porque nós
tivéssemos feito alguma coisa boa. Ele nos salvou por meio do Espírito Santo,
que nos lavou, fazendo com que nascêssemos de novo e dando-nos uma nova
vida. 6Deus derramou com generosidade o seu Espírito Santo sobre nós, por
meio de Jesus Cristo, o nosso Salvador. 7E fez isso para que, pela sua graça,
nós sejamos aceitos por Deus e recebamos a vida eterna que esperamos.
4
LUCAS 2:[1-7] 8-20
[1Naquele tempo o imperador Augusto mandou uma ordem para todos os
povos do Império. Todas as pessoas deviam se registrar a fim de ser feita uma
contagem da população. 2Quando foi feito esse primeiro recenseamento,
Cirênio era governador da Síria. 3Então todos foram se registrar, cada um na
sua própria cidade. 4Por isso José foi de Nazaré, na Galileia, para a região da
Judeia, a uma cidade chamada Belém, onde tinha nascido o rei Davi. José foi
registrar-se lá porque era descendente de Davi. 5Levou consigo Maria, com
quem tinha casamento contratado. Ela estava grávida, 6e aconteceu que,
enquanto se achavam em Belém, chegou o tempo de a criança nascer. 7Então
Maria deu à luz o seu primeiro filho. Enrolou o menino em panos e o deitou
numa manjedoura, pois não havia lugar para eles na pensão.]
8
Naquela região havia pastores que estavam passando a noite nos campos,
tomando conta dos rebanhos de ovelhas. 9Então um anjo do Senhor apareceu,
e a luz gloriosa do Senhor brilhou por cima dos pastores. Eles ficaram com
muito medo, 10mas o anjo disse: Não tenham medo! Estou aqui a fim de trazer
uma boa notícia para vocês, e ela será motivo de grande alegria também para
todo o povo! 11Hoje mesmo, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês o
Messias, o Senhor! 12Esta será a prova: vocês encontrarão uma criancinha
enrolada em panos e deitada numa manjedoura.
13
No mesmo instante apareceu junto com o anjo uma multidão de outros
anjos, como se fosse um exército celestial. Eles cantavam hinos de louvor a
Deus, dizendo: 14Glória a Deus nas maiores alturas do céu! E paz na terra para
as pessoas a quem ele quer bem!
15
Quando os anjos voltaram para o céu, os pastores disseram uns aos outros:
Vamos até Belém para ver o que aconteceu; vamos ver aquilo que o Senhor
nos contou. 16Eles foram depressa, e encontraram Maria e José, e viram o
menino deitado na manjedoura. 17Então contaram o que os anjos tinham dito
a respeito dele. 18Todos os que ouviram o que os pastores disseram ficaram
muito admirados. 19Maria guardava todas essas coisas no seu coração e
pensava muito nelas.
20
Então os pastores voltaram para os campos, cantando hinos de louvor a
Deus pelo que tinham ouvido e visto. E tudo tinha acontecido como o anjo
havia falado.
Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Próprio III)
Qualquer um dos próprios pode ser utilizado na celebração da Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo. Se o próprio III não for utilizado nesse dia, deverá ser adotado em algum
momento da Quadra do Natal, dada a importância teológica do prólogo do Evangelho de
João.
ISAÍAS 52:7-10
Como é bonito ver um mensageiro correndo pelas montanhas, trazendo
notícias de paz, boas notícias de salvação! Ele diz a Sião: “O seu Deus é Rei!”
8
Escutem os gritos dos vigias! Eles gritam de alegria, todos juntos, pois veem
com os seus próprios olhos a volta do SENHOR para Sião. 9Jerusalém
arrasada, cante de alegria, pois o SENHOR tem pena do seu povo e vai salvar
Jerusalém.
10
Na presença de todas as nações, o SENHOR vai mostrar o seu santo poder.
O mundo inteiro verá que foi o nosso Deus quem nos salvou.
7
SALMO 98
Cantate Domino
Cantem ao SENHOR um cântico novo, pois ele fez maravilhas; *
sua mão e seu braço santo alcançaram a vitória.
2
O SENHOR manifestou sua salvação, *
revelou justiça entre as nações.
3
Lembrou-se de sua bondade e fidelidade para com a casa de Israel; *
viram os confins da terra a divina salvação.
4
Exaltem ao SENHOR, habitantes da terra, *
exclamem, alegrem-se e cantem louvores.
5
Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, *
com a harpa e com voz de canto.
6
Com flauta e som de trombetas, *
exultem na presença do SENHOR, o Rei.
7
Ruja o mar e sua plenitude, *
o mundo e quem nele habita.
8
Batam palmas os rios; *
unânimes aplaudam os montes ao SENHOR.
9
Ante a face do SENHOR, porque ele vem julgar a terra; *
com justiça julgará o mundo, e os povos com imparcialidade.
1
HEBREUS 1:1-4[5-12]
Antigamente, por meio dos profetas, Deus falou muitas vezes e de muitas
maneiras aos nossos antepassados, 2mas nestes últimos tempos ele nos falou
por meio do seu Filho. Foi ele quem Deus escolheu para possuir todas as
coisas e foi por meio dele que Deus criou o Universo. 3O Filho brilha com o
brilho da glória de Deus e é a perfeita semelhança do próprio Deus. Ele
sustenta o Universo com a sua palavra poderosa. E, depois de ter purificado
os seres humanos dos seus pecados, sentou-se no céu, do lado direito de
Deus, o Todo-Poderoso. 4Assim Deus fez com que o Filho fosse superior aos
anjos e lhe deu um nome que é superior ao nome deles.
[5Pois Deus nunca disse a nenhum dos seus anjos: “Você é o meu Filho; hoje
eu me tornei o seu Pai.” E também não disse a respeito de nenhum anjo: “Eu
serei o Pai dele, e ele será o meu Filho.”
6
Porém, quando Deus enviou ao mundo o seu primeiro Filho, ele disse: “Que
todos os anjos de Deus o adorem.”
7
A respeito dos anjos Deus disse: “Deus faz com que os seus anjos se tornem
ventos e os seus servidores, chamas de fogo.”
8
Mas a respeito do Filho ele disse: “O teu Reino, ó Deus, vai durar para todo
o sempre. Tu governarás o teu povo com justiça.
9
Tu amas o bem e odeias o mal. Foi por isso que Deus, o teu Deus, te
escolheu e te deu a alegria de receber uma honra muito maior do que a dos
teus companheiros.” 10E as Escrituras também dizem: “Tu, Senhor, no
começo criaste a terra e, com as tuas próprias mãos, fizeste os céus. 11A terra e
o céu vão acabar, mas tu viverás para sempre. Eles ficarão velhos como roupa;
12
tu os dobrarás como se dobra um casaco, e serão trocados como se troca de
roupa. Mas tu és sempre o mesmo, e a tua vida não tem fim.”]
1
JOÃO 1:1-14
No começo aquele que é a Palavra já existia. Ele estava com Deus e era Deus.
Desde o princípio, a Palavra estava com Deus. 3Por meio da Palavra, Deus
fez todas as coisas, e nada do que existe foi feito sem ela. 4A Palavra era a
fonte da vida, e essa vida trouxe a luz para todas as pessoas.
5
A luz brilha na escuridão, e a escuridão não conseguiu apagá-la.
6
Houve um homem chamado João, que foi enviado por Deus 7para falar a
respeito da luz. Ele veio para que por meio dele todos pudessem ouvir a
mensagem e crer nela. 8João não era a luz, mas veio para falar a respeito da
luz, 9a luz verdadeira que veio ao mundo e ilumina todas as pessoas. 10A
Palavra estava no mundo, e por meio dela Deus fez o mundo, mas o mundo
não a conheceu. 11Aquele que é a Palavra veio para o seu próprio país, mas o
seu povo não o recebeu. 12Porém alguns creram nele e o receberam, e a estes
ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus. 13Eles não se tornaram filhos
1
2
de Deus pelos meios naturais, isto é, não nasceram como nascem os filhos de
um pai humano; o próprio Deus é quem foi o Pai deles.
14
A Palavra se tornou um ser humano e morou entre nós, cheia de amor e de
verdade. E nós vimos a revelação da sua natureza divina, natureza que ele
recebeu como Filho único do Pai.
Primeiro Domingo depois
do Natal
ISAÍAS 63:7-9
Anunciarei o amor de Deus, o SENHOR, e darei graças por tudo o que ele
tem feito; pois o SENHOR nos abençoou ricamente, ele mostrou grande
bondade para com o seu povo por causa da sua compaixão e do seu grande
amor. 8O SENHOR disse: “Eles são o meu povo, são filhos que nunca me
trairão.” E por isso ele os livrou 9de todos os seus sofrimentos. Quem os
salvou foi ele mesmo, e não um anjo ou qualquer outro mensageiro. Por causa
do seu amor e da sua compaixão, ele os salvou. E todos os dias, ano após ano,
ele os pegava e carregava no colo.
7
SALMO 148
Laudate Dominum
Louvem ao SENHOR lá dos céus, *
louvem-no nas alturas.
2
Louvem-no, todos os seus seres angelicais, *
louvem-no, ó exércitos celestiais.
3
Louvem-no, ó sol e lua, *
louvem-no, todas as estrelas brilhantes.
4
Louvem-no, ó céus altíssimos, *
e águas que estão sobre os céus.
5
Louvem o Nome do SENHOR,*
pois ele ordenou e foram criados.
6
Os estabeleceu para todo o sempre; *
deu-lhes leis que não ultrapassarão.
7
Louvem da terra ao SENHOR, *
vocês, monstros marinhos e todos os abismos,
8
Fogo e granizo, neve e vapor, *
vento e tempestade, pois vocês executam a sua palavra.
9
Vocês, montes e outeiros, *
árvores frutíferas e todos os cedros.
10
Vocês, feras e animais do campo, *
répteis e as aves.
11
Vocês, reis e todas as nações, *
governantes e quem julga na terra.
12
Vocês, rapazes e moças, *
pessoas idosas e crianças.
1
Louvem o Nome do SENHOR, *
porque só o seu Nome é excelso, a sua glória se eleva acima da terra e
dos céus.
14
Pois ele exalta o poder do seu povo, é o louvor para todas as pessoas que lhe
são fiéis,*
o Israel de Deus, o povo que o serve. Aleluia!
13
HEBREUS 2:10-18
Pois Deus, que cria e sustenta todas as coisas, fez o que era apropriado e
tornou Jesus perfeito por meio do sofrimento. Deus fez isso a fim de que
muitos, isto é, os seus filhos, tomassem parte na glória de Jesus. Pois é Jesus
quem os guia para a salvação. 11Jesus purifica as pessoas dos seus pecados; e
todos, tanto ele como os que são purificados, têm o mesmo Pai. É por isso
que Jesus não se envergonha de chamá-los de irmãos. 12Como ele diz: “Ó
Deus, eu falarei a respeito de ti aos meus irmãos e te louvarei na reunião do
povo.”
13
Diz também: “Eu confiarei nele.” E diz ainda: “Aqui estou eu com os filhos
que Deus me deu.”
14
Os filhos, como ele os chama, são pessoas de carne e sangue. E por isso o
próprio Jesus se tornou igual a eles, tomando parte na natureza humana deles.
Ele fez isso para que, por meio da sua morte, pudesse destruir o Diabo, que
tem poder sobre a morte. 15E também para libertar os que foram escravos
toda a sua vida por causa do medo da morte. 16É claro que ele não veio para
ajudar os anjos. Em vez disso, como dizem as Escrituras: “Ele ajuda os
descendentes de Abraão.” 17Isso quer dizer que foi preciso que Jesus se
tornasse em tudo igual aos seus irmãos a fim de ser o Grande Sacerdote deles,
bondoso e fiel no seu serviço a Deus, para que os pecados do povo fossem
perdoados.
18
E agora Jesus pode ajudar os que são tentados, pois ele mesmo foi tentado e
sofreu.
10
MATEUS 2:13-23
Depois que os visitantes foram embora, um anjo do Senhor apareceu num
sonho a José e disse: Levante-se, pegue a criança e a sua mãe e fuja para o
Egito. Fiquem lá até eu avisar, pois Herodes está procurando a criança para
matá-la.
14
Então José se levantou no meio da noite, pegou a criança e a sua mãe e fugiu
para o Egito. 15E eles ficaram lá até a morte de Herodes. Isso aconteceu para
se cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta: “Eu chamei o meu
filho, que estava na terra do Egito.”
13
Quando Herodes viu que os visitantes do Oriente o haviam enganado, ficou
com muita raiva e mandou matar, em Belém e nas suas vizinhanças, todos os
meninos de menos de dois anos. Ele fez isso de acordo com a informação que
havia recebido sobre o tempo em que a estrela havia aparecido.
17
Assim se cumpriu o que o profeta Jeremias tinha dito: 18“Ouviu-se um som
em Ramá, o som de um choro amargo. Era Raquel chorando pelos seus
filhos; ela não quis ser consolada, pois todos estavam mortos.”
19
Depois que Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu num sonho a
José, no Egito, 20e disse: Levante-se, pegue a criança e a sua mãe e volte para a
terra de Israel, pois as pessoas que queriam matar o menino já morreram.
21
Então José se levantou, pegou a criança e a sua mãe e voltou para a terra de
Israel. 22Mas, quando ficou sabendo que Arquelau, filho do rei Herodes, estava
governando a Judeia no lugar do seu pai, teve medo de ir morar lá. Depois de
receber num sonho mais instruções, José foi para a região da Galileia 23e ficou
morando numa cidade chamada Nazaré. Isso aconteceu para se cumprir o que
os profetas tinham dito: “O Messias será chamado de Nazareno.”
16
Segundo Domingo depois
do Natal
A ser utilizado quando houver um segundo domingo antes da Epifania de nosso Senhor
Jesus Cristo (6 de janeiro) e a mesma não houver sido transferida para esse domingo.
JEREMIAS 31:7-14
O SENHOR diz: “Cantem de alegria por causa de Israel, a maior de todas as
nações. Cantem este hino de louvor: ‘O SENHOR salvou o seu povo, ele
livrou o resto do povo de Israel.’ 8Eu os trarei do Norte e os ajuntarei dos
lugares mais distantes da terra. Com eles virão os cegos e os aleijados, as
mulheres grávidas e as que estão para dar à luz. Eles vão voltar como uma
grande nação.
9
Quando eu os trouxer, eles virão chorando e orando. Eu os levarei para a
beira de águas correntes, por uma estrada plana, onde não tropeçarão. Sou
como um pai para Israel, e Efraim é o meu filho mais velho.”
10
O SENHOR diz ainda: “Nações, escutem o que eu, o SENHOR, estou
dizendo e anunciem as minhas palavras nas ilhas e terras distantes. Eu espalhei
o povo de Israel, mas vou ajuntá-lo de novo e guardá-lo como um pastor
guarda o seu rebanho. 11Eu libertei os descendentes de Jacó e os salvei das
mãos de uma nação mais forte do que eles.
12
E vão chegar e cantar de alegria no monte Sião; vão se alegrar com os meus
presentes, com os cereais, o vinho, o azeite, o gado e os carneiros. Eles serão
como um jardim bem-regado e terão tudo o que precisarem.
13
Então as moças, os moços e os velhos vão dançar e se alegrar. Eu os
animarei e mudarei o seu choro em alegria e a sua tristeza em prazer.
14
Alimentarei os sacerdotes com muita comida boa e darei ao meu povo tudo
o que precisar. Eu, o SENHOR, estou falando.”
7
OU
SIRÁCIDA 24:1-12
A Sabedoria elogia a si mesma e, no meio do seu povo, ela se gaba do seu
valor. 2Ela fala na reunião do povo de Deus e, na presença do exército do
Altíssimo, ela diz com orgulho: 3“Eu saí da boca do Deus Altíssimo e, como a
neblina, cobri a terra. 4Eu morava nos mais altos céus, e o meu trono ficava
numa coluna de nuvem. 5Sozinha eu corri o céu de ponta a ponta e andei
1
pelas águas muito fundas que existem debaixo da terra. 6Dominei as ondas do
mar, a terra inteira, todas as nações e otdos os povos. 7Por toda parte,
procurei um lugar onde pudesse descansar, um lugar onde pudesse ficar
morando. 8Então, o Criador de todas as coisas me deu uma ordem, aquele que
me criou escolheu o lugar onde eu iria morar. Ele disse: ‘Vá morar no meio do
meu povo; o povo de Israel será a sua herança.’ 9No princípio, antes que o
tempo existisse, ele me criou, e, por toda a eternidade, eu não deixarei de
existir. 10Na Tenda Sagrada, eu servi a Deus como sacerdote e fiquei morando
em Sião. 11Assim, ele me deu uma casa em Jerusalém, a cidade querida onde
eu mando. 12As minhas raízes se espalharam no meio de um povo famoso; fui
morar no meio do povo que pertence ao Senhor.”
SALMO 147:12-20
Laudate Dominum
Louva, ó Jerusalém, ao SENHOR; *
celebra, ó Sião, ao teu DEUS.
13
Porque ele te protege em tua habitação; *
e zela pela tua descendência;
14
Promove a paz na tua terra, *
concedendo-te o alimento necessário.
15
O SENHOR envia seu mandamento à terra, *
sua palavra percorre o mundo velozmente.
16
É ele quem dá a neve como flocos de lã, *
espalha a geada como cinza.
17
O que arroja o seu gelo como granizo: *
Quem resiste ao rigor do seu frio?
18
Manda a sua palavra e logo se derretem; *
sopram os ventos e correm as águas.
19
O SENHOR proclamou sua palavra a Jacó, *
seus preceitos e mandamentos a Israel.
20
Não sucedeu assim com todos os povos, *
pelo que não conhecem a sua lei. Aleluia!
12
OU
SABEDORIA 10:15-21
Haec populum iustum
A Sabedoria libertou o povo santo, *
gente irrepreensível, das nações que o oprimiam.
16
Entrou na alma do servo do Senhor, *
fazendo-o enfrentar, com prodígios e sinais, a reis temíveis.
15
Deu aos santos a recompensa de seus trabalhos, e guiou-os por um caminho
maravilhoso: *
foi para eles abrigo durante o dia e resplendor de estrelas durante a
noite.
18
Ela os fez atravessar o mar Vermelho, *
conduzindo-os através das águas caudalosas;
19
afogou seus inimigos *
e os vomitou das profundezas do abismo.
20-21
Por isso os justos apoderaram-se dos despojos dos ímpios e celebraram, *
Senhor, teu santo Nome, louvando em coro tua mão vitoriosa.
17
EFÉSIOS 1:3-14
Agradeçamos ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, pois ele nos tem
abençoado por estarmos unidos com Cristo, dando-nos todos os dons
espirituais do mundo celestial. 4Antes da criação do mundo, Deus já nos havia
escolhido para sermos dele por meio da nossa união com Cristo, a fim de
pertencermos somente a Deus e nos apresentarmos diante dele sem culpa.
Por causa do seu amor por nós, 5Deus já havia resolvido que nos tornaria seus
filhos, por meio de Jesus Cristo, pois este era o seu prazer e a sua vontade.
6
Portanto, louvemos a Deus pela sua gloriosa graça, que ele nos deu
gratuitamente por meio do seu querido Filho. 7Pois, pela morte de Cristo na
cruz, nós somos libertados, isto é, os nossos pecados são perdoados. Como é
maravilhosa a graça de Deus, 8que ele nos deu com tanta fartura! Deus, em
toda a sua sabedoria e entendimento, 9fez o que havia resolvido e nos revelou
o plano secreto que tinha decidido realizar por meio de Cristo. 10Esse plano é
unir, no tempo certo, debaixo da autoridade de Cristo, tudo o que existe no
céu e na terra. 11Todas as coisas são feitas de acordo com o plano e com a
decisão de Deus. De acordo com a sua vontade e com aquilo que ele havia
resolvido desde o princípio, Deus nos escolheu para sermos o seu povo, por
meio da nossa união com Cristo. 12Portanto, digo que nós, que fomos os
primeiros a pôr a nossa esperança em Cristo, louvemos a glória de Deus. 13A
mesma coisa aconteceu também com vocês. Quando ouviram a verdadeira
mensagem, a boa notícia que trouxe para vocês a salvação, vocês creram em
Cristo. E Deus pôs em vocês a sua marca de proprietário quando lhes deu o
Espírito Santo, que ele havia prometido. 14O Espírito Santo é a garantia de
que receberemos o que Deus prometeu ao seu povo, e isso nos dá a certeza de
que Deus dará liberdade completa aos que são seus. Portanto, louvemos a sua
glória.
3
JOÃO 1:[1-9] 10-18
[1No começo aquele que é a Palavra já existia. Ele estava com Deus e era
Deus. 2Desde o princípio, a Palavra estava com Deus. 3Por meio da Palavra,
Deus fez todas as coisas, e nada do que existe foi feito sem ela. 4A Palavra era
a fonte da vida, e essa vida trouxe a luz para todas as pessoas.
5
A luz brilha na escuridão, e a escuridão não conseguiu apagá-la.
6
Houve um homem chamado João, que foi enviado por Deus 7para falar a
respeito da luz. Ele veio para que por meio dele todos pudessem ouvir a
mensagem e crer nela. 8João não era a luz, mas veio para falar a respeito da
luz, 9a luz verdadeira que veio ao mundo e ilumina todas as pessoas.]
10
A Palavra estava no mundo, e por meio dela Deus fez o mundo, mas o
mundo não a conheceu. 11Aquele que é a Palavra veio para o seu próprio país,
mas o seu povo não o recebeu. 12Porém alguns creram nele e o receberam, e a
estes ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus. 13Eles não se tornaram
filhos de Deus pelos meios naturais, isto é, não nasceram como nascem os
filhos de um pai humano; o próprio Deus é quem foi o Pai deles.
14
A Palavra se tornou um ser humano e morou entre nós, cheia de amor e de
verdade. E nós vimos a revelação da sua natureza divina, natureza que ele
recebeu como Filho único do Pai.
15
João disse o seguinte a respeito de Jesus: Este é aquele de quem eu disse:
“Ele vem depois de mim, mas é mais importante do que eu, pois antes de eu
nascer ele já existia.” 16Porque todos nós temos sido abençoados com as
riquezas do seu amor, com bênçãos e mais bênçãos. 17A lei foi dada por meio
de Moisés, mas o amor e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.
18
Ninguém nunca viu Deus. Somente o Filho único, que é Deus e está ao lado
do Pai, foi quem nos mostrou quem é Deus.
Epifania de nosso Senhor
Jesus Cristo
(6 de janeiro)
ISAÍAS 60:1-6
Levante-se, Jerusalém! Que o seu rosto brilhe de alegria, pois já chegou a sua
luz! A glória do SENHOR está brilhando sobre você. 2A terra está coberta de
escuridão, os povos vivem nas trevas, mas a luz do SENHOR está brilhando
sobre você; sobre você aparece a glória de Deus. 3Atraídos pela sua luz,
Jerusalém, os povos do mundo virão; o brilho do seu novo dia fará com que
os reis cheguem até você.
4
Jerusalém, olhe em redor e veja o que está acontecendo! Os seus filhos estão
voltando, eles estão chegando! Os seus filhos vêm de longe, as suas filhas vêm
nos braços das mães.
5
Quando você vir isso, ficará radiante de alegria; cheio de emoção, o seu
coração baterá forte. Os povos que vivem no outro lado do mar virão,
trazendo todas as suas riquezas para você. 6Os povos de Midiã e de Efa
chegarão com enormes caravanas de camelos; virá também o povo de Sabá,
trazendo ouro e incenso. Todos eles anunciarão as grandes coisas que o
SENHOR fez.
1
SALMO 72:1-7, 10-14
Deus, judicium
Ó DEUS, concede ao Rei teus juízos; *
e ao filho do Rei tua justiça.
2
Que ele governe com retidão teu povo, *
com equidade as tuas pessoas pobres.
3
Os montes simbolizem paz para o povo; *
e as colinas retidão.
4
Julgue dentre o povo quem vive na aflição, salve as pessoas necessitadas *
e quebrante quem oprime.
5
Temam-te enquanto o sol existir, *
enquanto durar a luz, por todas as gerações.
6
Seja como chuva que desce sobre o prado, *
como chuveiros que regam a terra.
7
Floresçam em seus dias as pessoas justas *
e dá abundância de paz até que não haja mais lua.
10
Paguem tributo os reis de Társis e das ilhas; *
1
ofereçam donativos os reis de Seba e de Sabá.
Curvem-se perante ele todos os reis, *
sirvam-no as nações todas.
12
Porquanto livrará ele o desvalido que clama, *
o que sofre e o que não tem quem o ajude.
13
Condoer-se-á das pessoas fracas e das necessitadas, *
e das indigentes salvará a alma.
14
Remirá suas almas da opressão e da violência, *
e precioso será seu sangue aos olhos dele.
11
EFÉSIOS 3:1-12
Por essa razão eu oro a Deus, eu, Paulo, que estou preso por causa de Cristo
Jesus para o bem de vocês, os não judeus. 2Com certeza vocês já sabem que
Deus, por causa da sua graça, me deu esse trabalho para o bem de vocês.
3
Deus me revelou o seu plano secreto e fez com que eu o conhecesse. (Eu
escrevi isso em poucas palavras, 4e, se vocês lerem o que escrevi, poderão
saber como entendo o segredo de Cristo.) 5No passado esse segredo não foi
contado aos seres humanos, mas agora, por meio do seu Espírito, Deus o
revelou aos seus santos apóstolos e profetas.
6
O segredo é este: por meio do evangelho os não judeus participam com os
judeus das bênçãos divinas. Eles são membros do mesmo corpo e participam
da promessa que Deus fez por meio de Cristo Jesus.
7
Graças ao dom que Deus, na sua bondade, me deu, e, pela ação do seu poder,
eu fui colocado como servo do evangelho. 8Eu sou menos do que o menor de
todos os que pertencem a Deus, mas mesmo assim ele me deu este privilégio
de anunciar aos não judeus a boa notícia das imensas riquezas de Cristo. 9E
também me deu o privilégio de fazer com que todos vejam como se realiza o
plano secreto de Deus. Deus, que criou tudo, escondeu esse segredo durante
os tempos passados. 10E isso aconteceu a fim de que agora, por meio da
Igreja, as autoridades e os poderes angélicos do mundo celestial conheçam a
sabedoria de Deus em todas as suas diferentes formas. 11Deus fez isso de
acordo com o seu propósito eterno, que ele realizou por meio de Cristo Jesus,
o nosso Senhor. 12Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele,
nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a
confiança.
3
MATEUS 2:1-12
Jesus nasceu na cidade de Belém, na região da Judeia, quando Herodes era rei
da terra de Israel. Nesse tempo alguns homens que estudavam as estrelas
vieram do Oriente e chegaram a Jerusalém. 2 Eles perguntaram: Onde está o
menino que nasceu para ser o rei dos judeus? Nós vimos a estrela dele no
1
Oriente e viemos adorá-lo. 3 Quando o rei Herodes soube disso, ficou muito
preocupado, e todo o povo de Jerusalém também ficou. 4 Então Herodes
reuniu os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei e perguntou onde devia
nascer o Messias.
5
Eles responderam: Na cidade de Belém, na região da Judeia, pois o profeta
escreveu o seguinte: 6 “Você, Belém, da terra de Judá, de modo nenhum é a
menor entre as principais cidades de Judá, pois de você sairá o líder que guiará
o meu povo de Israel.”
7
Então Herodes chamou os visitantes do Oriente para uma reunião secreta e
perguntou qual o tempo exato em que a estrela havia aparecido; e eles
disseram. 8 Depois os mandou a Belém com a seguinte ordem: Vão e
procurem informações bem certas sobre o menino. E, quando o encontrarem,
me avisem, para eu também ir adorá-lo. 9 Depois de receberem a ordem do
rei, os visitantes foram embora. No caminho viram a estrela, a mesma que
tinham visto no Oriente. Ela foi adiante deles e parou acima do lugar onde o
menino estava. 10 Quando viram a estrela, eles ficaram muito alegres e felizes.
11
Entraram na casa e encontraram o menino com Maria, a sua mãe. Então se
ajoelharam diante dele e o adoraram. Depois abriram os seus cofres e lhe
ofereceram presentes: ouro, incenso e mirra.
12
E num sonho Deus os avisou que não voltassem para falar com Herodes.
Por isso voltaram para a sua terra por outro caminho.
Batismo de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Primeiro Domingo depois da Epifania)
[Tempo Comum 1]
ISAÍAS 42:1-9
O SENHOR Deus diz: “Aqui está o meu servo, a quem eu fortaleço, o meu
escolhido, que dá muita alegria ao meu coração. Pus nele o meu Espírito, e ele
anunciará a minha vontade a todos os povos. 2Não gritará, não clamará, não
fará discursos nas ruas. 3Não esmagará um galho que está quebrado, nem
apagará a luz que já está fraca. Com toda a dedicação, ele anunciará a minha
vontade.
4
Não se cansará, nem desanimará, mas continuará firme até que todos aceitem
a minha vontade. As nações distantes estão esperando para receber os seus
ensinamentos.”
5
O SENHOR Deus criou os céus e os estendeu; formou a terra e tudo o que
nela existe e deu vida e fôlego a todos os seus moradores. E agora o
SENHOR diz ao seu servo: 6“Eu, o SENHOR, o chamei e o peguei pela mão,
para que haja salvação por meio de você. Eu o criei e o enviei como garantia
da aliança que vou fazer com o meu povo, como a luz da salvação que darei
aos outros povos; 7para abrir os olhos dos cegos, pôr em liberdade os
prisioneiros e soltar os que estão em prisões escuras. 8Eu sou o SENHOR:
este é o meu nome, e não permito que as imagens recebam o louvor que
somente eu mereço.”
9
Deus diz ao seu povo: “As coisas que prometi no passado já se cumpriram, e
agora vou lhes anunciar coisas novas, para que vocês as saibam antes mesmo
que elas aconteçam.”
1
SALMO 29
Afferte Domino
Tributem ao SENHOR, filhos e filhas de Deus, *
tributem ao SENHOR glória e força.
2
Tributem ao SENHOR a glória de seu Nome; *
adorem ao SENHOR na beleza da santidade.
3
A voz do SENHOR se ouve sobre as águas; o Deus da glória se faz ouvir
qual trovão. *
A voz do SENHOR está sobre a vastidão das águas.
4
A voz do SENHOR é poderosa; *
1
a voz do SENHOR é cheia de majestade.
A voz do SENHOR quebra os cedros, *
os cedros do Líbano despedaça.
6
Ele os faz saltar como um bezerro; *
ao Líbano e Siriom quais bois selvagens.
7
A voz do SENHOR *
separa as labaredas do fogo.
8
A voz do SENHOR faz tremer o deserto; *
o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.
9
A voz do SENHOR multiplica a vida; *
e no seu templo é proclamada a sua glória.
10
O SENHOR preside aos dilúvios; *
e, como Rei, o SENHOR preside para sempre.
11
A seu povo o SENHOR dá forças; *
com paz Deus abençoa seu povo.
5
ATOS 10:34-43
Então Pedro começou a falar. Ele disse: Agora eu sei que, de fato, Deus trata
a todos de modo igual, 35pois ele aceita todos os que o temem e fazem o que é
direito, seja qual for a sua raça. 36Vocês conhecem a mensagem que Deus
mandou ao povo de Israel, anunciando a boa notícia de paz por meio de Jesus
Cristo, que é o Senhor de todos. 37Vocês sabem o que aconteceu em toda a
terra de Israel, começando na Galileia, depois que João pregou a sua
mensagem a respeito do batismo. 38Sabem também como Deus derramou o
Espírito Santo sobre Jesus de Nazaré e lhe deu poder. Jesus andou por toda
parte fazendo o bem e curando todos os que eram dominados pelo Diabo,
porque Deus estava com ele. 39Nós somos testemunhas de tudo o que ele fez
na terra de Israel, inclusive em Jerusalém. E depois o mataram, pregando-o
numa cruz. 40Pedro continuou: Porém Deus ressuscitou Jesus no terceiro dia e
também fez com que ele aparecesse a nós. 41Ele não foi visto por todo o
povo, mas somente por nós, que somos as testemunhas que Deus já havia
escolhido. Nós comemos e bebemos com ele depois que Deus o ressuscitou.
42
Jesus nos mandou anunciar o evangelho ao povo e testemunhar que ele foi
posto por Deus como Juiz dos vivos e dos mortos.
43
Todos os profetas falaram a respeito de Jesus, dizendo que os que creem
nele recebem, por meio dele, o perdão dos pecados.
34
MATEUS 3:13-17
Naqueles dias, Jesus foi da Galileia até o rio Jordão a fim de ser batizado por
João Batista. 14Mas João tentou convencê-lo a mudar de ideia, dizendo assim:
Eu é que preciso ser batizado por você, e você está querendo que eu o batize?
13
Mas Jesus respondeu: Deixe que seja assim agora, pois é dessa maneira que
faremos tudo o que Deus quer. E João concordou. 16Logo que foi batizado,
Jesus saiu da água. O céu se abriu, e Jesus viu o Espírito de Deus descer como
uma pomba e pousar sobre ele.
17
E do céu veio uma voz, que disse: Este é o meu Filho querido, que me dá
muita alegria!
15
Segundo Domingo depois
da Epifania
[Tempo Comum 2]
ISAÍAS 49:1-7
Nações distantes, escutem o que eu, o servo de Deus, estou dizendo; prestem
atenção, todos os povos do mundo! Eu ainda estava na barriga da minha mãe,
quando o SENHOR Deus me escolheu; eu nem havia nascido, quando ele me
chamou pelo nome. 2Ele fez com que as minhas palavras fossem cortantes
como uma espada afiada e me protegeu com a sua própria mão. Ele me fez
igual a uma flecha pontuda, uma arma que ele guarda até o momento de ser
usada. 3Ele me disse: “Israel, você é o meu servo, e por meio de você vou
mostrar a minha grandeza.”
4
Mas eu pensei: “Todo o meu trabalho não adiantou nada; todo o meu esforço
foi à toa.” Mesmo assim, eu sei que o SENHOR defenderá a minha causa, que
o meu Deus me recompensará.
5
Quando eu ainda não havia nascido, o SENHOR me escolheu para ser o seu
servo a fim de que eu reunisse o seu povo e o trouxesse de volta para ele.
Sou muito estimado pelo SENHOR; o meu Deus é a minha força. 6O
SENHOR me disse: “Você não será apenas o meu servo que trará de volta os
israelitas que ficaram vivos e criará de novo a nação de Israel. Eu farei
também com que você seja uma luz para os outros povos a fim de levar a
minha salvação ao mundo inteiro.”
7
O SENHOR, o Santo Deus de Israel, o seu Salvador, fala com o seu servo,
que é desprezado e odiado pelos povos e que é escravo de reis. O SENHOR
diz ao seu servo: “Reis e príncipes verão o seu poder; eles virão e se ajoelharão
aos seus pés em sinal de respeito. Pois eu, o SENHOR, cumpro as minhas
promessas; eu, o Santo Deus de Israel, escolhi você para ser o meu servo.”
1
SALMO 40:1-11
Expectans expectavi
Tenho esperado no SENHOR com perseverança; *
ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
2
Arrancou-me duma cova de perdição, dum lamaçal imundo; *
colocou meus pés sobre a rocha, tornando firmes meus passos.
3
Em minha boca pôs um novo cântico, um hino de louvor a nosso Deus; *
isso muita gente vê com temor e no SENHOR confia.
4
Feliz quem põe no SENHOR a sua confiança; *
1
que não dá atenção a gente arrogante, nem quem se desvia para a
mentira.
5
Muitas são, SENHOR, Deus meu, as tuas maravilhas e muitos os teus
desígnios a nosso favor; *
quisera eu manifestá-los e expô-los; mas são tão numerosos, que não
podem ser contados.
6
Não é em sacrifícios e oferendas que tu te comprazes; abriste os meus
ouvidos; *
não reclamaste sacrifício e ofertas pelo pecado.
7
Disse eu então: Eis aqui sou vindo; *
no teu livro está escrito a meu respeito.
8
Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; *
e tua lei está no fundo de meu coração.
9
Anunciei a justiça perante a grande congregação; *
jamais cerrei meus lábios, SENHOR, tu o sabes.
10
Em meu coração não ocultei nunca a tua justiça; tenho proclamado a tua
fidelidade e teu auxílio; *
não escondi à grande congregação a tua clemência e verdade.
11
Não retires de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; *
assistam-me sempre tua bondade e verdade.
I CORÍNTIOS 1:1-9
Eu, Paulo, que fui chamado pela vontade de Deus para ser apóstolo de
Cristo Jesus, escrevo, junto com o irmão Sóstenes, esta carta à igreja de Deus
que está na cidade de Corinto. Escrevo a todos os que, pela sua união com
Cristo Jesus, foram chamados para pertencerem ao povo de Deus. Esta carta é
também para aqueles que em todos os lugares adoram o nosso Senhor Jesus
Cristo, Senhor deles e nosso.
3
Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam
com vocês!
Bênçãos por meio de Cristo
4
Eu sempre agradeço ao meu Deus por causa da graça que ele tem dado a
vocês por meio de Cristo Jesus. 5Por estarem unidos com Cristo Jesus, vocês
foram enriquecidos em tudo, tanto no dom de anunciar o evangelho como no
dom da sabedoria espiritual. 6A mensagem a respeito de Cristo está tão firme
em vocês, 7que vocês não têm deixado de receber nenhum dom espiritual
enquanto esperam a vinda do nosso Senhor Jesus Cristo. 8Cristo vai conserválos firmes até o fim para que no dia da volta do nosso Senhor Jesus Cristo
vocês não tenham culpa de nada.
9
Deus é fiel e chamou vocês para que vivam em união com o seu Filho Jesus
Cristo, o nosso Senhor.
1-2
JOÃO 1:29-42
No dia seguinte, João viu Jesus vindo na direção dele e disse: Aí está o
Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! 30 Eu estava falando a
respeito dele quando disse: “Depois de mim vem um homem que é mais
importante do que eu, pois antes de eu nascer ele já existia.”
31
Eu mesmo não sabia quem ele era, mas vim, batizando com água para que o
povo de Israel saiba quem ele é.
32
João continuou: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e parar
sobre ele. 33 Eu não sabia quem ele era, mas Deus, que me mandou batizar
com água, me disse: “Você vai ver o Espírito descer e parar sobre um homem.
Esse é quem batiza com o Espírito Santo.”
34
E eu vi isso e por esse motivo tenho declarado que ele é o Filho de Deus.
35
No dia seguinte, João estava outra vez ali com dois dos seus discípulos. 36
Quando viu Jesus passar, disse: Aí está o Cordeiro de Deus! 37 Quando os dois
discípulos de João ouviram isso, saíram seguindo Jesus. 38 Então Jesus olhou
para trás, viu que eles o seguiam e perguntou: O que é que vocês estão
procurando? Eles perguntaram: Rabi, onde é que o senhor mora? (“Rabi”
quer dizer “mestre”.) 39 Venham ver! disse Jesus. Então eles foram, viram
onde Jesus estava morando e ficaram com ele o resto daquele dia. Isso
aconteceu mais ou menos às quatro horas da tarde. 40André, irmão de Simão
Pedro, era um dos dois homens que tinham ouvido João falar a respeito de
Jesus e por isso o haviam seguido. 41A primeira coisa que André fez foi
procurar o seu irmão Simão e dizer a ele: Achamos o Messias. (“Messias” quer
dizer “Cristo”.)
42
Então André levou o seu irmão a Jesus. Jesus olhou para Simão e disse:
Você é Simão, filho de João, mas de agora em diante o seu nome será Cefas.
(“Cefas” é o mesmo que “Pedro” e quer dizer “pedra”.)
29
Terceiro Domingo depois
da Epifania
[Tempo Comum 3]
ISAÍAS 9:1-4
Mas a aflição dos que estiverem sofrendo vai acabar. No passado, Deus
humilhou a terra das tribos de Zebulom e de Naftali, mas no futuro ele
tornará famosa essa região, que vai desde o mar Mediterrâneo até a terra que
fica no lado leste do rio Jordão, isto é, a Galileia dos pagãos. 2O povo que
andava na escuridão viu uma forte luz; a luz brilhou sobre os que viviam nas
trevas. 3Tu, ó Deus, aumentaste esse povo e lhe deste muita felicidade. Eles se
alegram pelo que tens feito, como se alegram os que fazem as colheitas ou
como os que repartem as riquezas tomadas na guerra. 4Tu arrebentaste as suas
correntes de escravos, quebraste o bastão com que eram castigados; acabaste
com o inimigo que os dominava, assim como no passado acabaste com os
midianitas.
1
SALMO 27:1, 4-9
Dominus illuminatio
O SENHOR é minha luz e minha salvação; a quem temerei? *
O SENHOR é a fortaleza de minha vida; de quem me recearei?
4
Uma coisa tenho pedido ao SENHOR e a buscarei: Que assista na casa do
SENHOR todos os dias de minha vida; *
para contemplar o resplendor de Deus e instruir-me em seu templo.
5
Porque no dia da desgraça me ocultará em seu tabernáculo; *
no recesso de seu templo me esconderá; me erguerá sobre um rochedo.
6
Agora exaltar-me-ás diante das pessoas que são contra mim; *
oferecerei sacrifício de júbilo e cantarei louvores ao SENHOR.
7
Ouve, SENHOR, minha voz quando a ti clamo; *
tem piedade de mim e me responde.
8
Busquem a minha face, tu disseste; *
e meu coração te responde: A tua face, SENHOR, eu buscarei.
9
Não escondas de mim a tua face; não rejeites com ira quem te serve; tu tens
sido meu auxílio; *
não me deixes, nem me desampares, ó DEUS de minha salvação.
1
I CORÍNTIOS 1:10-18
Irmãos, peço, pela autoridade do nosso Senhor Jesus Cristo, que vocês
estejam de acordo no que dizem e que não haja divisões entre vocês. Sejam
completamente unidos num só pensamento e numa só intenção. 11Pois, meus
irmãos, algumas pessoas da família de Cloé me contaram que há brigas entre
vocês. 12O que eu quero dizer é isto: cada um de vocês diz uma coisa
diferente. Um diz: “Eu sou de Paulo”; outro, “Eu sou de Apolo”; outro, “Eu
sou de Pedro”; e ainda outro, “Eu sou de Cristo”. 13Por acaso Cristo foi
dividido em várias partes? Será que Paulo morreu crucificado em favor de
vocês? Ou será que vocês foram batizados em nome de Paulo? 14Graças a
Deus que eu não batizei nenhum de vocês, a não ser Crispo e Gaio. 15Assim
ninguém pode dizer que vocês foram batizados em meu nome. 16(Ah! Sim.
Batizei também Estéfanas e a família dele, mas não lembro de ter batizado
mais ninguém.)
17
Pois Cristo não me enviou para batizar, mas para anunciar o evangelho e
anunciá-lo sem usar a linguagem da sabedoria humana, para não tirar o poder
da morte de Cristo na cruz.
18
De fato, a mensagem da morte de Cristo na cruz é loucura para os que estão
se perdendo; mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.
10
MATEUS 4:12-23
Quando Jesus soube que João tinha sido preso, foi para a região da Galileia.
Não ficou em Nazaré, mas foi morar na cidade de Cafarnaum, na beira do
lago da Galileia, nas regiões de Zebulom e Naftali. 14Isso aconteceu para se
cumprir o que o profeta Isaías tinha dito: 15“Terra de Zebulom e terra de
Naftali, na direção do mar, do outro lado do rio Jordão, Galileia, onde moram
os pagãos! 16O povo que vive na escuridão verá uma forte luz! E a luz brilhará
sobre os que vivem na região escura da morte!”
17
Daí em diante Jesus começou a anunciar a sua mensagem. Ele dizia:
Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!
18
Jesus estava andando pela beira do lago da Galileia quando viu dois irmãos
que eram pescadores: Simão, também chamado de Pedro, e André. Eles
estavam no lago, pescando com redes. 19Jesus lhes disse: Venham comigo, que
eu ensinarei vocês a pescar gente. 20Então eles largaram logo as redes e foram
com Jesus. 21Um pouco mais adiante Jesus viu outros dois irmãos, Tiago e
João, filhos de Zebedeu. Eles estavam no barco junto com o pai, consertando
as redes. Jesus chamou os dois, 22e, no mesmo instante, eles deixaram o pai e o
barco e foram com ele.
23
Jesus andou por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas, anunciando a boa
notícia do Reino e curando as enfermidades e as doenças graves do povo.
12
13
Quarto Domingo depois da
Epifania
[Tempo Comum 4]
MIQUEIAS 6:1-8
Escutem a acusação que o SENHOR Deus vai fazer contra o seu povo!
Levanta-te, ó Deus, e faze a tua acusação; e que as montanhas e os montes
ouçam o que dizes.
2
Ó montanhas, ó alicerces firmes da terra, escutem a acusação que o
SENHOR faz contra Israel. Pois ele tem uma questão para resolver com o seu
povo; ele vai acusar o povo de Israel.
3
O SENHOR diz: Meu povo, o que foi que eu fiz de errado? Será que exigi
demais de vocês? Respondam! 4Eu os tirei do Egito, salvando-os da
escravidão, e enviei Moisés, Arão e Míriam para os guiar pelo deserto.
5
Meu povo, lembre dos planos que Balaque, rei de Moabe, fez contra vocês e
da resposta que Balaão, filho de Beor, lhe deu. Lembrem de tudo o que
aconteceu desde que saíram do acampamento do vale das Acácias até que
chegaram à cidade de Gilgal. Não esqueçam nunca as vitórias que eu, o
SENHOR, consegui.
6
O que é que eu levarei quando for adorar o SENHOR? O que oferecerei ao
Deus Altíssimo? Será que deverei apresentar a Deus bezerros de um ano para
serem completamente queimados? 7Será que o SENHOR ficará contente se eu
oferecer milhares de carneiros ou milhares e milhares de rios de azeite? Será
que deverei oferecer o meu filho mais velho como sacrifício para pagar os
meus pecados e as minhas maldades?
8
O SENHOR já nos mostrou o que é bom, ele já disse o que exige de nós. O
que ele quer é que façamos o que é direito, que amemos uns aos outros com
dedicação e que vivamos em humilde obediência ao nosso Deus.
1
SALMO 15
Domine, quis habitabit?
Ó SENHOR, quem habitará no teu templo? *
Quem poderá assistir em teu santo monte?
2
Quem vive com integridade e faz o que é justo, *
e fala a verdade em seu coração.
3
Quem não anda difamando com a língua; *
que não procede mal para com outras pessoas, nem afronta a seu
vizinho.
1
A pessoa a cujos olhos vive a maldade é desprezível, *
mas honra quem teme o SENHOR, e mesmo com dano próprio não
quebra seu juramento.
5
Quem não empresta seu dinheiro com usura, nem se deixa subornar contra a
pessoa inocente; *
quem assim dirige os seus atos jamais sofrerá abalos.
4
I CORÍNTIOS 1:18-31
De fato, a mensagem da morte de Cristo na cruz é loucura para os que estão
se perdendo; mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.
19
Pois as Escrituras Sagradas dizem: “Destruirei a sabedoria dos sábios e
acabarei com o conhecimento dos instruídos.”
20
Então, o que poderão dizer os sábios e os instruídos? O que vão dizer os
grandes oradores deste mundo? Deus tem mostrado que a sabedoria deste
mundo é loucura. 21Pois Deus, na sua sabedoria, não deixou que os seres
humanos o conhecessem por meio da sabedoria deles. Pelo contrário,
resolveu salvar aqueles que creem e fez isso por meio da mensagem que
anunciamos, a qual é chamada de “louca”. 22Os judeus pedem milagres como
prova, e os não judeus procuram a sabedoria. 23Mas nós anunciamos o Cristo
crucificado uma mensagem que para os judeus é ofensa e para os não judeus é
loucura. 24Mas para aqueles que Deus tem chamado, tanto judeus como não
judeus, Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus.
25
Pois aquilo que parece ser a loucura de Deus é mais sábio do que a sabedoria
humana, e aquilo que parece ser a fraqueza de Deus é mais forte do que a
força humana.
26
Agora, meus irmãos, lembrem do que vocês eram quando Deus os chamou.
Do ponto de vista humano poucos de vocês eram sábios ou poderosos ou de
famílias importantes. 27Para envergonhar os sábios, Deus escolheu aquilo que
o mundo acha que é loucura; e, para envergonhar os poderosos, ele escolheu
o que o mundo acha fraco. 28Para destruir o que o mundo pensa que é
importante, Deus escolheu aquilo que o mundo despreza, acha humilde e diz
que não tem valor. 29Isso quer dizer que ninguém pode ficar orgulhoso, pois
sabe que está sendo visto por Deus. 30Porém Deus uniu vocês com Cristo
Jesus e fez com que Cristo seja a nossa sabedoria. E é por meio de Cristo que
somos aceitos por Deus, nos tornamos o povo de Deus e somos salvos.
31
Portanto, como as Escrituras Sagradas dizem: “Quem quiser se orgulhar, que
se orgulhe daquilo que o Senhor faz.”
18
MATEUS 5:1-12
Quando Jesus viu aquelas multidões, subiu um monte e sentou-se. Os seus
discípulos chegaram perto dele, 2e ele começou a ensiná-los.
1
Felizes as pessoas que sabem que são espiritualmente pobres, pois o Reino
do Céu é delas.
4
Felizes as pessoas que choram, pois Deus as consolará.
5
Felizes as pessoas humildes, pois receberão o que Deus tem prometido.
6
Felizes as pessoas que têm fome e sede de fazer a vontade de Deus, pois ele
as deixará completamente satisfeitas.
7
Felizes as pessoas que têm misericórdia dos outros, pois Deus terá
misericórdia delas.
8
Felizes as pessoas que têm o coração puro, pois elas verão a Deus.
9
Felizes as pessoas que trabalham pela paz, pois Deus as tratará como seus
filhos.
10
Felizes as pessoas que sofrem perseguições por fazerem a vontade de Deus,
pois o Reino do Céu é delas.
11
Felizes são vocês quando os insultam, perseguem e dizem todo tipo de
calúnia contra vocês por serem meus seguidores.
12
Fiquem alegres e felizes, pois uma grande recompensa está guardada no céu
para vocês. Porque foi assim mesmo que perseguiram os profetas que viveram
antes de vocês.
3
Quinto Domingo depois da
Epifania
[Tempo Comum 5]
ISAÍAS 58:1-9A [9B-12]
O SENHOR Deus diz: “Grite com toda a força, sem parar! Grite alto, como
se você fosse trombeta! Anuncie ao meu povo, os descendentes de Jacó, os
seus pecados e as suas maldades. 2De fato, eles me adoram todos os dias e
dizem que querem saber qual é a minha vontade, como se fossem um povo
que faz o que é direito e que não desobedece às minhas leis. Pedem que eu
lhes dê leis justas e estão sempre prontos para me adorar.” 3O povo pergunta
a Deus: “Que adianta jejuar, se tu nem notas? Por que passar fome, se não te
importas com isso?” O SENHOR responde: “A verdade é que nos dias de
jejum vocês cuidam dos seus negócios e exploram os seus empregados.
4
Vocês passam os dias de jejum discutindo e brigando e chegam até a bater
uns nos outros. Será que vocês pensam que, quando jejuam assim, eu vou
ouvir as suas orações?
5
O que é que eu quero que vocês façam nos dias de jejum? Será que desejo
que passem fome, que se curvem como um bambu, que vistam roupa feita de
pano grosseiro e se deitem em cima de cinzas? É isso o que vocês chamam de
jejum? Acham que um dia de jejum assim me agrada?
6
“Não! Não é esse o jejum que eu quero. Eu quero que soltem aqueles que
foram presos injustamente, que tirem de cima deles o peso que os faz sofrer,
que ponham em liberdade os que estão sendo oprimidos, que acabem com
todo tipo de escravidão. 7O jejum que me agrada é que vocês repartam a sua
comida com os famintos, que recebam em casa os pobres que estão
desabrigados, que deem roupas aos que não têm e que nunca deixem de
socorrer os seus parentes. 8“Então a luz da minha salvação brilhará como o
sol, e logo vocês todos ficarão curados. O seu Salvador os guiará, e a presença
do SENHOR Deus os protegerá por todos os lados. 9Quando vocês gritarem
pedindo socorro, eu os atenderei; pedirão a minha ajuda, e eu direi: ‘Estou
aqui!’
[“Se acabarem com todo tipo de exploração, com todas as ameaças e
xingamentos; 10se derem de comer aos famintos e socorrerem os necessitados,
a luz da minha salvação brilhará, e a escuridão em que vocês vivem ficará igual
à luz do meio-dia. 11Eu, o SENHOR, sempre os guiarei;
1
até mesmo no deserto, eu lhes darei de comer e farei com que fiquem sãos e
fortes. Vocês serão como um jardim bem-regado, como uma fonte de onde
não para de correr água.
12
Em cima dos alicerces antigos, vocês reconstruirão cidades que tinham sido
arrasadas. Vocês serão conhecidos como o povo que levantou muralhas de
novo, que construiu novamente casas que tinham caído.”]
SALMO 112:1-9 [10]
Beatus vir
Aleluia! Ditoso é quem teme ao SENHOR, *
e que em seus mandamentos se alegra.
2
Sua descendência será poderosa sobre a terra; *
abençoada será a geração das pessoas justas.
3
Fartura e riquezas haverá em sua casa, *
e a retidão permanecerá para sempre.
4
Para quem vive justiça raia a luz nas trevas; *
ele é benigno, misericordioso e justo.
5
Feliz é quem se compadece e empresta; *
ele manterá a palavra empenhada.
6
Em verdade, jamais sofrerá abalos; *
perpétua será a memória da pessoa justa.
7
Não se atemoriza de maus rumores; *
seu coração está firme, confiante no SENHOR.
8
Seu coração está bem firmado, nada tem que temer; *
até que veja vingada a sua causa sobre quem lhe oprime.
9
Deu liberalmente para as pessoas necessitadas; *
sua retidão permanece para sempre; com glória será exaltado seu poder.
10
[ A pessoa injusta verá e se consumirá de tristeza; *
a avidez das pessoas malvadas perecerá.]
1
I CORÍNTIOS 2:1-12 [13-16]
Meus irmãos, quando fui anunciar a vocês a verdade secreta de Deus, não
usei muitas palavras nem grande sabedoria. 2Porque, quando estive com
vocês, resolvi esquecer tudo, a não ser Jesus Cristo e principalmente a sua
morte na cruz. 3Quando visitei vocês, eu estava fraco e tremia de medo. 4O
meu ensinamento e a minha mensagem não foram dados com a linguagem da
sabedoria humana, mas com provas firmes do poder do Espírito de Deus.
5
Portanto, a fé que vocês têm não se baseia na sabedoria humana, mas no
poder de Deus.
6
Porém, para os que são espiritualmente maduros, anunciamos uma
mensagem de sabedoria. Mas não é de uma sabedoria deste mundo nem a dos
poderes que o governam e que estão perdendo o seu poder. 7A sabedoria que
1
anunciamos é a sabedoria secreta de Deus, escondida dos seres humanos, a
sabedoria que o próprio Deus, antes mesmo da criação do mundo, já havia
escolhido para a nossa glória. 8Nenhum dos poderes que agora governam o
mundo conheceu essa sabedoria. Pois, se a tivessem conhecido, não teriam
crucificado o glorioso Senhor. 9Porém, como dizem as Escrituras Sagradas:
“O que ninguém nunca viu nem ouviu, e o que jamais alguém pensou que
podia acontecer, foi isso o que Deus preparou para aqueles que o amam.”
10
Mas foi a nós que Deus, por meio do Espírito, revelou o seu segredo. O
Espírito Santo examina tudo, até mesmo os planos mais profundos e
escondidos de Deus. 11Quanto ao ser humano, somente o espírito que está
nele é que conhece tudo a respeito dele. E, quanto a Deus, somente o seu
próprio Espírito conhece tudo a respeito dele. 12Não foi o espírito deste
mundo que nós recebemos, mas o Espírito mandado por Deus, para que
possamos entender tudo o que Deus nos tem dado.
[13Portanto, quando falamos, nós usamos palavras ensinadas pelo Espírito de
Deus e não palavras ensinadas pela sabedoria humana. Assim explicamos as
verdades espirituais aos que são espirituais. 14Mas quem não tem o Espírito de
Deus não pode receber os dons que vêm do Espírito e, de fato, nem mesmo
pode entendê-los. Essas verdades são loucura para essa pessoa porque o
sentido delas só pode ser entendido de modo espiritual. 15A pessoa que tem o
Espírito Santo pode julgar o valor de todas as coisas, porém ela mesma não
pode ser julgada por ninguém.
16
Como dizem as Escrituras Sagradas: “Quem pode conhecer a mente do
Senhor? Quem é capaz de lhe dar conselhos?” Mas nós pensamos como
Cristo pensa.]
MATEUS 5:13-20
Vocês são o sal para a humanidade; mas, se o sal perde o gosto, deixa de ser
sal e não serve para mais nada. É jogado fora e pisado pelas pessoas que
passam.
14
Vocês são a luz para o mundo. Não se pode esconder uma cidade construída
sobre um monte. 15Ninguém acende uma lamparina para colocá-la debaixo de
um cesto. Pelo contrário, ela é colocada no lugar próprio para que ilumine
todos os que estão na casa.
16
Assim também a luz de vocês deve brilhar para que os outros vejam as
coisas boas que vocês fazem e louvem o Pai de vocês, que está no céu.
17
Não pensem que eu vim para acabar com a Lei de Moisés ou com os
ensinamentos dos Profetas. Não vim para acabar com eles, mas para dar o seu
sentido completo. 18Eu afirmo a vocês que isto é verdade: enquanto o céu e a
terra durarem, nada será tirado da Lei nem a menor letra, nem qualquer
acento. E assim será até o fim de todas as coisas. 19Portanto, qualquer um que
desobedecer ao menor mandamento e ensinar os outros a fazerem o mesmo
será considerado o menor no Reino do Céu. Por outro lado, quem obedecer à
13
Lei e ensinar os outros a fazerem o mesmo será considerado grande no Reino
do Céu.
20
Pois eu afirmo a vocês que só entrarão no Reino do Céu se forem mais fiéis
em fazer a vontade de Deus do que os mestres da Lei e os fariseus.
Sexto Domingo depois da
Epifania
[Próprio 1, Tempo Comum 6]
DEUTERONÔMIO 30:15-20
Hoje estou deixando que vocês escolham entre o bem e o mal, entre a vida e
a morte. 16Se vocês obedecerem aos mandamentos do SENHOR, nosso Deus,
que hoje eu estou dando a vocês, e o amarem, e andarem no caminho que ele
mostra, e cumprirem todas as suas leis e todos os seus mandamentos, vocês
viverão muito tempo na terra que vão invadir e que vai ser de vocês. E Deus
os abençoará e lhes dará muitos descendentes. 17-18Porém eu lhes afirmo hoje
mesmo que, se abandonarem a Deus e não quiserem obedecer e se caírem na
tentação de adorar e servir outros deuses, nesse caso vocês serão
completamente destruídos e não viverão muito tempo na terra que estão para
possuir no outro lado do rio Jordão. 19Neste dia chamo o céu e a terra como
testemunhas contra vocês. Eu lhes dou a oportunidade de escolherem entre a
vida e a morte, entre a bênção e a maldição. Escolham a vida, para que vocês e
os seus descendentes vivam muitos anos. 20Amem o SENHOR, nosso Deus,
obedeçam ao que ele manda e fiquem ligados com ele. Assim vocês
continuarão a viver e viverão muitos anos na terra que o SENHOR Deus
jurou que daria aos nossos antepassados Abraão, Isaque e Jacó.
15
OU
SIRÁCIDA 15:15-20
Você pode obedecer aos mandamentos se quiser; é você quem resolve se
será fiel ao Senhor ou não. 16Ele coloca na frente de você o fogo e a água;
escolha qual dos dois você vai querer. 17Todos podem escolher entre a vida e a
morte, e cada um receberá aquilo que preferir. 18A sabedoria do Senhor é
imensa, o seu poder é enorme, e ele vê tudo. 19Deus fica olhando para os que
o temem; ele sabe tudo o que cada pessoa faz. 20Ele não mandou que ninguém
fizesse o mal; ele não deu licença a ninguém para pecar.
15
SALMO 119:1-8
Beati immaculati
Feliz quem é íntegro no seu caminho,*
1
que anda conforme a lei do SENHOR.
Feliz quem guarda os seus testemunhos, *
e quem o busca de todo o seu coração.
3
E não pratica a maldade,*
andando nos seus caminhos.
4
Tu determinaste*
que observássemos com zelo teus mandamentos.
5
Meu desejo é caminhar corretamente,*
de forma que eu guarde teus preceitos!
6
Jamais me humilharão, *
quando observar todos os teus mandamentos.
7
Te louvarei com retidão no coração, *
quando tiver aprendido os teus justos ensinamentos.
8
Aspiro a guardar a tua lei; *
não me abandonem, pois, a tua graça e a tua misericórdia.
2
I CORÍNTIOS 3:1-9
Na verdade, irmãos, eu não pude falar com vocês como costumo fazer com
as pessoas que têm o Espírito de Deus. Tive de falar com vocês como se
vocês fossem pessoas do mundo, como se fossem crianças na fé cristã. 2 Tive
de alimentá-los com leite e não com comida forte, pois vocês não estavam
prontos para isso. E ainda não estão prontos, 3porque vivem como se fossem
pessoas deste mundo. Quando existem ciumeiras e brigas entre vocês, será
que isso não prova que vocês são pessoas deste mundo e fazem o que todos
fazem? 4Quando alguém diz: “Eu sou de Paulo”, e outro: “Eu sou de Apolo”,
será que assim não estão agindo como pessoas deste mundo? 5Afinal de
contas, quem é Apolo? E quem é Paulo? Somos somente servidores de Deus,
e foi por meio de nós que vocês creram no Senhor. Cada um de nós faz o
trabalho que o Senhor lhe deu para fazer: 6Eu plantei, e Apolo regou a planta,
mas foi Deus quem a fez crescer. 7De modo que não importa nem o que
planta nem o que rega, mas sim Deus, que dá o crescimento. 8Pois não existe
diferença entre a pessoa que planta e a pessoa que rega. Deus dará a
recompensa de acordo com o trabalho que cada um tiver feito.
9
Porque nós somos companheiros de trabalho no serviço de Deus, e vocês
são o terreno no qual Deus faz o seu trabalho. Vocês são também o edifício
de Deus.
1
MATEUS 5:21-37
Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: “Não mate. Quem
matar será julgado.” 22Mas eu lhes digo que qualquer um que ficar com raiva
do seu irmão será julgado. Quem disser ao seu irmão: “Você não vale nada”
21
será julgado pelo tribunal. E quem chamar o seu irmão de idiota estará em
perigo de ir para o fogo do inferno. 23Portanto, se você estiver oferecendo no
altar a sua oferta a Deus e lembrar que o seu irmão tem alguma queixa contra
você, 24deixe a sua oferta ali, na frente do altar, e vá logo fazer as pazes com o
seu irmão. Depois volte e ofereça a sua oferta a Deus. 25 Se alguém fizer uma
acusação contra você e levá-lo ao tribunal, entre em acordo com essa pessoa
enquanto ainda é tempo, antes de chegarem lá. Porque, depois de chegarem
ao tribunal, você será entregue ao juiz, o juiz o entregará ao carcereiro, e você
será jogado na cadeia.
26
Eu afirmo a você que isto é verdade: você não sairá dali enquanto não pagar
a multa toda.
27
Vocês ouviram o que foi dito: “Não cometa adultério.”
28
Mas eu lhes digo: quem olhar para uma mulher e desejar possuí-la já
cometeu adultério no seu coração.
29
Portanto, se o seu olho direito faz com que você peque, arranque-o e jogueo fora. Pois é melhor perder uma parte do seu corpo do que o corpo inteiro
ser atirado no inferno. 30Se a sua mão direita faz com que você peque, corte-a
e jogue-a fora. Pois é melhor perder uma parte do seu corpo do que o corpo
inteiro ir para o inferno. 31Foi dito também: “Quem mandar a sua esposa
embora deverá dar a ela um documento de divórcio.”
32
Mas eu lhes digo: todo homem que mandar a sua esposa embora, a não ser
em caso de adultério, será culpado de fazer com que ela se torne adúltera, se
ela casar de novo. E o homem que casar com ela também cometerá adultério.
33
Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: “Não quebre a sua
promessa, mas cumpra o que você jurou ao Senhor que ia fazer.” 34Mas eu
lhes digo: não jurem de jeito nenhum. Não jurem pelo céu, pois é o trono de
Deus; 35nem pela terra, pois é o estrado onde ele descansa os seus pés; nem
por Jerusalém, pois é a cidade do grande Rei. 36Não jurem nem mesmo pela
sua cabeça, pois vocês não podem fazer com que um só fio dos seus cabelos
fique branco ou preto.
37
Que o “sim” de vocês seja sim, e o “não”, não, pois qualquer coisa a mais
que disserem vem do Maligno.
Sétimo Domingo depois da
Epifania
[Próprio 2, Tempo Comum 7]
LEVÍTICO 19:1-2, 9-18
O SENHOR Deus mandou Moisés 2dizer ao povo de Israel o seguinte:
Sejam santos, pois eu, o SENHOR, o Deus de vocês, sou santo.
9
Quando fizerem a colheita do trigo, não colham as espigas dos pés que ficam
na beira do campo, nem voltem atrás para pegar as espigas que não tiverem
sido colhidas.
10
E não façam uma segunda colheita nas plantações de uvas, para colher os
cachos que ficaram, nem voltem atrás para catar os cachos que tiverem caído
no chão. Deixem isso para os pobres e para os estrangeiros. Eu sou o
SENHOR, o Deus de vocês.
11
Não roube, não minta e não engane os outros.
12
Não faça juramentos falsos em meu nome, pois isso é profanar o meu nome.
Eu sou o SENHOR.
13
Não explore, nem roube os outros. Não segure até o dia seguinte o
pagamento do trabalhador diarista.
14
Não amaldiçoe um surdo, nem ponha na frente de um cego alguma coisa
que o faça tropeçar. Tenha respeito para comigo, o seu Deus. Eu sou o
SENHOR.
15
Quando julgar alguma causa, não seja injusto; não favoreça os humildes,
nem procure agradar os poderosos. Julgue todas as causas com justiça.
16
Não ande espalhando mentiras no meio do povo, nem faça uma acusação
falsa que possa causar a morte de alguém. Eu sou o SENHOR.
17
Não guarde ódio no coração contra outro israelita, mas corrija-o com
franqueza para que você não acabe cometendo um pecado por causa dele.
18
Não se vingue, nem guarde ódio de alguém do seu povo, mas ame os outros
como você ama a você mesmo. Eu sou o SENHOR.
1
SALMO 119:33-40
Beati immaculati
Ensina, SENHOR, o caminho de teus preceitos, *
e vou guardá-lo até o fim.
34
Dá-me inteligência para observar a tua lei, *
e a seguirei de todo o meu coração.
35
Guia-me pela senda dos teus mandamentos, *
33
porque nela eu me comprazo.
Aos teus testemunhos inclina o meu coração, *
e não às riquezas.
37
Afasta meus olhos de contemplar a vaidade, *
alenta-me ao longo dos teus caminhos.
38
Confirma a quem te serve a tua promessa *
feita para quem teme a ti.
39
Afasta de mim a injúria, que temo, *
pois os teus juízos são benignos.
40
Eis que tenho desejado os teus preceitos; *
dá-me vida na tua justiça.
36
I CORÍNTIOS 3:10-11, 16-23
Usando o dom que Deus me deu, eu faço o trabalho de um construtor
competente. Ponho o alicerce, e outro constrói em cima dele; porém cada um
deve construir com cuidado. 11Porque Deus já pôs Jesus Cristo como o único
alicerce, e nenhum outro alicerce pode ser colocado.
16
Certamente vocês sabem que são o templo de Deus e que o Espírito de
Deus vive em vocês.
17
Assim, se alguém destruir o templo de Deus, Deus destruirá essa pessoa.
Pois o templo de Deus é santo, e vocês são o seu templo.
18
Que ninguém engane a si mesmo! Se algum de vocês pensa que é sábio
conforme a sabedoria humana, então precisa se tornar louco para ser, de fato,
sábio. 19Pois aquilo que este mundo acha que é sabedoria Deus acha que é
loucura. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Deus pega os sábios nas suas
espertezas.” 20E também: “O Senhor sabe que os pensamentos dos sábios não
valem nada.” 21Ninguém deve se orgulhar daquilo que as pessoas podem fazer.
Pois tudo é de vocês, 22isto é, Paulo, Apolo, Pedro, este mundo, a vida e a
morte, o presente e o futuro. Tudo isso pertence a vocês,
23
e vocês pertencem a Cristo, e Cristo pertence a Deus.
10
MATEUS 5:38-48
Vocês ouviram o que foi dito: “Olho por olho, dente por dente.” 39Mas eu
lhes digo: não se vinguem dos que fazem mal a vocês. Se alguém lhe der um
tapa na cara, vire o outro lado para ele bater também. 40Se alguém processar
você para tomar a sua túnica, deixe que leve também a capa. 41Se um dos
soldados estrangeiros forçá-lo a carregar uma carga um quilômetro, carregue-a
dois quilômetros.
42
Se alguém lhe pedir alguma coisa, dê; e, se alguém lhe pedir emprestado,
empreste.
38
Vocês ouviram o que foi dito: “Ame os seus amigos e odeie os seus
inimigos.” 44Mas eu lhes digo: amem os seus inimigos e orem pelos que
perseguem vocês, 45para que vocês se tornem filhos do Pai de vocês, que está
no céu. Porque ele faz com que o sol brilhe sobre os bons e sobre os maus e
dá chuvas tanto para os que fazem o bem como para os que fazem o mal. 46Se
vocês amam somente aqueles que os amam, por que esperam que Deus lhes
dê alguma recompensa? Até os cobradores de impostos amam as pessoas que
os amam! 47Se vocês falam somente com os seus amigos, o que é que estão
fazendo de mais? Até os pagãos fazem isso!
48
Portanto, sejam perfeitos, assim como é perfeito o Pai de vocês, que está no
céu.
43
Oitavo Domingo depois da
Epifania
[Próprio 3, Tempo Comum 8]
ISAÍAS 49:8-16A
O SENHOR Deus diz ao seu povo: “Quando chegar o tempo de mostrar a
minha bondade, eu responderei ao seu pedido; quando chegar o dia de salválos, eu os ajudarei. Eu os protegerei e, por meio de vocês, farei uma aliança
com os povos, construirei de novo o país de vocês e devolverei a vocês a terra
que agora está arrasada. 9Direi aos prisioneiros: ‘Saiam da prisão!’ E aos que
vivem na escuridão direi: ‘Vocês estão livres!’ “Como ovelhas, eles pastarão
perto dos caminhos e até mesmo nos montes pelados encontrarão pasto.
10
Não terão fome nem sede. Não serão castigados nem pelo sol nem pelos
ventos quentes do deserto, pois eu tenho pena deles, e os guiarei, e os levarei
até as fontes de água. 11Abrirei uma estrada nas montanhas, prepararei um
caminho plano por onde o meu povo passará. 12Eles voltarão de lugares
distantes, do Norte e do Oeste, e de Assuã, no Sul.”
13
Cantem, ó céus, e alegre-se, ó terra! Montes, gritem de alegria! Pois o
SENHOR consolou o seu povo; ele teve pena dos que estavam sofrendo.
14
Mas o povo de Sião diz: “O SENHOR nos abandonou; Deus nos
esqueceu.”
15
O SENHOR responde: “Será que uma mãe pode esquecer o seu bebê? Será
que pode deixar de amar o seu próprio filho? Mesmo que isso acontecesse, eu
nunca esqueceria vocês. 16Jerusalém, o seu nome está escrito nas minhas
mãos.
8
SALMO 131
Domine, non est
SENHOR, não é altivo meu coração, *
nem meus olhos refletem arrogância.
2
Não sonho com grandezas, nem ambiciono coisas elevadas; *
antes acalmo e tranquilizo minha alma, como a criança saciada no colo
da mãe, assim está saciada minha alma.
3
Ó Israel, confia no SENHOR, *
desde agora e para sempre.
1
I CORÍNTIOS 4:1-5
Vocês nos devem tratar como servidores de Cristo, que foram encarregados
de administrar a realização dos planos secretos de Deus. 2O que se exige de
quem tem essa responsabilidade é que seja fiel ao seu Senhor. 3Mas para mim
não tem a menor importância ser julgado por vocês ou por um tribunal
humano. Eu não julgo nem a mim mesmo. 4A minha consciência está limpa,
mas isso não prova que sou, de fato, inocente. Quem me julga é o Senhor.
5
Portanto, não julguem ninguém antes da hora; esperem o julgamento final,
quando o Senhor vier. Ele trará para a luz os segredos escondidos no escuro e
mostrará as intenções que estão no coração das pessoas. Então cada um
receberá de Deus os elogios que merece.
1
MATEUS 6:24-34
Um escravo não pode servir a dois donos ao mesmo tempo, pois vai rejeitar
um e preferir o outro; ou será fiel a um e desprezará o outro. Vocês não
podem servir a Deus e também servir ao dinheiro.
25
Por isso eu digo a vocês: não se preocupem com a comida e com a bebida
que precisam para viver nem com a roupa que precisam para se vestir. Afinal,
será que a vida não é mais importante do que a comida? E será que o corpo
não é mais importante do que as roupas? 26Vejam os passarinhos que voam
pelo céu: eles não semeiam, não colhem, nem guardam comida em depósitos.
No entanto, o Pai de vocês, que está no céu, dá de comer a eles. Será que
vocês não valem muito mais do que os passarinhos? 27E nenhum de vocês
pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso. 28E por que
vocês se preocupam com roupas? Vejam como crescem as flores do campo:
elas não trabalham, nem fazem roupas para si mesmas. 29Mas eu afirmo a
vocês que nem mesmo Salomão, sendo tão rico, usava roupas tão bonitas
como essas flores. 30É Deus quem veste a erva do campo, que hoje dá flor e
amanhã desaparece, queimada no forno. Então é claro que ele vestirá também
vocês, que têm uma fé tão pequena! 31Portanto, não fiquem preocupados,
perguntando: “Onde é que vamos arranjar comida?” ou “Onde é que vamos
arranjar bebida?” ou “Onde é que vamos arranjar roupas?” 32Pois os pagãos é
que estão sempre procurando essas coisas. O Pai de vocês, que está no céu,
sabe que vocês precisam de tudo isso. 33Portanto, ponham em primeiro lugar
na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dará todas
essas coisas.
34
Por isso, não fiquem preocupados com o dia de amanhã, pois o dia de
amanhã trará as suas próprias preocupações. Para cada dia bastam as suas
próprias dificuldades.
24
Nono Domingo depois da
Epifania
[Próprio 4, Tempo Comum 9]
DEUTERONÔMIO 11:18-21, 26-28
Lembrem desses mandamentos e os guardem no seu coração. Amarrem
essas leis nos braços e na testa, para que não as esqueçam, 19e não deixem de
ensiná-las aos seus filhos. Repitam essas leis em casa e fora de casa, quando se
deitarem e quando se levantarem, 20e as escrevam nos batentes das portas das
suas casas e nos seus portões. 21Assim vocês e os seus descendentes viverão
muitos anos na terra que o SENHOR Deus jurou dar aos nossos
antepassados. Enquanto o mundo existir, vocês viverão naquela terra.
26
E Moisés disse ao povo: Hoje vou deixar que vocês escolham se querem
bênção ou maldição. 27Vocês receberão a bênção se obedecerem às leis do
SENHOR, nosso Deus, que estou dando a vocês hoje; 28ou receberão a
maldição, se não obedecerem às suas leis, mas rejeitarem os mandamentos que
eu lhes estou dando hoje e adorarem outros deuses que vocês não conheciam.
18
SALMO 31:1-5, 19-24
In te, Domine, speravi
EM ti, SENHOR, busco refúgio: não viva eu em confusão; *
livra-me em tua retidão.
2
Inclina para mim os teus ouvidos, apressa-te em me livrar; *
sê para mim um rochedo inexpugnável, um baluarte onde me salve.
3
Pois tu és a rocha de minha salvação e minha fortaleza; *
tu me conduzirás e guiarás, por amor do teu Nome.
4
Tirar-me-ás do laço oculto, que me armaram; *
pois tu és a minha fortaleza.
5
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; *
tu me redimiste, ó SENHOR, Deus de verdade.
19
Oh! quão grande é a bondade que preservas para quem te teme! *
Tu a preparaste para quem em ti confia, perante a humanidade.
20
Tu proteges estas pessoas na intimidade da tua presença; *
no teu abrigo estarão livres das intrigas humanas.
21
Bendito seja o SENHOR, *
pois numa cidade fortificada fez maravilhosa a sua misericórdia para
comigo.
22
Dizia eu na minha precipitação: Me retirastes de diante de teus olhos; *
1
mas tu ouviste a voz das minhas súplicas quando a ti clamei.
Amem ao SENHOR, vocês que vivem em santidade; *
porque o SENHOR guarda quem é fiel, mas castiga quem usa de
arrogância.
24
Tenham bom ânimo e fortaleça-se o coração de vocês; *
vocês, todas as pessoas que esperam no SENHOR.
23
ROMANOS 1:16-17; 3:22B-28 [29-31]
Eu não me envergonho do evangelho, pois ele é o poder de Deus para
salvar todos os que creem, primeiro os judeus e também os não judeus.
1:17
Pois o evangelho mostra como é que Deus nos aceita: é por meio da fé, do
começo ao fim. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Viverá aquele que, por
meio da fé, é aceito por Deus.” 3:22bÉ assim que ele trata todos os que creem,
pois não existe nenhuma diferença entre as pessoas. 3:23Todos pecaram e estão
afastados da presença gloriosa de Deus. 3:24Mas, pela sua graça e sem exigir
nada, Deus aceita todos por meio de Cristo Jesus, que os salva. 3:25-26Deus
ofereceu Cristo como sacrifício para que, pela sua morte na cruz, Cristo se
tornasse o meio de as pessoas receberem o perdão dos seus pecados, pela fé
nele. Deus quis mostrar com isso que ele é justo. No passado ele foi paciente
e não castigou as pessoas por causa dos seus pecados; mas agora, pelo
sacrifício de Cristo, Deus mostra que é justo. Assim ele é justo e aceita os que
creem em Jesus.
3:27
Será que temos motivo para ficarmos orgulhosos? De modo nenhum! E
por que não? Será que é porque obedecemos à lei? Não; não é. É porque
cremos em Cristo. 3:28Assim percebemos que a pessoa é aceita por Deus pela
fé e não por fazer o que a lei manda.
[3:29Ou será que Deus é somente Deus dos judeus? Será que não é também
Deus dos não judeus? Claro que é! 3:30Deus é um só e aceitará os judeus na
base da sua fé e também aceitará os não judeus por meio da fé que eles têm.
3:31
Será que isso quer dizer que, por causa da fé, nós tratamos a lei como se ela
não valesse nada? Não; de modo nenhum! Pelo contrário, afirmamos que a lei
tem valor.]
1:16
MATEUS 7:21-29
Não é toda pessoa que me chama de “Senhor, Senhor” que entrará no Reino
do Céu, mas somente quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu.
22
Quando aquele dia chegar, muitas pessoas vão me dizer: “Senhor, Senhor,
pelo poder do seu nome anunciamos a mensagem de Deus e pelo seu nome
expulsamos demônios e fizemos muitos milagres!” 23Então eu direi claramente
a essas pessoas: “Eu nunca conheci vocês! Afastem-se de mim, vocês que só
fazem o mal!”
21
Quem ouve esses meus ensinamentos e vive de acordo com eles é como um
homem sábio que construiu a sua casa na rocha. 25Caiu a chuva, vieram as
enchentes, e o vento soprou com força contra aquela casa. Porém ela não caiu
porque havia sido construída na rocha. 26Quem ouve esses meus
ensinamentos e não vive de acordo com eles é como um homem sem juízo
que construiu a sua casa na areia. 27Caiu a chuva, vieram as enchentes, e o
vento soprou com força contra aquela casa. Ela caiu e ficou totalmente
destruída.
28
Quando Jesus acabou de falar, as multidões estavam admiradas com a sua
maneira de ensinar. 29Ele não era como os mestres da Lei; pelo contrário,
ensinava com a autoridade dele mesmo.
24
Último Domingo depois da
Epifania
O Próprio para o Domingo depois da Epifania que precede a Quarta-Feira de Cinzas pode
ser substituído pelo Último Domingo depois da Epifania, caso a ênfase que se queira dar
para esse domingo seja a Transfiguração de nosso Senhor Jesus Cristo.
ÊXODO 24:12-18
O SENHOR Deus disse a Moisés: Suba o monte onde eu estou e fique aqui,
pois eu vou lhe dar as placas de pedra que têm as leis e os mandamentos que
escrevi, a fim de que você os ensine ao povo. 13Moisés e Josué, o seu auxiliar,
se aprontaram, e Moisés começou a subir o monte sagrado. 14Então Moisés
disse aos líderes: Esperem aqui até nós voltarmos. Arão e Hur ficarão com
vocês. Quem tiver alguma questão para resolver deverá falar com eles.
15
Então Moisés subiu o monte Sinai, e uma nuvem cobriu o monte. 16-17A
glória do SENHOR desceu sobre o monte, e para os israelitas a luz parecia
um fogo que queimava lá no alto. A nuvem cobriu o monte durante seis dias,
e no sétimo dia o SENHOR, lá da nuvem, chamou Moisés.
18
Moisés entrou no meio da nuvem. E ficou ali no monte quarenta dias e
quarenta noites.
12
SALMO 2
Quare fremuerunt gentes?
Por que se amotinam as nações *
e em vão tramam enredos os povos?
2
Conspiram os reis da terra e os príncipes se ajuntam *
contra o SENHOR e contra seu Ungido, dizendo:
3
Espedacemos suas cadeias *
e sacudamos de nós suas algemas.
4
Quem mora nos céus rirá; *
o SENHOR zombará dessas pessoas.
5
E em sua ira as confundirá, *
e em seu furor lhes dirá:
6
Eu, contudo, ungirei o meu Rei *
sobre o meu santo monte de Sião.
7
Falarei acerca da promessa: o SENHOR me disse: *
tu és meu Filho, e hoje te gerei.
8
Pede-me e eu te darei as nações por herança *
e os confins da terra serão tua posse.
1
Tu as partirás com braço forte *
e serão elas, em tua mão, como um vaso de oleiro.
10
Agora, pois, ó governantes, sejam prudentes; *
deixem-se instruir, pessoas que julgam a terra.
11
Sirvam ao SENHOR com reverência *
e com tremor se regozijem.
12
Prestem homenagem com sinceridade, para que ele não se ire e vocês se
percam no caminho; porque sua ira se inflama num instante; *
feliz quem nele se refugia.
9
OU
SALMO 99
Dominus regnavit
O SENHOR é Rei, tremam os povos; *
está ele entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.
2
O SENHOR é excelso em Sião, *
e está acima de todas as nações.
3
Louvem elas a teu grande e tremendo Nome, *
santo é ele.
4
O poder do rei ama a justiça; *
tu firmas a retidão, fazes justiça em Jacó.
5
Exaltem ao SENHOR nosso DEUS, *
e prostrem-se a seus pés, santo é ele.
6
Moisés e Aarão, entre seus sacerdotes e Samuel, entre os que invocam o seu
Nome, *
clamaram ao SENHOR e ele lhes respondeu.
7
Na coluna de nuvem lhes falou; *
guardaram seus testemunhos e os preceitos que lhes dera.
8
Tu os escutaste, SENHOR nosso DEUS; *
ainda castigando seus atos, foste para eles um DEUS que perdoa.
9
Exaltem ao SENHOR nosso DEUS, e adorem-no no seu monte santo; *
porque Santo é o SENHOR nosso DEUS.
1
II PEDRO 1:16-21
Nós não estávamos contando coisas inventadas quando anunciamos a vocês
a vinda poderosa do nosso Senhor Jesus Cristo, pois com os nossos próprios
olhos nós vimos a sua grandeza. 17Nós estávamos lá quando Deus, o Pai, lhe
deu honra e glória. Ele ouviu a voz da Suprema Glória dizer: “Este é o meu
Filho querido, que me dá muita alegria!” 18 Nós mesmos ouvimos essa voz
que veio do céu quando estávamos com o Senhor Jesus no monte sagrado.
19
Assim temos mais confiança ainda na mensagem anunciada pelos profetas.
16
Vocês fazem bem em prestar atenção nessa mensagem. Pois ela é como uma
luz que brilha em lugar escuro, até que o dia amanheça e a luz da estrela da
manhã brilhe no coração de vocês. 20Acima de tudo, porém, lembrem disto:
ninguém pode explicar, por si mesmo, uma profecia das Escrituras Sagradas.
21
Pois nenhuma mensagem profética veio da vontade humana, mas as pessoas
eram guiadas pelo Espírito Santo quando anunciavam a mensagem que vinha
de Deus.
MATEUS 17:1-9
Seis dias depois, Jesus foi para um monte alto, levando consigo somente
Pedro e os irmãos Tiago e João. 2Ali, eles viram a aparência de Jesus mudar: o
seu rosto ficou brilhante como o sol, e as suas roupas ficaram brancas como a
luz. 3E os três discípulos viram Moisés e Elias conversando com Jesus. 4Então
Pedro disse a Jesus: Como é bom estarmos aqui, Senhor! Se o senhor quiser,
eu armarei três barracas neste lugar: uma para o senhor, outra para Moisés e
outra para Elias. 5Enquanto Pedro estava falando, uma nuvem brilhante os
cobriu, e dela veio uma voz, que disse: Este é o meu Filho querido, que me dá
muita alegria. Escutem o que ele diz! 6Quando os discípulos ouviram a voz,
ficaram com tanto medo, que se ajoelharam e encostaram o rosto no chão.
7
Jesus veio, tocou neles e disse: Levantem-se e não tenham medo!
8
Então eles olharam em volta e não viram ninguém, a não ser Jesus. 9Quando
estavam descendo do monte, ele lhes deu esta ordem: Não contem para
ninguém o que viram até que o Filho do Homem seja ressuscitado.
1
Quarta-Feira de Cinzas
JOEL 2:1-2, 12-17
Toquem as cornetas no monte Sião, deem um grito de alarme no monte de
Deus! Trema de medo, povo de Judá, pois está chegando o Dia do SENHOR.
2
Será um dia de escuridão e trevas, um dia de nuvens negras. Os gafanhotos
avançam como um exército enorme e poderoso, como uma nuvem escura que
cobre as montanhas. Nunca houve uma coisa assim no passado e no futuro
nunca mais haverá.
12
O SENHOR Deus diz: “Mas agora voltem para mim com todo o coração,
jejuando, chorando e se lamentando. 13Em sinal de arrependimento, não
rasguem as roupas, mas sim o coração.” Voltem para o SENHOR, nosso
Deus, pois ele é bondoso e misericordioso; é paciente e muito amoroso e está
sempre pronto a mudar de ideia e não castigar. 14Talvez o SENHOR, nosso
Deus, mude de ideia e abençoe o seu povo, dando-lhe boas colheitas. Então
vocês poderão apresentar a Deus ofertas de alimento e de vinho. 15Toquem as
trombetas no monte Sião! Anunciem um dia santo de jejum e convoquem o
povo para se reunir no Templo! 16Reúnam todo o povo e mandem que eles se
purifiquem. Que venham todos, velhos e crianças e até as criancinhas de
peito! Que os recém-casados saiam de casa e venham ao Templo também!
17
E vocês, sacerdotes, que no pátio do Templo servem a Deus, o SENHOR,
chorem e façam esta oração: “Ó Deus, não castigues o teu povo! Não nos
humilhes diante dos outros povos para que eles não caçoem de nós e
perguntem: ‘Onde está o Deus de vocês?’ ”
1
OU
ISAÍAS 58:1-12
O SENHOR Deus diz: “Grite com toda a força, sem parar! Grite alto, como
se você fosse trombeta! Anuncie ao meu povo, os descendentes de Jacó, os
seus pecados e as suas maldades. 2De fato, eles me adoram todos os dias e
dizem que querem saber qual é a minha vontade, como se fossem um povo
que faz o que é direito e que não desobedece às minhas leis. Pedem que eu
lhes dê leis justas e estão sempre prontos para me adorar.” 3O povo pergunta
a Deus: “Que adianta jejuar, se tu nem notas? Por que passar fome, se não te
importas com isso?” O SENHOR responde: “A verdade é que nos dias de
jejum vocês cuidam dos seus negócios e exploram os seus empregados.
4
Vocês passam os dias de jejum discutindo e brigando e chegam até a bater
uns nos outros.
1
Será que vocês pensam que, quando jejuam assim, eu vou ouvir as suas
orações? 5O que é que eu quero que vocês façam nos dias de jejum? Será que
desejo que passem fome, que se curvem como um bambu, que vistam roupa
feita de pano grosseiro e se deitem em cima de cinzas? É isso o que vocês
chamam de jejum? Acham que um dia de jejum assim me agrada?
6
“Não! Não é esse o jejum que eu quero. Eu quero que soltem aqueles que
foram presos injustamente, que tirem de cima deles o peso que os faz sofrer,
que ponham em liberdade os que estão sendo oprimidos, que acabem com
todo tipo de escravidão. 7O jejum que me agrada é que vocês repartam a sua
comida com os famintos, que recebam em casa os pobres que estão
desabrigados, que deem roupas aos que não têm e que nunca deixem de
socorrer os seus parentes. 8“Então a luz da minha salvação brilhará como o
sol, e logo vocês todos ficarão curados. O seu Salvador os guiará, e a presença
do SENHOR Deus os protegerá por todos os lados. 9Quando vocês gritarem
pedindo socorro, eu os atenderei; pedirão a minha ajuda, e eu direi: ‘Estou
aqui!’ “Se acabarem com todo tipo de exploração, com todas as ameaças e
xingamentos; 10se derem de comer aos famintos e socorrerem os necessitados,
a luz da minha salvação brilhará, e a escuridão em que vocês vivem ficará igual
à luz do meio-dia. 11Eu, o SENHOR, sempre os guiarei; até mesmo no
deserto, eu lhes darei de comer e farei com que fiquem sãos e fortes. Vocês
serão como um jardim bem-regado, como uma fonte de onde não para de
correr água.
12
Em cima dos alicerces antigos, vocês reconstruirão cidades que tinham sido
arrasadas. Vocês serão conhecidos como o povo que levantou muralhas de
novo, que construiu novamente casas que tinham caído.”
SALMO 51:1-17
Miserere mei, Deus
Tem misericórdia de mim, ó DEUS, segundo a tua bondade; *
apaga os meus pecados, segundo a multidão de tuas misericórdias.
2
Lava-me completamente de minha maldade *
e purifica-me do meu pecado.
3
Porque reconheço os meus erros; *
e meu pecado está diante de mim.
4
Contra ti, contra ti só, eu pequei e fiz o que é mau à tua vista, *
porque és justo quando falas e puro quando julgas.
5
Eis que tenho feito maldade desde que nasci *
e tenho pecado desde o ventre de minha mãe.
6
Eis que amas a verdade no íntimo; *
e no coração me fazes conhecer a sabedoria.
7
Purifica-me com hissopo e me limpa; *
lava-me e ficarei com a brancura da neve.
8
Faze-me ouvir júbilo e alegria; *
1
para que se alegrem os ossos que quebraste.
Esconde a tua face de meus pecados, *
e apaga todas as minhas maldades.
10
Cria em mim, ó DEUS, um coração puro, *
e renova em mim um espírito reto!
11
Não me lances fora de tua presença, *
e não retires de mim o teu santo Espírito.
12
Torna a dar-me a alegria da tua salvação, *
e sustenta-me com espontâneo Espírito.
13
Assim ensinarei a quem transgride os teus caminhos, *
e a ti se converterão todas as pessoas pecadoras.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus de minha salvação, *
e minha língua celebrará com alegria a tua justiça.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, *
e minha boca anunciará o teu louvor.
16
Pois não te agradas em oferendas; *
e não te deleitas em sacrifícios.
17
Os sacrifícios a DEUS consistem num espírito humilde; *
ao coração humilde e contrito não desprezarás, ó DEUS!
9
II CORÍNTIOS 5:20B-6:10
Em nome de Cristo nós pedimos a vocês que deixem que Deus os
transforme de inimigos em amigos dele. 5:21Em Cristo não havia pecado. Mas
Deus colocou sobre Cristo a culpa dos nossos pecados para que nós, em
união com ele, vivamos de acordo com a vontade de Deus.
6:1
Portanto, nós, como companheiros de trabalho no serviço de Deus,
pedimos o seguinte: não deixem que fique sem proveito a graça de Deus, a
qual vocês receberam. 6:2Escutem o que Deus diz: “Quando chegou o tempo
de mostrar a minha bondade, eu atendi o seu pedido e o socorri quando
chegou o dia da salvação.” Escutem! Este é o tempo em que Deus mostra a
sua bondade. Hoje é o dia de ser salvo. 6:3Não queremos que alguém ache
defeito no nosso trabalho e por isso fazemos o possível para não atrapalhar
ninguém.
6:4
Pelo contrário, em tudo mostramos que somos servos de Deus, suportando
com muita paciência as aflições, os sofrimentos e as dificuldades. 6:5Temos
sido chicoteados, presos e agredidos nas agitações populares. Temos
trabalhado demais, temos ficado sem dormir e sem comer. 6:6Por meio da
nossa pureza, conhecimento, paciência e delicadeza, mostramos que somos
servos de Deus. Por meio do Espírito Santo, temos mostrado isso pelo nosso
amor verdadeiro, 6:7pela mensagem da verdade e pelo poder de Deus. Por
vivermos em obediência à vontade de Deus, temos as armas que usamos tanto
para atacar como para nos defender. 6:8Somos elogiados e caluniados; alguns
nos insultam, outros falam bem de nós. Somos tratados como mentirosos,
5:20b
mas falamos a verdade; 6:9somos tratados como desconhecidos, embora
sejamos bem-conhecidos de todos; somos tratados como se estivéssemos
mortos, mas, como vocês estão vendo, continuamos vivos. Temos sido
castigados, mas não fomos mortos.
6:10
Às vezes ficamos tristes, outras vezes ficamos alegres. Parecemos pobres,
mas enriquecemos muitas pessoas. Parece que não temos nada, mas na
verdade possuímos tudo.
MATEUS 6:1-6, 16-21
Tenham o cuidado de não praticarem os seus deveres religiosos em público a
fim de serem vistos pelos outros. Se vocês agirem assim, não receberão
nenhuma recompensa do Pai de vocês, que está no céu.
2
Quando você der alguma coisa a uma pessoa necessitada, não fique contando
o que fez, como os hipócritas fazem nas sinagogas e nas ruas. Eles fazem isso
para serem elogiados pelos outros. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles
já receberam a sua recompensa. 3Mas você, quando ajudar alguma pessoa
necessitada, faça isso de tal modo que nem mesmo o seu amigo mais íntimo
fique sabendo do que você fez. 4Isso deve ficar em segredo; e o seu Pai, que
vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.
5
Quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas. Eles gostam de orar de
pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelos outros. Eu
afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa. 6Mas
você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que
não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a
recompensa.
16
Quando vocês jejuarem, não façam uma cara triste como fazem os
hipócritas, pois eles fazem isso para todos saberem que eles estão jejuando.
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa.
17
Mas você, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo 18para os outros não
saberem que você está jejuando. E somente o seu Pai, que não pode ser visto,
saberá que você está jejuando. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo,
lhe dará a recompensa.
19
Não ajuntem riquezas aqui na terra, onde as traças e a ferrugem destroem, e
onde os ladrões arrombam e roubam. 20Pelo contrário, ajuntem riquezas no
céu, onde as traças e a ferrugem não podem destruí-las, e os ladrões não
podem arrombar e roubá-las. 21Pois onde estiverem as suas riquezas, aí estará
o coração de vocês.
1
Primeiro Domingo na
Quaresma
GÊNESIS 2:15-17; 3:1-7
Então o SENHOR Deus pôs o homem no jardim do Éden, para cuidar
dele e nele fazer plantações. 2:16E o SENHOR deu ao homem a seguinte
ordem: Você pode comer as frutas de qualquer árvore do jardim, 2:17menos da
árvore que dá o conhecimento do bem e do mal. Não coma a fruta dessa
árvore; pois, no dia em que você a comer, certamente morrerá.
3:1
A cobra era o animal mais esperto que o SENHOR Deus havia feito. Ela
perguntou à mulher: É verdade que Deus mandou que vocês não comessem
as frutas de nenhuma árvore do jardim? 3:2A mulher respondeu: Podemos
comer as frutas de qualquer árvore, 3:3menos a fruta da árvore que fica no
meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem
tocar nela. Se fizermos isso, morreremos. 3:4Mas a cobra afirmou: Vocês não
morrerão coisa nenhuma! 3:5Deus disse isso porque sabe que, quando vocês
comerem a fruta dessa árvore, os seus olhos se abrirão, e vocês serão como
Deus, conhecendo o bem e o mal. 3:6A mulher viu que a árvore era bonita e
que as suas frutas eram boas de se comer. E ela pensou como seria bom ter
entendimento. Aí apanhou uma fruta e comeu; e deu ao seu marido, e ele
também comeu.
3:7
Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que
estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como
tangas.
2:15
SALMO 32
Beati quorum
Feliz a pessoa cuja transgressão é perdoada, *
e cujo pecado é coberto.
2
Feliz a quem o SENHOR não atribui maldade, *
e em cujo espírito não há fraude.
3
Mesmo guardando silêncio, meus anos se consumiam, *
também no meu gemer de manhã à tarde.
4
Pois dia e noite sobre mim pesava a tua mão; *
minha seiva secava ao calor do verão.
5
Eu te confessei então meu pecado; minha maldade não ocultei. *
Disse eu: Confessarei ao SENHOR minhas transgressões e tu
perdoaste as minhas faltas.
1
Portanto, a pessoa piedosa orará a ti, a tempo de poder encontrar-te; *
e no transbordar das águas, elas não o atingirão.
7
Tu és para mim um lugar secreto; da tribulação me preservas; *
tu me cercas de alegres cantos de libertação.
8
Eu te instruirei e te guiarei no caminho que deves seguir; *
olharei por ti, tendo-te debaixo de minha vista.
9
Não sejam como quem não tem entendimento, *
que carecem de força para obedecerem.
10
Muitos pesares terá de curtir quem pratica maldade; *
mas quem confia no SENHOR terá misericórdia.
11
Alegrem-se no SENHOR e exultem, ó pessoas justas; *
cantem de júbilo todas vocês, que têm um coração reto!
6
ROMANOS 5:12-19
O pecado entrou no mundo por meio de um só homem, e o seu pecado
trouxe consigo a morte. Como resultado, a morte se espalhou por toda a raça
humana porque todos pecaram. 13Antes de a lei ser dada, já existia o pecado
no mundo; porém, quando não existe lei, Deus não leva em conta o pecado.
14
Mas, desde o tempo de Adão até Moisés, a morte dominou todos os seres
humanos, mesmo os que não pecaram como Adão, quando ele desobedeceu à
ordem de Deus.
Adão era a figura daquele que havia de vir, 15mas existe uma diferença entre o
pecado de Adão e o presente que Deus nos dá. De fato, muitos morreram por
causa do pecado de um só homem; mas a graça de Deus é muito maior, e ele
dá a salvação gratuitamente a muitos, por meio da graça de um só homem,
que é Jesus Cristo. 16E existe uma diferença entre aquilo que Deus dá e o
pecado de um só homem. Porque, no caso do pecado, a condenação veio por
causa de um só pecado. Porém, no caso da salvação, Deus perdoa os que têm
cometido muitos pecados, embora não mereçam esse perdão. 17É verdade
que, por causa de um só homem e por meio do seu pecado, a morte começou
a dominar a raça humana. Mas o resultado do que foi feito por um só homem,
Jesus Cristo, é muito maior! E todos aqueles que Deus aceita e que recebem
como presente a sua imensa graça reinarão na nova vida, por meio de Cristo.
18
Portanto, assim como um só pecado condenou todos os seres humanos,
assim também um só ato de salvação liberta todos e lhes dá vida.
19
E assim como muitos seres humanos se tornaram pecadores por causa da
desobediência de um só homem, assim também muitos serão aceitos por
Deus por causa da obediência de um só homem.
12
MATEUS 4:1-11
Então o Espírito Santo levou Jesus ao deserto para ser tentado pelo Diabo.
E, depois de passar quarenta dias e quarenta noites sem comer, Jesus estava
com fome. 3Então o Diabo chegou perto dele e disse: Se você é o Filho de
Deus, mande que estas pedras virem pão.
4
Jesus respondeu: As Escrituras Sagradas afirmam: “O ser humano não vive
só de pão, mas vive de tudo o que Deus diz.”
5
Em seguida o Diabo levou Jesus até Jerusalém, a Cidade Santa, e o colocou
no lugar mais alto do Templo. 6Então disse: Se você é o Filho de Deus, joguese daqui, pois as Escrituras Sagradas afirmam: “Deus mandará que os seus
anjos cuidem de você. Eles vão segurá-lo com as suas mãos, para que nem
mesmo os seus pés sejam feridos nas pedras.”
7
Jesus respondeu: Mas as Escrituras Sagradas também dizem: “Não ponha à
prova o Senhor, seu Deus.”
8
Depois o Diabo levou Jesus para um monte muito alto, mostrou-lhe todos os
reinos do mundo e as suas grandezas 9e disse: Eu lhe darei tudo isso se você
se ajoelhar e me adorar.
10
Jesus respondeu: Vá embora, Satanás! As Escrituras Sagradas afirmam:
“Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele.”
11
Então o Diabo foi embora, e vieram anjos e cuidaram de Jesus.
1
2
Segundo Domingo na
Quaresma
GÊNESIS 12:1-4A
Certo dia o SENHOR Deus disse a Abrão: Saia da sua terra, do meio dos
seus parentes e da casa do seu pai e vá para uma terra que eu lhe mostrarei.
2
Os seus descendentes vão formar uma grande nação. Eu o abençoarei, o seu
nome será famoso, e você será uma bênção para os outros.
3
Abençoarei os que o abençoarem e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem. E
por meio de você eu abençoarei todos os povos do mundo.
4
Abrão tinha setenta e cinco anos quando partiu de Harã, como o SENHOR
havia ordenado.
1
SALMO 121
Levavi oculos
PARA os montes elevo os meus olhos; *
donde há de vir o meu auxílio?
2
Meu auxílio vem do SENHOR, *
que fez o céu e a terra.
3
Não deixará vacilar o teu pé; *
aquele que te guarda jamais adormece.
4
Eis que não adormece e nem dormirá *
o que guarda o seu povo.
5
O SENHOR é quem te guarda; *
o SENHOR é a tua sombra à tua direita.
6
O sol não te molestará de dia, *
nem a lua, de noite.
7
O SENHOR te guarda de todo o mal; *
ele guarda a tua alma.
8
O SENHOR guarda a tua chegada e a tua partida, *
desde agora e para sempre.
1
ROMANOS 4:1-5, 13-17
Então o que é que podemos dizer de Abraão, o antepassado de nossa raça? O
que foi que ele conseguiu? 2Se foi por causa das coisas que ele fez que Deus o
aceitou, então ele teria motivo para se orgulhar, mas não para se orgulhar
diante de Deus.
1
Pois o que é que as Escrituras Sagradas dizem? Elas dizem: “Abraão creu em
Deus, e por isso Deus o aceitou.”
4
O salário que o trabalhador recebe não é um presente, mas é o pagamento a
que ele tem direito por causa do trabalho que fez. 5Porém a pessoa que não
põe a sua esperança nas coisas que faz, mas simplesmente crê em Deus, é a fé
dessa pessoa que faz com que ela seja aceita por Deus, o Deus que trata o
culpado como se ele fosse inocente.
13
Deus prometeu a Abraão e aos seus descendentes que o mundo ia pertencer
a eles. Essa promessa foi feita não porque Abraão tinha obedecido à lei, mas
porque ele havia crido em Deus e havia sido aceito por ele. 14Pois, se aqueles
que obedecem à lei vão receber o que Deus prometeu, então a fé é inútil, e a
promessa de Deus não tem valor. 15Pois a lei traz o castigo de Deus. Mas,
onde não existe lei, também não existe desobediência à lei.
16
Portanto, a promessa de Deus depende da fé, a fim de que a promessa seja
garantida como presente de Deus a todos os descendentes de Abraão. Ela não
é somente para os que obedecem à lei, mas também para os que creem em
Deus como Abraão creu, pois ele é o pai espiritual de todos nós. 17Como
dizem as Escrituras Sagradas: “Eu fiz de você o pai de muitas nações.” Assim
a promessa depende de Deus, em quem Abraão creu, o Deus que ressuscita os
mortos e faz com que exista o que não existia.
3
JOÃO 3:1-17
Havia um fariseu chamado Nicodemos, que era líder dos judeus. 2Uma noite
ele foi visitar Jesus e disse: Rabi, nós sabemos que o senhor é um mestre que
Deus enviou, pois ninguém pode fazer esses milagres se Deus não estiver com
ele. 3Jesus respondeu: Eu afirmo ao senhor que isto é verdade: ninguém pode
ver o Reino de Deus se não nascer de novo. 4Nicodemos perguntou: Como é
que um homem velho pode nascer de novo? Será que ele pode voltar para a
barriga da sua mãe e nascer outra vez? 5Jesus disse: Eu afirmo ao senhor que
isto é verdade: ninguém pode entrar no Reino de Deus se não nascer da água
e do Espírito. 6Quem nasce de pais humanos é um ser de natureza humana;
quem nasce do Espírito é um ser de natureza espiritual. 7Por isso não fique
admirado porque eu disse que todos vocês precisam nascer de novo. 8O vento
sopra onde quer, e ouve-se o barulho que ele faz, mas não se sabe de onde ele
vem, nem para onde vai. A mesma coisa acontece com todos os que nascem
do Espírito. 9Como pode ser isso? perguntou Nicodemos. 10Jesus respondeu:
O senhor é professor do povo de Israel e não entende isso? 11Pois eu afirmo
ao senhor que isto é verdade: nós falamos daquilo que sabemos e contamos o
que temos visto, mas vocês não querem aceitar a nossa mensagem. 12Se vocês
não creem quando falo das coisas deste mundo, como vão crer se eu falar das
coisas do céu? 13Ninguém subiu ao céu, a não ser o Filho do Homem, que
desceu do céu. 14Assim como Moisés, no deserto, levantou a cobra de bronze
1
numa estaca, assim também o Filho do Homem tem de ser levantado, 15para
que todos os que crerem nele tenham a vida eterna.
16
Porque Deus amou o mundo tanto, que deu o seu único Filho, para que
todo aquele que nele crer não morra, mas tenha a vida eterna. 17Pois Deus
mandou o seu Filho para salvar o mundo e não para julgá-lo.
OU
MATEUS 17:1-9
Seis dias depois, Jesus foi para um monte alto, levando consigo somente
Pedro e os irmãos Tiago e João. 2Ali, eles viram a aparência de Jesus mudar: o
seu rosto ficou brilhante como o sol, e as suas roupas ficaram brancas como a
luz. 3E os três discípulos viram Moisés e Elias conversando com Jesus. 4Então
Pedro disse a Jesus: Como é bom estarmos aqui, Senhor! Se o senhor quiser,
eu armarei três barracas neste lugar: uma para o senhor, outra para Moisés e
outra para Elias. 5Enquanto Pedro estava falando, uma nuvem brilhante os
cobriu, e dela veio uma voz, que disse: Este é o meu Filho querido, que me dá
muita alegria. Escutem o que ele diz! 6Quando os discípulos ouviram a voz,
ficaram com tanto medo, que se ajoelharam e encostaram o rosto no chão.
7
Jesus veio, tocou neles e disse: Levantem-se e não tenham medo!
8
Então eles olharam em volta e não viram ninguém, a não ser Jesus. 9Quando
estavam descendo do monte, ele lhes deu esta ordem: Não contem para
ninguém o que viram até que o Filho do Homem seja ressuscitado.
1
Terceiro Domingo na
Quaresma
ÊXODO 17:1-7
O povo de Israel saiu do deserto de Sim, caminhando de um lugar para
outro, de acordo com as ordens de Deus, o SENHOR. Eles acamparam em
Refidim, mas ali não havia água para beber. 2Então reclamaram contra Moisés
e lhe disseram: Dê-nos água para beber. Moisés respondeu: Por que vocês
estão reclamando? Por que estão pondo o SENHOR à prova? 3Mas o povo
estava com muita sede e continuava reclamando e gritando contra Moisés.
Eles diziam: Por que você nos tirou do Egito? Será que foi para nos matar de
sede, a nós, aos nossos filhos e às nossas ovelhas e cabras? 4Então Moisés
clamou pedindo a ajuda de Deus, o SENHOR. Ele disse: O que é que eu faço
com este povo? Mais um pouco, e eles vão querer me matar a pedradas. 5O
SENHOR disse a Moisés: Escolha entre eles alguns líderes e passe com eles
na frente do povo. Leve também o bastão com o qual você bateu no rio Nilo.
6
Eu estarei diante de você em cima de uma rocha, ali no monte Sinai. Bata na
rocha, e dela sairá água para o povo beber. E Moisés fez isso na presença dos
líderes do povo de Israel.
7
Então deram àquele lugar os nomes de Massá e de Meribá, pois os israelitas
reclamaram contra Moisés e puseram o SENHOR à prova, perguntando:
O SENHOR está com a gente ou não?
1
SALMO 95
Venite, exultemus
Venham, cantemos ao SENHOR; *
jubilemos à Rocha de nossa salvação.
2
Cheguemos ante a sua face com ação de graças; *
e celebremos em salmos o seu louvor.
3
Porque o SENHOR é DEUS supremo, *
e rei de excelsa majestade.
4
Guarda em sua mão os abismos da terra, *
e as alturas dos montes são suas.
5
Seu é o mar, pois ele o fez, *
e a terra firme as suas mãos formaram.
6
Ó venham, adoremos e prostremo-nos; *
ajoelhemos ante o SENHOR, que nos criou.
1
Porque ele é o nosso DEUS e nós o povo que ele pastoreia, o rebanho que
sua mão conduz. *
Se hoje ouvirdes a sua voz, diz ele:
8
Não endureçam os corações de vocês, como na provocação, *
e no dia da tentação, no deserto.
9
Quando os seus pais me tentaram, *
me provocaram embora vissem as minhas obras.
10
Quarenta anos estive desgostado com aquela geração, *
e disse: É um povo que erra do coração e não tem conhecido os meus
caminhos.
11
Pelo que jurei na minha ira *
que ele não entraria no meu descanso.”
7
ROMANOS 5:1-11
Agora que fomos aceitos por Deus pela nossa fé nele, temos paz com ele por
meio do nosso Senhor Jesus Cristo. 2Foi Cristo quem nos deu, por meio da
nossa fé, esta vida na graça de Deus. E agora continuamos firmes nessa graça
e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus. 3E também nos
alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a
paciência, 4a paciência traz a aprovação de Deus, e essa aprovação cria a
esperança.
5
Essa esperança não nos deixa decepcionados, pois Deus derramou o seu
amor no nosso coração, por meio do Espírito Santo, que ele nos deu.
6
De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no
tempo escolhido por Deus. 7Dificilmente alguém aceitaria morrer por uma
pessoa que obedece às leis. Pode ser que alguém tenha coragem para morrer
por uma pessoa boa. 8Mas Deus nos mostrou o quanto nos ama: Cristo
morreu por nós quando ainda vivíamos no pecado. 9E, agora que fomos
aceitos por Deus por meio da morte de Cristo na cruz, é mais certo ainda que
ficaremos livres, por meio dele, do castigo de Deus. 10Nós éramos inimigos de
Deus, mas ele nos tornou seus amigos por meio da morte do seu Filho. E,
agora que somos amigos de Deus, é mais certo ainda que seremos salvos pela
vida de Cristo. 11E não somente isso, mas também nós nos alegramos por
causa daquilo que Deus fez por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, que agora
nos tornou amigos de Deus.
1
JOÃO 4:5-42
Ele chegou a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, que ficava perto das
terras que Jacó tinha dado ao seu filho José. 6Ali ficava o poço de Jacó. Era
mais ou menos meio-dia quando Jesus, cansado da viagem, sentou-se perto do
poço. 7Uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: Por favor, me
5
dê um pouco de água. 8(Os discípulos de Jesus tinham ido até a cidade
comprar comida.) 9A mulher respondeu: O senhor é judeu, e eu sou
samaritana. Então como é que o senhor me pede água? (Ela disse isso porque
os judeus não se dão com os samaritanos.) 10Então Jesus disse: Se você
soubesse o que Deus pode dar e quem é que está lhe pedindo água, você
pediria, e ele lhe daria a água da vida. 11Ela respondeu: O senhor não tem
balde para tirar água, e o poço é fundo. Como é que vai conseguir essa água
da vida? 12Nosso antepassado Jacó nos deu este poço. Ele, os seus filhos e os
seus animais beberam água daqui. Será que o senhor é mais importante do que
Jacó? 13Então Jesus disse: Quem beber desta água terá sede de novo, 14mas a
pessoa que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Porque a água
que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna. 15Então
a mulher pediu: Por favor, me dê dessa água! Assim eu nunca mais terei sede e
não precisarei mais vir aqui buscar água. 16 Vá chamar o seu marido e volte
aqui! ordenou Jesus. 17Eu não tenho marido! respondeu a mulher. Então Jesus
disse: Você está certa ao dizer que não tem marido, 18pois já teve cinco, e este
que você tem agora não é, de fato, seu marido. Sim, você falou a verdade.
19
A mulher respondeu: Agora eu sei que o senhor é um profeta! 20Os nossos
antepassados adoravam a Deus neste monte, mas vocês, judeus, dizem que
Jerusalém é o lugar onde devemos adorá-lo. 21Jesus disse: Mulher, creia no que
eu digo: chegará o tempo em que ninguém vai adorar a Deus nem neste
monte nem em Jerusalém.22Vocês, samaritanos, não sabem o que adoram, mas
nós sabemos o que adoramos porque a salvação vem dos judeus. 23Mas virá o
tempo, e, de fato, já chegou, em que os verdadeiros adoradores vão adorar o
Pai em espírito e em verdade. Pois são esses que o Pai quer que o adorem.
24
Deus é Espírito, e por isso os que o adoram devem adorá-lo em espírito e
em verdade. 25A mulher respondeu: Eu sei que o Messias, chamado Cristo,
tem de vir. E, quando ele vier, vai explicar tudo para nós. 26Então Jesus
afirmou: Pois eu, que estou falando com você, sou o Messias. 27Naquele
momento chegaram os seus discípulos e ficaram admirados, pois ele estava
conversando com uma mulher. Mas nenhum deles perguntou à mulher o que
ela queria. E também não perguntaram a Jesus por que motivo ele estava
falando com ela. 28Em seguida, a mulher deixou ali o seu pote, voltou até a
cidade e disse a todas as pessoas: 29Venham ver o homem que disse tudo o
que eu tenho feito. Será que ele é o Messias?
30
Muitas pessoas saíram da cidade e foram para o lugar onde Jesus estava.
31
Enquanto isso, os discípulos pediam a Jesus: Mestre, coma alguma coisa!
32
Jesus respondeu: Eu tenho para comer uma comida que vocês não
conhecem. 33Então os discípulos começaram a perguntar uns aos outros: Será
que alguém já trouxe comida para ele? 34 A minha comida disse Jesus é fazer a
vontade daquele que me enviou e terminar o trabalho que ele me deu para
fazer. 35Vocês costumam dizer: “Daqui a quatro meses teremos a colheita.”
Mas olhem e vejam bem os campos: o que foi plantado já está maduro e
pronto para a colheita. 36Quem colhe recebe o seu salário, e o resultado do seu
trabalho é a vida eterna para as pessoas. E assim tanto o que semeia como o
que colhe se alegrarão juntos. 37Porque é verdade o que dizem: “Um semeia, e
outro colhe.”
38
Eu mandei vocês colherem onde não trabalharam; outros trabalharam ali, e
vocês aproveitaram o trabalho deles.
39
Muitos samaritanos daquela cidade creram em Jesus porque a mulher tinha
dito: “Ele me disse tudo o que eu tenho feito.” 40Quando os samaritanos
chegaram ao lugar onde Jesus estava, pediram a ele que ficasse com eles, e
Jesus ficou ali dois dias. 41E muitos outros creram por causa da mensagem
dele. 42Eles diziam à mulher: Agora não é mais por causa do que você disse
que nós cremos, mas porque nós mesmos o ouvimos falar. E sabemos que ele
é, de fato, o Salvador do mundo.
Quarto Domingo na
Quaresma
I SAMUEL 16:1-13
O SENHOR Deus disse a Samuel: Até quando você vai continuar a ter pena
de Saul? Eu não quero mais que ele seja rei de Israel. Encha um chifre com
azeite e leve com você. Depois vá a Belém, até a casa de um homem chamado
Jessé, pois eu escolhi um dos filhos dele para ser rei. 2Como posso fazer isso?
respondeu Samuel. Se Saul souber disso, ele me mata! O SENHOR Deus
respondeu: Leve um bezerro e diga que você foi lá para oferecer um sacrifício
ao SENHOR. 3Convide Jessé para o sacrifício, e depois eu lhe digo o que
fazer. Você ungirá como rei aquele que eu indicar. 4Samuel fez o que o
SENHOR Deus havia mandado e foi a Belém. Quando chegou lá, os líderes
da cidade foram tremendo encontrá-lo e perguntaram: A sua visita é de paz?
5
Sim! respondeu ele. Eu vim oferecer um sacrifício a Deus. Purifiquem-se e
venham comigo. Ele mandou que Jessé e os seus filhos se purificassem e os
convidou para o sacrifício.
6
Quando eles chegaram, Samuel viu Eliabe, um dos filhos de Jessé, e pensou:
Este homem que está aqui na presença de Deus, o SENHOR, certamente é
aquele que o SENHOR escolheu. 7Mas o SENHOR disse: Não se
impressione com a aparência nem com a altura deste homem. Eu o rejeitei
porque não julgo como as pessoas julgam. Elas olham para a aparência, mas
eu vejo o coração. 8Então Jessé chamou o seu filho Abinadabe e o levou a
Samuel. Mas Samuel disse: Este também não foi escolhido pelo SENHOR.
9
Aí Jessé trouxe o seu filho Simeia. E Samuel disse: O SENHOR Deus
também não escolheu este. 10Assim Jessé apresentou a Samuel sete dos seus
filhos. E Samuel disse: O SENHOR Deus não escolheu nenhum destes. 11E
perguntou a Jessé: Você não tem mais nenhum filho? Jessé respondeu: Tenho
mais um, o caçula, mas ele está fora, tomando conta das ovelhas. Então
mande chamá-lo! disse Samuel. Nós não vamos oferecer o sacrifício enquanto
ele não vier. 12Aí Jessé mandou buscá-lo. Era um belo rapaz, saudável e de
olhos brilhantes. E o SENHOR disse a Samuel: É este mesmo. Unja-o.
13
Samuel pegou o chifre cheio de azeite e ungiu Davi na frente dos seus
irmãos. E o Espírito do SENHOR dominou Davi e daquele dia em diante
ficou com ele. E Samuel voltou para Ramá.
1
SALMO 23
Dominus regit me
O SENHOR é meu Pastor; *
nada me faltará.
2
Faz-me repousar em pastos verdejantes; *
ao longo de tranquilas águas me conduz.
3
Reanima minha alma; *
guia-me pelos caminhos da justiça, por amor de seu Nome.
4
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não recearia mal algum,*
porque tu és comigo; teu cajado e teu bordão me confortam.
5
Preparas uma mesa perante mim na presença de quem me quer mal; *
ungiste com óleo minha cabeça; meu cálice está transbordando.
6
Só a bondade e a misericórdia me acompanharão todos os dias de minha
vida; *
e habitarei na casa do SENHOR para sempre.
1
EFÉSIOS 5:8-14
Antigamente vocês mesmos viviam na escuridão; mas, agora que pertencem
ao Senhor, vocês estão na luz. Por isso vivam como pessoas que pertencem à
luz, 9pois a luz produz uma grande colheita de todo tipo de bondade,
honestidade e verdade. 10Procurem descobrir quais são as coisas que agradam
o Senhor. 11Não participem das coisas sem valor que os outros fazem, coisas
que pertencem à escuridão. Pelo contrário, tragam todas essas coisas para a
luz. 12Pois é vergonhoso até falar sobre o que essas pessoas fazem em segredo.
13
E, quando qualquer coisa é trazida para a luz, então a sua verdadeira
natureza é revelada.
14
Porque o que é claramente revelado se torna luz. E é por isso que se diz:
“Você que está dormindo, acorde! Levante-se da morte, e Cristo o iluminará.”
8
JOÃO 9:1-41
Jesus ia caminhando quando viu um homem que tinha nascido cego. 2Os seus
discípulos perguntaram: Mestre, por que este homem nasceu cego? Foi por
causa dos pecados dele ou por causa dos pecados dos pais dele? 3Jesus
respondeu: Ele é cego, sim, mas não por causa dos pecados dele nem por
causa dos pecados dos pais dele. É cego para que o poder de Deus se mostre
nele.4Precisamos trabalhar enquanto é dia, para fazer as obras daquele que me
enviou. Pois está chegando a noite, quando ninguém pode trabalhar.
5
Enquanto estou no mundo, eu sou a luz do mundo. 6Depois de dizer isso,
Jesus cuspiu no chão, fez um pouco de lama com a saliva, passou a lama nos
olhos do cego 7e disse: Vá lavar o rosto no tanque de Siloé. (Este nome quer
dizer “Aquele que Foi Enviado”.) O cego foi, lavou o rosto e voltou vendo.
8
Os seus vizinhos e as pessoas que costumavam vê-lo pedindo esmola
perguntavam: Não é este o homem que ficava sentado pedindo esmola? 9É!
1
diziam alguns. Não, não é. Mas é parecido com ele! afirmavam outros. Porém
ele dizia: Sou eu mesmo. 10Como é que agora você pode ver? perguntaram.
11
Ele respondeu: O homem chamado Jesus fez um pouco de lama, passou a
lama nos meus olhos e disse: “Vá ao tanque de Siloé e lave o rosto.” Então eu
fui, lavei o rosto e fiquei vendo.
12
Onde está esse homem? perguntaram. Não sei! respondeu ele.
13
Então levaram aos fariseus o homem que havia sido cego. 14O dia em que
Jesus havia feito lama e curado o homem da cegueira era um sábado. 15Aí os
fariseus também perguntaram como ele tinha sido curado. Ele pôs lama nos
meus olhos, eu lavei o rosto e agora estou vendo respondeu o homem.
16
Alguns fariseus disseram: O homem que fez isso não é de Deus porque não
respeita a lei do sábado. E outros perguntaram: Como pode um pecador fazer
milagres tão grandes? E por causa disso houve divisão entre eles.
17
Então os fariseus tornaram a perguntar ao homem: Você diz que ele curou
você da cegueira. E o que é que você diz dele? Ele é um profeta! respondeu o
homem.
18
Os líderes judeus não acreditavam que ele tinha sido cego e que agora podia
ver. Por isso chamaram os pais dele 19e perguntaram: Esse homem é filho de
vocês? Vocês dizem que ele nasceu cego. E como é que agora ele está vendo?
20
Os pais responderam: Sabemos que ele é nosso filho e que nasceu cego.
21
Mas não sabemos como é que ele agora pode ver e não sabemos também
quem foi que o curou. Ele é maior de idade; perguntem, e ele mesmo poderá
explicar. 22Os pais disseram isso porque estavam com medo, pois os líderes
judeus tinham combinado expulsar da sinagoga quem afirmasse que Jesus era
o Messias.
23
Foi por isso que os pais disseram: “Ele é maior de idade; perguntem a ele.”
24
Então os líderes judeus chamaram pela segunda vez o homem que tinha sido
cego e disseram: Jure por Deus que você vai dizer a verdade. Nós sabemos
que esse homem é pecador. 25Ele respondeu: Se ele é pecador, eu não sei. De
uma coisa eu sei: eu era cego e agora vejo! 26O que foi que ele fez a você?
Como curou você da cegueira? tornaram a perguntar. 27O homem respondeu:
Eu já disse, e vocês não acreditaram. Por que querem ouvir isso outra vez?
Por acaso vocês também querem ser seguidores dele? 28Então eles o xingaram
e disseram: Você é que é seguidor dele! Nós somos seguidores de Moisés.
29
Sabemos que Deus falou com Moisés; mas este homem, nós nem mesmo
sabemos de onde ele é. 30Ele respondeu: Que coisa esquisita! Vocês não
sabem de onde ele é, mas ele me curou. 31Sabemos que Deus não atende
pecadores, mas ele atende os que o respeitam e fazem a sua vontade. 32Desde
que o mundo existe, nunca se ouviu dizer que alguém tivesse curado um cego
de nascença. 33Se esse homem não fosse enviado por Deus, não teria podido
fazer nada.
34
Eles disseram: Você nasceu cheio de pecado e é você que quer nos ensinar?
E o expulsaram da sinagoga.
Jesus ficou sabendo que tinham expulsado o homem da sinagoga. Foi
procurá-lo e, quando o encontrou, perguntou: Você crê no Filho do Homem?
36
Ele respondeu: Senhor, quem é o Filho do Homem para que eu creia nele?
37
Jesus disse: Você já o viu! É ele que está falando com você! 38Eu creio,
Senhor! disse o homem. E se ajoelhou diante dele. 39Então Jesus afirmou: Eu
vim a este mundo para julgar as pessoas, a fim de que os cegos vejam e que
fiquem cegos os que veem. 40Alguns fariseus que estavam com ele ouviram
isso e perguntaram: Será que isso quer dizer que nós também somos cegos?
41
Se vocês fossem cegos, não teriam culpa! respondeu Jesus. Mas, como dizem
que podem ver, então continuam tendo culpa.
35
Quinto Domingo na
Quaresma
EZEQUIEL 37:1-14
Eu senti a presença poderosa do SENHOR, e o seu Espírito me levou e me
pôs no meio de um vale onde a terra estava coberta de ossos. 2 Ele me levou
para dar uma volta por todos os lugares do vale, e eu pude ver que havia
muitos ossos, muitos mesmo, e estavam completamente secos. 3Então o
SENHOR me disse: Homem mortal, será que esses ossos podem ter vida de
novo? Eu respondi: SENHOR, meu Deus, só tu sabes se podem ou não. 4Ele
disse: Profetize para esses ossos. Diga a esses ossos secos que deem atenção à
mensagem do SENHOR. 5Diga que eu, o SENHOR Deus, estou lhes dizendo
isto: “Eu porei respiração dentro de vocês e os farei viver de novo.
6
Eu lhes darei tendões e músculos e os cobrirei de pele. Porei respiração
dentro de vocês e os farei viver de novo. Aí vocês ficarão sabendo que eu sou
o SENHOR.” 7Então profetizei conforme a ordem que eu havia recebido.
Enquanto eu falava, ouvi um barulho. Eram os ossos se ajuntando uns com
os outros, cada um no seu próprio lugar. 8Enquanto eu olhava, os ossos se
cobriram de tendões e músculos e depois de pele. Porém não havia respiração
nos corpos. 9Então o SENHOR me disse: Homem mortal, profetize para o
vento. Diga que o SENHOR Deus está mandando que ele venha de todas as
direções para soprar sobre esses corpos mortos a fim de que vivam de novo.
10
Então profetizei conforme a ordem que eu havia recebido. A respiração
entrou nos corpos, e eles viveram de novo e ficaram de pé. Havia tanta gente,
que dava para formar um enorme exército.
11
O SENHOR me disse: Homem mortal, o povo de Israel é como esses
ossos. Dizem que estão secos, sem esperança e sem futuro. 12Por isso,
profetize para o meu povo de Israel e diga-lhes que eu, o SENHOR Deus,
abrirei as sepulturas deles, e os tirarei para fora, e os levarei de volta para a
terra de Israel. 13Eu vou abrir os túmulos onde o meu povo está sepultado e
vou tirá-los para fora; aí ficarão sabendo que eu sou o SENHOR.
14
Porei a minha respiração neles, e os farei viver novamente, e os deixarei
morar na sua própria terra. Aí ficarão sabendo que eu sou o SENHOR.
Prometi que faria isso e farei. Eu, o SENHOR, falei.
1
SALMO 130
De profundis
Das profundezas a ti clamo, *
1
ó SENHOR.
Escuta, SENHOR, a minha voz; *
sejam atentos os teus ouvidos a voz das minhas súplicas.
3
Se tu, SENHOR, Senhor meu, observares as imperfeições, *
quem subsistirá?
4
Contigo, porém, está o perdão, *
para que sejas reverenciado.
5
Espero no SENHOR, minha alma espera; *
na tua palavra está minha esperança.
6
Mais espera minha alma pelo SENHOR, *
do que os guardas pela alvorada.
7
Espere Israel no SENHOR, *
porque em Deus há misericórdia e abundante redenção.
8
Ele próprio remirá o seu povo *
de todas as suas transgressões.
2
ROMANOS 8:6-11
As pessoas que têm a mente controlada pela natureza humana acabarão
morrendo espiritualmente; mas as que têm a mente controlada pelo Espírito
de Deus terão a vida eterna e a paz. 7Por isso as pessoas que têm a mente
controlada pela natureza humana se tornam inimigas de Deus, pois não
obedecem à lei de Deus e, de fato, não podem obedecer a ela. 8As pessoas que
vivem de acordo com a sua natureza humana não podem agradar a Deus.
9
Vocês, porém, não vivem como manda a natureza humana, mas como o
Espírito de Deus quer, se é que o Espírito de Deus vive realmente em vocês.
Quem não tem o Espírito de Cristo não pertence a ele. 10Mas, se Cristo vive
em vocês, então, embora o corpo de vocês vá morrer por causa do pecado, o
Espírito de Deus é vida para vocês porque vocês foram aceitos por Deus.
11
Se em vocês vive o Espírito daquele que ressuscitou Jesus, então aquele que
ressuscitou Jesus Cristo dará também vida ao corpo mortal de vocês, por meio
do seu Espírito, que vive em vocês.
6
JOÃO 11:1-45
Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele era do povoado de Betânia,
onde Maria e a sua irmã Marta moravam. 2(Esta Maria era a mesma que pôs
perfume nos pés do Senhor Jesus e os enxugou com os seus cabelos. Era o
irmão dela, Lázaro, que estava doente.) 3As duas irmãs mandaram dizer a
Jesus: Senhor, o seu querido amigo Lázaro está doente! 4Quando Jesus
recebeu a notícia, disse: O resultado final dessa doença não será a morte de
Lázaro. Isso está acontecendo para que Deus revele o seu poder glorioso; e
assim, por causa dessa doença, a natureza divina do Filho de Deus será
1
revelada. 5Jesus amava muito Marta, e a sua irmã, e também Lázaro. 6Porém
quando soube que Lázaro estava doente, ainda ficou dois dias onde estava.
7
Então disse aos seus discípulos: Vamos voltar para a Judeia. 8Mas eles
disseram: Mestre, faz tão pouco tempo que o povo de lá queria matá-lo a
pedradas, e o senhor quer voltar? 9Jesus respondeu: Por acaso o dia não tem
doze horas? Se alguém anda de dia não tropeça porque vê a luz deste mundo.
10
Mas, se anda de noite, tropeça porque nele não existe luz. 11Jesus disse isso e
depois continuou: O nosso amigo Lázaro está dormindo, mas eu vou lá
acordá-lo. 12Senhor, se ele está dormindo, isso quer dizer que vai ficar bom!
disseram eles. 13Mas o que Jesus queria dizer era que Lázaro estava morto.
Porém eles pensavam que ele estivesse falando do sono natural. 14Então Jesus
disse claramente: Lázaro morreu, 15mas eu estou alegre por não ter estado lá
com ele, pois assim vocês vão crer. Vamos até a casa dele.
16
Então Tomé, chamado “o Gêmeo”, disse aos outros discípulos: Vamos nós
também a fim de morrer com o Mestre!
17
Quando Jesus chegou, já fazia quatro dias que Lázaro havia sido sepultado.
18
Betânia ficava a menos de três quilômetros de Jerusalém, 19e muitas pessoas
tinham vindo visitar Marta e Maria para as consolarem por causa da morte do
irmão. 20Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se
com ele. Porém Maria ficou sentada em casa. 21Então Marta disse a Jesus: Se o
senhor estivesse aqui, o meu irmão não teria morrido! 22Mas eu sei que,
mesmo assim, Deus lhe dará tudo o que o senhor pedir a ele. 23O seu irmão
vai ressuscitar! disse Jesus. 24Marta respondeu: Eu sei que ele vai ressuscitar no
último dia! 25Então Jesus afirmou: Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê
em mim, ainda que morra, viverá; 26e quem vive e crê em mim nunca morrerá.
Você acredita nisso?
27
Sim, senhor! disse ela. Eu creio que o senhor é o Messias, o Filho de Deus,
que devia vir ao mundo.
28
Depois de dizer isso, Marta foi, chamou Maria, a sua irmã, e lhe disse em
particular: O Mestre chegou e está chamando você. 29Quando Maria ouviu
isso, levantou-se depressa e foi encontrar-se com Jesus. 30Pois ele não tinha
chegado ao povoado, mas ainda estava no lugar onde Marta o havia
encontrado. 31As pessoas que estavam na casa com Maria, consolando-a,
viram que ela se levantou e saiu depressa. Então foram atrás dela, pois
pensavam que ela ia ao túmulo para chorar ali. 32Maria chegou ao lugar onde
Jesus estava e logo que o viu caiu aos pés dele e disse: Se o senhor tivesse
estado aqui, o meu irmão não teria morrido! 33Jesus viu Maria chorando e viu
as pessoas que estavam com ela chorando também. Então ficou muito
comovido e aflito 34e perguntou: Onde foi que vocês o sepultaram? Venha
ver, senhor! responderam. 35Jesus chorou. 36Então as pessoas disseram: Vejam
como ele amava Lázaro! 37Mas algumas delas disseram: Ele curou o cego. Será
que não poderia ter feito alguma coisa para que Lázaro não morresse? 38Jesus
ficou outra vez muito comovido. Ele foi até o túmulo, que era uma gruta com
uma pedra colocada na entrada, 39e ordenou: Tirem a pedra! Marta, a irmã do
morto, disse: Senhor, ele está cheirando mal, pois já faz quatro dias que foi
sepultado! 40Jesus respondeu: Eu não lhe disse que, se você crer, você verá a
revelação do poder glorioso de Deus? 41Então tiraram a pedra. Jesus olhou
para o céu e disse: Pai, eu te agradeço porque me ouviste. 42Eu sei que sempre
me ouves; mas eu estou dizendo isso por causa de toda esta gente que está
aqui, para que eles creiam que tu me enviaste. 43Depois de dizer isso, gritou:
Lázaro, venha para fora!
44
E o morto saiu. Os seus pés e as suas mãos estavam enfaixados com tiras de
pano, e o seu rosto estava enrolado com um pano. Então Jesus disse:
Desenrolem as faixas e deixem que ele vá.
45
Muitas pessoas que tinham ido visitar Maria viram o que Jesus tinha feito e
creram nele.
Domingo de Ramos
(Liturgia das Palmas)
MATEUS 21:1-11
Quando Jesus e os discípulos estavam chegando a Jerusalém, pararam no
povoado de Betfagé, que fica perto do monte das Oliveiras. Dali Jesus enviou
dois discípulos na frente, 2com a seguinte ordem: Vão até o povoado que fica
ali adiante e, logo que vocês entrarem lá, encontrarão uma jumenta presa e um
jumentinho com ela. Desamarrem os dois e os tragam aqui. 3Se alguém falar
alguma coisa, digam que o Mestre precisa deles. Assim deixarão vocês
trazerem logo os animais.
4
Isso aconteceu para se cumprir o que o profeta tinha dito: 5“Digam ao povo
de Jerusalém: Agora o seu rei está chegando. Ele é humilde e está montado
num jumento e num jumentinho, filho de jumenta.”
6
Então os discípulos foram e fizeram o que Jesus havia mandado. 7Levaram a
jumenta e o jumentinho, jogaram as suas capas sobre eles, e Jesus montou.
8
Da grande multidão que ia com eles, alguns estendiam as suas capas no chão,
e outros espalhavam no chão ramos que tinham cortado das árvores. 9Tanto
os que iam na frente como os que vinham atrás começaram a gritar: Hosana
ao Filho de Davi! Que Deus abençoe aquele que vem em nome do Senhor!
Hosana a Deus nas alturas do céu! 10Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda
a cidade ficou agitada, e o povo perguntava: Quem é ele?
11
A multidão respondia: Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia.
1
SALMO 118:1-2, 19-29
Confitemini Domino
Rendam graças ao SENHOR, porque ele é bom, *
a sua misericórdia permanece para sempre.
2
Diga, pois, Israel *
que sua misericórdia permanece para sempre.
19
Abri-me as portas da justiça *
e eu entrarei por elas, louvando ao SENHOR.
20
Este é o pórtico do SENHOR, *
por ele pessoas justas entrarão.
21
Te darei graças por me haveres respondido, *
pois és minha salvação.
22
A pedra que os edificadores rejeitaram *
tornou-se a principal pedra angular.
23
Isto se fez por obra do SENHOR, *
1
e é coisa maravilhosa aos nossos olhos.
Este é o dia que fez o SENHOR; *
nele nos alegremos e regozijemos.
25
Salva-nos, rogo-te, ó SENHOR; *
faze-nos prosperar, SENHOR, é minha súplica.
26
Bendito o que vem em nome do SENHOR; *
da casa do SENHOR o bendizemos.
27
O SENHOR é Deus poderoso e nos outorgou a dádiva da luz. *
Preparem, pois, o sacrifício, colocando-o reverentemente sobre o altar.
28
Tu és o meu Deus e eu te darei graças; *
tu és o meu DEUS e eu te exaltarei.
29
Rendam graças ao SENHOR, porque ele é bom, *
a sua misericórdia subsiste para sempre.
24
Domingo de Ramos
(Liturgia da Paixão)
ISAÍAS 50:4-9A
O SENHOR Deus me ensina o que devo dizer a fim de animar os que estão
cansados. Todas as manhãs, ele faz com que eu tenha vontade de ouvir com
atenção o que ele vai dizer. 5O SENHOR Deus me deu entendimento, e eu
não me revoltei, nem fugi dele. 6Ofereci as minhas costas aos que me batiam
e o rosto aos que arrancavam a minha barba. Não tentei me esconder quando
me xingavam e cuspiam no meu rosto. 7Mas eu não me sinto envergonhado,
pois o SENHOR Deus me ajuda. Por isso, eu fico firme como uma rocha e
sei que não serei humilhado, 8pois o meu defensor está perto. Alguém tem
uma causa contra mim? Então vamos juntos ao tribunal. Alguém quer me
processar? Que venha e apresente a sua acusação!
9
O SENHOR Deus é quem me defende, e por isso ninguém poderá me
condenar.
4
SALMO 31:9-16
Beati immaculati
Compadece-te de mim, porque estou atribulado; *
estão consumidos de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu
corpo.
10
Minha vida está gasta de pesar e os meus anos de suspiros; *
por causa da maldade desfalece minha força e meus ossos se
consomem.
11
Me tornei uma vergonha por causa de quem é contra mim, especialmente
entre minha vizinhança e as pessoas que me conhecem; *
quem me via na rua fugia de mim.
12
De mim se esqueceram em seu coração; *
sou como um vaso quebrado.
13
Ouvi a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto
consultavam contra mim, *
tentaram tirar-me a vida.
14
Mas eu confiei em ti, SENHOR; *
eu disse: Tu és o meu Deus.
15
Os meus dias estão nas tuas mãos; *
livra-me de quem é contra mim e de quem me persegue.
16
Faz resplandecer tua face sobre quem te serve; *
salva-me por tua benignidade.
9
FILIPENSES 2:5-11
Tenham entre vocês o mesmo modo de pensar que Cristo Jesus tinha: 6Ele
tinha a natureza de Deus, mas não tentou ficar igual a Deus. 7Pelo contrário,
ele abriu mão de tudo o que era seu e tomou a natureza de servo, tornando-se
assim igual aos seres humanos. E, vivendo a vida comum de um ser humano,
8
ele foi humilde e obedeceu a Deus até a morte — morte de cruz. 9Por isso
Deus deu a Jesus a mais alta honra e pôs nele o nome que é o mais importante
de todos os nomes, 10para que, em homenagem ao nome de Jesus, todas as
criaturas no céu, na terra e no mundo dos mortos, caiam de joelhos 11e
declarem abertamente que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus, o
Pai.
5
MATEUS 26:14-27:66
Então um dos doze discípulos, chamado Judas Iscariotes, foi falar com os
chefes dos sacerdotes. 26:15Ele disse: Quanto vocês me pagam para eu lhes
entregar Jesus? E eles lhe pagaram trinta moedas de prata.
26:16
E daí em diante Judas ficou procurando uma oportunidade para entregar
Jesus. 26:17No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos
chegaram perto de Jesus e perguntaram: Onde é que o senhor quer que a
gente prepare o jantar da Páscoa para o senhor? 26:18Ele respondeu: Vão até a
cidade, procurem certo homem e digam: “O Mestre manda dizer: A minha
hora chegou. Os meus discípulos e eu vamos comemorar a Páscoa na sua
casa.”
26:19
Os discípulos fizeram como Jesus havia mandado e prepararam o jantar da
Páscoa.
26:20
Quando anoiteceu, Jesus e os doze discípulos sentaram para comer.
26:21
Durante o jantar Jesus disse: Eu afirmo a vocês que isto é verdade: um de
vocês vai me trair. 26:22Eles ficaram muito tristes e, um por um, começaram a
perguntar: O senhor não está achando que sou eu; está? 26:23Jesus respondeu:
Quem vai me trair é aquele que come no mesmo prato que eu. 26:24Pois o
Filho do Homem vai morrer da maneira como dizem as Escrituras Sagradas;
mas ai daquele que está traindo o Filho do Homem! Seria melhor para ele
nunca ter nascido!
26:25
Então Judas, o traidor, perguntou: Mestre, o senhor não está achando que
sou eu; está? Jesus respondeu: Quem está dizendo isso é você mesmo.
26:26
Enquanto estavam comendo, Jesus pegou o pão e deu graças a Deus.
Depois partiu o pão e o deu aos discípulos, dizendo: Peguem e comam; isto é
o meu corpo. 26:27Em seguida, pegou o cálice de vinho e agradeceu a Deus.
Depois passou o cálice aos discípulos, dizendo: Bebam todos vocês 26:28porque
isto é o meu sangue, que é derramado em favor de muitos para o perdão dos
26:14
pecados, o sangue que garante a aliança feita por Deus com o seu povo.
26:29
Eu afirmo a vocês que nunca mais beberei deste vinho até o dia em que
beber com vocês um vinho novo no Reino do meu Pai.
26:30
Então eles cantaram canções de louvor e foram para o monte das
Oliveiras.
26:31
E Jesus disse aos discípulos: Esta noite todos vocês vão fugir e me
abandonar, pois as Escrituras Sagradas dizem: “Matarei o pastor, e as ovelhas
serão espalhadas.” 26:32Mas, depois que eu ressuscitar, irei adiante de vocês
para a Galileia. 26:33Então Pedro disse a Jesus: Eu nunca abandonarei o senhor,
mesmo que todos o abandonem. 26:34Mas Jesus lhe disse: Eu afirmo a você que
isto é verdade: nesta mesma noite, antes que o galo cante, você dirá três vezes
que não me conhece.
26:35
Pedro respondeu: Eu nunca vou dizer que não o conheço, mesmo que eu
tenha de morrer com o senhor! E todos os outros discípulos disseram a
mesma coisa.
26:36
Jesus foi com os discípulos para um lugar chamado Getsêmani e lhes disse:
Sentem-se aqui, enquanto eu vou ali orar. 26:37Então Jesus foi, levando consigo
Pedro e os dois filhos de Zebedeu. Aí ele começou a sentir uma grande
tristeza e aflição 26:38e disse a eles: A tristeza que estou sentindo é tão grande,
que é capaz de me matar. Fiquem aqui vigiando comigo. 26:39Ele foi um pouco
mais adiante, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e orou: Meu Pai, se é
possível, afasta de mim este cálice de sofrimento! Porém que não seja feito o
que eu quero, mas o que tu queres. 26:40Depois voltou e encontrou os três
discípulos dormindo. Então disse a Pedro: Será que vocês não podem vigiar
comigo nem uma hora? 26:41Vigiem e orem para que não sejam tentados. É
fácil querer resistir à tentação; o difícil mesmo é conseguir. 26:42Pela segunda
vez Jesus foi e orou, dizendo: Meu Pai, se este cálice de sofrimento não pode
ser afastado de mim sem que eu o beba, então que seja feita a tua vontade.
26:43
Ele voltou de novo e encontrou os discípulos dormindo. Eles estavam
com sono e não conseguiam ficar com os olhos abertos. 26:44Jesus tornou a sair
de perto deles e orou pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras. 26:45Então
voltou até onde os discípulos estavam e perguntou: Vocês ainda estão
dormindo e descansando? Olhem! Chegou a hora, e o Filho do Homem está
sendo entregue nas mãos dos maus.
26:46
Levantem-se, e vamos embora. Vejam! Aí vem chegando o homem que
está me traindo!
26:47
Jesus ainda estava falando, quando chegou Judas, um dos doze discípulos.
Vinha com ele uma grande multidão armada com espadas e porretes, que
tinha sido mandada pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes judeus. 26:48O
traidor tinha combinado com eles um sinal. Ele tinha dito: “Prendam o
homem que eu beijar, pois é ele.” 26:49Judas foi até perto de Jesus e disse:
Mestre, que a paz esteja com o senhor! E o beijou. 26:50Jesus respondeu:
Amigo, o que você vai fazer faça agora. Então eles chegaram, prenderam Jesus
e o amarraram. 26:51Mas um dos que estavam ali com Jesus tirou a espada,
atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou uma orelha dele. 26:52Aí
Jesus disse: Guarde a sua espada, pois quem usa uma espada será morto por
uma espada. 26:53Você não sabe que, se eu pedisse ajuda ao meu Pai, ele me
mandaria agora mesmo doze exércitos de anjos? 26:54Mas, nesse caso, como
poderia se cumprir aquilo que as Escrituras Sagradas dizem que é preciso
acontecer? 26:55Depois Jesus disse para aquela gente: Vocês vêm com espadas e
porretes para me prender como se eu fosse um bandido? Eu estava todos os
dias ensinando no pátio do Templo, e vocês não me prenderam.
26:56
Mas tudo isso está acontecendo para se cumprir o que os profetas
escreveram nas Escrituras Sagradas. Então todos os discípulos abandonaram
Jesus e fugiram.
26:57
Os homens que prenderam Jesus o levaram até a casa do Grande
Sacerdote Caifás, onde estavam reunidos alguns mestres da Lei e alguns
líderes judeus. 26:58Pedro seguiu Jesus de longe até o pátio da casa do Grande
Sacerdote. Entrou e sentou-se com os guardas para ver como aquilo ia
terminar. 26:59Os chefes dos sacerdotes e todo o Conselho Superior estavam
procurando alguma acusação falsa contra Jesus a fim de o condenar à morte.
26:60
Mas não puderam encontrar nada contra ele, embora muitos se
levantassem para dizer mentiras a respeito dele. Afinal dois homens se
apresentaram 26:61e disseram: Este homem afirmou: “Eu posso destruir o
Templo de Deus e construí-lo de novo em três dias.” 26:62Aí o Grande
Sacerdote se levantou e perguntou a Jesus: Você não vai se defender desta
acusação? 26:63Mas Jesus ficou calado. Então o Grande Sacerdote tornou a
perguntar: Em nome do Deus vivo, eu exijo que você diga para nós: você é o
Messias, o Filho de Deus? 26:64Jesus respondeu: Quem está dizendo isso é o
senhor. Mas eu afirmo a vocês que de agora em diante vocês verão o Filho do
Homem sentado do lado direito do Deus Todo-Poderoso e descendo nas
nuvens do céu! 26:65Aí o Grande Sacerdote rasgou as suas próprias roupas e
disse: Ele blasfemou! Não precisamos mais de testemunhas! Vocês ouviram
agora mesmo esta blasfêmia contra Deus! 26:66Então, o que resolvem? Eles
responderam: Ele é culpado e deve morrer! 26:67Em seguida cuspiram no rosto
de Jesus e deram bofetadas nele. E os que batiam nele 26:68diziam: Ei, Messias,
adivinhe para nós quem foi que bateu em você!
26:69
Pedro estava sentado lá fora no pátio, quando uma das empregadas chegou
perto dele e disse: Você também estava com Jesus da Galileia. 26:70Mas ele
negou diante de todos, dizendo: Eu não sei do que é que você está falando.
26:71
Depois foi para a entrada do pátio. Outra empregada o viu e disse às
pessoas que estavam ali: Ele estava com Jesus de Nazaré. 26:72Pedro negou
outra vez, respondendo: Juro que não conheço esse homem! 26:73Pouco
depois, os que estavam ali chegaram perto de Pedro e disseram: O seu modo
de falar mostra que, de fato, você também é um deles. 26:74Então Pedro disse:
Juro que não conheço esse homem! Que Deus me castigue se não estou
dizendo a verdade! Naquele instante o galo cantou, 26:75e Pedro lembrou que
Jesus lhe tinha dito: “Antes que o galo cante, você dirá três vezes que não me
conhece.” Então Pedro saiu dali e chorou amargamente.
27:1
Assim que amanheceu, todos os chefes dos sacerdotes e os líderes judeus
fizeram os seus planos para conseguir que Jesus fosse morto. 27:2Eles o
amarraram, levaram e entregaram ao governador Pilatos.
27:3
Quando Judas, o traidor, viu que Jesus havia sido condenado, sentiu
remorso e foi devolver as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e
aos líderes judeus, 27:4dizendo: Eu pequei, entregando à morte um homem
inocente. Eles responderam: O que é que nós temos com isso? O problema é
seu. 27:5Então Judas jogou o dinheiro para dentro do Templo e saiu. Depois
foi e se enforcou. 27:6Os chefes dos sacerdotes pegaram o dinheiro e disseram:
Isto é dinheiro sujo de sangue, e é contra a nossa Lei pôr esse dinheiro na
caixa das ofertas do Templo. 27:7Depois de conversarem sobre o assunto,
resolveram usar o dinheiro para comprar o “Campo do Oleiro”, a fim de que
servisse como cemitério para os não judeus. 27:8Por isso aquele campo é
chamado até hoje de “Campo de Sangue”.
27:9
Assim aconteceu o que o profeta Jeremias tinha dito: “Eles pegaram as
trinta moedas de prata, o preço que o povo de Israel tinha concordado em
pagar por ele, 27:10e as usaram para comprar o campo do oleiro, como o
Senhor me havia mandado fazer.”
27:11
Jesus estava em pé diante do Governador, e este o interrogou, dizendo:
Você é o rei dos judeus? Jesus respondeu: Quem está dizendo isso é o senhor.
27:12
Mas, quando foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes
judeus, Jesus não respondeu nada. 27:13Então Pilatos disse: Você não está
ouvindo as acusações que estão fazendo contra você?
27:14
Porém Jesus não disse nada, e o Governador ficou muito admirado com
isso.
27:15
Em toda Festa da Páscoa, Pilatos costumava soltar um dos presos, a
pedido do povo. 27:16Naquela ocasião estava preso um homem muito
conhecido, chamado Jesus Barrabás. 27:17Então, quando a multidão se reuniu,
Pilatos perguntou: Quem é que vocês querem que eu solte: Jesus Barrabás ou
este Jesus, que é chamado de Messias? 27:18Pilatos sabia muito bem que os
líderes judeus haviam entregado Jesus porque tinham inveja dele.
27:19
Enquanto Pilatos estava sentado no tribunal, a sua esposa lhe mandou o
seguinte recado: Não tenha nada a ver com esse homem inocente porque esta
noite, num sonho, eu sofri muito por causa dele. 27:20Os chefes dos sacerdotes
e os líderes judeus convenceram a multidão a pedir ao governador Pilatos que
soltasse Barrabás e condenasse Jesus à morte. 27:21Então o Governador
perguntou: Qual dos dois vocês querem que eu solte? Barrabás! —
responderam eles. 27:22Pilatos perguntou: Que farei então com Jesus, que é
chamado de Messias? Crucifica! — responderam todos.
27:23
Ele perguntou: Que crime ele cometeu? Aí começaram a gritar bem alto:
Crucifica! 27:24Então Pilatos viu que não conseguia nada e que o povo estava
começando a se revoltar. Aí mandou trazer água, lavou as mãos diante da
multidão e disse: Eu não sou responsável pela morte deste homem. Isso é
com vocês. 27:25E toda a multidão respondeu: Que o castigo por esta morte
caia sobre nós e sobre os nossos filhos!
27:26
Então Pilatos soltou Barrabás, como eles haviam pedido. Depois mandou
chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.
27:27
Depois os soldados de Pilatos levaram Jesus para o Palácio do Governador
e reuniram toda a tropa em volta dele. 27:28Tiraram a roupa de Jesus e o
vestiram com uma capa vermelha. 27:29Fizeram uma coroa de ramos cheios de
espinhos, e a puseram na sua cabeça, e colocaram um bastão na sua mão
direita. Aí começaram a se ajoelhar diante dele e a caçoar, dizendo: Viva o Rei
dos Judeus! 27:30Cuspiam nele, pegavam o bastão e batiam na sua cabeça.
27:31
Depois de terem caçoado dele, tiraram a capa vermelha e o vestiram com
as suas próprias roupas. Em seguida o levaram para o crucificarem.
27:32
Quando estavam saindo, os soldados encontraram um homem chamado
Simão, da cidade de Cirene, e o obrigaram a carregar a cruz de Jesus. 27:33Eles
chegaram a um lugar chamado Gólgota. (Gólgota quer dizer “Lugar da
Caveira”.) 27:34Ali deram vinho misturado com fel para Jesus beber. Mas,
depois que o provou, ele não quis beber. 27:35Em seguida os soldados o
crucificaram e repartiram as suas roupas entre si, tirando a sorte com dados,
para ver qual seria a parte de cada um. 27:36Depois disso sentaram ali e ficaram
guardando Jesus. 27:37Puseram acima da sua cabeça uma tabuleta onde estava
escrito como acusação contra ele: “Este é Jesus, o Rei dos Judeus.” 27:38Com
Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua
esquerda.
27:39
Os que passavam por ali caçoavam dele, balançavam a cabeça e o
insultavam, 27:40dizendo assim: Ei, você que disse que era capaz de destruir o
Templo e tornar a construí-lo em três dias! Se você é mesmo o Filho de Deus,
desça da cruz e salve-se a si mesmo! 27:41Os chefes dos sacerdotes, os mestres
da Lei e os líderes judeus também caçoavam dele, dizendo: 27:42Ele salvou os
outros, mas não pode salvar a si mesmo! Ele é o Rei de Israel, não é? Se
descer agora mesmo da cruz, nós creremos nele! 27:43Ele confiou em Deus e
disse que era Filho de Deus. Vamos ver se Deus quer salvá-lo agora!
27:44
E até os ladrões que foram crucificados com Jesus também o insultavam.
27:45
Ao meio-dia começou a escurecer, e toda a terra ficou três horas na
escuridão. 27:46Às três horas da tarde, Jesus gritou bem alto: “Eli, Eli, lemá
sabactani?” Essas palavras querem dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me
abandonaste?” 27:47Algumas pessoas que estavam ali ouviram isso e disseram:
Ele está chamando Elias. 27:48Uma dessas pessoas correu e molhou uma
esponja em vinho comum, pôs na ponta de um bastão e deu para Jesus beber.
27:49
Mas outros disseram: Espere. Vamos ver se Elias vem salvá-lo!
27:50
Aí Jesus deu outro grito forte e morreu.
27:51
Então a cortina do Templo se rasgou em dois pedaços, de cima até
embaixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram. 27:52Os túmulos se abriram, e
muitas pessoas do povo de Deus que haviam morrido foram ressuscitadas
e saíram dos túmulos. E, depois da ressurreição de Jesus, entraram em
Jerusalém, a Cidade Santa, onde muitos viram essas pessoas.
27:54
O oficial do exército romano e os seus soldados, que estavam guardando
Jesus, viram o terremoto e tudo o que aconteceu. Então ficaram com muito
medo e disseram: De fato, este homem era o Filho de Deus!
27:55
Algumas mulheres estavam ali, olhando de longe. Eram as que tinham
acompanhado Jesus desde a Galileia e o haviam ajudado. 27:56Entre elas
estavam Maria Madalena; Maria, a mãe de Tiago e de José; e a mãe dos filhos
de Zebedeu.
27:57
Já era quase noite quando chegou da cidade de Arimateia um homem rico
chamado José. Ele também era seguidor de Jesus. 27:58José foi e pediu a Pilatos
o corpo de Jesus. E Pilatos mandou que o entregassem a ele. 27:59Então José
pegou o corpo, enrolou num lençol novo de linho 27:60e o colocou no seu
próprio túmulo, que há pouco tempo havia sido cavado na rocha. Depois
rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo e foi embora.
27:61
Maria Madalena e a outra Maria estavam ali, sentadas em frente do túmulo.
27:62
No dia seguinte, isto é, o dia depois da sexta-feira, os chefes dos sacerdotes
e os fariseus se reuniram com Pilatos 27:63e disseram: Governador, nós
lembramos que, quando ainda estava vivo, aquele mentiroso disse: “Depois de
três dias eu serei ressuscitado.” 27:64Portanto, mande vigiar bem o túmulo até o
terceiro dia, para os discípulos dele não poderem roubar o corpo e depois
dizerem ao povo que ele foi ressuscitado. Pois esta última mentira seria pior
do que a primeira. 27:65Então Pilatos disse: Levem estes soldados com vocês e
guardem o túmulo o melhor que puderem.
27:66
Eles foram, puseram um selo de segurança na pedra e deixaram os
soldados ali, guardando o túmulo.
27:53
OU
MATEUS 27:11-54
Jesus estava em pé diante do Governador, e este o interrogou, dizendo:
Você é o rei dos judeus? Jesus respondeu: Quem está dizendo isso é o senhor.
12
Mas, quando foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes judeus,
Jesus não respondeu nada. 13Então Pilatos disse: Você não está ouvindo as
acusações que estão fazendo contra você?
14
Porém Jesus não disse nada, e o Governador ficou muito admirado com
isso.
15
Em toda Festa da Páscoa, Pilatos costumava soltar um dos presos, a pedido
do povo. 16Naquela ocasião estava preso um homem muito conhecido,
chamado Jesus Barrabás. 17Então, quando a multidão se reuniu, Pilatos
perguntou: Quem é que vocês querem que eu solte: Jesus Barrabás ou este
Jesus, que é chamado de Messias? 18Pilatos sabia muito bem que os líderes
judeus haviam entregado Jesus porque tinham inveja dele. 19Enquanto Pilatos
11
estava sentado no tribunal, a sua esposa lhe mandou o seguinte recado: Não
tenha nada a ver com esse homem inocente porque esta noite, num sonho, eu
sofri muito por causa dele. 20Os chefes dos sacerdotes e os líderes judeus
convenceram a multidão a pedir ao governador Pilatos que soltasse Barrabás e
condenasse Jesus à morte. 21Então o Governador perguntou: Qual dos dois
vocês querem que eu solte? Barrabás! — responderam eles. 22Pilatos
perguntou: Que farei então com Jesus, que é chamado de Messias? Crucifica!
— responderam todos.
23
Ele perguntou: Que crime ele cometeu? Aí começaram a gritar bem alto:
Crucifica! 24Então Pilatos viu que não conseguia nada e que o povo estava
começando a se revoltar. Aí mandou trazer água, lavou as mãos diante da
multidão e disse: Eu não sou responsável pela morte deste homem. Isso é
com vocês. 25E toda a multidão respondeu: Que o castigo por esta morte caia
sobre nós e sobre os nossos filhos!
26
Então Pilatos soltou Barrabás, como eles haviam pedido. Depois mandou
chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.
27
Depois os soldados de Pilatos levaram Jesus para o Palácio do Governador e
reuniram toda a tropa em volta dele. 28Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram
com uma capa vermelha. 29Fizeram uma coroa de ramos cheios de espinhos, e
a puseram na sua cabeça, e colocaram um bastão na sua mão direita. Aí
começaram a se ajoelhar diante dele e a caçoar, dizendo: Viva o Rei dos
Judeus! 30Cuspiam nele, pegavam o bastão e batiam na sua cabeça.
31
Depois de terem caçoado dele, tiraram a capa vermelha e o vestiram com as
suas próprias roupas. Em seguida o levaram para o crucificarem.
32
Quando estavam saindo, os soldados encontraram um homem chamado
Simão, da cidade de Cirene, e o obrigaram a carregar a cruz de Jesus. 33Eles
chegaram a um lugar chamado Gólgota. (Gólgota quer dizer “Lugar da
Caveira”.) 34Ali deram vinho misturado com fel para Jesus beber. Mas, depois
que o provou, ele não quis beber. 35Em seguida os soldados o crucificaram e
repartiram as suas roupas entre si, tirando a sorte com dados, para ver qual
seria a parte de cada um. 36Depois disso sentaram ali e ficaram guardando
Jesus. 37Puseram acima da sua cabeça uma tabuleta onde estava escrito como
acusação contra ele: “Este é Jesus, o Rei dos Judeus.” 38Com Jesus,
crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.
39
Os que passavam por ali caçoavam dele, balançavam a cabeça e o
insultavam, 40dizendo assim: Ei, você que disse que era capaz de destruir o
Templo e tornar a construí-lo em três dias! Se você é mesmo o Filho de Deus,
desça da cruz e salve-se a si mesmo! 41Os chefes dos sacerdotes, os mestres da
Lei e os líderes judeus também caçoavam dele, dizendo: 42Ele salvou os
outros, mas não pode salvar a si mesmo! Ele é o Rei de Israel, não é? Se
descer agora mesmo da cruz, nós creremos nele! 43Ele confiou em Deus e
disse que era Filho de Deus. Vamos ver se Deus quer salvá-lo agora!
44
E até os ladrões que foram crucificados com Jesus também o insultavam.
Ao meio-dia começou a escurecer, e toda a terra ficou três horas na
escuridão. 46Às três horas da tarde, Jesus gritou bem alto: “Eli, Eli, lemá
sabactani?” Essas palavras querem dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me
abandonaste?” 47Algumas pessoas que estavam ali ouviram isso e disseram:
Ele está chamando Elias. 48Uma dessas pessoas correu e molhou uma esponja
em vinho comum, pôs na ponta de um bastão e deu para Jesus beber. 49Mas
outros disseram: Espere. Vamos ver se Elias vem salvá-lo!
50
Aí Jesus deu outro grito forte e morreu.
51
Então a cortina do Templo se rasgou em dois pedaços, de cima até embaixo.
A terra tremeu, e as rochas se partiram. 52Os túmulos se abriram, e muitas
pessoas do povo de Deus que haviam morrido foram ressuscitadas 53e saíram
dos túmulos. E, depois da ressurreição de Jesus, entraram em Jerusalém, a
Cidade Santa, onde muitos viram essas pessoas.
54
O oficial do exército romano e os seus soldados, que estavam guardando
Jesus, viram o terremoto e tudo o que aconteceu. Então ficaram com muito
medo e disseram: De fato, este homem era o Filho de Deus!
45