Eventos multiculturais DEZEMBRO Fort Davis Frontier Christmas Esta comemoração recria todas as atividades clássicas do Natal norteamericano, incluindo canções, chocolate quente, biscoitos e uma cerimônia com luzes na praça para arrematar as atividades. 432-426-3015, 800-524-3015, fortdavis.com Costa do Golfo JANEIRO Galveston Mardi Gras Galveston Comemore o Mardi Gras ao estilo texano com aproximadamente 250 mil foliões. A Grand Night Parade é o maior evento, e a festa é encerrada com a Fat Tuesday Parade. 866-505-4456 mardigrasgalveston.com Port Aransas Whooping Crane Festival JANEIRO Esta celebração conta com oficinas, excursões e uma feira em plena natureza, além de seminários com palestrantes famosos. 800-452-6278, whoopingcranefestival.org Galveston 866-505-4456, mardigrasgalveston.com O Texas está tão repleto de cultura de um lado a outro que você encontrará muitos eventos interessantes para desfrutar. A maioria ocorre anualmente, mas ligue ou acesse os sites para confirmar datas e outros detalhes. Região do Big Bend ABRIL Midland Celebration of The Arts Este festival reúne trabalhos criativos de artistas de todo o país. 432-687-1149, acmidland.org NOVEMBRO Sun City Music Festival Terlingua Confira um dos festivais de música eletrônica mais populares do mundo durante o fim de semana do Dia do Trabalho no Ascarate Park de El Paso. suncitymusicfestival.com Midland SeptemberFest Este evento de arrecadação de fundos para o Museum of the Southwest reúne artistas e artesãos de todas as partes do país. 432-683-2882, museumsw.org OUTUBRO MAIO Del Rio Cinco de Mayo Celebre a vitória do México sobre a França com música regional, danças folclóricas, comidas típicas e muito mais. 830-775-3551, drchamber.com SETEMBRO Marfa Marfa Lights Festival Dance a noite toda sob o brilho das luzes misteriosas do deserto no gramado de um dos Tribunais de Justiça mais magníficos do Texas. Gratuito. 432-729-4942, marfacc.com 48 | El Paso Del Rio Fiesta de Amistad As atividades incluem uma exposição de arte e artesanato, a cerimônia do concurso de Miss Del Rio e o único desfile que começa em um país e termina em outro. 830-774-8558, drchamber.com Sanderson Prickly Pear Pachanga Este festival anual é uma celebração local do outono, do início da temporada de caça e do produto mais abundante da região: o figo-da-índia. 915-562-6446, amigoairsho.org GUIA DE TURISMO INTERNACIONAL DO TEXAS 2015–2017 Terlingua International Chili Championship O que começou em 1967 tornou-se um campeonato mundialmente famoso de chili. 972-935-2402, abowlofred.com Brownsville Charro Days Fiesta Participe de uma semana inteira de comemoração da cultura de fronteira, incluindo desfiles, danças folclóricas e festas de rua. 956-542-4245, charrodaysfiesta.com ABRIL Alpine Houston ARTWALK WorldFest-Houston Film Festival Reunindo artistas de todo o Sudoeste, este evento gratuito celebra as artes com a cooperação de galerias, estúdios privados e lojas de artigos relacionados às artes de Alpine. 432-837-3067, artwalkalpine.com Odessa Tejano Super Car Show Este exclusivo show de automóveis atrai campeões mundiais de carros rebaixados e oferece mais de 200 troféus em categorias que vão do Melhor Carro à Melhor Bicicleta. Acrescente saltos de carros hidráulicos, concursos de modelos de carro, música ao vivo (Tejano, rhythm and blues e rap) e um concurso de arte, e você terá uma verdadeira festa. 432-337-2189 tejanosupercarshow.com Com 550 produtores de 33 países e mais de 20 mil cinéfilos, não é de surpreender que diretores como Steven Spielberg, George Lucas e Ang Lee tenham recebido seus primeiros prêmios aqui. 713-965-9955, worldfest.org Port Aransas Texas Sandfest Atualmente uma classificatória para o campeonato mundial, esta grande competição na areia também tem concursos abertos para a diversão das famílias. 800-452-6278 texassandfest.com Corpus Christi Buccaneer Days Com um desfile iluminado à noite, as outras festividades incluem um rodeio da PRCA, uma festa com churrasco, um parque de diversões e dois desfiles. 361-882-3242, bucdays.com FOTO: KIM CHRISTENSEN PHOTOGRAPHY Mardi Gras Galveston Houston Área da Baía de Houston AGOSTO Austin Houston Art Car Parade Wings Over Houston Airshow Marble Falls Fun Fun Fun Fest Show de aeronaves modernas e históricas em uma demonstração de voo de seis horas. 713-266-4492 wingsoverhouston.com Assista a uma corrida com mais de 100 lanchas sobre uma pista de 402 metros a cerca de 90 m/s. 830-693-2815 marblefallslakefest.com Bandas de rock, punk, música eletrônica e heavy metal se reúnem no parque Auditorium Shores de Austin. As atividades concomitantes incluem shows de comédia e esportes radicais. funfunfunfest.com Boerne DEZEMBRO Um espetáculo de carros fora do comum, a Art Car Parade apresenta diversas engenhocas sobre rodas, veículos rebaixados, patinadores fantasiados, músicos em carros alegóricos e motoristas excêntricos. 713-926-6368, thehoustonartcarparade.com NOVEMBRO JUNHO Harlingen Galveston Rio Grande Valley Birding Festival AIA Houston SandCastle Competition Quase 60 equipes, incluindo arquitetos e designers profissionais do American Institute of Architects, competem pelo Golden Bucket Award. 713-520-0155, aiasandcastle.com JULHO Port Aransas Deep Sea Roundup O mais antigo torneio de pesca do litoral inclui competições de surfe, na baía, pesca com isca artificial e em alto-mar. 800-452-6278, deepsearoundup.com AGOSTO South Padre Island Texas International Fishing Tournament Pescadores de todas as idades tentam fisgar os troféus de pesca na baía e em alto-mar, na maior competição de pesca em águas salgadas do Texas. 956-943-8438, tift.org SETEMBRO South Padre Island Sandcastle Days Assista a uma competição de escultores de areia valendo prêmios em dinheiro. Amadores também podem competir. 800-767-2373 sandcastledays.com OUTUBRO Rockport-Fulton Rockport Seafair No porto, este divertido festival tem um campeonato de gumbo (tipo de ensopado típico), apresentações ao vivo e feira náutica. 361-729-6445, rockportseafair.com Brownsville Brownsville Latin Jazz Festival Este evento musical internacionalmente famoso apresenta os artistas mais destacados do jazz latino e grande variedade de músicos, dançarinos e talentos locais. 956-831-9590 artsinbrownsville.org Ornitólogos de todos os lugares migram para Harlingen para participar de excursões, seminários, oficinas, uma feira e programas familiares. 209-227-4823, rgvbf.org DEZEMBRO Galveston Dickens on the Strand Este festival o transporta à era vitoriana, com personagens de Charles Dickens, coros natalinos e artistas de rua. Venha vestido à moda vitoriana e pague meia entrada. 409-750-9108, dickensonthestrand.org Região das Colinas MARÇO Austin South by Southwest Este evento engloba festivais interativos de cinema, música e outros, atraindo cineastas e bandas de todo o mundo. Mais de 2.200 espetáculos de todos os gêneros são apresentados em mais de 100 palcos para cerca de 300 mil fãs. 512-467-7979, sxsw.com ABRIL Austin Austin Food & Wine Festival Os amantes de vinhos suntuosos e da gastronomia se reúnem para cursos, seminários e degustações. austinfoodandwinefestival.com Georgetown Red Poppy Festival Este festival comemora a primavera e a papoula vermelha em Georgetown, capital da papoula vermelha do Texas. 800-436-8696, redpoppyfestival.com MAIO Kerrville Kerrville Folk Festival O festival de compositores mais antigo do país, com a apresentação de mais de 100 cantores e letristas. 830-257-3600, kerrville-music.com LakeFest Drag Boat Race Kendall County Fair Este evento exibe os melhores produtos agrícolas e gado da comarca de Kendall e da região vizinha de Hill Country. 830-249-2839, kcfa.org OUTUBRO Fredericksburg Oktoberfest Todos os anos, Fredericksburg comemora suas tradições com uma festa alemã com canto, dança, bandinhas típicas, salsichas alemãs, sauerkraut (chucrute) e produtos assados. 830-997-4810 oktoberfestinfbg.com Wimberley Wimberley Market Days Mais de 475 vendedores exibem artesanatos e objetos antigos. 512-847-2201, shopmarketdays.com Austin San Marcos Sights and Sounds of Christmas O evento “Night in Old Bethlehem” recria um mercado da época da Belém antiga e encena o nascimento de Jesus Cristo. 512-393-8400 sights-n-sounds.org Planícies da Região de Panhandle ABRIL Abilene Buffalo Gap Wine & Food Summit Seminários promovem a arte de combinar vinhos e pratos. Apresentação de vinícolas do Texas e da Califórnia e chefs texanos. Venda antecipada de entradas. 800-367-1721, buffalogapsummit.org Austin City Limits Music Festival JUNHO Uma celebração musical que reúne mais de 130 artistas de todo o mundo, este festival também oferece produtos e alimentos locais, atividades infantis e iniciativas ecológicas. aclfest.com Showdown in San Angelo Boat Races New Braunfels Gruene Music & Wine Fest Este evento da cultura norte-americana em benefício do United Way of Comal County oferece o melhor da música ao vivo texana e as melhores comidas e vinhos do Texas no Gruene Hall e The Grapevine. 830-629-5077 gruenemusicandwinefest.org Austin Texas Book Festival Seus autores favoritos leem trechos de livros e participam de sessões de autógrafos. Este evento gratuito também inclui mesas-redondas, música, uma tenda de atividades infantis e uma feira de livros. 512-477-4055, texasbookfestival.org NOVEMBRO New Braunfels San Angelo Assista à corrida de rebocadores em uma pista do lago Nasworthy. O evento conta com mais de 100 barcos e 9 mil espectadores. 325-655-4136, showdowninsanangelo.com Wichita Falls Legends of Western Swing Music Festival Use suas botas de dança neste evento: há duas pistas de dança e músicas de 12 bandas durante todo o fim de semana! 318-792-3303 JULHO Stamford Texas Cowboy Reunion Famílias de fazendeiros se reúnem para um rodeio, campeonato de charretes (chuck wagons) e churrasco, feira de arte country e muito mais. 325-773-3138, tcrrodeo.com Wurstfest Comidas, danças e a Gemütlichkeit (diversão e companheirismo) deste festival alemão em homenagem às salsichas atraem pessoas de todas as partes. 830-625-9167, 800-221-4369 wurstfest.com TRAVELTEX.COM | 49 Eventos multiculturais AGOSTO Wichita Falls Hotter’n Hell Hundred Fazendo jus ao nome – 100 milhas (161 km) a uma temperatura de 37,7 °C (100 °F) –, é uma das maiores competições ciclísticas do país, atraindo mais de 12 mil ciclistas. 940-322-3223, hh100.org SETEMBRO Lubbock National Cowboy Symposium & Celebration Este evento celebra a música, a poesia e a narração de histórias de caubóis, além de incluir a popular competição culinária Chuck Wagon Cookoff. 806-798-7825, cowboy.org DEZEMBRO San Angelo Entretenimento ao vivo, poesia de caubói, histórias e presentes natalinos, apresentações da cavalaria e de infantaria garantem diversão para todos. 325-657-4441 fortconcho.com Piney Woods FEVEREIRO Jefferson Mardi Gras Upriver Comemore com três desfiles, danças de rua, um parque de diversões, arte e artesanato. 903-665-2672, mardigrasupriver.com ABRIL Henderson Antique Tractor & Engine Show Os visitantes podem desfrutar de uma feira de equipamentos agrícolas antigos, barracas de comidas e atividades para crianças, como tratores com pedal. 903-889-2671, visithendersontx.com Woodville Tyler County Dogwood Festival Na estação das flores, este festival comemora os gloriosos cornisos em três finais de semana temáticos. 409-283-2632, tylercountydogwoodfestival.org 50 | AGOSTO Hotter'n Hell Hundred Wichita Falls 940-322-3223, hh100.org MAIO OUTUBRO FEVEREIRO Conroe Tyler Dallas Toyota Texas Bass Classic Texas Rose Festival Dallas Blooms Este evento de três dias conta com pescadores dos maiores torneios do mundo e alguns dos principais artistas de música country. O dinheiro arrecadado vai para o Departamento de Parques e Vida Silvestre do Texas e seus programas para jovens ao ar livre. 866-907-0143, toyotatexasbassclassic.com Visite a capital das rosas da América na época da colheita na cidade. 903-597-3130 texasrosefestival.net O maior festival de flores ao ar livre do Sudoeste mostra toda sua exuberância com 500 mil flores e topiarias temáticas. 214-515-6500, dallasarboretum.org Huntsville Visite Marshall no festival desse feriado e veja a cidade ser transformada por 10 milhões de luzinhas brancas. 903-935-4526, marshalltexas.net General Sam Houston Folk Festival Recorde a vida e a época do General Sam Houston. O festival é repleto de apresentações folclóricas, uma encenação de história viva, passeios pelo museu, música ao vivo e muito mais. 936-294-1832, samhoustonmemorialmuseum.com NOVEMBRO Marshall Wonderland of Lights Nacogdoches Nine Flags Festival Comemore a tradição dos Nacogdoches com eventos que glorificam as nove bandeiras que tremularam na cidade. 888-653-3788, nineflagsfestival.com JULHO Washington Texas Independence Day Celebration Comemore o aniversário da assinatura da Declaração de Independência do Texas no local onde tudo aconteceu, com encenações e uma saudação com pólvora do exército do Texas. 936-878-2214 ext. 237, birthplaceoftexas.com MARÇO Denton 35 Denton Music Festival Longview Pradarias e Lagos Great Texas Balloon Race JANEIRO O popular festival 35 Denton oferece música durante quatro dias no coração de Denton. 35denton.com Frisco ABRIL NCAA Division I FCS Championship Game Cleburne É um evento mundial que atrai os melhores pilotos de todos os Estados Unidos e do mundo. Balloon Glows e shows ao vivo nas noites de sexta-feira e sábado. 903-753-3281, greattexasballoonrace.com GUIA DE TURISMO INTERNACIONAL DO TEXAS 2015–2017 Todo ano, duas equipes reúnem o mais alto nível de competição universitária de futebol americano para decidir quem será o verdadeiro campeão. ncaa.com/fcs Antique Alley Texas Esta enorme feira de antiguidades se estende por 40 km e vários municípios. 817-240-4948 antiquealleytexas.com FOTO CORTESIA DE: MICHAEL AMADOR, TXDOT Christmas at Old Fort Concho Fort Worth SETEMBRO Gonzales MARÇO Main St. Fort Worth Arts Festival Grapevine Gonzales “Come and Take It” Days Hidalgo Os nove quarteirões da histórica Main Street de Fort Worth se transformam em uma feira de gastronomia, arte, artesanato e entretenimento ao vivo. 817-336-2787 mainstreetartsfest.org Junte-se a principiantes e especialistas em vinhos no maior festival de vinho do Sudoeste. 817-410-3195, grapevinetexasusa.com GrapeFest Lewisville Grand Prairie Spring Thoroughbred Racing Season No Lone Star Park, você poderá ver ao vivo corridas de cavalos puro-sangue de quinta a domingo. 972-263-7223, lonestarpark.com MAIO Western Days Festival Celebre a cultura do Oeste com gastronomia, música ao vivo em quatro palcos, área de atividades infantis, show de veículos, demonstrações culinárias e World Tamale-Eating Championship. 972-219-3401, lewisvillewesterndays.com Plano Bonham Heritage Day Celebration O Bonham Heritage Day oferece uma série de eventos, incluindo artesanato, gastronomia, encenações de cavalaria e muito mais. 903-583-9830, visitbonham.com Plano Balloon Festival Um dos maiores eventos de balões do Texas decola com mais de 50 balões de ar quente, uma equipe de paraquedas e atividades infantis. 972-867-7566, planoballoonfest.org West Irving AT&T Byron Nelson Championship Misture negócios com um entretenimento incomparável: venha jogar golfe no Nelson. hpbnc.org Westfest Polka Festival Venha aproveitar o desfile, música ao vivo em dois palcos, dança e um parque de diversões. 254-826-5058, westfest.com OUTUBRO Irving Dallas Annual DFW Dragon Boat, Kite, and Lantern Festival State Fair of Texas Este evento familiar comemora a cultura asiática com corridas de barco, dança do dragão, empinamento de pipas e gastronomia de mais de oito países. dfwdragonboatfestival.com Esta feira atrai o público com exposições, música, animais e a Texas Star (uma das maiores rodas-gigantes da América do Norte). 214-565-9931, bigtex.com O primeiro tiro da Revolução do Texas foi disparado em Gonzales, um evento digno de ser comemorado nesta região. 888-672-1095 gonzalestexas.com Round Top Round Top Festival Institute Este festival conta com mais de 50 eventos, incluindo orquestras sinfônicas e de câmara, festivais de violão e de percussão. 979-249-3129 festivalhill.org NOVEMBRO Bryan-College Station Brazos Valley Worldfest Desfrute de exibições, demonstrações, representações, gastronomia e fornecedores internacionais neste evento multicultural. 979-845-4016, brazosvalleyworldfest.com BorderFest Este festival de música e tradições premiado internacionalmente inclui entretenimento ao vivo com mais de 100 artistas, 20 palcos, desfiles, artesanato e gastronomia. 956-843-2734, myborderfest.com ABRIL San Antonio Fiesta Durante 11 dias de diversão, escolha dentre mais de 100 eventos que ocorrem em toda a cidade. Os destaques incluem o Battle of Flowers Parade e Night in Old San Antonio. 210-227-5191, 877-723-4378, fiesta-sa.org JUNHO San Antonio Texas Folklife Festival Mais de 650 mil visitantes se reúnem nesta celebração na praça para entrar no espírito natalino. 469-633-7117, friscosquare.com Esta é uma celebração do rico patrimônio cultural dos mais de 40 grupos étnicos do Texas, com uma variada degustação da gastronomia tradicional, narração de histórias, música, dança, artes e artesanato. 210-458-2300, texancultures.com DEZEMBRO JULHO Waxahachie Laredo Bethlehem Revisited Laredo International Sister Cities Festival Frisco Christmas in the Square Este evento recria Belém na noite em que Cristo nasceu, com mais de 150 figurantes e animais de verdade. 972-937-2390, waxahachiechamber.com Planícies do Sul do Texas JANEIRO Laredo Washington’s Birthday Celebration FOTO CORTESIA DE: STAN A. WILLIAMS, TXDOT Esta festa reúne mais de 30 eventos, incluindo dois desfiles, fogos de artifícios, um concurso de comedores de jalapeño, um show aéreo e muito mais. 956-722-0589, wbcalaredo.org FEVEREIRO Laredo Cerca de 199 estandes apresentam bijuterias feitas à mão, decoração, gastronomia e muito mais. 956-795-2200, visitlaredo.com OUTUBRO Goliad Goliad Market Days A cidade sedia um das maiores feiras de rua do Sul do Texas. Os comerciantes vendem arte e artesanato, bijuterias, artigos de colecionador e muito mais. 361-645-3563, goliadcc.org DEZEMBRO McAllen Candlelight Posada Celebre a cultura da região com lanternas e um presépio vivo. 956-682-2871, mcallencvb.com Laredo Birding Festival MARÇO BorderFest Hidalgo 956-843-2734, myborderfest.com Esta celebração de tudo o que está relacionado com as aves inclui viagens de estudos do meio, oficinas de observação de aves para iniciantes, apresentação de filmes e um concurso de arte. 956-718-1063, laredobirdingfestival.com TRAVELTEX.COM | 51