ALETHEIA Revista de Psicologia Nº 45 - Set./Dez. 2014 ISSN: 1981-1330 ASSOCIAÇÃO EDUCACIONAL LUTERANA DO BRASIL (AELBRA) Presidente Paulo Seifert Diretor Executivo Romeu Forneck Reitor Marcos Fernando Ziemer Pró-Reitor de Planejamento e Administração Romeu Forneck Pró-Reitor Acadêmico Ricardo Willy Rieth Pró-Reitor Adjunto de Ensino Presencial Pedro Antonio González Hernández Pró-Reitor Adjunto de Ensino a Distância Pedro Luiz Pinto da Cunha Pró-Reitor Adjunto de Pós-Graduação, Pesquisa e Inovação Erwin Francisco Tochtrop Júnior Pró-Reitor Adjunto de Extensão e Assuntos Comunitários Valter Kuchenbecker Capelão Pastor Lucas André Albrechtt ALETHEIA Revista de Psicologia da ULBRA Disponível on-line pelo portal PePSIC: http://pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php Indexadores: Index-Psi Periódicos (CFP); LILACS (BIREME); IBSS; PsycINFO (APA); PePSIC; Latindex; CLASE; Redalyc Editora Profª. Ms. Fernanda Pasquoto de Souza Editora Associada Profª. Drª. Aline Groff Vivian Conselho editorial Profª. Drª. Ligia Braun Schermann Profª. Drª. Silvana Soriano Frassetto Profª. Ms. Leda Rúbia Maurina Coelho Conselho Científico Dr. Adolfo Pizzinato (PUCRS, Porto Alegre/RS) Dra. Ana Maria Jacó-Vilela (UERJ, Rio de Janeiro/BR) Dra. Cristina Maria Leite Queirós (Universidade do Porto/PO) Dra. Dóris Vasconcelos Salençon (Sorbonne, Paris/FR) Dr. Eduardo A. Remor (UAM, Madrid/ES) Dr. Fábio de Oliveira (USP, São Paulo/SP) Dr. Francisco Martins (UnB, Brasília/BR) Dr. Hugo Alberto Lupiañez (UDA - Mendoza/AR) Dra. Isabel Arend (UG, Bangor/UK) Dr. João Carlos Alchieri (UFRN, Natal/BR) Dr. Jorge Béria (ULBRA, Canoas/BR) Dr. José Carlos Zanelli (UFSC - Florianópolis/SC) Dra. Liliana Andolpho Magalhães Guimarães (USP, São Paulo Dr. Marcus Vinicius de Oliveira Silva (UFBA - Salvador/BA) Dra. Maria Lúcia Tiellet Nunes (PUCRS, Porto Alegre/RS) Dra. Maria Inês Gasparetto Higuchi (CEULM, Manaus, AM) Dra. Marília Veríssimo Veronese (UNISINOS, São Leopoldo/RS) Dr. Mário Cesar Ferreira (UnB, Brasília/BR) Dr. Makilim Nunes Baptista (USF-Itatiba,SP) Dr. Pedro Gil-Monte (UV-Valência/ES) Dr. Ramón Arce (USC, Santiago de Compostela/ES) Dr. Ricardo Gorayeb (FMRP-USP, Ribeirão Preto/BR) Dra. Rita de Cássia Petrarca Teixeira (ULBRA – Gravataí/BR) Dra. Suzana Alves (Edinburgh College of Art – UK) Assistente editoriai Claudia Corrêa da Rocha EDITORA DA ULBRA Diretor: Astomiro Romais Coordenador de periódicos: Roger Kessler Gomes Capa: Everaldo Manica Ficanha Editoração: Roseli Menzen PORTAL DE PERIÓDICOS DA ULBRA Gerência: Agostinho Iaqchan Ryokiti Homa Solicita-se permuta. We request exchange. On demande l’échange. Wir erbitten Austausch. Endereço para permuta/exchange Universidade Luterana do Brasil - ULBRA Biblioteca Martinho Lutero - Setor de Aquisição Av. Farroupilha, 8001 - Prédio 5 CEP: 92425-900 - Canoas/RS - Brasil Fone: (51) 3477.9276 - E-mail: [email protected] Matérias assinadas são de responsabilidade dos autores. Direitos autorais reservados. Citação parcial permitida, com referência à fonte. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação – CIP A372 Aletheia / Universidade Luterana do Brasil. – N. 1 (jan./jun. 1995). – Canoas : Ed. ULBRA, 1995v. ; 27 cm. . Semestral, jan./jun. 1995-jul./dez. 2009; quadrimestral, jan./abr. 2010 - ISSN 1413-0394 1. Psicologia – periódicos. I. Universidade Luterana do Brasil. CDU 159.9(05) Setor de Processamento Técnico da Biblioteca Martinho Lutero – ULBRA/Canoas Aletheia REVISTA DE PSICOLOGIA DA ULBRA Consultores 2014 Adriana Fleck Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Adriana Serafini Jung Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) Alessandra Turini Bolsoni Silva Universidade Estadual Paulista (UNESP) Amadeo Weinmann Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Ana Merces Bahia Bock Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) Ana Paula Correa Freitas Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Analise Vivan Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Andrea Gabriela Ferrari Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) André Guirland Vieira Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) Ângela Helena Marin Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) Caroline Rubin Rossato Pereira Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Caroline Stumpf Buaes Faculdade Meridional (IMED) Celso Gutfreind Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) Cenita Pereira Borges Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC) Clarissa De Antoni Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) Clarisse Pereira Mosmann Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) Claudia Mara Boseto Cenci Faculdade Meridional (IMED) Débora Silva de Oliveira Complexo de Ensino Superior de Cachoeirinha (CESUCA) Denice Bortolin Baseggio Faculdade Meridional – IMED Denise Aerts Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) Denise Falcke Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) Denise Morsch Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUCRJ) Denise Steibel Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Eliane Cadoná Universidade Regional Integrada – URI Evanisa de Maio Brum Complexo de Ensino Superior de Cachoeirinha (CESUCA) Fernanda Pasquotto de Souza Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) Francielle Molon da Silva Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) Gláucia Grohs Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Isabela Machado da Silva Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Israel Kujawa Faculdade Meridional – IMED Juliana Gomes Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Juliane Calegaro Borsa Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUCRJ) Leanete Thomas Dotta Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto – FPCEUP Leda Rúbia Maurina Coelho Complexo de Ensino Superior Meridional (IMED) Leopoldo Fulgêncio Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) Lia Mara Netto Dornelles Universidade de Caxias do Sul (UCS) Lilian Palazzo Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) Lucia Marques Stenzel Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) Luciana Grzybowski Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) Luiz Ronaldo Freitas de Oliveira Faculdade Meridional – IMED Marcia Fortes Wagner Faculdade Meridional – IMED Marcos Daou Centro Universitário Franciscano Santa Maria (UNIFRA) Maria Consuêlo Passos Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) Maria Lúcia Tiellet Nunes Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Marisa Campio Müller Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Marúcia Bardagi Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Mary Sandra Carlotto Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Nádia Krubskaya Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) Patrícia Alvarenga Universidade Federal da Bahia (UFBA) Paula Von Mengden Campezatto Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Raquel de Melo Boff Universidade de Caxias do Sul (UCS) Silvana Soriano Frassetto Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) Silvia Abu-Jamra Zornig Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUCRJ) Simone Bicca Charczuk Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) Simone Nene Portela Dalbosco Faculdade Meridional – IMED Sonia Liane Reichert Rovinski Faculdades Riograndenses (FARGS) Tagma Marina Schneider Donelli Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) Tânia Rudnicki Instituto de Educação e Pesquisa – Associação Hospitalar Moinhos de Vento (HMV) Vanessa Karine Perez Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC) Vicente Cassepp-Borges Universidade Federal Fluminense (UFF) Vinicius Renato Thomé Ferreira Faculdade Meridional – IMED Viviane Rodrigues Unidade Integrada Vale do Taquari de Ensino Superior (UNIVATES) Aletheia, revista quadrimestral editada pelo curso de Psicologia da Universidade Luterana do Brasil, publica artigos originais, relacionados à Psicologia, pertencentes às seguintes categorias: artigos de pesquisa, artigos de atualização, resenhas e comunicações. Os artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores, e as opiniões e julgamentos neles contidos não expressam necessariamente o pensamento dos Editores ou do Conselho Editorial. Sumário 7 Editorial Artigo internacional 9 The role of education in narrative identity construction of young people: Focusing on young adoptees O papel da educação na construção da identidade narrativa em jovens adultos: focando em jovens adotados Andre Guirland Vieira; Leanete Thomas Dotta; Claudio Farias; Margarida Rangel Henriques Artigos empíricos 24 Avaliação do repertório de habilidades sociais em crianças com fissura labiopalatina Assessment of the social skills repertory of children with cleft lip and palate Francislaine da Silva; Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues 42 Composição de um grupo de trabalho de apoio às equipes da rede básica de saúde: análise em uma situação de desastre Composition of a working group support teams of basic health network analysis in a disaster situation Manoela Fonseca Lüdtke; Daniela Kaufmann Seady; Vânia Maria Fighera Olivo 56 Fatores associados ao uso de drogas: depoimentos de usuários de um CAPS AD Factors associated with the use of drugs: Statements from users of a CAPS AD Ana Kelen Dalpiaz; Maria Helena Vianna Metello Jacob; Karen Daniele da Silva; Melissa Pereira Bolson; Alice Hirdes 72 A percepção dos usuários sobre a abordagem de álcool e outras drogas na atenção primária à saúde The users’ perception on the approach of alcohol and other drugs in primary health care Maristela Person Cardoso; Rafaela Dall Agnol; Carina Taccolini; Karen Tansini; André Vieira; Alice Hirdes 87 Fatores associados ao início da vida sexual ativa de escolares em uma cidade do sul do Brasil Associated Factors in the initiation of sexual activity of students in a city in southern Brazil Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts; Giani Terezinha da Costa Scarin Ottoni; Gehysa Guimarães Alves; Lílian dos Santos Palazzo; Ana Maria Pujol Vieira dos Santos 101 Comportamentos antissociais e delitivos em adolescentes Antisocial and delictive behaviors in adolescents Camila Dias; Nancy Ramacciotti de Oliveira-Monteiro; Maria Aznar-Farias 114 O que vai acontecer quando eu estiver na universidade? Expectativas de jovens estudantes brasileiros What will happen when I will be in college? Expectations of young Brazilian students Pedro Fabião Moreno; Adriana Benevides Soares 128 Imagem corporal, atividade física e estado nutricional em adolescentes no sul do Brasil Body image, physical activity and nutritional status in adolescents in southern Brazil Carine Garcia Daniel; Gehysa Guimarães; Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts; Sofia Rieth; Rafael Reimann Baptista; Maria Helena Vianna Metello Jacob 139 Apoio matricial em saúde mental na percepção dos profissionais especialistas Matrix support in mental health: Building a new paradigm Maria Rosalia Gerhardt Net; Tássita Stefani Selau Medina; Alice Hirdes 156 Relacionamento conjugal e violência: sair é mais difícil que ficar? Marital relation and violence: Is leaving harder than staying? Josiane Razera; Denise Falcke 168 Prevalência de transtornos mentais comuns e fatores associados em usuárias de um Centro de Referência de Assistência Social de Canoas/RS Prevalence of common mental disorders and associated factors in women attending a Social Assistance Reference Center of Canoas/RS Letícia da Silva Kaspper; Lígia Braun Schermann 177 O corpo (im)possível através da intervenção cirúrgica: uma revisão sobre imagem corporal, obesidade e cirurgia bariátrica The (im)possible body through surgical intervention: A review on body image, obesity and bariatric surgery Artigos teóricos Fabiana Brum Schakarowski; Viviane Ziebell de Oliveira 190 Múltiplas definições de ser fumante e diagnóstico de tabagismo: uma revisão sistemática Multiple definitions and diagnosis of Smoking: A systematic review Arianne de Sá Barbosa; Layrianne de Sá Barbosa; Lidiane Rodrigues; Karla Loureto de Oliveira; Irani Iracema de Lima Argimon 202 Hardiness em profissionais de primeira resposta: uma revisão sistemática Hardiness in first responders: A systematic revision Mariana Esteves Paranhos; Irani Iracema de Lima Argimon; Blanca Susana Guevara Werlang 222 Símbolos, complexos e a construção da identidade na psicoterapia com crianças Symbols, complexes and the construction of identity in children psychotherapy Clarice Haubert; André Guirland Vieira Relato de experiência Resenha 238 Reabilitação neuropsicológica na prática clínica Rita de Cássia Silva da Rosa; Silvana Soriano Frassetto 243 Instruções aos autores 249 Instructions to authors 255 Instrucciones a los autores 6 Aletheia 45, set./dez. 2014 Editorial Prezado leitor, temos o prazer de publicar mais um número do nosso periódico. Agradecemos a colaboração dos membros do Conselho Editorial, professores, comunidade científica e, principalmente, dos autores que escrevem em nossa revista. Gostaríamos de convidá-los para continuarem submetendo artigos ao nosso periódico e avisar que estamos recebendo estudos para as próximas edições. Seguindo a linha editorial consolidada pela Aletheia, neste número contamos com um artigo internacional, além de artigos de pesquisa, estudos de atualização, um relato de experiência e uma resenha. O estudo internacional dos autores Andre Guirland Vieira, Leanete Thomas Dotta, Claudio Farias e Margarida Rangel Henriques aborda o papel da educação na construção da identidade narrativa em jovens adultos focando em jovens adotados. Entre os estudos de pesquisas nacionais, contamos com o artigo dos autores Francislaine da Silva e Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues, que trata sobre a avaliação do repertório de habilidades sociais em crianças com fissura labiopalatina. Já os autores Manoela Fonseca Lüdtke, Daniela Kaufmann Seady e Vânia Maria Fighera Olivo falam sobre a composição de um grupo de trabalho de apoio às equipes da rede básica de saúde, análise em uma situação de desastre incêndio como na boate Kiss, que vitimou 242 jovens, em Santa Maria/RS. Também contamos com dois artigos abordando o uso de substâncias, que são dos autores Ana Kelen Dalpiaz, Maria Helena Vianna Metello Jacob, Karen Daniele da Silva, Melissa Pereira Bolson e Alice Hirdes, trazendo depoimentos dos usuários de um CAPS AD, e o trabalho dos pesquisadores Maristela Person Cardoso, Rafaela Dall Agnol, Carina Taccolini, Karen Tansini, André Vieira e Alice Hirdes, sobre a percepção dos usuários sobre a abordagem de álcool e outras drogas na atenção primária à saúde. Os autores Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts, Giani Terezinha da Costa Scarin Ottoni, Gehysa Guimarães Alves, Lílian dos Santos Palazzo e Ana Maria Pujol Vieira dos Santos apresentam um estudo transversal com objetivo de investigar a prevalência do início da vida sexual e fatores associados em escolares da 7ª série da rede municipal de ensino. Contamos, também, com o estudo de C. Dias, M. Aznar-Farias e N. R. OliveiraMonteiro sobre comportamentos antissociais e delitivos em adolescentes. Seguindo a temática dos jovens, Pedro Fabião Moreno e Adriana Benevides Soares falam sobre as expectativas de jovens estudantes brasileiros ao entrarem na universidade. Os pesquisadores Carine Garcia Daniel, Gehysa Guimarães , Denise Ganzo Aerts, Sofia Rieth, Rafael Reimann Baptista e Maria Helena Vianna Metello Jacob trazem uma pesquisa quantitativa sobre a imagem corporal, atividade física e estado nutricional em adolescentes no sul do Brasil. Neste número, apresentamos também o estudo dos autores Maria Rosalia Gerhardt Neto, Tássita Stefani Selau Medina e Alice Hirdes abordando a temática do apoio matricial em saúde mental na percepção dos profissionais especialistas, além do trabalho Josiane Razera e Denise Falcke, um estudo qualitativo com delineamento de estudo de caso único com o título Relacionamento conjugal e violência: sair é mais difícil que ficar? Por fim, apresentamos o trabalho de Letícia da Silva Kaspper e Lígia Braun Schermann Aletheia 45, set./dez. 2014 7 sobre a prevalência de transtornos mentais comuns e fatores associados em usuárias de um Centro de Referência de Assistência Social de Canoas/RS. Quanto aos artigos de atualização, contamos com o estudo de Fabiana Brum Schakarowski, Viviane Ziebell de Oliveira fazendo uma revisão sobre imagem corporal, obesidade e cirurgia bariátrica; já as pesquisadoras Arianne de Sá Barbosa, Layrianne de Sá Barbosa, Lidiane Rodrigues, Karla Loureto de Oliveira e Irani Iracema de Lima Argimon apresentam uma revisão sistemática de artigos que trataram sobre as definições de ser fumante, dependente químico de cigarro e tabagista e os elementos associados a cada definição. Por fim, os autores Mariana Esteves Paranhos, Irani Iracema de Lima Argimon e Blanca Susana Guevara Werlang trazendo como temática o Hardiness em profissionais de primeira resposta: uma revisão sistemática. No relato de experiência, temos o trabalho dos pesquisadores Clarice Haubert e André Guirland Vieira, que versa sobre símbolos complexos e a construção da identidade na psicoterapia com crianças. Encerrando este número, publicamos a resenha das autoras Rita de Cássia Silva da Rosa e Silvana Soriano Frassetto abordando a reabilitação neuropsicológica na prática clínica. Profa. Dra. Fernanda Pasquoto de Souza Editora Profa. Dra. Aline Groff Vivian Editora Associada 8 Aletheia 45, set./dez. 2014 Aletheia 45, p.9-23, set./dez. 2014 The role of education in narrative identity construction of young people: Focusing on young adoptees Andre Guirland Vieira Leanete Thomas Dotta Claudio Farias Margarida Rangel Henriques Abstract: During the period of adolescence, the need arises for the individual construct an identity enabler of a productive interplay with the surrounding world. The process of identity construction embeds the development of a sense of unity and purpose that mediates the equilibrium between the society demands for the individual to fit and the individual’s psychological well-being. Throughout this process, the formal school education plays a critical role. The current study examines the role school education held in three adopted youths’ construction of narrative identity and search for psychological well-being. Life narratives have been utilized in three case studies with young adopted. The narratives were analysed in reference to the Narrative Matrix Analysis System. All three narratives emphasized the school education period as the chronological benchmark that organized and influenced their identity construction and search for support towards belonging and adapting to the society demands. Keywords: Adolescent health, adoption, health promotion. O papel da educação na construção da identidade narrativa em jovens adultos: focando em jovens adotados Resumo: A adolescência é o momento em que surge a necessidade de construção de uma identidade que permita à pessoa uma relação produtiva com o mundo. O processo de construção da identidade está relacionado ao desenvolvimento de um sentido de unidade e de propósito diante das demandas da sociedade e ao sentimento de bem-estar. Neste sentido, a educação formal ocupa um lugar de destaque. O presente estudo examina o papel da educação escolar na construção da identidade narrativa em três jovens adultos com história de adoção. Foram utilizadas narrativas de vida em três estudos de caso com os jovens adotados. As narrativas foram submetidas a uma análise baseada no Sistema de Análise da Matriz Narrativa. As três narrativas enfatizam o papel da escola como referência cronológica, que organiza e influencia a construção das identidades, bem como a busca de pertença a um grupo e adequação às demandas sociais. Palavras-chave: Saúde do adolescente, adoção, promoção da saúde. Introduction Previous investigation stressing the critical role that school experiences detain on the construction of narrative identity in young adoptee (Vieira & Henriques, 2013a) is at the basis of the current research work. The present study aims at extending comprehension on this thematic through a focus on the relationship of young adoptees with the school context. This study lies on a comprehensive paradigm with the intent of adding to the discussion about the role of the school in the development of adolescents and young adults, in particular the adoptees. The construction of narrative identity in adolescence During the adolescence period the individuals are urged to construct an identity that allows them a productive relationship with the world (Erikson, 1968; McAdams, 2001; Habermas & Bluck, 2000). It is also the time when people gather sociocognitive conditions for the construction of coherent autobiographical narratives (Fivush & Buckner, 1998; Fivush & Haden, 2003; Fivush & Baker-Ward, 2005; Fivush, 2008; McAdams, 1985; Habermas & Bluck, 2000). McAdams refers to the process of identity construction as the development of a sense of unity and purpose in face of the demands of the world and society. It is a process in which young people reorganize and reconstruct their life story in order to produce an autobiographical narrative. The construction of a narrative identity involves the making of consistent stories with the purpose of creating and communicating a sense of identity and meaning (Reese, Yan, Jack, & Hayne, 2010). By adolescence, people in our modern society begin a process of reviewing the past, understanding the present and planning the future from the creation of narratives about themselves, which have a function to build a minimum of unity and purpose in their own lives and with the world. Life stories are co-constructed with people with whom they live, as well as in reference to the embedding sociocultural context. These situated stories, to use the term coined by McLean, Pasupathi and Pals (2007), not only shape, but also maintain the identity of its author. These narratives build an integrative configuration of the self in the adult world. They have the ability to integrate different diachronically life situations experienced over years in stories full of meaning. They also have the ability to organize the beliefs and attitudes towards life in terms of a process of change and transformation: previously I thought and acted in such a way, but now I think and act differently. Life stories have also a function of synchronous integration, organizing the different roles, forms of relationship and the associated feelings and thoughts in a way that they can be seen and understood as a part of the same configuration of the self (McAdams & McLean, 2013). Narrative identity, adoption and well-being The organization of a narrative identity through a coherent life story is related to the construction of a balanced personality, able to deal with negative events in a constructive way and therefore with a high level of coping skills, resilience and wellbeing (McAdams & McLean, 2013). In an investigation of the narrative construction of the self in young people with a history of neglect followed by adoption, Fitzhardinge (2008) found the organization of coherent narratives as a key element in building a resilient self. Youth adopted people tended to construct life narratives focused on the theme of attachment and interpersonal relationships. The presence of coherent narratives seems to indicate that they were managing to cope with the traumatic and disruptive elements in abandonment situation through a resignification of adverse experiences. The narratives of the resilient group had three common characteristics: the skill of reflection on oneself and others, the feeling that they could be active in relation to the circumstances and be able to influence their own future, and the acknowledgment of the importance of interpersonal relationships. Fitzhardinge concludes that the construction 10 Aletheia 45, set./dez. 2014 of life narratives is the foundation of the sense of self. What made the difference in building a resilient self was the way young people have provided renew meaning to the adverse events. The association between the construction of coherent life stories and coping is also shown in the study of Habermas e Bluk (2000). Studies such as Baerger and McAdams (1999) and Adler, Skalina and McAdams (2008) showed there is an association between well-being and production of coherent life stories, especially in stories where the protagonist has an active role in resolving the difficulties and problems. According to McAdams (2006), life stories that describe a life trajectory from a situation of social, emotional or relational instability to a situation where the difficulties are overcome (which he called ‘redemptive stories’) are associated with high levels of well-being. The life stories where narrators find redemptive meanings in suffering and adversity and that feature the theme of personal agency tend to enjoy higher levels of mental health, well-being and maturity (McAdams & McLean, 2013). School and identity There is some consensus in literature around the critical role that the adolescents’ school experiences (Lannegrand-Willems & Bosma, 2006; Fereira, Farias, & Silvares, 2009), the nature of the school environment (Gonçalves, 2012), and the relationships involving teachers and peers (Gonçalves, 2008) exert in the youngsters’ self-image and identity construction. This relates in particular with the perspective of identity construction expressed by the interrelationship between the individual and the surrounding others through socio-cultural and linguistic practices (Lopes de Oliveira, 2006). In the adolescents’ everyday lives a considerable amount of time is spent at school grounds. Consequently the school ‘meddles’ into their external environment in the sense that friendships built therein spread beyond the academic context. Thus, depending on the complexity of the relationships established at school, either individually and pedagogically, it can potentially represent either a source of satisfaction as stress for the youngsters (Ravens-Sieberer, Freeman, Kokonyei, Thomas & Erhart, 2009). In the course of social interactions the adolescents devise an image of their self through the feedback on their behaviours and thoughts provided by peers. In turn, this feedback either confirms or prompts a change in their perception of self. Based on the nature of the feedback collected they may need to re-shape their identity in order to fit in and be approved in the particular socio-cultural context where they are situated (Sugimura & Shimizu, 2011). Gonçalves (2008) drawing over Honneth (2003), suggest that striving for recognition from peers is a key-element in the identity construction of adolescents. Throughout the process of identity construction people internalize standard schemata of social recognition through which they learn to identify themselves as members of a particular social group. However, the lack of social recognition or sense of not belonging to a particular social group can potentially inflict frustration, shame and humiliation to individuals with adverse effects on their identity construction. In this sense, establishing an interconnection, particularly with peers, is much about the search for belonging through the interplay with community members, by building references and values, replicating behaviour standards and reaching for relational power equilibrium (Sarmento, 2002). Aletheia 45, set./dez. 2014 11 The teachers themselves, along with the underlying pedagogical relationships with students evolving during academic interplay also play an important role in the construction of adolescent identities. In fact, both the relationships of adolescents with their peers as with their teachers are integral in the complexity of the school climate. The school climate comprises also of the school characteristics and the plethora of relationships occurring between teachers, students, administrators and parents. Because the nature of these interactions dictates the positioning of subjects in relation to the school itself, it has been argued that school climate holds critical influence on the identity construction of young students (Adeogun & Olisaemeka, 2011). For example, some theoretical and empirical postulates argue that students who take their teachers as role models do better in academic demands, show higher levels of self-esteem, are more resilient to adversity and thus, show higher confidence toward upcoming challenges (Rich & Schachter, 2012). Ultimately, it has been advocated that the school setting represents a key cultural societal institution to which students have to commit to during the process of co-construction of narrative identity in adolescence (Vasconcelos & Valsiner, 1995). Nevertheless, regardless of the recognized key role that school experiences and the nature of the relational interactions during the adolescents’ academic lifespan hold in their identity construction there is a glaring lack of studies examining this phenomenon. Indeed, the few existing studies were either shown to be somewhat inconclusive or revolved around issues concerned with gender, multiculturalism and integration of minority groups (Lannegrand-Willems & Bosma, 2006). Despite the particular relevance of the life stories of adoptees, often impregnated by traumatic experiences and marked by adversity (Fitzhardinge, 2008), surprisingly the research in this area is particularly scarce, especially with regard to the narrative construction of identity in young adopted adults. Therefore, the purpose of this study was to investigate the development of life stories by young adopted adults through a narrative construction of identity with reference to the schooling context. The study’s main interest concerns the role that school holds in the construction of narrative identity in young adults, focusing on adoptees. Methodology The life stories were taken from the database of the Research Group Webs of Meaning from the Faculty of Psychology and Educational Sciences of the University of Porto. The database was built from previous studies, already published (Vieira, 2012; Vieira & Henriques, 2013a).The participants were three young girls between 20 and 22 years old with a history of adoption in childhood. The first step taken in this research was to contact and invite a group of families to participate in the research project. During step two the project was presented to the families. The participants were invited to attend to an individual interview only after well clarified over the study’s goals. It was applied the interview protocol of elicitation of Life Narrative. All interviews were recorded for later transcription. After transcription, life stories have been divided into narrative sequences, according to the model of Adam (1985; 2008). The life narratives were submitted to a descriptive analysis of structure, process and content based in the code system of Gonçalves, 12 Aletheia 45, set./dez. 2014 Henriques and Cardoso (2006a); Gonçalves, Henriques, Alves and Rocha (2006b) and Gonçalves, Henriques, Soares and Monteiro (2006c) and Gonçalves, Henriques, Alves and Soares (2002). In each narrative sequence was identified and described the organizing theme of the sequence, the characters, the scenarios, the action itself, the evaluation, and finally the elements of narrative process. The next step was the identification of logical and chronological organization of narrative and of the episodes set throughout the history. After this first organization the life narrative was described in a case study. From the life stories were prepared three case studies, in a multiple case studies design (Yin, 2001). The names given to each case study are fictitious in order to protect the privacy of research subjects. Findings Beatrice The life narrative of Beatrice is organized chronologically and divided into two major thematic blocks that evolve in close interdependence. The first one portrays the pathway from life with the biological parents to life after being integrated in the new family. The second thematic concerns Beatrice’s school path. Here, her life story develops from abandonment and subsequent adoption to the quest for love and caring which was ultimately encountered through integration with the new family, school, and friends. Beatrice is 22-years old. She was adopted when she was nine and quite aware on the details of her route from the biological parents’ house, passing through the host institution until meeting adoption. She recalled leaving with the biological parents, affected by alcoholism, to the age of eight. The altercations among her parents were very vivid in her mind as the neglect over her and her six siblings. In the children’s age range she was at the middle. The precariousness of the family condition increased after the birth of the younger brother. One of his legs was dislocated at birth which forced him to an early use of plaster splints. The lack of care for the baby caught the attention of health professionals at the hospital. From that moment the family was marked as being at risk and the children found suitable for adoption. The baby was the first to be adopted. He did not return home after one of the medical appointments. The second youngest was next. Later she and her younger sister were taken by social care workers to an institutional refuge. The departure from home did not represent however an immediate rupture with the biological family as the two sisters continued to visit their parents at the weekends. The real divide came after the situation went public. The life-changing moment which marked a new stage in Beatrice’s life narrative came to surface when she met her adoptive mother. In this point in time there is a disconnection between her background as an abandoned child and the outset of a renewed life story that embraced acceptance, affection and love. From that moment on Beatrice start to visit the new family at the weekends to get familiar with all family members who were very welcoming. She spent progressively more time with the new family until the day arrived of formalizing the adoption process. This was a particularly memorable and joyful moment. Aletheia 45, set./dez. 2014 13 In the Beatrice’s life narrative the process of family integration progressed closely attached to the course of her school path. At the initial stage of adoption and through the process of bonding with her new adoptive mother she was offered a chance to enrol in a private school. Beatrice felt no discrimination at school for being an adoptee. Given that her mother was single, she was characterized as having no father. Thus, Beatrice re-defined the self as fatherless character. By being adopted Beatrice was distinguished from their school peers for enclosing a different life experience. This was critical in the construction of the self as someone who was different from others. According to her point of view this opened a window for potential discrimination which at the end, didn’t materialize. Ultimately the adoption was experienced as a minor difference in her life story. The adoptive mother was vital to her school life. On year one of adoption, she failed in school for not being able to deal with the emotional disturbance resulting from the adoption process. At that point she considered the possibility of dropping out school. However the support from the foster mother was crucial and for that she remains deeply grateful to this day. The thought of having a degree was completely unrealistic before adoption. Nevertheless, Beatrice was ‘fed’ by her mother’s believe on her potential throughout the victory over the challenges posed in the day-by-day school course. For that reason she appointed her foster mother for conducting the academic ritual when she gained her degree. The mere thought of having a degree was completely unrealistic before adoption. The graduation day was a particularly exciting time shared with her mother. The sharing of joy and the real meaning of that degree was a benchmark in her family’s coalescence. Beatrice closes her narrative expressing her sense of achievement underlining what at the end of the day matters the most: “It is wonderful to be loved... it is great, truly great... really wonderful.” Amanda Amanda is twenty years old. She was adopted with two and a half years and holds no pre-adoption memories. She develops her life story narrative through memory flashes, either regarding painful, pleasant or simply amusing indelible episodes. Her narrative structure follows a temporal chronology, from childhood to college. The thread of her life story and her school career are referenced to interchangeably. Amanda shows a remarkable spontaneity and self-possession throughout her discourse. Her choice to laugh frequently and report singular episodes marked the entire narrative. The first memory she holds is the arrival at her adoptive parents’ house. She ran upstairs calling every woman there her mother. She remembers she was quite aggressive and restless those days and particularly hated the baby bed. It was an impossible business to force her to slip behind those bed bars. As her next-door neighbour took care of children, she baby-sit her when her mother went to work. Her care taker had a daughter a few years older than Amanda thus they become good friends playing games and messing around all the time. However being so young meant she was hurt quite frequently. In several moments she fall down and cut her head. Precisely on the day she was getting baptized she made a deep cut in her head which forced her to have some stitches at the hospital. Went to the hospital with the adoptive mother and the nanny and got some stitches. The 14 Aletheia 45, set./dez. 2014 nanny always took care of her in the small accidents and diseases and continues to do so to this day. Also she would often pick her up from school when the adoptive mother had some appointment. Amanda remembers she was very disobedient and talked aloud frequently at the private catholic school at which she was physically punished by the nuns on regular basis. She remembers one day she wrote that boys were rude and aggressive and beat up the children at the playground. As she wasn’t allowed to speak badly of the school the mother superior forced her to re-write the essay. Amanda summoned vividly into her mind the school’s summer recess and the feelings of freedom in the farm, playing with her friends, taking hose showers and wetting her feet in the tank. She also recalls less pleasant moments like when she fractured her coccyx and fainted. As she was in severe pain at the back bone the nuns carried her to the clinic where she waited for two hours before the doctor send her to the hospital. That day when her parents came to pick her up, no one knew of her whereabouts, fortunately a colleague told them she was hospitalized. While her parents panic and felt outraged, Amanda felt much mistreated at that moment. She also confided how she and her best girlfriend innocently nurtured the habit of sharing boyfriends every other day at the private school. In the seventh year she left the catholic school to be enrolled in the public school. She was shocked with the social-economic and behaviour differences. While before she was ‘the rebel girl’, in public school she was the prissy girl at everyone’s eyes. Despite the initial impact she end up deeply enjoying her life at the public school and during that course she made some of her best friends ever. She particularly enjoyed playing pranks in the classroom to tease the teachers. She remembers one teacher in particular who got absolutely furious with the pranks, which led her to accentuate even more the misconduct. She recalls how all students surrounded that teacher jumping around, which turned her red angry and how it was a treat for Amanda and her colleagues. After junior high, she listed arts in the high school. Amanda spent some of her best years at this school, enjoyed the people there, the studies, and made good friends. From there she decided to study design and communication at the university. However, unlike the previous school experiences, the college was an immense disappointment. Amanda was shocked with the smallness and meanness of some colleagues. She remembers how everyone was highly competitive and hided the school work for avoiding exchanging ideas. Some of them even brag for never having read a book or gone to an exhibition. Amanda mentions some specific episodes where the professors asked students how many books they possessed to which some answered ‘one or two’. On other occasions some students would launch damaging rumours regarding certain colleagues to make them barely seen by professors. This particular confluence of factors alongside with the existence of a low demanding culture regarding the school tasks prevent her to identify with the college. In spite of the bad experience Amanda is strongly committed to carry on studies by registering in a master degree and to find a job. She feels somewhat immature at this point and acknowledges she has still much to learn. Nevertheless, Amanda is willing to take what day-by-day life provides and will always continue to follow life’s free flow. The issue of adoption arises when Amanda asks the interviewer if she should not have talked about adoption. She told adoption is not a problem for her and clarify Aletheia 45, set./dez. 2014 15 with a situation in which her physical education teacher questioned the age of her parents and Amanda spoke with great tranquility that she was adopted. Freda The Freda’s life narrative is organized chronologically revolving around the stream of her school life. The themes emerging in her narrative evolve throughout a pathway that begins at the elementary school and follows all the way to the present day, her life as it is currently at the college. Along the course of her narrative Freda selects several key events or striking episodes which are both key references in time as ‘landmarks’ in the construction of her narrative identity. Freda has twenty-two years old and went through adoption when she was five months old. Her life narrative begins by acknowledging the critical role that life in school had on her development as a human being emphasizing the feeling of care she holds from the educational institutions. Freda highlights how much she has grown through the various different life stages she experienced during school time. The most significant episode, she recalls, was the moment their adoptive parents went through the divorce. This was a particular traumatic event and a significant family crisis which was overcome, largely due to the support of the staff members at the school. She was very fond of her adoptive father, thus, even though she was only six, she requested to live with her father. That did not happen, although Freda kept a close relationship with her father with her mother’s concordance and support. Freda conveys that her brother, one year younger, went up to three years before realizing their parents had a divorce. Although Freda recalls not having any conversation on the subject with her parents, she always knew she was adopted. Unlike many other adoptees, Freda takes this fact very smoothly and shows no problems in discussing the thematic. She confessed the desire to meet her biological mother by mere curiosity over her provenance. She is curious on whether she resembles physically with her and wonders if there are any brothers and how this other family looks like. During high school at the private school, Freda’s representation of a rebellious teenager overlapped with a period she was struggling with nervous anorexia. She was fifteen and started to miss classes, to leave school unauthorized, and to smoke cigarettes and have lunch at the cafe. She progressively skipped meals to the point she was hospitalized. At that moment she experienced a powerful insight showing her that was not the right path to follow. This event projected her into a long journey towards full recovery. Shortly after this significant occurrence her adoptive parents decided she should change school, thus she was enrolled in a public school when the new school year began. This particular event was a remarkable turning point in her life course as she was introduced to a new and broader world she was unaware of. The ground zero in the new public school was difficult and somewhat painful. This was because the school structure was enormous and Freda was not familiar with the new routines and student viewpoints. By the fact she dressed and act differently from everybody else her peers disliked her immediately and she was rapidly discarded under the condition of being ‘the private school’s girls’ or the ‘Barbie’. In the course of this sinuous and initial adaptation, Freda 16 Aletheia 45, set./dez. 2014 went so far as wanting to drop out school. Fortunately, she was gradually adjusting and mingling with her colleagues to the extent that currently these are some of her best friends. The second year in the public school was shown to be a particularly problematic time to Freda as her first and major best friend, who was her refuge and connection to the new school environment, changed schools. Freda was highly disturbed and felt she was left alone once again which led her to request class changing. However her colleagues did not accept it well, they felt disregarded which sparked a flurry of discussions. Nonetheless, at the ‘end of the day’ they were reconciled and resumed a friendship that lasts to this day. Freda’s integration in the new public school was however coincident with a series of ruptures with former friendships she prized highly from the previous life at the private school. At the time of one of these meaningful ruptures Freda was on school holidays in Algarve hosted in the beach house of a recent friend and school colleague. From there she made friends with a beach volleyball group of adolescents. She learned an important lesson, when a friendship ends a new one is about to arise. Freda confesses that nobody is replaceable, but a new friendship can somehow help fill the void left by a friendship that ended. In that same school year, traumatically, two of Freda’s best friends passed away due to cancer and a car crash. This was a particularly disturbing time for Freda in which the support of her school colleagues was paramount. To be enrolled in the university represented an additional milestone in Freda’s life narrative. Again she made several friends with whom she lost contact for having changed universities at the second year. After two years studying in the new university she was diagnosed with depression. Freda assures however she learned a lot by facing that health condition and is today a better human being at its expense. Freda learned more about friendships and how going through painful life experiences can help in the scrutiny of true friendships. At that point her ‘true’ friends step forward and took care of her. Some of them used to step by her house pushing her out of bed to a have a coffee and a small chat. Freda feels these moments were critical to her recovery. She also learned how to follow her own thoughts and to value her own will over the others. While before depression she acted in function of the others’ viewpoints afterwards she started to act more accordingly to her own will. Freda concludes his biographical narrative stressing that every day her subconscious reminds her that she is and always will be an adoptee. This identity landmark is particularly emphasised at the time of her birthday. Frequently, she is convinced that her biological mother still thinks of her, even though she avoided meeting her by fear of rejection. Nowadays Freda prefers to live on the illusion rather than taking a chance. However, it is quite possible that any day Freda will contact a social worker to help her find her biological mother. Discussion The case studies were organized around three different situations arising in the researching field. One adopted youth had a late adoption after the age of nine. The Aletheia 45, set./dez. 2014 17 adoption took place at two and a half years old in the second case, while in the third case the adoption occurred at five months age, being the youngster diagnosed with mental health condition. Such situations seem to correspond to those faced by health professionals who work with adoption. In the first situation, case Beatrice, the young later adoptee, has constructed very intense affective narratives. The memory of abandonment, of the abuse and of the period in which she lived in residential care was very vivid and traumatic. In the case of Beatrice, this experience is integrated. The affects, though intense, are arranged in a way that turns her life history into a rich learning experience. In a previous study (Vieira & Henriques, 2013a), we argued how this affects can appear in a raw manner. They disturb the narrative, drawing a circularity that repeatedly jumps between past and present, building a fragmentary history. Beatrice accepts abandonment as something that was inevitably imposed to her which caused an antagonism against the way of living of the biological family. The meaning given to life story was quite significant in the construction of narrative identity. In Beatrice’s narrative we found both a consciousness about the damaging past as a strong identification with the adoptive family. Another important element in the construction of narrative identity in this case was the fear to be perceived as different by peers. The voice of classmates and friends appear here as a kind of standardization that cannot be evaded. In the case of Beatrice this fear was not confirmed given that her school colleagues saw her has someone carrying a different life experience rather than someone different. Ultimately, it is important to note that in this case the theme of abandonment and adoption has been central in the life narrative. It emerged as a key issue with which the protagonist had to understand and make sense of. Adoption also appears as a landmark in the identity, a theme always full of conflicting emotions. In the case where the girls were adopted between five months and two and a half years old the life narratives followed a trajectory given by culture: the school career. In the narratives of Freda and Amanda the elements of narrative identity crossed the school career, giving it a particular colouring corresponding to personal characteristics, so this course was marked by the unique way each one lives (narrates) their experiences. The personal issues were bounded to the narrative course, giving it a particular flavour. In the case of Amanda, the critical point was the conflict with authority figures, on face of that she reacts with defiance and irreverence. Irreverence by expansiveness appeared also in additional situations as a significant element of the narrative identity of Amanda. In both cases the theme of adoption was very peripherally addressed. In Amanda’s case the issue arises when she asks the interviewer if she should not have talked about adoption. On this account she refers to a specific moment when her physical education teacher questioned her about their parents’ age over which she articulated quite easily about adoption. In both Freda and Amanda cases, adoption does not appear as a problem or as an important issue. Although in the case of Amanda, who was adopted at the age of two and a half, the abandonment may have left marks, this does not appear in her life narrative. In the case of Freda the diagnosis of psychological condition appears as complexification of the narrative by creating new episodes were the protagonist had to overcome the difficulties and limits imposed by the diseases. In the case of Freda, several 18 Aletheia 45, set./dez. 2014 critical episodes affected her wellbeing, nervous anorexia, depression and mourning two close friends. Each of these situations has unleashed a new narrative course, which tended to resolve itself into a state of renewal and learning, in which new elements were added to her worldview. The challenges posed by diseases were defining elements in the construction of her narrative identity. Such diseases have created unique situations which cause reactions and attitudes that marked the action of the protagonist in her life narrative. On the other hand, some situations have arisen from the very own ethos of the character, which gave momentum to the challenging overcoming of her own psychological conflicts, self-imposed limitations or prejudice of others. It is remarkable that in this case the issue of adoption emerges as a curiosity to know where she came from, although Freda puts it on suspension for fear of rejection by her biological mother. When we examine all the three cases at once for finding commonalities we can suggest that each of life narratives is marked by questions and personal characteristics that not only emerge as key elements of the narrative identity but move on through the lives, questioning them. In most cases, such issues appear as difficulties that put obstacles on personal development and that for this reason must be solved. Such problems are different in each case, according to differences in personal characteristics and life trajectories. This does not mean that we cannot find parallels or similarities. A very important common characteristic of the cases is the choice of schooling as the leitmotiv of life narratives. In the life stories of adopted youths the theme ‘school’ appears in two different ways. Firstly the school appears as the main reference in the chronological construction of life stories. Secondly, the school appears as the locus of relationships among peers, which exert a massive influence on the construction of identity. The choice of school as a reference in chronological construction of life stories is very meaningful. The school is a cultural context that provides not only a chronological dimension easy to be perceived through the evolution of degrees (school years), accompanying the trajectory of development of individuals from infancy through adolescence, as it operates as a space of socialization, in which people establish a social group. This group works as a very important reference in the construction of narrative identity of our research subjects. The school also appears as an important place of change of personal values and identity along the psychosocial development of the individual, which is in agreement with the findings of Gonçalves (2012). It is interesting that while the school context is the preferential reference in the construction of narrative identity, family emerges as a secondary reference. This seems to have been confirmed by studies involving a larger number of cases (Vieira & Henriques, 2013b). It is only in cases where family relationships are shown awfully traumatic that family appears as the main scenario whereby the life story unfolds. In the cases where family relationships seem to be harmonics, including the case Freda involving a divorce, the role of parents in the development of narrative identity is null. Therefore, a significant question arises, is this feature of the narrative construction of identity in adopted person or a general pattern? School choice as a reference to the chronological construction of life stories is important. The school arises here as the main scenario where the process of psychosocial development occurs and where the narrative identity is built. It is on school grounds that the major battles are fought and individuals face the most difficult challenges in the path Aletheia 45, set./dez. 2014 19 of growth and achievement of maturity. That is what is told in the life stories of Amanda and Freda. The case of Beatrice stands out as an illuminating counterpoint. It is necessary a more pressing challenge to displace school as a reference in the narrative construction of identity to the background. The second point is the role of school as the preferential locus of relationships among peers. The process of identity construction occurs not only in relation to schooling and teachers. They seem to have an important role in the construction of life stories, although secondary. The issues related to the relationship between peers emerges here as a key point corroborating the findings by Gonçalves (2008) and Sugimura and Shimizu (2011). So is the struggle for recognition and search for inclusion in a social group within school, a main challenge and centralizing element in the construction of narrative identity of these young people. It is in the relationship with peers that identity is negotiated and established. If one is not recognized by the group as a member and as individual there is no scope for the person to be at all. Not being acknowledged here means inferiority, humiliation and impossibility to be and act in the world. The fear of lack of recognition resembles fear the vacuum. Not be recognized is to be nothing. This fact points to the importance of interpersonal relationships to the identity construction and well-being within the school. Conclusions This study shows that as the logical-chronological construction of life narratives is related to the organization of identity and personality, so too is the experience of schooling. What our research subjects are saying is that is through school we grow up, build our identity and become adults. The fact that school has such a significant role in the development of young people already entitles it as a potential space for health. The fact that young have produced coherent narratives centred on the school means that they were able to build a structured narrative identity and are managing to cope with the challenges and difficulties posed by life. This is a clear sign of mental wellbeing (McAdams & McLean, 2013). Such narratives patterns found in this study strongly suggest that school may play a critical role in organizing the identity and personality of people. According with young people, what happens in school has the potential either to impact positively in the construction of wellbeing, as in case things go wrong, be a source of anxiety. In this sense, our study points to the need of providing special attention to the management of peer relationship in school. Concluding, we can say with Sugimura and Shimizu (2011) that attention to adolescent identity development in day-today contexts can not only promote psychological wellbeing and adjustment among young people, but also prevent the social loss caused by delayed psychosocial development. References Adam, J-M. (1985). Le texte narratif. Paris: Nathan. Adam, J-M. (2008). A linguística textual: uma introdução à análise textual dos discursos. São Paulo: Cortez. 20 Aletheia 45, set./dez. 2014 Adeogun, A. A., & Olisaemeka, B. U. (2011). Influence of school climate on students’ achievement and teachers’ productivity for sustainable development. US-China Education Review, 8(4), 552-557. Baerger, D. R., & McAdams, D. P. (1999). Life story coherence and its relation to psychological well-being. Narrative Inquiry, 9, 69-96. Erikson, E. H. (1968). Youth and identity. New York: Norton. Ferreira, T. H. S., Farias, M. A. & Silvares, E. F. M. (2009). Desenvolvimento da identidade em adolescentes estudantes do ensino médio. Psicologia Reflexão e Crítica, 22(3), 326-333. Fitzhardinge, H. (2008). Adoption, resilience and the importance of stories. Adoption and Fostering, 32(1), 58-68. Fivush, R. & Buckner, J. P. (1998). Gender and self in children’s autobiographical narratives. Applied Cognitive Psychology, 12, 407-429. Fivush, R. & Haden, C. A. (2003). Autobiographical memory and the construction of a narrative self: Developmental and cultural perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Fivush, R. & Baker-Ward, L. (2005). The search for meaning: Developmental perspectives on internal state language in autobiographical memory. Journal of Cognition and Development, 6(4), 455-462. Fivush, R. (2008), Remembering and reminiscing: How individual lives are constructed in family narratives. Memory Studies, 1(1), 49-58. Gonçalves, O. F., Henriques, M. R., & Cardoso, G. (2006a). Sistema de avaliação da matriz narrativa: Coerência estrutural narrativa. Braga: Departamento de Psicologia da Universidade do Minho. Gonçalves, O. F., Henriques, M. R., Alves, A., & Rocha, C. (2006b). Sistema de avaliação da matriz narrativa: Complexidade do processo narrativo. Braga: Departamento de Psicologia da Universidade do Minho. Gonçalves, O. F., Henriques, M. R., Soares, L., & Monteiro, A. (2006c). Sistema de avaliação da matriz narrativa: Diversidade de conteúdo narrativo. Braga: Departamento de Psicologia da Universidade do Minho. Gonçalves, O. F., Henriques, M. R., Alves, A., & Soares, L. (2002). Analyzing structure, process and content in narratives of patients diagnosed with agoraphobia. Revista Internacional de Psicologia Clínica y de la Salud, 2(3), 389-406. Gonçalves, M. A. S. (2008). Escola, adolescência e construção da identidade. In R. Vivian & A. Baquero (Eds.), Agenda jovem: o jovem na agenda. Ijuí: Ed. Ijuí, p.173-205. Gonçalves, S. (2012). Impacte do ensino superior no desenvolvimento psicossocial do estudante: revisão de estudos. Educação, 35(3), 434-443. Habermas, T. & Bluck, S. (2000). Getting a life: The emergence of the life story in adolescence. Psychological Bulletin, 126(5), 748-769. Honneth, A. (2003). Luta por reconhecimento: a gramática moral dos conflitos sociais. São Paulo: Editora 34. Lannegrand-Willems, L. & Bosma, H. A. (2006). Identity development-in-context: the School as an important context for identity development. Identity: An International Journal of Theory and Research, 6(1), 85-113. Aletheia 45, set./dez. 2014 21 Lopes de Oliveira, M. C. S. (2006). Identidade, narrativa e desenvolvimento na adolescência: uma revisão crítica. Psicologia em Estudo, 11(2), 427-436. McAdams, D. P. (1985). Power, intimacy and the life story: Personological inquiries into identity. New York: Guilford Press. McAdams, D. P. (2001). The psychology of life stories. Review of General Psychology, 5(2), 100-122. McAdams, D. P. (2006). The Redemptive Self: Generativity and the Stories Americans Live By. Research in Human Development, 3(2), 81-100. McAdams, D. P. & McLean, K. C. (2013). Narrative identity. Current Directions on Psychological Science, 22(3), 233-238. McLean, K. C., Pasupathi, M., & Pals, J. L. (2007). Selves creating stories creating selves: A process model of self-development. Personality and Social Review, 11, 262-278. Pasupathi, M. (2001). The social construction of the personal past and its implications for adult development. Psychological Bulletin, 127(5), 651-672. Ravens-Sieberer, U., Freeman, J., Kokonyei, G., Thomas, C., & Erhart, M. (2009). School as a determinant for health outcomes – a structural equation model analysis. Health Education, 109(4), 342-356. Reese, E., Yan, C., Jack, F., & Hayne, H. (2010). Emerging identities: Narrative and self from early childhood to early adolescence. In K. C. McLean & M. Pasupathi (Eds.), Narrative development in adolescence. LLC: Springer Science. Rich, Y. & Schachter, E. P. (2012). High School Identity Climate and Student Identity Development. Contemporary Educational Psychology, 37(3), 218-228. Sarmento, M. J. (2002). Infância, exclusão social e educação como utopia realizável. Educação & Sociedade, 78, 265-283. Sugimura, K. & Shimizu, N. (2011). Identity development in the learning sphere among japanese first-year university students. Child Youth Care Forum, 40, 25-41. Vieira, A. G. (2012). A construção narrativa da identidade em jovens adotados. Relatório de pesquisa de Pós-Doutorado, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto, Portugal. Vieira, A. G. & Henriques, M. R. (2013a). A construção narrativa da identidade em jovens adotados: o caso Beno. Análise Psicológica, 31(2), 145-157. Vieira, A. G. & Henriques, M. R. (2013b). Life narratives and the construction of identity in young adoptees. Paper presented at Fourth International Conference on Adoption Research (ICAR4), July 7-11, Bilbao, Spain. Yin, R. (2001). Estudo de caso: Planejamento e métodos. Porto Alegre: Bookman. _____________________________ Recebido em abril de 2015 Aceito em julho de 2015 André Guirland Vieira: Psicólogo, Doutorado em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Luterana do Brasl – ULBRA. Leanete Thomas Dotta: Educadora, Doutorada em Educação, Centro de Investigação e Intervenção em Educação. Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto – Portugal. Claudio Farias: Educador, Doutorando em Educação Física, Centro de Investigação, Educação, Inovação e 22 Aletheia 45, set./dez. 2014 Intervenção no Desporto – Faculdade de Desporto da Universidade do Porto – Portugal. Margarida Rangel Henriques: Psicóloga, Doutorada em Psicologia, Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto – Portugal. Acknowledgments: We wish to thank to Professor Amelia Lopes of the Faculty of Psychology and Educational Sciences of the University of Porto and Professor Tilmann Habermas of the Department of Psychology of Goethe University Frankfurt, whose comments were very helpful in the construction of this paper. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 23 Aletheia 45, p.24-41, set./dez. 2014 Avaliação do repertório de habilidades sociais em crianças com fissura labiopalatina Francislaine da Silva Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues Resumo: O presente estudo avaliou o repertório de habilidades sociais de 60 crianças com fissura labiopalatina, que responderam o SMHSC Del Prette relacionando-as a dados sociodemográficos e dificuldade escolar, problemas de comportamento e presença/ausência de chacotas, coletados em entrevista com os pais. Observou-se a presença de chacotas em crianças que estudam em escolas públicas e com fissura transforame. Os resultados do SMHSC mostraram a presença de comportamentos internalizantes entre as meninas e de comportamentos externalizantes entre os meninos. Análises comparativas entre variáveis coletadas com os pais e os resultados obtidos no SMHSC apontaram para diferenças significantes considerando o sexo, com maior frequência em habilidade passiva entre as meninas, coerente com a diferença observada na dificuldade habilidosa. Os dados obtidos sugerem intervenções preventivas em crianças com fissura, uma vez que tantos comportamentos internalizantes como externalizantes reduzem as oportunidades de interações adequadas com seus pares e, consequentemente, de desenvolvimento social. Palavras-chave: Fissura de lábio e palato; comportamento social; socialização. Assessment of the social skills repertory of children with cleft lip and palate Abstract: The current study assessed the social skills repertoire of 60 children with cleft lip and palate who answered the SMHSC Del Prette relating it to sociodemographic data, difficulties at school, behavior problems, and presence/absence of mockery, obtained from interviews with the parents. It was verified the presence of mockery against the children who study at public school who have transforamen fissure. The results of the SMHSC showed the presence of internalizing behaviors among the girls, and externalizing behavior among the boys. Comparative analysis between the variables collected with the parents and the results obtained in the SMHSC pointed to significant differences regarding the gender, with a higher frequency of passive skills among the girls, coherent to the difficulty in demonstrating the skill. The data obtained are suggestive for preventive interactions in children with orofacial fissure for either internalizing or externalizing behaviors reduce the opportunity for adequate interactions with their peers, hence for social development. Keywords: Cleft lip and palate; social behavior; socialization. Introdução As fissuras labiopalatinas são malformações congênitas que acometem as estruturas da face e do crânio durante o período embrionário e o início do período fetal sendo representadas, clinicamente, pela ruptura do lábio, palato ou ambos. As fissuras podem apresentar graus variados de gravidade de acordo com sua extensão, podendo ser uni ou bilaterais, completas ou incompletas. Conforme a classificação proposta por Spina, Psillakis, Lapa e Ferreira (1972) que toma como ponto de referência o forame incisivo, a fissura que envolve o lábio é denominada de pré-forame incisivo, a fissura de palato, pós-forame incisivo e, a fissura que envolve ambas as estruturas, é denominada de transforame incisivo. Sua etiologia pode ser atribuída a fatores genéticos e ambientais que podem atuar separadamente ou em conjunto (Garib, Silva Filho, Janson, & Pinto, 2010; Paranaíba et al., 2010; Pedro, Tannure, Antunes, & Costa, 2010). Vários são os problemas causados pelas fissuras labiopalatinas, pois além dos estéticos, seus portadores são suscetíveis às dificuldades funcionais e psicossociais. Estudos mostram que as fissuras pós-forame e transforame apresentam maiores implicações funcionais caracterizadas pelo comprometimento da arcada dentária, dificuldades mastigatórias, infecções otorrinolaringológicas, distúrbios respiratórios, distúrbios de audição e de fala (voz hipernasal) (Amaral, Martins, & Santos, 2010; Lemos & Feniman, 2010; Pazinato et al., 2014). Os autores destacam que a ausência de dentes é observada em 70% da população com fissura transforame, o que pode afetar a função e a estética. Uma das sequelas mais graves da fissura pós-forame e transforame é a voz hipernasal e ininteligível, que leva, invariavelmente, a criança a ter medo de falar e de se comunicar, constituindo assim possíveis geradores de dificuldades no convívio social. As fissuras labiais, apesar de afetarem a produção de alguns sons labiais, têm no componente estético seu principal impacto. Para Domingues, Picolini, Lauris e Maximino (2011) essas contingências podem produzir consequências que implicam em uma autoestima prejudicada, mais dependência dos pais, isolamento e esquivas de contatos sociais e, até, redução da capacidade verbal. Diante das consequências da dificuldade de uma comunicação efetiva e da aparência física comprometida, o indivíduo com fissura labiopalatina, torna-se alvo de situações marcantes, tais como o preconceito social, a discriminação e a ridicularização, que podem comprometer seu desenvolvimento e desempenho social (Guimarães, 2010; Maggi & Scopel, 2011). Miguel, Locks e Prado (2009) destacam a importância dos estudos voltados para as relações interpessoais da criança com fissura labiopalatina, especialmente no início de suas atividades de estudo, que se dá por ocasião do seu ingresso escolar. Para a criança com deformidade facial, a escola será a primeira e a mais importante experiência sistemática fora do ambiente do lar. Neste momento, a criança sai do ambiente seguro e protegido da sua família para enfrentar um ambiente desconhecido, que apresenta exigências e regras diversificadas, inclusive de interação com pessoas até então desconhecidas (Buffa, 2009), para o qual não apresenta todas as destrezas necessárias para enfrentar com eficiência o ambiente escolar. O ambiente escolar encontrado pelas crianças com fissura labiopalatina, torna-se um novo desafio (Miguel et al., 2009), pois terá de enfrentar novos relacionamentos, será olhada, julgada, avaliada em sua aparência física, bem como, em sua comunicação. Como consequência, esse ambiente oferece condições que podem gerar timidez, recolhimento ou agressividade, as quais, ao serem percebidas pela criança podem influenciar no seu desempenho socioemocional (Murray et al., 2010). Considerando tal afirmativa, pesquisas têm apontado para uma diminuição da competência social de crianças com fissura labiopalatina, que se caracteriza pelo menor número de amigos, menos contatos sociais e pior qualidade de interações sociais, bem como, problemas comportamentais (Murray et al., 2010; Snyder & Pope, 2010). Aletheia 45, set./dez. 2014 25 Considerando as dificuldades de interação e de ajustamento psicossocial que podem advir das crianças com de fissura labiopalatina no contexto escolar, devido suas diferenças físicas e dificuldades funcionais, que podem gerar estigmas e preconceitos, torna-se importante o desenvolvimento de um amplo repertório de habilidades sociais para que as mesmas possam lidar satisfatoriamente com as demandas do seu meio. As habilidades sociais são aprendidas para a emissão de respostas eficazes e adequadas, diante de diversas situações do cotidiano (Del Prette & Del Prette, 2011). São diferentes classes de comportamentos sociais do repertório de um indivíduo, que contribuem para a competência social. Esta, por sua vez, resulta na capacidade de articular pensamentos, sentimentos e ações em função de objetivos pessoais e de demandas da situação e da cultura, gerando consequências positivas para o indivíduo e para a sua relação com as demais pessoas (Del Prette & Del Prette, 2013). A aprendizagem das habilidades sociais se inicia na infância, primeiramente com a família e depois em outros contextos tais como o escolar e o de lazer. Em cada contexto espera-se da criança determinados desempenhos que, por sua vez, exigem um amplo repertório de habilidades sociais para lidar de maneira adequada com as demandas das situações interpessoais (Bolsoni-Silva & Carrara, 2010; Dias, Freitas, Del Prette, & Del Prette, 2011). Os contextos sociais nos quais as crianças estão inseridas podem estimular ou não o desenvolvimento de comportamentos pró-sociais, bem como a aquisição de habilidades de comunicação e interação interpessoal (Angélico & Del Prette, 2011; Carlino, Costa, & Abramides, 2012; Stasiak, Weber, & Tucunduva, 2014). De acordo com Del Prette e Del Prette (2013), as habilidades sociais são desenvolvidas por meio do processo de aprendizagem e se tornam mais elaboradas ao longo da infância. Com o ingresso escolar, a criança necessita de um repertório ampliado de comportamentos sociais, pois precisa aprender e adaptar-se a novas demandas, a diferentes contextos, a novas regras, com papéis bem definidos. Esse período é considerado como crítico e decisivo para o desenvolvimento das habilidades sociais, uma vez que a criança é testada continuamente nas habilidades aprendidas até o momento e, como consequência das novas demandas, precisa desenvolver outras para estabelecer e manter interações (Bolsoni-Silva & Marturano, 2010). No contexto escolar, há um conjunto de habilidades sociais mais frequentemente enfatizadas e valorizadas, de acordo com Del Prette e Del Prette (2013). Segundo os autores, elas podem ser agrupadas em cinco conjuntos de comportamentos: a) relação com os colegas (cumprimentar, elogiar, oferecer ajuda ou assistência, convidar para jogo de interação); b) autocontrole (controlar o humor, seguir regras, respeitar limites); c) habilidades sociais acadêmicas (envolver-se na tarefa, realizá-la de forma independente, seguir instruções); d) ajustamento (seguir regras e comportar-se de acordo com o esperado) e, e) asserção (iniciar conversação, aceitar elogios, fazer convites). A literatura aponta que, durante os primeiros anos de vida, a criança vivencia uma série de experiências no seu ambiente (familiar e escolar) que podem favorecer o desenvolvimento de competência interpessoal e/ou problemas de comportamento (Borsa & Nunes, 2011). Os problemas de comportamento, descritos como excessos ou os déficits comportamentais, dificultariam o acesso da criança a novas contingências relevantes de aprendizagem, promotoras do seu desenvolvimento (Del Prette & Del Prette, 2013). 26 Aletheia 45, set./dez. 2014 Achenbach e Rescorla (2000) classificam os problemas de comportamento em dois grandes grupos: os internalizantes, que se expressam predominantemente em relação ao próprio indivíduo e são evidenciados por preocupação excessiva, retraimento social, tristeza, depressão, ansiedade, timidez e queixas somáticas e, os externalizantes, que se expressam predominantemente em relação a outras pessoas e são marcados pela impulsividade, agressividade física e/ou verbal, agitação, características desafiantes, condutas antissociais, como mentir e roubar. A ocorrência de comportamentos problemáticos em crianças tende a variar em função do repertório de suas habilidades sociais como, também, dos indicadores sociodemográficos, tais como, gênero, idade, desempenho escolar, relação familiar, psicopatologia dos pais, nível socioeconômico e estilos parentais (Batenburg-Eddes et al., 2013; Bayer et al., 2012; Bolsoni-Silva & Marturano, 2010; Britton, 2011; Flores, Souza, Moraes, & Beltrami, 2012; Emerich, Rocha, Silvares, & Gonçalves, 2012; Loosli & Loureiro, 2010; Pedrini & Frizzo, 2010). Um repertório bem elaborado de habilidades sociais permite à criança estabelecer relações reforçadoras com seus pares e com os adultos. É um indicador de proteção, podendo contribuir para o desenvolvimento sadio da criança, além de ser um preditor significativo de competência acadêmica (Bolsoni-Silva & Maturano, 2010), de responsabilidade, independência e cooperação. Pode, também, diminuir os efeitos psicológicos de deficiências, auxiliando, por exemplo, a comunicação das pessoas com algum déficit sensorial, melhorando sua socialização e condição de vida (Del Prette & Del Prette, 2013). Estudos que descrevam o repertório de habilidades sociais de crianças fissuradas, no início da sua escolarização formal podem subsidiar a implementação de intervenções pontuais e/ou preventivas visando à melhoria da qualidade de vida desta população. O presente estudo pretendeu: a) relacionar os indicadores de dificuldade escolar, presença/ausência de chacota e problemas de comportamento com sexo, idade, série, tipo de escola e tipo de fissura relatados pelos pais; b) descrever o repertório de habilidades sociais de crianças com fissura labiopalatal e, c) associar o repertório de habilidades sociais às variáveis da criança: sexo, idade, série escolar, tipo de escola, tipo de fissura. Método A pesquisa foi conduzida dentro dos padrões éticos exigidos pela Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde do Brasil. Foi aprovada pela Comissão de Pesquisa e pelo Comitê de Ética em Pesquisa em Seres Humanos do Hospital de Anomalias Craniofaciais (HRAC), da Universidade de São Paulo (USP), Campus de Bauru (Processo CAAE nº 0006.0.289.000-10). Participaram deste estudo 60 usuários do HRAC/USP, situado na cidade de Bauru, estado de São Paulo, sendo 31 (51,7%) meninos e 29 (48,3%) meninas. Da amostra 10 (16,7%) tinham entre 7 anos e 7anos e 11 meses de idade, 26 (43,3%) entre 8 anos e 8 anos e 11 meses e 24 (40%) entre 9 anos e 9 anos e 11 meses. Quanto ao ano escolar, 30 estavam no 1º e 2º ano e 30, no 3º e 4º ano. Deles, 48 (80%) frequentavam a escola pública e 12 (20%) escola particular. Quanto ao tipo de fissura, 29 (46,7%) tinham fissura Aletheia 45, set./dez. 2014 27 transforame, 15 (25%) pós-forame e 16 (28,3%) pré-forame. Todos estavam em processo de reabilitação orofacial. Os critérios de elegibilidade das crianças da amostra foram: a) capacidade de compreensão e expressão comunicativa; b) não apresentar outros comprometimentos, tais como síndromes associadas, deficiência mental e/ou quaisquer outros distúrbios que comprometam os aspectos cognitivos ou emocionais e, c) estar cursando as primeiras séries do ensino fundamental (1ª a 4ª série). Vale ressaltar que os itens a e b foram antes investigados pela pesquisadora em prontuários. Para caracterizar as condições sociodemográficas foi utilizado um protocolo de entrevista, que constituiu de perguntas abertas e fechadas, com informações referentes à identificação da criança (sexo, idade, escolaridade, tipo de fissura, presença/ausência de dificuldades de aprendizagem, bulling em diferentes contextos e problemas de comportamento) e dados dos componentes familiares (idade, escolaridade e ocupação dos pais, estado civil e renda familiar). Este protocolo foi desenvolvido pela pesquisadora especificamente para este estudo. Para a avaliação das habilidades sociais foi aplicado o Sistema Multimídia de Habilidades Sociais de Crianças (SMHSC) (Del Prette & Del Prette, 2005). Trata-se de um instrumento aprovado pelo Conselho Federal de Psicologia, com estudos psicométricos que atestam sua validade e fidedignidade. O instrumento é composto por 21 itens que retratam vários contextos do cotidiano escolar de crianças das séries iniciais do ensino fundamental, em situações de interação destas com outras crianças e com adultos. Esses itens são divididos em subescalas. A Subescala 1 avalia a Empatia e Civilidade. Referem-se às habilidades de expressão de sentimentos positivos de solidariedade e companheirismo ou de polidez social. Os comportamentos referentes a esta subescala são: pedir desculpas, oferecer ajuda, responder pergunta da professora, fazer pergunta à professora, agradecer um elogio, consolar o colega, elogiar o objeto do colega, defender o colega. A Subescala 2 avalia a Assertividade de Enfrentamento e refere-se às habilidades de afirmação e defesa de direitos e de autoestima, com risco potencial de reação indesejável por parte do interlocutor. Pertence a esta subescala os comportamentos de: expressar desagrado, pedir mudança de comportamento, propor nova brincadeira, resistir à pressão do grupo, defender-se de acusações injustas. A Subescala 3 avalia o Autocontrole que se refere às habilidades que envolvem controle emocional diante de frustração ou de reação negativa ou indesejável de colegas. As habilidades desta subescala são: recusar pedido de colega, demonstrar espírito esportivo, negociar, convencer, aceitar gozações. A Subescala 4 avalia a Participação em Grupos referindo-se às habilidades de envolver-se e comprometer-se com o contexto social mesmo quando as demandas do ambiente não lhes são especificamente dirigidas. Pertencem a esta subescala as habilidades de juntarse a um grupo de brincadeiras, mediar conflitos entre colegas, responder perguntas da professora. Para cada item é apresentada uma situação na qual determinada habilidade social é requerida. O participante deve escolher entre três possibilidades de reações: uma habilidosa, uma não habilidosa ativa (ou externalizante) e uma não habilidosa passiva (ou internalizante). A criança responde a uma escala tipo Likert sobre a frequência (nunca, às vezes e sempre), adequação (errado, mais ou menos e certo) para emitir 28 Aletheia 45, set./dez. 2014 cada uma de suas reações e sobre sua dificuldade (muita, pouca e nenhuma) de emitir a reação habilidosa. Foi realizado, junto à Central de Agendamento do HRAC/USP, um levantamento dos pacientes que seriam convocados para consulta de rotina ambulatorial no período de agosto a novembro de 2010. Por ocasião da mesma os atendimentos para possível participação no projeto foram agendados. No primeiro atendimento os pais e pacientes foram informados sobre a pesquisa, seus objetivos e procedimentos. Dirimidas as dúvidas e explicitados seus direitos e deveres foram convidados a participar voluntariamente da mesma. Em caso de aceite os pais assinaram um termo de livre consentimento, concordando com a sua participação e autorizando a dos seus filhos, bem como a provável divulgação dos resultados em publicações científicas e eventos da área, conforme resolução 196/96 do Conselho Nacional de Ética em Pesquisa (Brasil, 1996). Inicialmente foi realizada, com os pais, a entrevista contendo um roteiro de coleta de dados sociodemográficos, com o objetivo de caracterizar a amostra deste estudo. Logo após, seguiu-se com a aplicação, com a criança, do instrumento Sistema Multimídia de Habilidades Sociais de Crianças (SMHSC) (Del Prette & Del Prette, 2005). Antes de iniciar a aplicação do instrumento SMHSC, a pesquisadora estabeleceu o rapport com a criança para reduzir a sua possível ansiedade e motivá-la para a realização da atividade. Para isso, a pesquisadora explicou o que era o teste e por que estava sendo feito. Em seguida, a pesquisadora verificou o tipo de supervisão necessária a cada criança. Utilizando os cartões com as siglas das escalas (conforme material do teste), procedeu de forma lúdica solicitando a criança para mostrar em qual cartão estava escrito, por exemplo, CERTO. Com base na capacidade de leitura da criança, a pesquisadora definiu, então, o tipo de supervisão necessária. Vale ressaltar que todas as crianças tiveram Supervisão do tipo I. Conforme manual, a Supervisão I é aplicada a criança que consegue ler todos os textos e siglas, cabendo o examinador conferir, nos primeiros três itens do teste, se de fato a criança está compreendendo as situações e reações e respondendo de acordo com as instruções. A criança era colocada diante do computador. A pesquisadora enfatizava que não existiam respostas certas ou erradas, pedindo atenção e sinceridade ao responder cada situação, avisando que permaneceria no local para ajudá-la, se preciso. A própria criança manejava o mouse e respondia de acordo com as instruções. A aplicação dos instrumentos foi ministrada pela própria pesquisadora, de forma individual, com todas as condições de privacidade, no setor de Psicologia do HRAC/USP. Os dados obtidos na entrevista com os pais foram quantificados sob a forma de frequência e porcentagem. Para a correção do SMHSC (Del Prette & Del Prette, 2005) foi utilizado o Módulo de Processamento de Dados da Versão Informatizada (MPD) do teste que computa a média geral da criança nos 21 itens da escala para cada um dos indicadores (frequência, dificuldade e adequação). A pontuação pode variar de zero a dois para todos os indicadores e reações. O MPD organiza os resultados da criança, situando-os em relação aos dados do grupo amostral de referência. O grupo normativo de referência foi composto de crianças de ambos os gêneros, com idade variando de sete a 12 anos, de escolas estaduais da cidade de São Paulo. Os valores de referência (média e desvio padrão) do grupo normativo do SMHSC para a escala total e todas as subescalas, nos indicadores Aletheia 45, set./dez. 2014 29 de dificuldade, frequência e adequação e reações para as comparações utilizadas estão na Tabela do Manual do SMHSC-Del-Prette (Del Prette & Del Prette, 2005). Os dados foram codificados e digitados em planilhas do programa Excel, compondo um banco de dados para serem analisados utilizando o pacote software livre R v 2.8.0. Inicialmente foram realizadas análises descritivas a fim de caracterizar o perfil dos participantes quanto às características sociodemográficas, utilizando medidas de frequência e porcentagem. Para verificar as possíveis comparações entre as medianas dos indicadores e reações e dos problemas de comportamento, segundo os gêneros, o tipo de escola e a escolaridade das crianças utilizou-se o Teste de Mann-Whitney. Para as comparações, segundo o tipo de fissura e a idade, foi utilizado o Teste de Kruskal-Wallis. Adotou-se em todas as análises o critério de significância p<0,05. Resultados e discussão Os resultados serão apresentados e discutidos seguindo a seguinte ordem: descrição da amostra de acordo com o gênero, idade, série escolar, tipo de escola e tipo de fissura e associação destas variáveis considerando dificuldade escolar, ocorrência de chacota e problemas de comportamento segundo relato dos pais e, a comparação do desempenho no SMHSC-Del-Prette com as variáveis: gênero, idade, série escolar, tipo de escola e tipo de fissura. Observou-se que a maioria (75%) das crianças, segundo o relato dos pais, não apresentou dificuldades escolares, com pouca diferença entre meninos e meninas e entre os anos escolares. Todavia 23,3% das crianças de escola pública apresentaram dificuldades escolares. Notou-se também que as dificuldades escolares são maiores em crianças com o tipo de fissura transforame (11,6%) (Tabela 1). Esse resultado parece não diferir dos dados da pesquisa desenvolvida por Domingues et al. (2011), que encontraram desempenho escolar satisfatório em crianças com fissura labiopalatina. Considerando que a fissura labiopalatina é um indicador de risco para infecções precoces do ouvido médio (Buffa, 2009), principalmente a do tipo transforame, o que pode prejudicar o desenvolvimento de habilidades auditivas tais como a atenção (Lemos & Feniman, 2010), os dados do presente estudo sugerem que as crianças da amostra podem apresentar déficit na atenção auditiva sustentada, impossibilitando a criança de manter o foco atencional por um período de tempo, o que pode contribuir para as dificuldades escolares, como problemas no desenvolvimento de linguagem e dificuldades de leitura (Mondelli, Ventura, & Feniman, 2013). O estudo também verificou os tipos de dificuldade escolar, conforme o relato dos pais. Das 15 crianças cujos pais relataram dificuldade, 16,7% referiram à Língua Portuguesa. Tal fato pode estar associado à disciplina escolar, a aquisição e expressão da fala, bem como, ao déficit na atenção auditiva sustentada. Os resultados são concordantes com outros estudos que evidenciam a fissura labiopalatina como indicador de risco para distúrbios na aquisição de linguagem oral e escrita (Domingues et al., 2011; Lemos & Feniman, 2010), sendo estas habilidades fundamentais para o aprendizado da Língua Portuguesa. Em consequência do déficit auditivo, podemos inferir que as alterações 30 Aletheia 45, set./dez. 2014 de linguagem podem ser consideradas como um indicativo impactante em atividades dialógicas e na aquisição da leitura e escrita. O estudo realizado por Jacob e Tabaquim (2014) com crianças fissuradas apontou que alterações de linguagem estavam relacionadas às dificuldades em acessar e reter informações, na compreensão dos significados nas combinações de palavras e frases, e no entendimento de situações diversificadas em um contexto específico de relações interpessoais. Entretanto, devemos olhar para este dado com cautela, considerando a forma como foi avaliado. Portanto, para futuros estudos, sugere-se a investigação de possíveis dificuldades escolares a partir de testes padronizados de desempenho escolar. Tabela 1 – Associações entre os indicadores de dificuldade escolar, chacota e problemas de comportamento com as variáveis: gênero, idade, série, tipo de escola e tipo de fissura. Dificuldade Escolar? GÊNERO Sim Masculino 8 (13,3%) 23 (38,3%) Feminino 7 (11,7%) 22 (36,7%) 7 anos 2 (3,33%) 8 anos 9 anos p Sim Não Sim Não 16 (26,7%) 15 (25%) 10 (16,7%) 19 (31,7%) 6 (10%) 5 (8,33%) 5 (8,33%) 11 (18,3%) 15 (25%) 10 (16,6%) 16 (26,6%) 19 (31,6%) 11 (18,3%) 13 (21,6%) 11 (18,3%) 13 (21,6%) 6 (10%) 24 (40%) 14 (23,3%) 16 (26,6%) 12 (20%) 18 (30%) 9 (15%) 21 (35%) 12 (20%) 18 (30%) 14 (23,3%) 16 (26,6%) Pública 14 (23,3%) 34 (56,6%) 24 (40%) 24 (40%) 21 (35%) 27 (45%) Particular 1 (1,6%) 11 (18,3%) 2 (3,33%) 10 (16,6%) 5 (8,33%) 7 (11,6%) Transforame 7 (11,6%) 22 (36,6%) 17 (28,3%) 12 (20%) 10 (16,6%) 19 (31,6%) Pós-Forame 4 (6,6%) 11 (18,3%) 4 (6,6%) 11 (18,3%) 6 (10%) 9 (15%) Pré-Forame 4 (6,6%) 12 (20%) 5 (8,33%) 11 (18,3%) 10 (16,6%) 6 (10%) 17 (28,4%) 8 (13,3%) 21 (35%) 8 (13,3%) 4 (6,66%) 8 (13,3%) 18 (30%) 5 (8,3%) 1ª e 2ª séries 3ª e 4ª séries 1,00 14 (23,3%) p 0,44 Não Problemas de Comportamento? Sofre Chacota? p 0,20 Variáveis 0,83 1,00 0,72 IDADE 0,79 0,79 0,75 SÉRIE ESCOLAR 1,00 0,05 0,26 TIPO DE ESCOLA 0,19 0,08 1,00 TIPO DE FISSURA p = Nível de significância Aletheia 45, set./dez. 2014 31 Com relação à presença de chacotas no ambiente escolar, 36,6% dos pais reconhecem que seu filho é vítima, sendo mais frequente entre os meninos (23,3%) do que entre as meninas (13,3%) e entre as idades de oito e nove anos (18,3% respectivamente). Todavia 40% das crianças que estudam na rede pública apresentaram segundo o relato dos pais sofrerem de chacota. Notou-se também, que as crianças com fissura do tipo transforame sofrem mais de chacotas (28,3%) quando comparada aos outros dois tipos (p=0,08 significante para 90%) (Tabela 1). Os resultados parecem não diferir de outros estudos que mostram um índice significativo de crianças em idade escolar, com ou sem fissura, vítimas de apelidos, gozações, imitações, comentários jocosos, atitudes de rejeição e ridicularização por parte dos colegas, nos primeiros anos escolares (Miguel et al., 2009; Guimarães, 2010). Considerando que alterações nas estruturas do palato, características do tipo de fissura transforame, podem acarretar distúrbios de fala específicos como a hipernasalidade e as alterações decorrentes do escape de ar nasal durante a produção da fala (Amaral et al., 2010; Lemos & Feniman, 2010; Pazinato et al., 2014), podemos inferir que a inteligibilidade na comunicação pode levar a criança ao desajuste psicossocial, pelo fato de não ser entendida, dando a impressão de limitações intelectuais, físicas e inabilidade social. Além do comprometimento da fala existe o facial, característico da fissura do tipo transforame que também podem levar de uma forma geral, às respostas sociais não favoráveis, consequências de estigmas (Maggi & Scopel, 2011). Dos pais que identificaram a chacota, 42,9% revelaram que seus filhos se reportam, preferencialmente, ao diretor enquanto que as filhas, aos professores (50%). Os resultados obtidos neste estudo contrariam os de Bachega (2002) que destaca que a criança com fissura lida melhor com situações de chacotas e preconceitos, apresentando-se como menos dependente, com tendência a aprender a lidar com essas ocorrências e a fazer frente a elas. De fato, Bernstein e Kapp (1981) ressaltam que a criança com fissura labiopalatina luta determinadamente para adquirir autoestima e, já na adolescência, desafia-se a desenvolver sentimentos de valia e competência. Todavia, para futuros estudos, sugere-se uma avaliação da criança com relação a administração das situações de chacota. Outro fato analisado foi à presença/ausência de problemas de comportamento sob o ponto de vista dos pais. Observa-se que, para pouco mais que a metade dos meninos (52%) os pais relataram problemas de comportamento e que, entre as meninas, isso é relatado para 35% delas, com pouca diferença entre os tipos de fissura (Tabela 1). Tais dados são condizentes com a literatura que revela maior frequência de ocorrência de comportamentos problemáticos entre os meninos, também independente da existência da fissura (Emerich et al., 2012; Loosli & Loureiro, 2010). Quanto ao tipo de problema de comportamento que as crianças apresentam, segundo seus pais, prevaleceu à agressividade e o nervosismo entre os meninos (25%) e o isolamento entre as meninas (30%). Este dado é condizente com os achados de Emerich et al. (2012), que encontraram escores significativamente mais altos nas escalas de problemas externalizantes, tais como problemas de sociabilidade, de agressividade e violação de regras em meninos quando comparados às meninas. 32 Aletheia 45, set./dez. 2014 Todavia, os resultados são parcialmente concordantes com os achados de Borsa e Nunes (2011) que identificaram que tanto os meninos quanto as meninas apresentam alta prevalência de problemas de comportamentos agressivos (externalizantes), seguidos por problemas de isolamento (internalizantes). Os autores não encontraram diferença estatisticamente significativa entre meninos e meninas para os diferentes tipos de problemas de comportamento. Quando comparadas as variáveis gênero, idade, série e tipo de fissura, segundo o relato dos pais, com as das variáveis de dificuldades escolares, chacota e problemas de comportamento, não observou-se diferenças significativas. Todavia, considerando o tipo de escola os dados parecem indicar a presença significantemente maior de chacota entre as crianças de escola pública (p=0,05) (Tabela 1). Tais dados parecem não diferir dos achados em crianças sem problemas de saúde e independente do tipo de escola (Calbo, Busnello, Rigoli, Schaefer, & Kristensen, 2009; Alckmin-Carvalho, Izbicki, & Melo, 2014). A Tabela 2 mostra os valores médios do repertório de habilidades sociais (HAB) e das reações não habilidosas passivas (NHP) e ativas (NHA) tomadas como indicadores de problemas de comportamento internalizantes e externalizantes das crianças com fissura labiopalatina. Considerando os escores médios, apenas a “frequência” e a “adequação” não habilidosa ativa e a “dificuldade” socialmente habilidosa apontada pelas crianças, apresentou-se abaixo da média, quando comparada à amostra de referência (Del Prette & Del Prette, 2005). Em relação ao fator empatia e civilidade, quase todos os valores apresentaramse próximos a média, com exceção da frequência e da adequação da reação não habilidosa passiva (comportamento internalizante), que estavam abaixo da média. No fator assertividade e enfrentamento a frequência e a adequação da reação não habilidosa ativa e a dificuldade da reação socialmente habilidosa apresentaramse abaixo da média. No fator autocontrole, a frequência e a adequação da reação não habilidosa ativa e a dificuldade de emitir uma reação habilidosa apresentaram abaixo da média, enquanto que os outros valores estavam próximos a média, quando comparados à amostra de referência (Del Prette & Del Prette, 2005). Por fim, no fator participação, apenas a frequência e a adequação da reação não habilidosa ativa foi apontada pelas crianças como abaixo da média, pois os demais valores estavam próximos a média. Aletheia 45, set./dez. 2014 33 Tabela 2 – Escore médio (global e fatoriais) para todos os itens, nos indicadores de dificuldade, frequência e adequação, e reações apresentados pelas crianças do estudo e pela amostra de referência por meio do SMHSC-DEL PRETTE. ESCORES FATORIAIS DO SMHSC-Del Prette ESCORE GLOBAL Indicadores Frequência Adequação Dificuldade Reações Méd. HAB Refer. 1,44 HAB Amostra 1,38 NHP Refer. 0,68 NHP Amostra 0,61 NHA Refer. 0,56 NHA Amostra 0,09 HAB Refer. 1,03 HAB Amostra 1,63 NHP Refer. 0,37 NHP Amostra 0,79 NHA Refer. 0,65 NHA Amostra 0,12 HAB Refer. 0,71 HAB Amostra 0,45 DP Empatia e Civilidade Méd. DP 1,70 0,23 Assertiv. Enfrentam. Méd. 1,32 0,30 1,67 0,02 1,60 0,66 1,86 0,96 0,35 0,49 0,32 0,48 0,04 0,44 0,58 0,12 1,07 0,47 0,46 0,55 0,46 0,13 0,84 0,35 0,34 1,05 0,40 0,45 0,17 0,41 0,28 1,26 0,36 1,06 0,52 0,58 1,83 1,21 0,41 0,31 1,54 0,39 1,46 0,82 0,43 0,07 1,40 1,11 0,27 0,65 0,44 0,34 1,40 0,43 0,77 0,08 1,32 0,45 0,75 0,77 0,18 0,40 0,40 0,34 0,65 0,50 0,46 DP 1,54 0,86 0,57 Méd. 1,57 0,78 0,45 0,28 Participação 0,40 1,22 0,68 0,29 0,21 DP 1,09 0,83 0,33 0,37 Méd. 0,39 1,10 0,56 0,26 DP Autocontrole 0,49 0,49 HAB = Reação Habilidosa; NHP = Reação Não Habilidosa Passiva (internalizante); NHA = Reação Não Habilidosa Ativa (externalizante). Detalhando os escores fatoriais do SMHSC-Del Prette (Del Prette & Del Prette, 2005) observamos que das 28 possibilidades de análise 53,5% delas estão abaixo do esperado. Todavia, para a reação “não habilidosa ativa” observa-se que dos cinco itens analisados, entre eles o escore global, dez se apresentaram abaixo do esperado (Tabela 2). A reação não habilidosa ativa (comportamentos externalizantes) avalia os comportamentos apresentados pela pessoa para lidar com as demandas interativas 34 Aletheia 45, set./dez. 2014 do seu ambiente que comprometem sua competência social por se expressarem predominantemente na forma aberta da agressividade física e verbal, negativismo, ironia, autoritarismo, agitação, impulsividade, características desafiantes, condutas antissociais (como mentir e roubar) e coerção (Del Prette & Del Prette, 2013). Em relação à amostra de referência, as crianças deste estudo apresentaram indicadores de problemas de comportamento internalizantes (reações não habilidosas passivas), que são desfavoráveis ao seu desenvolvimento. De acordo com Amaral, Martins e Santos (2010), Lemos e Feniman (2010) e Pazinato et al. (2014), a criança com fissura labiopalatina apresenta maior dificuldade na defesa de seus próprios direitos diante de pessoas desconhecidas e um comportamento mais passivo relacionado à expressão de suas emoções. Desta maneira, sabendo da importância do acompanhamento psicológico no tratamento das fissuras labiopalatinas e a partir dos resultados apresentados, justificase a criação de um programa de treinamento em habilidades sociais específicos para a criança com fissura, pelo setor de Psicologia do HRAC/USP já que a intervenção preventiva pode minimizar ou mesmo, resolver problemas futuros relacionados ao ajustamento psicossocial, em decorrência dos comprometimentos físicos e funcionais das fissuras. Análises comparativas entre variáveis como sexo, idade, série, tipo de escola e tipo de fissura com os resultados obtidos no SMHSC-Del Prette (Del Prette & Del Prette, 2005) apontaram para diferenças significativas apenas entre os gêneros na frequência em habilidade passiva, mais presente no repertório de meninas do que de meninos, coerente com a diferença também observada na dificuldade habilidosa, maior para as meninas (Tabela 3). Aletheia 45, set./dez. 2014 35 36 Méd. (DP) 1,39 (0,25) 0,68 (0,29) 0,08 (0,16) 1,63 (0,23) 0,78 (0,30) 0,11 (0,17) 0,54 (0,44) 4,00 (3,93) 0,51 (1,42) Méd. (DP) 1,36 (0,28) 0,54 (0,23) 0,08 (0,15) 1,63 (0,22) 0,80 (0,27) 0,11 (0,16) 0,36 (0,43) 3,29 (2,39) 0,54 (1,70) FH FHP FHA AH AHP AHA DH PCI PCE 8a Méd. (DP) 1,35 (0,26) 0,56 (0,22) 0,07 (0,08) 1,63 (0,20) 0,78 (0,26) 0,09 (0,12) 0,39 (),37) 3 (2,49) 0,26 (0,66) 7a Méd. (DP) 1,31 (0,32) 0,69 (0,36) 0,17 (0,33) 1,48 (0,31) 0,83 (0,30) 0,23 (0,31) 0,75 (0,59) 5,4 (5,12) 1,7 (3,36) U IDADE Aletheia 45, set./dez. 2014 1,60 (0,30) 0,73 (0,25) 0,07 (0,09) 0,39 (0,36) 2,5 (2,77) 0,08 (0,28) 1,63 (0,21) 0,80 (0,29) 0,12 (0,18) 0,46 (0,46) 3,91 (3,29) 0,64 (1,73) 0,05 (0,08) 1,67 (0,19) 0,76 (0,31) 0,07 (0,08) 0,36 (1,40) 3,26 (2,66) 0,23 (0,72) 0,11 (0,20) 1,58 (0,25) 0,82 (0,26) 0,15 (0,21) 0,53 (0,47) 4,00 (3,71) 0,83 (2,06) 0,57 (0,28) 0,09 (0,11) 1,62 (0,28) 0,73 (0,31) 0,12 (0,15) 0,38 (0,43) 2,57 (2,00) 1,06 (0,00) 0,64 (0,27) 0,09 (0,20) 1,60 (0,20) 0,80 (0,30) 0,12 (0,20) 0,52 (0,43) 3,66 (3,00) 2,08 (0,00) 0,54 (0,00) 2,56 (2,00) 0,27 (0,24) 0,09 (0,09) 0,82 (0,23) 1,69 (0,22) 0,07 (0,08) 0,58 (0,25) 1,32 (0,28) U 0,08 0,33 (0,81) 0,06 (0,08) 0,09 (0,17) 0,57 (0,27) 0,64 (0,26) 1,42 (0,27) 1,38 (0,26) Méd. (DP) 0,43 3,58 (2,79) 0,55 (0,28) 0,62 (0,26) 1,39 (0,29) 1,37 (0,25) Méd. (DP) Méd. (DP) U Pré 0,94 0,38 (0,41) 1,34 (0,26) 1,39 (0,27) Méd. (DP) Méd. (DP) U Pós Tran. TIPO DE FISSURA 0,88 0,08 (0,08) Méd. (DP) Méd. (DP) U 3ª/4ª 1ª/ 2ª SÉRIE ESCOLAR 0,20 0,78 (0,31) Part. Públ. TIPO DE ESCOLA 0,70 1,68 (0,19) 0,72 (0,09) 0,62 (0,26) 1,43 (0,26) Méd. (DP) 9a 0,77 0,61 0,41 0,34 0,18 0,54 0,23 0,11 1 0,07 0,56 0,32 0,98 1 0,21 0,36 0,75 0,08 0,23 0,38 0,50 0,78 0,14 0,97 0,50 0,15 0,40 0,57 0,70 0,03 0,96 0,95 0,85 0,77 0,04 0,84 0,91 FH=Frequência Habilidosa; AH=Adequação Habilidosa; DH= Dificuldade Habilidosa; P=Passiva; A=Ativa; PCI= Problema de Comportamento Internalizante; CPE= Problema de Comportamento Externalizante; DP= Desvio Padrão; U=Mann-Whitney. Fem. Reações Masc. GÊNERO Tabela 3 – Valores de referência (média e desvio padrão) das comparações entre as reações avaliadas pelo SMHSC-DEL PRETTE e variáveis das crianças. 0,78 0,63 Entre as demais variáveis não foram observadas diferenças significativas. Essa constatação é reforçada com o resultado da pesquisa de Richman e Millard (1997) que indicaram maior inibição social (comportamento internalizante) para as meninas com fissura labiopalatina. Dados da literatura também sugerem que as meninas mostram mais frequentemente problemas de comportamentos internalizantes, o que pode contribuir para elas internalizarem seu desconforto diante de dificuldades encontradas e somatizá-las, o que também é indicativo de problemas de comportamento, já que comportamentos internalizantes podem dificultar o desenvolvimento social, à medida que ficarão reduzidas as oportunidades de interação e de desenvolvimento de repertórios imprescindíveis ao seu desenvolvimento global (Loosli & Loureiro, 2010; Murray et al., 2010). Considerações finais O presente projeto avaliou o repertório de habilidades sociais de crianças com fissura labiopalatal relacionando-o com variáveis demográficas e contextuais. Os resultados apontaram para a presença de comportamentos internalizantes principalmente entre as meninas corroborando com os achados da literatura (Loosli & Loureiro, 2010; Murray et al., 2010; Richman & Millard, 1997) que identificaram o mesmo problema de comportamento em crianças com e sem a malformação. Todavia podemos sugerir que a face atípica e, muitas vezes, acompanhada de voz hipernasalada podem ser indicativos significativos para as dificuldades no convívio social, principalmente nos primeiros anos escolares, tendo em vista, que nesta fase a criança terá que enfrentar novos relacionamentos, será avaliada e julgada na sua aparência física e na sua comunicação e, como consequência, tais circunstâncias podem gerar comportamentos de timidez. Constatou-se, também, uma lacuna importante no repertório social das crianças com fissura, no que se refere às habilidades não ativa. Os resultados mostraram baixa taxa de comportamentos externalizantes, o que pode contribuir para maior dificuldade na defesa de seus próprios direitos diante de pessoas desconhecidas e, até mesmo, diante das chacotas. Observou-se uma maior necessidade dos meninos serem acompanhados em sua aquisição de habilidades sociais, visando à prevenção de comportamentos problemáticos (externalizantes) e uma maior atenção ao repertório de habilidades sociais das meninas, que apresentaram mais comportamentos internalizantes. Ambos são considerados indicativos de problemas de comportamento, principalmente pelo fato de reduzir as oportunidades de interação e de desenvolvimento de repertórios imprescindíveis ao desempenho social das crianças. Todavia, a maioria dos resultados apontou que a presença da fissura, assim como as habilidades sociais identificadas não foram relacionadas a variáveis demográficas como gênero, idade, série escolar, tipo de escola e tipo de fissura. Os dados sugerem pelo menos duas explicações possíveis. Uma delas se refere ao atendimento a que é exposto à criança com fissura labiopalatina desde o nascimento. Até a idade escolar, típica da população estudada, a criança já passou por, pelo menos, três cirurgias no Hospital HRAC/USP, centro de referência da anomalia no país. Os episódios cirúrgicos Aletheia 45, set./dez. 2014 37 assim como os atendimentos ambulatoriais são acompanhados, além dos profissionais específicos, de atendimento psicológico com o objetivo de acompanhar a criança e sua família, realizando encaminhamentos a profissionais da cidade de origem da criança se detectado problemas de adaptação identificados ou descritos por pais. Tal atenção especializada pode colaborar para o desenvolvimento psicológico da criança, auxiliando-a no desenvolvimento de habilidades sociais adequadas, minimizando o impacto do defeito da face, ainda que bastante melhorado com as intervenções cirúrgicas. Outro ponto pode ser que a fissura labiopalatina é uma anomalia que, se não totalmente reversível, é bastante atenuada com os tratamentos disponíveis propiciando que a criança aprenda a lidar com a situação, de forma que não interfira em outros aspectos da sua vida. Todavia, é importante que intervenções precoces da área da Psicologia ajude pais e crianças a viver com qualidade, independente da mal formação. Entretanto, faz-se necessário, ao analisar os achados do presente estudo, destacar algumas limitações inerentes aos aspectos metodológicos utilizados. A primeira delas refere-se ao fato da dificuldade escolar, chacotas e problemas de comportamento terem sido obtidos a partir de uma entrevista favorecendo limitações quanto à confiabilidade das informações fornecidas pelos pais. Considera-se interessante, para próximos estudos, que se avaliem a percepção dos professores no que se refere ao desempenho escolar da criança, chacotas e problemas de comportamento. Outra forma interessante de avaliar o desempenho escolar seria por meio de instrumentos padronizados e com relação as chacotas, as crianças poderiam ser ouvidas. Outro ponto a ser comentado também é que as informações sobre as habilidades sociais infantil foram avaliadas pelo relato de uma única fonte, as crianças, não sendo incluídas outras fontes de relato tais como professores, pais e cuidadores. Tem-se, também, a escassez de estudos nacionais e internacionais referentes as habilidades sociais e a população estudada. A maioria dos estudos sobre o repertório de habilidades sociais infantil centra-se em crianças sem problemas de saúde. Desta maneira, tornam-se fortes os indicativos de que mais pesquisas sejam realizadas a esse respeito. Referências Achenbach, T. M., & Rescorla, L. (2000). Manual for ASEBA preschool forms & profiles. University of Vermont. Research center for children, Youth and Families, Burlington. Alckmin-Carvalho, F., Izbicki, S., & Melo, M. H. S. (2014). Problemas de comportamento Segundo vítimas de bullying e seus professores. Estudos e Pequisas Psicológicas, 14(3), 834-853. Amaral, M. I. R.; Martins, J. E., & Santos, M. F. C. (2010). Estudo da audição em crianças com fissura labiopalatina não sindrômica. Braz. j. otorhinolaryngol., 76(2), 164-171. Angélico, A. P., & Del Prette, A. (2011). Avaliação do repertório de habilidades sociais de adolescentes com Síndrome de Down. Psicol. Reflex. Crit., 24(2), 207-217. 38 Aletheia 45, set./dez. 2014 Bachega, M. I. (2002). Indicadores psicossociais e repercussões na qualidade de vida de adolescentes com fissura labiopalatal. Tese de doutorado. Programa de PósGraduação em Pediatria, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, 182pp. Batenburg-Eddes, T. V., Brion, M. J., Henrichs, J., Jaddoe, V. W., Hofman, A., Verhulst, F. C., Lawlor, D. A., Davey Smith, G., & Tiemeier, H. (2013). Parental depressive and anxiety symptoms during pregnancy and attention problems in children: a crosscohort consistency study. J. Child Psychol. Psychiatry, 54(5), 591-600. Bayer, J. K., Ukoumunne, O. C., Mathers, M., Wake, M., Abdi, N., & Hiscock, H. (2012). Development of children’s internalising and externalising problems from infancy to five years of age. Aust. New Zealand J. Psychiatry, 46(7), 659-668. Bernstein, N. R., & Kapp, K. (1981). Adolescents with cleft palate: body-image and psychosocial problems. Psychosomatics, 22(8), 697-703. Bolsoni-Silva, A. T., & Marturano, E. M. (2010). Relacionamento conjugal, problemas de comportamento e habilidades sociais de pré-escolares. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 26(1), 67-75. Bolsoni-Silva, A. T., & Carrara, K. (2010). Habilidades sociais e análise do comportamento: compatibilidades e dissensões conceitual-metodológicas. Psicol. rev., Belo Horizonte, 16(2), 330-350. Borsa, J. C., & Nunes, M. L. T. (2011). Prevalência de problemas de comportamento em uma amostra de crianças em idade escolar da cidade de Porto Alegre. Aletheia, 34, 32-46. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. (1996). Resolução 196/96 sobre pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília: Ministério da Saúde. Disponível em: <http://www.bioetica.ufrgs.br/res19696.htm>. Acessado em: 11 abr. 2013. Britton, J. R. (2011). Infant temperament and maternal anxiety and depressed mood in the early postpartum period. Women health, 51(1), 55-71. Buffa, M. J. M. B. (2009). A inclusão da criança com fissura labiopalatina no ensino regular: uma visão do professor de classe comum. Tese de doutorado, Programa de Pós-Graduação em Ciências, Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Universidade de São Paulo, 152pp. Calbo, A. S., Busnello, F. B., Rigoli, M. M., Schaefer, L. S., & Kristensen, C. H. (2009). Bullying na escola: comportamento agressivo, vitimização e conduta pró-social entre pares. Contextos Clínicos, 2(2), 73-80. Carlino, F. C., Costa, M. P. R., & Abramides, D. V. M. (2013). Avaliação das habilidades pragmáticas e sociais em crianças com distúrbio específico de linguagem. Rev. CEFAC, 15(2), 341-347. Del Prette, Z. A. P., & Del Prette, A. (2013). Psicologia das habilidades sociais na infância: teoria e prática. Petrópolis: Vozes. Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2011). Psicologia das relações interpessoais: vivências para o trabalho em grupo. Petrópolis: Vozes. Del Prette, Z. A. P., & Del Prette, A. (2005). Sistema multimídia de habilidades sociais de crianças: (SMHSC-Del-Prette) manual. São Paulo: Casa do Psicólogo. Aletheia 45, set./dez. 2014 39 Dias, T. P.; Freitas, L. C.; Del Prette, Z. A. P., & Del Prette, A. (2011). Validação da escala de comportamentos sociais de pré-escolares. Psicologia em Estudo, 16(3), 447-457. Domingues, A. B. C.; Picolini, M. M.; Lauris, J. R. P., & Maximino, L. P. (2011) Desempenho escolar de alunos com fissura labiopalatina no julgamento de seus professores. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 16(3), 310-316. Emerich, D. R.; Rocha, M. M.; Silvares, E. F. M., & Gonçalves, J. P. (2012). Diferenças quanto ao gênero entre escolares brasileiros avaliados pelo inventário de comportamentos para crianças e adolescentes (CBCL/6-18). Psico, 43(3), 380-387. Flores, M. R.; Souza, A. P. R.; Moraes, A. B., & Beltrami L. (2012). Associação entre indicadores de risco ao desenvolvimento infantil e estado emocional materno. Revista CEFAC, 15(2), 348-360. Garib, D. G., Silva Filho, O. G., Janson, G., & Pinto, J. H. N.(2010). Etiologia das más oclusões: perspectiva clínica (parte III) – fissuras labiopalatinas. Revista Clínica de Ortodontia. Dental Press, 9(4), 30-36. Guimarães, A. C. P. C. (2010). Jovens com fissura labiopalatina:avaliação de saúde mental. Tese de doutorado, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação, Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Universidade de São Paulo, 130pp. Jacob, M. F., & Tabaquim, M. L. M. (2014). Atenção e linguagem em crianças com fissura labiopalatina. Revista Saúde e Desenvolvimento Humano, 30(1), 15-27. Lemos, I. C. C., & Feniman, M. R. (2010). Teste de Habilidade de Atenção Auditiva Sustentada (THAAS) em crianças de sete anos com fissura labiopalatina. Braz J Otorhinolaryngol., 76(2),199-205. Loosli, L., & Loureiro, S. R. (2010). Associação entre depressão materna e diferenças de gênero no comportamento de crianças: uma revisão sistemática. Revista de Psiquiatria, 32(3), 94-101. Maggi, A., & Scopel, J. B. (2011). Atendimento aos portadores de fissuras labiais e/ou palatais: características de um serviço. Aletheia, 34(1), 175-186. Miguel, L. C. M., Locks, A., & Prado, M. L. (2009). O relato das mães quando do início escolar de seus filhos portadores da má-formação labiopalatal. RSBO, 6(2), 155161. Mondelli, M. F. C. G., Ventura, L. M. P., & Feniman, M. R. (2013). Ocorrência de perda auditiva unilateral em pacientes com fissura labiopalatina. Rev. CEFAC, 15(6), 1441-1446. Murray, L., Arteche, A., Bingley, C., Hentges, F., Bishop, D. H., Goodacre, T., & Hill, J. (2010). The effect of cleft on socio-emotional functioning in school-aged children. J.Child Psychol. Psychiatry, 51(1), 94-103. Paranaíba, L. M. R., Miranda, R. T., Martelli, D. R. B., Bonan, P. R. F., Almeida, H., Orsi Júnior, J. M., & Martelli Júnior, H. (2010). Cleft lip and palate: series of unusual clinical cases. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology, 76(5), 649-653. Pazinato, L. V., Bonow, M. P., Moraes, R. F. P., Liebl, S., Suetugo, R., Pereira, P. P. A., Freitas, R. S., & Maluf, E. M. C. P. (2014). Qualidade de vida de crianças e adolescentes portadoras de fissura labiopalatal na visão dos cuidadores. Rev Bras Cir Craniomaxilofac, 14(4), 194-197. 40 Aletheia 45, set./dez. 2014 Pedrini, J. R., & Frizzo, G. B. (2010). Avaliação de indicadores de problemas de comportamento infantil relatados por pais e professores. Aletheia, 33(1), 69-83. Pedro, R. L., Tannure, P. N., Antunes, L. A. A., & Costa, M. C. (2010). Alterações do desenvolvimento dentário em pacientes portadores de fissuras de lábio e/ou palato: revisão de literatura. Revista de Odontologia da Universidade Cidade de São Paulo, 22(1), 65-69. Richman, L. C., & Millard, T. (1997). Brief report: cleft lip and palate: longitudinal behavior and relationships of cleft conditions to behavior and achievement. Journal of Pediatric Psychology, 22(4), 487-494. Snyder, H., & Pope, A. W. (2010). Psychosocial adjustment in children and adolescents with a craniofacial anomaly: diagnosis-specific patterns. Cleft palate-craniofac. j., 47(3), 264-272. Spina, V., Psillakis, J. M., Lapa, F. S., & Ferreira, M. C. (1972). Classificação das fissuras labiopalatais: sugestão de modificação. Rev Hosp das Clín da Fac de Med da USP, 27(1), 5-6. Stasiak, G. R., Weber, L. N. D., & Tucunduva, C. (2014). Qualidade na interação familiar e estresse parental e suas relações com o autoconceito, habilidades sociais e problemas de comportamento dos filhos. Psico, Porto Alegre, PUCRS, 45(4), 494-501. _____________________________ Recebido em março de 2015 Aceito em maio de 2015 Francislaine da Silva: Psicóloga, Mestre em Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP/Bauru. Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues: Psicóloga, Doutora em Psicologia Experimental pela Universidade de São Paulo e livre-docente em Psicologia do Desenvolvimento, pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP/Bauru. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 41 Aletheia 45, p.42-55, set./dez. 2014 Composição de um grupo de trabalho de apoio às equipes da rede básica de saúde: análise em uma situação de desastre Manoela Fonseca Lüdtke Daniela Kaufmann Seady Vânia Maria Fighera Olivo Resumo: Os Grupos de Trabalho (GT) e a Função Apoio são importantes dispositivos desenvolvidos pela Política Nacional de Humanização (PNH). Em situações de desastre, como o incêndio na boate Kiss que vitimou 242 jovens, em Santa Maria/RS, esses dispositivos são essenciais. Este artigo objetiva analisar a composição do GT nomeado Atenção Básica e Redes (GT ABR), que apoiou a Atenção Básica no contexto de desastre em Santa Maria. Foram analisados, via Análise de Conteúdo, entrevistas semiestruturadas com profissionais que coordenaram o grupo e os relatórios que descreviam as atividades diárias do GT. Foram encontradas seis categorias: identificação de experiência teórico-prática dos sujeitos; o “entre” na organização do processo de trabalho, concepção de apoio; lateralidade das relações; cogestão; formação-intervenção. Conclui-se que o GT ABR operou a partir dos conceitos da PNH, além de organizar coletivos para produção de saúde e promover impacto no sistema de saúde de Santa Maria. Palavras-chave: Desastre, apoio institucional, humanização. Composition of a working group support teams of basic health network analysis in a disaster situation Abstract: The Working Groups (WG) and the support function are important devices developed by the National Humanization Policy (PNH). In disaster situations, such as the fire at Kiss nightclub that killed 242 young people in Santa Maria / RS, these devices are essential. This article aims to analyze the composition of the GT named Primary and Networks (GT ABR), which supported the Primary Care in the disaster context in Santa Maria. Were analyzed via content analysis, semi-structured interviews with professionals who coordinated the group and reports describing the daily activities of the GT. We found six categories: identification of theoretical and practical experience of subjects; the “between” in the organization of the work process, design support; lateral relations; co-management; training intervention. It follows that the GT ABR operated from the concepts of PNH, and organize collective health to promote production and impact in the health system of Santa Maria. Keywords: Disaster, institutional support, humanization. Introdução A Política Nacional de Humanização (PHN) surgiu em 2003 sob os efeitos da 11ª Conferência Nacional de Saúde com a incumbência de indicar princípios metodológicos que apontassem modos de tornar realidade os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde (SUS) (Oliveira, 2011). Entre os diversos dispositivos que foram sendo desenvolvidos a PNH criou os Grupos de Trabalho de Humanização. De acordo com a PNH, o Grupo de Trabalho de Humanização (GTH) é um dispositivo criado para o SUS, com o objetivo de intervir na melhoria dos processos de trabalho e na qualidade da produção de saúde para todos. O GTH institui-se em qualquer instância do SUS e é integrado por pessoas interessadas em discutir os serviços prestados, a dinâmica das equipes de trabalho e as relações estabelecidas entre trabalhadores de saúde e usuários (Brasil, 2008). A proposta dos Grupos de Trabalho vai ao encontro de outro dispositivo desenvolvido teoricamente também pela PNH e principalmente por Campos (2003): o método da Função Apoio. A Função Apoio é um método de trabalho caracterizado pela articulação dos aspectos políticos, pedagógicos e subjetivos, que constituem os processos de trabalho, objetivando a produção de bens ou serviços e a produção de sujeitos e coletivos (Oliveira, 2011). Desse modo, a Função Apoio é chave para a instauração de processos de mudança em grupos e organizações, pois é entendida como diretriz e dispositivo para ampliar a capacidade de reflexão, de entendimento e de análise de coletivos, que, assim, podem qualificar sua própria intervenção, sua capacidade de produzir mais e melhor saúde (Brasil, 2008). O apoio produz mudanças nos modos de agir em saúde, pois busca o fortalecimento de práticas regidas por negociações, diálogos, e não por práticas hierarquizadas, centralizadoras e burocráticas que tentam capturar os movimentos inventivos (Guedes, Roza, & Barros, 2012). Seguindo os autores citados, a estratégia de apoio se efetiva com o acompanhamento da construção dos percursos dessa transformação, podendo se organizar através de grupos de trabalhos específicos, uma vez que apoiar é colocar-se ao lado, afirmar a potência criadora do humano, sem fazer pelo outro, e isso exige planejamento e organização do processo trabalho. Em situações de desases a Função Apoio e o desenvolvimento de Grupos de Trabalho tornam-se ainda mais relevantes, uma vez que são momentos que se configuram em ocorrências que atingem uma população que passa a vivenciar, na realidade, uma situação repentina, desorganizadora ou disruptiva que desestrutura sua vida de forma violenta e traumatizante, temporária e/ou definitivamente (Paladino & Thomé, 2011). Essas situações exigem respostas humanas organizadas que refletirão a consciência alcançada pelos profissionais de saúde e pelas autoridades em geral sobre a complexidade específica da situação e sobre a necessidade de abordá-la na maior quantidade de aspectos possíveis das áreas do conhecimento humano (Paladino & Thomé, 2011). No caso específico deste estudo, analisa-se a composição de um grupo de trabalho que utilizou a metodologia da Função Apoio como um dos dispositivos de enfrentamento ao desastre ocorrido em Santa Maria/RS, decorrente de um incêndio em uma casa noturna, o qual vitimou 242 jovens e deixou centenas de feridos. Tal situação exigiu o desencadeamento de diversos modos de intervenções, a maioria sem orientação de protocolos ou referenciais previamente definidos e validados pelo Sistema Público de Saúde, o que também justifica a relevância deste estudo. Entre as intervenções, destaca-se a criação dos sete Grupos de Trabalho (GT) com focos de cuidado específicos, sendo um deles, o GT da Atenção Básica e Redes (GT ABR) que se ocupou em realizar apoio às equipes de Atenção Básica, a partir do método da Função Apoio, proposto por Campos (2003). Os Grupos de Trabalho em nas situações de desastre exigem o desenvolvimento imediato de ações que levem em conta modelos transdisciplinares nos quais profissionais da saúde, do estado e da comunidade pensem juntos em possíveis soluções, considerando Aletheia 45, set./dez. 2014 43 limites e possibilidades (Paladino & Thomé, 2011). Assim, analisar ações de apoio à Atenção Básica revela-se importante, pois, diante do ocorrido, esta pode assumir função essencial na ordenação do cuidado, enquanto corresponsável aos processos de cogestão, compartilhamento do cuidado e acompanhamento longitudinal dos casos, juntamente com a rede de cuidados de atenção em saúde. Além disso, este estudo é relevante também pelo fato de que as autoras deste artigo vivenciaram o processo de composição do GT ABR e experimentação do apoio em Santa Maria enquanto cursavam o Programa de Residência Multiprofissional na área de saúde mental e atenção básica. Assim, em consonância com os pressupostos metodológicos de ensino-serviço da residência este artigo faz parte da produção de conhecimento das residentes e contribui com os processos de educação permanente dos trabalhadores do SUS. Considerando o exposto acima, este estudo tem como objetivo identificar e analisar a composição do Grupo de Trabalho Atenção Básica e Redes (GT ABR), o qual realizou apoio às equipes de Atenção Básica no contexto de desastre, em Santa Maria. Método Estudo de abordagem qualitativa, exploratório-descritiva. A pesquisa qualitativa baseia-se em uma lógica que raramente trabalha com representações numéricas (amostras estatisticamente significativas), ou seja, com possibilidades de generalização. É um estudo em profundidade sobre dado tema ou grupo de pessoas (Leopardi, 2001). O estudo como pesquisa exploratória permite ao pesquisador aumentar sua experiência em torno de determinado problema, no sentido de se aprofundar os limites de uma situação específica. Já no estudo descritivo, o foco essencial reside em descrever, com detalhes mais aprofundados, características, fatos e fenômenos de uma determinada realidade, estabelecendo relações entre as variáveis no objeto do estudo analisado (Trivinos, 1987). A coleta de dados foi realizada no Grupo de Trabalho Atenção Básica e Redes (GTABR). O GT ABR foi composto por apoiadores e consultores da PNH, os quais coordenavam as ações; voluntários, vindos de outros municípios, com experiência em desastres e com o método do apoio; profissionais residentes em Saúde Mental e da Atenção Básica, e por servidores municipais das Secretarias de Saúde e de Assistência Social. O grupo constituiu-se com a proposta/aposta de apoiar as equipes da Atenção Básica. Com a composição de grupos de apoiadores foram realizadas visitas às Unidades Básicas de Saúde e Estratégias da Saúde da Família. Nestas visitas às equipes, formadas por médicos clínicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem, agentes comunitários de saúde, dentistas, eram realizadas rodas de conversa, escutavam-se as suas necessidades e em conjunto, identificavam-se alternativas e possibilidades de atuação frente à situação posta em Santa Maria naquele momento (Nied et al., 2014). O GT ABR tinha como objetivo a partir da escuta das equipes, de ampliar sua capacidade de análise diante as dificuldades, potencializar e implicar os mesmos para, mesmo diante das fragilidades, que fossem pactuadas novas práticas e modos de agir necessárias em função da situação instalada a partir do incêndio (Nied et al., 2014). 44 Aletheia 45, set./dez. 2014 Durante o percurso de apoio, todas as equipes da Atenção Básica de Santa Maria (34, sendo 18 UBS e 16 ESF) foram visitadas, sendo que, cada unidade recebeu a visita do grupo de apoio em pelo menos três momentos diferentes. Percebeu-se que, a partir da Função Apoio, foi possível fomentar um espaço continente para os trabalhadores, onde estes puderam se escutar num sofrimento que era de todos. Além disso, realizou-se o compartilhamento do cuidado de 49 casos atendidos no serviço de Acolhimento 24hs (serviço criado para atender as demandas psicossociais dos afetados direta e indiretamente pelo incêndio na boate), com as equipes da AB (Nied et al., 2014). Para a realização do estudo foram entrevistados quatro profissionais que coordenaram as atividades do GT ABR no primeiro mês após o evento (fevereiro de 2013), uma vez que foram atores fundamentais na estruturação inicial do GTABR. Estes profissionais eram consultores da Política Nacional de Humanização, sendo três mulheres e um homem, com idades entre 30 e 50 anos. A formação destes era Enfermagem (dois entrevistados), Psicologia e Comunicação Social, com tempo de atuação de 2 anos. Também foram analisados os relatórios produzidos pelo referido grupo no período de janeiro a março do ano de 2013. Tais relatórios eram escritos diariamente e tinham o objetivo de reportar a instâncias governamentais superiores, como Secretaria Estadual de Saúde e Ministério da Saúde, a produção e andamento do grupo. As pesquisadoras utilizaram estes registros a fim de obter mais informações sobre a criação e dinâmica de trabalho do GT ABR. Para a coleta de dados foi utilizada a entrevista semiestruturada (em anexo) em função da pressuposição de que ela possibilita a expressão e a comunicação fidedignas dos informantes acerca de suas experiências, representações, concepções e ideias (Chizzotti, 1998) além de permitirem o aprofundamento de questões afetivas do entrevistado (Marconi & Lakatos, 1996). Para análise dos dados advindos das entrevistas e dos relatórios foi utilizada a técnica de Análise de Conteúdo, (Minayo, 2008) que é a expressão comumente usada com o intuito de representar o tratamento dos dados de uma pesquisa qualitativa (Minayo, 2008). A Análise de Conteúdo “parte de uma leitura de primeiro plano das falas, depoimentos e documentos, para atingir um nível mais profundo, ultrapassando os sentidos manifestos no material” (Minayo, 2008 p.308). O estudo integra um projeto “guarda-chuva” – a análise da estruturação de grupos de apoio às equipes da rede básica de saúde em situações de desastre, o caso de Santa Maria/ RS – o qual foi submetido ao Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos (CEP) da Universidade Federal de Santa Maria, sendo aprovado sob o parecer nº 347.241. Resultados e discussões A identificação e classificação das unidades de análise possibilitaram emergir seis categorias, nomeadas segundo o conteúdo que revelaram. As categorias possuem significado no contexto dos objetivos do estudo. São elas: identificação de experiência teórico-prática dos sujeitos; o ‘entre’ na organização do processo de trabalho; concepção de apoio; lateralidade das relações; cogestão; e formação-intervenção. Aletheia 45, set./dez. 2014 45 Identificação de experiência teórico-prática dos sujeitos A organização do GT ABR aproxima-se da operacionalização dos Grupos de Trabalho de Humanização (GTH). De acordo com a PNH, os GTH têm a incumbência de inaugurar uma diferença, ou seja, instituir um movimento no dia a dia de trabalho, que provoque um processo de reflexão coletiva sobre os processos de trabalho. Nesse sentido, a construção de um grupo de trabalho aproxima as pessoas, possibilita a construção de vínculos, além de estabelecer um ambiente favorável para compartilhar as tensões do cotidiano, refletir criticamente as dificuldades do trabalho, acolher e debater divergências (Brasil, 2008). A composição inicial do GT ABR foi orientada pela necessidade eminente de reunir sujeitos com acúmulos acerca da Função Apoio às equipes de saúde e conhecedores da rede municipal de saúde. Isso se destaca nos recortes de falas dos entrevistados: (...) trazer pessoas que já têm certo acúmulo de academia e também de gestão, trazer pessoas que também têm certo conhecimento do SUS e com esse conceito do apoio, mas também trazer pessoas de outras áreas, como por exemplo, a secretaria da Assistência Social, que foi fundamental, que conhece o território como ninguém, o território como um todo (...). (E2) Seguindo essa linha, percebe-se que o acúmulo também precisava estar relacionado com o conhecimento que esses sujeitos detinham sobre a rede de atenção à saúde municipal e com o conhecimento teórico sobre o método do apoio, sendo estes integrantes da rede de saúde-ensino do município ou de fora deles. Assim, a viabilidade das ações deu-se a partir desse arranjo organizacional e com essa configuração de trabalho. (...) então por que a gente conseguiu instituir um grupo para fazer apoio em tão pouco tempo? Por que a cidade já tinha acúmulo, então a gente falava com docentes da residência multiprofissional “vamos lá, vamos lá”, e tinha um chamamento rápido. (...) Então no segundo dia, final da tarde, nós reunimos pela primeira vez o GT já com uma proposta de apoiar equipes. E1 A residência tinha uma experiência de apoio, uma tentativa de apoiar equipes da Atenção Básica. Então nós sabíamos estas duas coisas: que era possível apoiar; tinha gente aqui com acúmulo e também já sabíamos a fragilidade da Atenção Básica. (E1) Nos fragmentos supracitados, pode-se perceber que o acúmulo referia-se a uma bagagem tanto teórica como prática, ou seja, era preciso que os atores desse grupo tivessem um arcabouço teórico sobre o método do apoio, mas também sujeitos que conhecessem o município, a rede de saúde e os processos de trabalho locais. Dessa forma, a união desses ‘acúmulos’ permitiu que o grupo viabilizasse seu trabalho. Realizada esta análise inicial, faz-se necessário que exploremos um pouco mais sobre o método de trabalho do GT ABR, visto que, após analisarmos sua constituição, é de suma importância entender como ele organizou seu processo de trabalho. 46 Aletheia 45, set./dez. 2014 O “entre” na organização do processo de trabalho O apoio se produz no “entre” das relações e para estas, com o intuito de ampliar a potência de pensar, de agir, de conhecer das pessoas envolvidas nesse processo. Fala-se, então, que o lugar do Apoio operaria como um “não lugar” já que ele se dá no movimento de coletivos, como suporte aos movimentos de mudança por ele deflagrado (Fernandes, 2012). Sua intervenção funciona como um dispositivo que dispara movimentos e produz outros no próprio movimento, ampliando a capacidade de reflexão e análise de coletivos através de suporte textual e tecnologias (Heckert & Neves, 2010). Corroborando essa ideia, o GT ABR necessitou definir o seu método de trabalho. Tal método seguiu a linha de pensamento construcionista (Gergen & Kaye, 1998), a qual defende que a produção de significados não se dá a priori, e sim a partir das vivências dos sujeitos. Isso se evidencia a partir do fragmento abaixo, o qual retrata a realidade de que não existiam protocolos publicados sobre Função Apoio para Atenção Básica na situação específica de desastre, como o ocorrido em Santa Maria, e, assim, os processos foram sendo construídos à medida que as vivências iam acontecendo. A situação de Santa Maria foi um apoio que não estava dado, algo que teve que ser experienciado. Foi uma aposta, em que não se tinha outros parâmetros para se basear. Era algo que tinha que ser apostado no momento. (E2) Além disso, percebe-se que o grupo operou no “entre”, pois os pontos de partida para realizar as atividades de apoio do grupo ficaram nessa relação entre o cenário do desastre e o arcabouço teórico constituído pelos conceitos da Política Nacional de Humanização. A função apoio desenvolvida em Santa Maria carrega todo acúmulo teórico e político das experiências em Humanização em Saúde no Brasil. Entendo que esses referenciais nascem de forma híbrida em conceitos advindos da Análise Institucional (Lourau, Deleuze, Guattari)1 e dos acúmulos dos movimentos sanitários em nosso país. (E4) Nesse contexto, a organização inicial do GT em torno da função de apoio institucional implicou a construção de uma interface entre produção de saúde e produção de subjetividade, entre análise das demandas e ofertas, entre as instituições de saúde e os movimentos que estranham seus funcionamentos, sejam eles movimentos sociais, analisadores sociais ou mesmo movimentos sensíveis, que operam aberturas e modificam as formas de sentir e perceber o mundo. Assim, o GT ABR ficou no “entre” do já existente, como o arcabouço teórico e conceitual, e a situação nova e nunca vivenciada. Justamente nessa interface, ocorreram as ações, considerando um sistema de saúde já anteriormente fragilizado, atores também 1 Referência citada pelo entrevistado. Aletheia 45, set./dez. 2014 47 em situação de fragilidade e em um tempo diferente daquele a que se está acostumado – a urgência de um desastre. Isso fica explícito na fala a seguir: Então o que nós pensamos, era importante reunir pessoas, trabalhar com o conceito de coletivos organizados para produção e trabalhar com a informação de onde estavam as pessoas que precisavam de mais acompanhamento (...) então nós criamos um grupo de apoio que ficou no entre. (...) nesse sentido, o início disso não foi um apoio matricial ou em saúde mental. Era um apoio para as equipes com uma ênfase na situação de desastre. A ênfase era: onde estão as famílias, quem nos precisamos acompanhar mais. (E1) Dessa forma, a análise evidenciou que o grupo ocupou o próprio lugar do apoiador, ou seja, o não lugar (Fernandes, 2012) A todo o instante o GT ABR operou nesse “entre”, pois a forma de constituição dos participantes e as ações desenvolvidas pelo grupo estiveram no não lugar. Outro aspecto importante para o desenvolvimento do trabalho do GT era a necessidade de precisar a concepção de apoio com a qual iria se trabalhar, conforme analisado na subunidade a seguir. Concepção de apoio A constituição da Função Apoio fundamenta-se em teorias e práticas que procuram articular o campo da política e da gestão com saberes e experiências originárias da psicanálise, da pedagogia e da análise institucional (Campos, 2005). Seguindo o mesmo viés, Campos (2005) acrescenta que o “apoio Paideia” objetiva, enquanto se realiza o trabalho cotidiano, ampliar a capacidade de análise/compreensão de si mesmo e de relações com o mundo da vida. Além disso, busca ampliar capacidade de intervenção sobre si mesmo e sobre organizações e contexto. Com base nesse referencial, percebe-se, através dos recortes de falas, que o GT possuía intensa preocupação em definir seu método de trabalho, alinhando este ao arcabouço teórico existente. Essa é uma questão: o tema metodologia do apoio. Fizemos apoio não como visita, e a partir da primeira semana nós tivemos apoio como discussão de casos; no começo nós não tivemos isso, no início o apoio era “como é que vocês estão”; na segunda (semana) foi “nessa região nós sabemos que tem essa pessoa que precisa de um acompanhamento mais de perto”. (E1) O que eu entendia naquele momento como importante com relação ao método era ser um apoio mais amplo. Nós tínhamos uma ênfase: o desastre (...) mas as equipes vinham com outros problemas. Ou ainda, para atender o tema desastre, existiam outras coisas anteriores a ele. (E1) Percebe-se que, para além de definições teóricas sobre apoio matricial, institucional, de gestão ou temático, a preocupação dos integrantes do GT era com o “como”, ou seja, de que forma o apoio seria realizado. Também exerciam o cuidado para poder realizar entre si aquilo que propunham às equipes apoiadas: processo de 48 Aletheia 45, set./dez. 2014 reflexão e ampliação da capacidade de análise. Isso constituiu a concepção de função apoio do grupo, conforme evidenciado a seguir. (...) não era um método que se esvaziava, sem sentido, a gente acreditava naquilo que estava fazendo, analisávamos puramente o nosso método, onde as pessoas vinham das visitas e a gente discutia aquilo, mas não discutia só incluindo a partir do outro. Era a partir de cada um que estava ali, como nós estávamos nos sentindo diante do processo. (E2) Todavia, a análise evidenciou que, na estruturação do GT ABR, não era suficiente apenas definir a concepção de apoio para garantir a efetividade no trabalho desse grupo. Para além de definições teóricas era preciso garantir que todos se sentissem parte do processo e que pudessem se colocar inclusive de forma subjetiva a respeito do que acontecia. Assim, ao passo que todos conseguiam se expressar e construir conhecimento a partir disso, as relações democráticas e horizontalizadas eram sendo estabelecidas entre os integrantes do grupo, alvo de análise da próxima unidade de significado. Lateralidade das relações Fernandes (2012) aponta que o apoio é uma força de subversão, que age para a mudança, para a contínua transformação. A Função Apoio possibilita relações de troca e de lateralidade, tornando os sujeitos disponíveis para esse encontro de quem está ao lado. Desse modo, compor um grupo de trabalho para fazer apoio é algo que provoca, desarranja práticas instituídas, redistribui e democratiza o poder. Evidencia-se que as práticas para a composição do GT foram sustentadas, no cenário de desastre, pela possibilidade de existirem diferenciados modos de relação entre os participantes do grupo. Todos puderam realizar as ações de apoio e se sentir apoiadores, ou seja, houve um processo de inclusão dos atores em todo o trabalho desenvolvido e, por conseguinte, o grupo possuía a marca da lateralidade das relações interpessoais, o que foi revelado nas seguintes falas: Para mim o que mais marcou foram esses espaços de troca e de escuta. Esses espaços que se produziam sempre com o método da roda, de colocar aquilo que está fazendo, de trazer aquelas angústias, percepções e ansiedades de cada de um nós pra roda e pra discussão, compartilhar isso (...) confiar nesse grupo a ponto de poder compartilhar e se sentir a vontade para falar. Para agente apoiar temos que nos sentir apoiados. Então esse grupo precisa se apoiar e constituir uma grupalidade. (E2) Somando-se a isso, Oliveira et al., (2009) aponta que os coletivos agenciam modos de subjetivação e são capazes de produzir um comum. Essa produção, nesse caso, relaciona-se ao alargamento das fronteiras do possível, ao potencial produzido nos encontros que têm efeito nos modos de vida. Dito de outra forma, o comum não implica afirmar uma forma de vida em particular, mas as suas múltiplas formas e possibilidades; Aletheia 45, set./dez. 2014 49 uma vida na qual o importante é como se vive. Vê-se a ocorrência desse significado no fragmento de entrevista apresentado a seguir. Eu acho que o desejo de cada um foi uma produção de um comum. Na realidade o quê gera certa grupalidade? É a produção de um comum. Eu acho que o comum produzido ali era o fato de que todo mundo que estava ali, todas as pessoas que estavam ali tinham um desejo em comum: estar junto para ajudar. (E2) A partir desse recorte, é notório perceber que o GT conseguiu produzir um comum e, a partir disso, pôde construir uma intervenção sobre as equipes de Atenção Básica. Mesmo ocupando lugares distintos e construindo caminhadas singulares, todos os integrantes do grupo produziram um comum: querer estar naquele grupo e se dispor a ajudar. Dessa forma, percebemos que foi relevante para o GT ABR vivenciar a experiência do encontro horizontal entre os sujeitos do grupo, para, então, conseguir produzir esse efeito nas equipes apoiadas. Além disso, evidenciou-se que, em um processo no qual há o predomínio da lateralidade das relações, os processos de cogestão passam a ocorrer naturalmente. Estes assumem outro importante elemento na composição do grupo de trabalho conforme abordado e analisado a seguir. Cogestão O processo de cogestão significa a inclusão de novos sujeitos e modos de operar a análise de contexto, de problemas, de processo de tomada de decisão, entre outros. Assim, a cogestão seria exercida não por poucos ou alguns (oligo-gestão), mas por um conjunto mais ampliado de sujeitos que compõem a organização, assumindo-se o predicado de que “todos são gestores de seus processos de trabalho” (Brasil, 2009). Ao longo das falas dos entrevistados, nota-se, fundamentalmente, que a lateralidade das relações propiciou um processo de cogestão. As decisões sobre o que seria realizado, o rumo que tomariam as ações do grupo, os planejamentos, tudo era discutido por todos os integrantes do grupo, constituindo uma forma de gestão dos processos mais democrática e menos burocratizada. O trabalho ele foi se constituindo, mas de uma forma democrática onde as pessoas se viam incluídas no processo e isso foi fortalecendo as relações afetivas e também o próprio grupo de trabalho (...) as pessoas estavam ali porque queriam estar ali ajudando e por se verem incluídas no processo, protagonistas e produzindo sentido para aquilo que estavam fazendo (...) o nosso grupo sempre foi protagonista do seu processo de trabalho, ele sempre teve autonomia, onde isso foi decidido coletivamente. (E2) A cogestão marcou as práticas e as relações entre os sujeitos desse GT. (E4) Interessa destacar que a ideia de cogestão provoca um (re) arranjo nas funções da gestão que, além de manter a organização funcionando, teria por tarefas: analisar a instituição; produzir analisadores sociais – problematização dos modelos de funcionamento; formular projetos, que implica abrir-se à disputa entre sujeitos e grupos, 50 Aletheia 45, set./dez. 2014 os quais disputam os modos de operar e os rumos da organização – espaço de criação; constituir-se como espaço de tomada de decisão; ser um espaço pedagógico, lugar de aprender e de ensinar. O prefixo “co”, nessa perspectiva, indica, para o conceito e a experimentação da gestão, um duplo movimento: a adição de novas funções e a adição de novos sujeitos (Brasil, 2009). Feitas as considerações teóricas acerca da cogestão, evidencia-se que os integrantes do GT experimentaram o sentido prático da cogestão, à medida que os sujeitos viam-se incluídos no processo e sentiam-se protagonistas, além de que diversos atores de diferentes lugares foram incluídos no grupo, como pontuado na primeira unidade de significado já apresentada. Ainda nesse contexto, percebe-se que todo esse caminho de constituição do grupo permitiu a ocorrência da qualificação da formação profissional à medida que os processos eram vivenciados com corresponsabilização de todos os sujeitos envolvidos. Essa interface da Educação Permanente em serviço (Pavan, Gonçalves, Matias, & Paulon, 2010) promove a formação-intervenção qualificada, e esta é a última unidade de significado relevante neste estudo, compreendida a seguir. Formação-intervenção O processo de formação-intervenção é uma ferramenta utilizada nos cursos de formação da PNH, que têm o objetivo de formar apoiadores institucionais. Ou seja, a finalidade do processo de formação-intervenção é que os profissionais de saúde extraiam de suas experiências os elementos disparadores do estudo e da pesquisa, ao mesmo tempo em que possam intervir nessas “realidades”, tomando por referência a PNH e seus dispositivos (Pavan, Gonçalves, Matias, & Paulon, 2010). Conforme analisado anteriormente, o processo de trabalho do GT ABR foi pautado na lateralidade das relações e na cogestão, e isso ocorreu através de reuniões, supervisões do trabalho e constante estudo, norteado de referenciais teóricos claros e definidos, como as publicações da PNH (2010) e de Gastão Campos (2006). Tendo em vista essa dinâmica, é possível compreender que o grupo trabalhou a partir de processos de formação-intervenção, já que, ao passo que produziam intervenções nas equipes de saúde, iam aprendendo. Desse modo, a formação e a intervenção estiveram sempre interligadas, uma dependendo da outra, como fica claro em fragmentos do relatório e em recortes de falas apresentados a seguir: Hoje à tarde haverá reunião de discussão teórico-metodológica sobre apoio, bem como organização e planejamento do acompanhamento dos 35 casos. Fragmento do Relatório GTABR Acredito que conseguimos construir uma qualificação na medida em que íamos trabalhando, fazendo, nos posicionando e construindo juntos. Foram oferecidas leituras, referenciais teóricos, e experiências de outros lugares para referenciar a prática que estava sendo realizada junto ao GT. (E3) Então aquela metodologia de intervir, fazer visita, se reunir no final da tarde, foi interessante pra formação da gente. (E1) Os depoimentos revelam algo importante: a formação profissional. Mesmo em uma situação peculiar e bastante desorganizadora, como em um desastre, o grupo conseguiu Aletheia 45, set./dez. 2014 51 organizar espaços de reflexão sobre sua prática (práxis), bem como realizou momentos de estudos e aprofundamento teórico sobre o tema do apoio. Além disso, pode-se inferir que uma das consequências do processo de formaçãointervenção para o grupo foi a ampliação da capacidade de análise crítica de seu próprio fazer, enquanto grupo de apoiadores. Campos (2006) coloca que, mediante a adoção de alguma metodologia de apoio, as pessoas conseguem desenvolver maior capacidade reflexiva e, em consequência, adquirem maior capacidade de interferir sobre os fatores estruturados que as condicionam, sejam fatores externos (como a cultura, a organização e a família) ou internos ao sujeito (no caso a constituição básica da personalidade e do caráter). Nesse sentido, o método Paideia de apoio tem, portanto, como objetivo, a constituição de “sujeitos reflexivos”. Os fragmentos a seguir exemplificam essa discussão, pois, enquanto os integrantes do GT ABR apoiavam equipes e trabalhavam para aumentar a capacidade de análise desses profissionais apoiados, também faziam isso entre si. A função apoio independente daquilo que tu está fazendo no teu dia a dia ela te provoca um reposicionamento diante daquilo que tu faz, das tuas práticas. Então não é aquilo, ‘agora eu estou fazendo apoio’, é um reposicionamento, onde é uma experimentação constante naquilo que tu faz, colocando tuas práticas em análise, trazendo teu trabalho para uma construção mais coletiva, articulando grupos e coletivos, fazendo roda. (...) porque foi um GT que todo tempo produziu análise em cima dos movimentos do grupo. (E2) Posto isso, o GT Atenção Básica e Redes pôde experimentar um processo de formação-intervenção nos moldes da Política Nacional de Humanização, pois as intervenções do GT produziam intercessões na equipe apoiada e também nos apoiadores. Em consonância, percebe-se que o grupo produziu, nas palavras de Campos (2006), “sujeitos reflexivos” que conseguiram questionar seus lugares e se reposicionar quando necessário. Considerações finais Este estudo, cuja finalidade foi identificar e analisar a composição do GT ABR, o qual realizou apoio às equipes de Atenção Básica no contexto de desastre, demonstrou inicialmente que o grupo conseguiu trabalhar a partir da perspectiva da Função Apoio, buscando atores envolvidos com o SUS e com o cuidado em saúde, posicionando-se no “entre”, ou seja, entre o aporte teórico e a vivência prática de algo nunca experienciado antes. Somando- se a isso, o GT operou elementos como a lateralidade das relações, o processo de cogestão e o processo de formação-intervenção a fim de organizar coletivos para a produção, democratizar relações e produzir saúde. Nessa perspectiva, percebe-se que o trabalho do GTABR produziu significativos impactos para o sistema de saúde de Santa Maria. Por sistema podemos entender as equipes apoiadas, os próprios apoiadores e os processos de trabalho. A Função Apoio 52 Aletheia 45, set./dez. 2014 foi uma ferramenta instituída num momento de crise e passou a ser incorporada como método de trabalho. Além disso, os profissionais que participaram desse grupo, por meio do processo de formação-intervenção, constituíram-se como apoiadores e podem ser multiplicadores desse método. Vale ressaltar, ainda, a necessidade de novas pesquisas acerca da Função Apoio no contexto de desastres, em suas mais variadas formas, no sentido de como esta se dá, o modo de organização e o trabalho dos apoiadores. Essas produções qualificariam o trabalho e permitiriam um melhor preparo para o momento em que situações similares viessem a ocorrer. O trabalho desenvolvido pelo GT ABR, em um momento tão delicado, permite que se atente para um SUS que dá certo, para a importância da aliança entre ensino-serviço e para o quanto os referenciais da saúde coletiva e da Política Nacional de Humanização podem, de fato, instrumentalizar os profissionais na difícil tarefa de produzir saúde, mesmo em situações tão adversas. Referências Brasil, Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. (2008). Humaniza SUS: Documento base para gestores e trabalhadores do SUS. 4.ed. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Brasília: Editora do Ministério da Saúde. Brasil, Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. (2009). Humaniza SUS: Gestão participativa e cogestão Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Brasília: Editora do Ministério da Saúde. Campos, G. W. S. (2003) Saúde Paideia. São Paulo: Ed Hucitec. Campos G. W. S. (2005) Um Método para Análise e Cogestão de Coletivos: a constituição do sujeito, a produção de valor de uso e a democracia em instituições: o método da roda. 2.ed. São Paulo: Hucitec. Campos, G. W. S. (2006) Clínica e Saúde Coletiva Compartilhadas: Teoria Paideia e Reformulação Ampliada do Trabalho em Saúde. Em G. W. S. Campos, M. C. S. Minayo, M. Akerman, M. J. Drumond, Y. M. Carvalho. Tratado de saúde coletiva. Rio de Janeiro: Hucitec-Fiocruz. Chizzotti, A. (1998) Pesquisa em ciências humanas e sociais. 3.ed. São Paulo: Cortez. Fernandes, F. D. (2012) (In)ventando multiplicidades: a função apoio enquanto dispositivo de produção de saúde no SUS. Monografia. São Paulo: Programa de Aprimoramento Multiprofissional e Especialização em Saúde Coletiva – Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Gergen, K. J & Kaye, J. (1998) Além da narrativa na negociação do sentido terapêutico (C. O. Dornelles, Trad.). Em S. Mcnamee & K. J. Gergen (Orgs.), A terapia como construção social (p.201-222). Porto Alegre: Artes Médicas. Aletheia 45, set./dez. 2014 53 Guedes, C. R., Roza, M. M. R., & Barros, M. E. B. (2012) O apoio institucional na Política Nacional de Humanização: uma experiência de transformação das práticas de produção de saúde na rede de atenção básica. Cad. Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, 20(1), 93-101. Heckert, A. L & Neves, C. A. B. (2010) Modos de formar, modos de intervir: quando a formação se faz potência de coletivo. Em Brasil, Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Humaniza SUS: Formação e intervenção / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Brasília: Editora do Ministério da Saúde. Leopardi, M. T. (2001). Metodologia da pesquisa na saúde. Santa Maria: Pallotti. Marconi, M. A & Lakatos, E. M. (1986) Técnicas de Pesquisa. São Paulo: Atlas. Minayo, M. C. S. (2008) O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 11 ed. São Paulo: Hucitec. Nied, C. B. F. Ludtke, M. F., Melo, A. M., Seerig, A. P., Penkala, F., & Righi, L. B. (2014). A Experimentação e Constituição do Apoio em Santa Maria. Em R.. Pinheiro, F. H. Silva, T. C. Lopes, A. G. S Junior. (Orgs.) Experienci(ações) e Práticas de Apoio no SUS: integralidade, áreas programáticas e democracia institucional (p.303-311) Rio de Janeiro: CEPESC/ABRASCO. Oliveira, G. N. (2011) Devir Apoiador: uma cartografia da função apoio. Tese (PósGraduação da Faculdade de Ciências Médicas) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas. Oliveira G. N., Pena, R. S., Amorim, S. C., Carvalho, S. R., Azevedo, B. M. S., Martins, A. L. B., & Guerra, M. B. (2009) Novos possíveis para a militância no campo da Saúde: a afirmação de desvios nos encontros entre trabalhadores, gestores e usuários do SUS. Interface (Botucatu), vol.13, suppl.1, p.523-529. Paladino, E. & Thomé, J. T. (2011) Psicologia em tempos de tragédia. Rev Mente e Cérebro, 23(1), 45-61. Pavan, C, Gonçalves, L. L. M, Matias, M. C. S., & Paulon, S. (2010) Documento Orientador da Política de Formação da PNH. Em: Brasil, Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Humaniza SUS: Formação e intervenção / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Brasília: Editora do Ministério da Saúde. Trivinos, A. N. S. (1987) Introdução à pesquisa em Ciências Sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas. 54 Aletheia 45, set./dez. 2014 Anexo Entrevista semiestruturada – eixos norteadores 1) Agrupamento de parceiros • O que determinou a entrada e permanência no processo de estruturação do GT? • Quais eram as forças de apoio e resistência (dificuldades) para agrupamento dos parceiros e estruturação do GT? • Como se deu a interação entre os sujeitos? 2) Estruturação/operacionalização do grupo de apoio • O que demandou a estruturação do grupo no momento inicial do desastre? Qual a justificativa? Porque foi criado? • Que elementos foram importantes na estruturação do grupo? • O que marcou a dinâmica do trabalho? • Qual era sua função no GT e na atividade do apoio? • Como você compreende a função/finalidade do GT na situação desastre vivenciada? • Que tipo de apoio se fez e qual era seu objetivo? • Como você percebe os impactos e resultados da Função Apoio? 3) Orientação teórica • A estruturação do GT foi orientada a partir de algum referencial teórico? Qual? Justifique. • Houve espaço para capacitação/formação dos integrantes do GT? _____________________________ Recebido em fevereiro de 2015 Aceito em abril de 2015 Manoela Fonseca Lüdtke: Psicóloga e Especialista em Saúde Mental no Sistema Público de Saúde pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Psicóloga do Acolhe Saúde (Prefeitura Municipal de Santa Maria). Daniela Kaufmann Seady: Fisioterapeuta, Mestre em Ciências da Saúde e Especialista em Gestão e Atenção em Saúde com ênfase em Atenção Básica/Estratégia de Saúde da Família pela Universidade Federal de Santa Maria. Vânia Maria Fighera Olivo: Enfermeira e Doutora em Administração (UFRGS). Docente da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e Secretária de Saúde da Prefeitura Municipal de Santa Maria. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 55 Aletheia 45, p.56-71, set./dez. 2014 Fatores associados ao uso de drogas: depoimentos de usuários de um CAPS AD Ana Kelen Dalpiaz Maria Helena Vianna Metello Jacob Karen Daniele da Silva Melissa Pereira Bolson Alice Hirdes Resumo: A pesquisa teve por objetivos identificar os fatores que influenciam e protegem do uso de álcool e outras drogas e identificar as ações que contornam o tratamento e a reabilitação de usuários de um Centro de Atenção Psicossocial. Trata-se de uma pesquisa qualitativa e os instrumentos utilizados foram entrevistas semiestruturadas. Os resultados evidenciam como fatores de risco a tristeza, a solidão, as festas, o uso de substâncias na família e as companhias. Como fatores de proteção estão a família e os amigos, que também podem ser caracterizados como fatores de risco. O Centro de Atenção Psicossocial, além de oferecer acolhimento, atividades terapêuticas e educativas, apresenta duas características que facilitam o tratamento dos usuários, o território onde está localizado (de alta vulnerabilidade psicossocial) e a modalidade de atendimento (três turnos). Conclui-se que o tratamento oferecido subsidia a reabilitação psicossocial, reforçando a reconstrução de projetos de vida. Palavras-chave: Usuários de drogas; fatores de risco; reabilitação. Factors associated with the use of drugs: Statements from users of a CAPS AD Abstract: This research aims to identify factors that influence and protect for alcohol and other drugs use. In addition, to detect its purpose is the importance of actions that outline treatment and rehabilitation of alcohol and other drugs users developed at Psychosocial Care Center. This is a qualitative research using semi-structured interviews. Risk factors for the outcome were sadness, loneliness, parties, family history of drugs use and companies. As protective factors are family and friends, which can also be seen as risk factors. Besides to provide care, therapeutic and educational activities, the Psychosocial Care Center has two features that facilitate users´s treatment: the territory where it is located (of high psychosocial vulnerability) and the type of service (three shifts). The conclusion is that the treatment offered subsidizes psychosocial rehabilitation, strengthening the reconstruction of life projects. Keywords: Drug Users; risk factors; rehabilitation. Introdução O uso nocivo do álcool provoca um número estimado de 2,5 milhões de mortes a cada ano, dos quais uma parte significativa está entre os jovens. É o terceiro principal fator de risco para mortes prematuras e deficiência no mundo. Os problemas relacionados ao uso de álcool podem ter impactos devastadores sobre os indivíduos e as suas famílias e podem afetar seriamente a vida da comunidade. O uso prejudicial do álcool é um dos quatro fatores de risco modificáveis e evitáveis mais comuns para as principais doenças não transmissíveis (DNT). Há também evidências emergentes de que o uso nocivo do álcool contribui para os problemas de saúde causados por doenças transmissíveis, como, por exemplo, tuberculose e HIV / AIDS (WHO, 2010). Nesse sentido, a dependência química emerge como um sério problema de saúde pública mundial, sendo uma ameaça potencial à qualidade de vida. A epidemia atual está associada a uma economia e política mundiais de drogas bastante complexa envolvendo o crime organizado, dificultando o seu controle e avaliação (Diehl, Cordeiro, & Laranjeira, 2011). No Brasil, estudos demonstram que o consumo de álcool e outras drogas, exceto o tabaco, correspondem a 12% de todos os transtornos mentais graves na população acima de 12 anos e nos centros urbanos mundiais aproximadamente 10% da população consomem substâncias psicoativas independentemente da faixa etária, gênero, nível de instrução e poder aquisitivo (Organização Mundial da Saúde, 2002). Outros dados, mais recentes, do II Levantamento domiciliar sobre o uso de drogas psicotrópicas no Brasil (Carlini, 2006) que foi realizado nas 107 maiores cidades do país, com indivíduos entre 12 e 65 anos de idade, evidenciam que 12,3% dos entrevistados são dependentes de álcool, 75% relataram já terem bebido alguma vez na vida, 50% no último ano e 38% nos últimos 30 dias. Os dados também indicaram o uso de álcool em faixas etárias cada vez mais precoces. Entre as drogas ilícitas 8,8% dos entrevistados utilizam a maconha, sendo a droga mais utilizada. Segundo os dados da segunda fase do II Levantamento Nacional de Álcool e Drogas (LENAD, 2012), a maconha continua sendo a substância ilícita com maior prevalência de uso entre os brasileiros. Da totalidade da população adulta, 5,8% disse já ter feito uso da substância alguma vez na vida (significando 7,8 milhões de brasileiros adultos). Na população adolescente, esse número é de 597 mil indivíduos (4,3%). Quanto ao uso nos últimos 12 meses, 2,5% dos brasileiros adultos e 3,4% dos adolescentes declaram ter usado. Analisando o uso da cocaína uma vez na vida pelos adultos, o número é 3,8%, sendo que em relação ao uso de cocaína nos últimos 12 meses na população adulta observada é de 1,7%. Entre os adolescentes, 2,3% declararam ter utilizado pelo menos uma vez na vida a cocaína. Outro dado que merece atenção é o crescimento na quantidade e frequência de doses de bebidas alcoólicas ingeridas pela população. Em 2012, o percentil daqueles que declararam beber pelo menos uma vez por semana subiu 11 pontos percentuais, ou seja, 53% dos não abstinentes bebem ao menos uma vez por semana. Entre as mulheres, o crescimento relativo daqueles que consomem álcool com frequência foi mais significativo – de 27% delas em 2006 subiu para 38% em 2012. Nesse ano cresceu, também, a população que declarou ter experimentado bebida alcoólica com menos de 15 anos (22%). A maior precocidade na experimentação é aferível de maneira semelhante entre os sexos, contribuindo na considerável redução da proporção da população que declarou ter experimentado com 18 anos ou mais (idade permitida legalmente). O “Mental Health Gap Action Programme: scaling up care for mental, neurological and substance use disorders” prevê a identificação precoce e as intervenções de prevenção e tratamento para transtornos decorrentes do uso de drogas, por parte dos profissionais da Atenção Primária à Saúde, previamente capacitados e o encaminhamento e apoio de supervisão dos especialistas em saúde mental (WHO, 2008). A Organização Mundial de Saúde, no Plano Global de Saúde Mental 2013-2020 prevê ações de promoção e prevenção Aletheia 45, set./dez. 2014 57 relacionadas ao uso de álcool e outros drogas, como a implementação de programas de prevenção a violência doméstica, incluindo a atenção para a violência relacionada ao uso nocivo de álcool e a introdução de intervenções breves para o abuso de substâncias. (WHO, 2013). O uso de drogas deve ser considerado, não como um problema individual, e sim, como um problema coletivo, de saúde pública, uma vez que aumenta o risco para problemas sociais, de trabalho, familiares, físicos e legais (Reinaldo & Pillon, 2008). O Centro de Atenção Psicossocial – Álcool e Drogas (CAPS-ad) foi instituído pela portaria ministerial GM no 336/02 (de 19 de fevereiro de 2002) e constitui um serviço relacionado às demandas de saúde vinculadas ao uso de álcool e outras drogas para cidades com mais de 70 mil habitantes ou para aquelas localidades com cenários epidemiológicamente relevantes (Diehl et al., 2011). Nesse propósito, a presente pesquisa teve como objetivos identificar os fatores que influenciam e que protegem quanto ao uso de álcool e outras drogas; apontar os prejuízos causados pelo uso dessas substâncias; descrever as ações consideradas relevantes que contornam o tratamento e a reabilitação de usuários de álcool e outras drogas no CAPS ad Reviver, no município de Caxias do Sul, RS. Método A pesquisa caracterizou-se como um estudo qualitativo, do tipo transversal e descritivo, e integra o Programa de Educação para o Trabalho em Saúde Mental, Álcool e Outras Drogas (PET-Saúde Mental) do Ministério da Saúde, em parceria com a Secretaria de Saúde e a Universidade de Caxias do Sul/RS. Localizado a 127 km2 da capital do Rio Grande do Sul, o município de Caxias do Sul tem aproximadamente 500 mil habitantes distribuídos numa área de 1.645 km2 (IBGE, 2010). Caracteriza-se por ser um município com um importante polo metal mecânico no Estado, com exportação de veículos para diferentes países do mundo. Além dos serviços e tecnologias de ponta, encontram-se as pequenas propriedades rurais, onde são produzidas alimentos. Caxias do Sul está localizada em uma das maiores áreas de vitivinicultura de pequenas propriedades do Estado, denominado Serra Gaúcha. Apesar do município estar localizado em uma região desenvolvida, há bairros localizados na periferia onde vivem pessoas em situação de desemprego e de vulnerabilidade psicossocial, nos quais proliferam o uso e a comercialização de drogas. Na área da saúde, conta com uma rede de quarenta e sete Unidades Básicas de Saúde, das quais, dezoito tem implantada a Estratégia Saúde da Família (ESF), totalizando trinta e duas equipes de Saúde da Família e quinze equipes de Agentes Comunitários de Saúde. Especificamente na área da saúde mental, dispõe de uma rede de serviços que contempla 4 CAPS: 1 CAPS infantil, 1 CAPS para atendimento de portadores de transtornos mentais graves e 2 CAPS ad 24 horas, além de 3 Serviços de Residenciais Terapêuticos. Na atenção terciária, existem hospitais com unidades de saúde mental, além de uma clínica psiquiátrica privada. O CAPS ad Reviver é um serviço de atenção psicossocial voltado a atender e dar respostas às demandas de saúde de adolescentes, adultos e idosos com transtornos 58 Aletheia 45, set./dez. 2014 decorrentes do uso e dependência de álcool e outras drogas. O CAPS oferece atendimento diário, nas modalidades intensiva, semi-intensiva e não intensiva, conforme o Projeto Terapêutico Singular do usuário. Presta atendimento 24 horas à usuários de álcool e outras drogas e dispõe de ambulatório para desintoxicação e está localizado em um território com alta vulnerabilidade psicossocial. Os instrumentos utilizados para a coleta dos dados foram dez entrevistas semiestruturadas realizadas com usuários deste CAPS ad, no período de outubro de 2011 a março de 2012. As entrevistas semiestruturadas foram realizadas com agendamento prévio (dia, hora e local) com os usuários, selecionados a partir dos seguintes critérios de inclusão: ter participado de grupos de intervenção breve; estar inserido em um Projeto Terapêutico Singular (PTS) e participar de das atividades do CAPS ad de forma sistemática, no mínimo, há três meses, sem abandono do tratamento durante este período. As entrevistas foram realizadas no CAPS, com um tempo médio de duração de 40 minutos. Para a análise dos dados foi percorrido o caminho metodológico operacionalmente proposto por Minayo (2010): a ordenação, a classificação e a análise final dos dados. A ordenação dos dados consistiu na transcrição das entrevistas gravadas, leitura e releitura do material transcrito, organização dos relatos com início de classificação e organização dos dados. A classificação dos dados foi operacionalizada por leitura exaustiva e repetida dos textos. Neste exercício foi realizada a apreensão das “estruturas de relevância” a partir das falas dos sujeitos. Tal esforço encaminha para um processo classificatório, buscando perceber conexões entre tais estruturas. Posteriormente, fizemos um enxugamento das classificações, interpretando o que foi colocado como mais representativo. A análise final permitiu fazer uma inflexão sobre o material empírico, coletado a partir das entrevistas, e o analítico, realizado a partir da busca de autores que discutem as questões presentes nas diferentes áreas temáticas, num movimento incessante que se eleva do empírico para o teórico e vice-versa. Este trânsito que promove relações entre o teórico e o empírico, o concreto e o abstrato, o geral e o particular, a teoria e a prática, é o verdadeiro movimento dialético visando o concreto pensado. Minayo (2010) entende que o produto final é sempre provisório, e condicionado pelo momento histórico, pelo desenvolvimento científico, por sua pertinência a uma classe social e pela capacidade de objetivação. A coleta de dados ocorreu após a aprovação da pesquisa pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade de Caxias do Sul, sob o protocolo número 184/11. Foram garantidos aos entrevistados os aspectos éticos considerados em pesquisas realizadas com seres humanos, conforme determina a resolução 196/96 (BRASIL, 1996). Para garantir o anonimato, utilizou-se de pseudônimos E1 a E10. Obtivemos o consentimento informado, mediante a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) dos participantes. Discussão dos resultados No processo de análise dos dados, após a identificação das estruturas de relevâncias, foram identificadas quatro áreas temáticas, a saber: fatores que influenciam o uso de álcool e outras drogas; prejuízos causados pelo uso de drogas; fatores protetores ao uso Aletheia 45, set./dez. 2014 59 de drogas; importância do CAPS ad na reabilitação de usuários de álcool e outras drogas. Essas são detalhadas a seguir, no texto. Fatores que influenciam o uso de álcool e outras drogas Os usuários do CAPS ad Reviver abordam nessa área temática alguns fatores de risco que podem influenciar o uso de álcool e outras drogas, tais como: alterações do humor (depressão e tristeza) e festas e companhias. Percebe-se que as alterações do humor (depressão e tristeza) são fatores associados a usuários do CAPS ad que iniciaram o uso de álcool e outras drogas na fase adulta; e as festas e companhias são fatores associados a usuários do CAPS ad que iniciaram o uso de álcool e outras drogas na fase da adolescência. No entanto, é importante esclarecer que nem sempre esses fatores estarão associados a essas fases, eles podem influenciar o uso de drogas em qualquer fase da vida. A depressão é um transtorno de humor que interfere no funcionamento normal do ser humano, pois causa dor e sofrimento. Pode também alterar a capacidade da pessoa realizar atividades cotidianas (como comer, dormir, trabalhar, relacionar-se com outras pessoas) e transformar sua própria opinião sobre ela mesma e sobre tudo ao seu redor (Nascimento, 2006). Ela pode ser um dos fatores que influenciam o uso de álcool e outras drogas, como se visualiza na seguinte fala: “eu entrei em depressão sem saber que eu estava com depressão. E depois é que eu vim a saber. E foi por isso que comecei a ingerir o álcool” (E4). A tristeza é outro fator que pode influenciar o uso de álcool e outras drogas, tendo em vista a seguinte fala: “[…] o que me levou a usar [a droga] foi uma tristeza bem grande que eu tive. Eu tive uma tristeza tão grande que eu nem sabia o que fazer com ela, ela estava me dominando, então eu enchia a cara para ver se eu aguentava e não é por aí. E aí a gente começa. E aí eu descobri que eu sou alcoólatra, que foi a primeira vez que eu bebi” (E5). Todavia, é importante esclarecer que a tristeza e a depressão são fenômenos diferentes. A depressão é um transtorno do humor e a tristeza é um sentimento natural do ser humano, decorrente de alguma perda ou acontecimento desagradável. Muitas vezes esses eventos são vistos como sinônimos, pois a depressão nem sempre é reconhecida como doença, sendo cotidianamente associada como um fenômeno individual, como algo que pode ser superado apenas com a “força de vontade”. Por outro lado, a tristeza nem sempre é vista como um sentimento natural, em determinados momentos é associada a um problema de saúde, ou seja, à depressão. Este transtorno do humor constitui-se em uma doença, que de acordo com a gravidade dos sintomas necessita de intervenção psicoterápica e/ou farmacológica ou ainda ambas. Esses dois pontos de vista apontam que a depressão e a tristeza são fenômenos que necessitam ser desmitificados, para que ocorra um efetivo tratamento da depressão evitando consequências como o uso de drogas ilícitas, e a aceitação do sentimento de tristeza como algo normal do ser humano, intrínseco à existência humana. Para a caracterização de um transtorno depressivo maior, cinco (ou mais) dos seguintes sintomas devem estar presentes durante o mesmo período de duas semanas e representam uma mudança em relação ao funcionamento anterior; pelo menos um dos sintomas é (1) humor deprimido ou (2) perda de interesse ou prazer. Dentre os sintomas estão: humor deprimido na maior parte do dia, quase todos os dias, conforme indicado 60 Aletheia 45, set./dez. 2014 por relato subjetivo ou por observação feita por outras pessoas; acentuada diminuição do interesse ou prazer em todas ou quase todas as atividades na maior parte do dia, quase todos os dias; perda ou ganho significativo de peso sem estar fazendo dieta ou redução ou aumento do apetite quase todos os dias; insônia ou hipersonia quase todos os dias; agitação ou retardo psicomotor quase todos os dias; fadiga ou perda de energia quase todos os dias; sentimentos de inutilidade ou culpa excessiva ou inapropriada quase todos os dias; capacidade diminuída para pensar ou se concentrar, ou indecisão, quase todos os dias; pensamentos recorrentes de morte ideação suicida recorrente sem um plano específico, uma tentativa de suicídio ou plano específico para cometer suicídio (DSM V, 2014). Entretanto, destaca-se que o uso de drogas pode servir também a outros propósitos como de recreação e experimentação. O uso de drogas para recreação é caracterizado como algo social e relaxante, em que não há outros problemas relacionados, e o uso experimental é caracterizado como os primeiros episódios de uso, que são passageiros e não numerosos (Silva, 2003). O adolescente experimenta o álcool ou outra droga, pois o período que atravessa se caracteriza pelo desafio às instituições em geral, e pela busca de novas sensações e descobertas (Mendes, Martini, Carraro, & Spricigo, 2010). Os motivos que levaram os usuários do CAPS ad a usar drogas na adolescência foram apenas dois: as companhias e as festas. As companhias podem ser um dos fatores determinantes ao uso de drogas, pois o uso das mesmas pode ocorrer pela primeira vez influenciada por alguém que a use. Isso é evidenciado na seguinte fala “foi através de um conhecido meu. [...] Ele me convidou para ir a casa dele para experimentar esse tal de crack. Eu nunca tinha usado daí ele me chamou e fumou primeiro e depois me deu” (E2). Isto é corroborado pela literatura, como apontam Silva (2010), constatando que o primeiro contato com as drogas ocorre principalmente pelo fato dos adolescentes terem amigos que usam drogas, ocasionando uma pressão de grupo na direção do uso. As festas também podem ser um dos fatores que influenciam o uso de drogas, pois é um espaço onde o álcool e outras drogas são usadas naturalmente e em excesso, como algo benéfico. Diante do exposto, ressaltamos que a depressão e a tristeza devem ser reconhecidas como fatores distintos, com características próprias, e que a fase da adolescência merece atenção por ser o momento mais vulnerável ao uso de álcool e outras drogas. É necessário conscientizar o adolescente acerca do cuidado que se deve ter em relação às companhias, festas e ao uso de álcool e outras drogas; e a população em geral acerca da depressão enquanto doença, que precisa ser tratada para evitar consequências, e da tristeza enquanto sentimento natural que deve ser vivido e não escondido. É oportuno enxergar o desejo e o dano: o envolvimento grupal, os papéis da escola e da família, e a mídia não podem ser vistos de forma simplista e isolada, e o comportamento de risco pode trazer efeitos cumulativos das substâncias toxicas e sua inerente relação com a vulnerabilidade (Schenker & Minayo, 2005). Prejuízos causados pelo uso de álcool e outras drogas Neste tópico, os usuários do CAPS ad Reviver expõem os prejuízos causados pelo uso de drogas em suas vidas. Dentre os prejuízos citados pelos usuários, destacaram-se os danos causados à saúde; aos relacionamentos interpessoais e laborais. Aletheia 45, set./dez. 2014 61 Os danos causados à saúde correspondem às consequências clínicas ocasionadas pelo uso de drogas. Esses envolvem os sintomas físicos e psíquicos causados tanto pelo uso quanto pela abstinência das drogas. Já os danos causados aos relacionamentos interpessoais dizem respeito aos problemas gerados nas relações sociais e afetivas, em decorrência da mudança de comportamento do usuário de drogas. Laranjeira (2010) aponta que, para grande parte dos especialistas, a dependência de drogas é considerada uma doença cerebral com persistentes mudanças na estrutura e função do cérebro. Além de trazer graves consequências para a saúde, a droga é responsável por mudanças acentuadas na interação do indivíduo com seus familiares, afetando suas relações sociais e até mesmo profissionais. Para a saúde, as consequências do uso drogas podem ser devastadoras (Pratta & Santos, 2009). Estudos mostram que o uso contribui para o aumento das taxas de mortalidade e para a redução da expectativa de vida. Entre 2006 e 2010 o uso de drogas, foi responsável por mais de 40.000 mortes no Brasil. Dessas, 84,9% foram causadas pelo consumo de álcool; 11,3%, pelo consumo do fumo; 1,18% pelo uso de cocaína; e outras drogas foram responsáveis por 1,6% dos óbitos (Confederação Nacional dos Municípios, 2012). O uso de drogas é considerado um fator de risco para o desenvolvimento de diversas doenças, entre elas: cânceres, distúrbios psiquiátricos, problemas de coração, pulmão, entre outras. O usuário sofre ainda, com uma série de sintomas causados pelo uso de drogas, como explicitado nas falas a seguir: “[...] eu fico magro, emagreço mais rápido. Não como. Dá muitos tremores, já me deu convulsão, parada cardíaca” (E3). “Ansiedade, compulsividade” (E10). Cada droga produz diversos efeitos físicos e psíquicos no organismo, podendo ser mais ou menos graves, conforme um conjunto de variáveis relacionadas ao consumo. Entre os principais sintomas clínicos causados pelo uso de drogas estão: a) álcool: tremores, ansiedade, taquicardia, vômitos, alterações de humor, confusão mental (Diehl et al., 2011); b) nicotina: inquietação, irritabilidade, ansiedade (Pressman & Gigliotti, 2011); c) maconha: ansiedade, inquietação, depressão (Zuardi & Crippa, 2011); d) cocaína e crack: depressão, ansiedade, letargia, esgotamento físico, perda de peso (Alves et al., 2011). Existem ainda diversos fatores associados ao uso de drogas que podem contribuir para o agravamento dos problemas de saúde de um usuário. Entre eles estão as comorbidades psiquiátricas e o poliuso de substâncias. O desenvolvimento de comorbidades psiquiátricas como a esquizofrenia, os transtornos do humor, de ansiedade, de alimentação, de conduta e de déficit de atenção é considerado comum para o dependente químico (Cordeiro & Diehl, 2011). Além disso, cabe destacar, que o uso de drogas é considerado um fator de risco importante para o suicídio. Nesse sentido, considerando que ambas as situações, o uso de drogas e o suicídio estão carregadas de vulnerabilidades, estigmas e preconceitos, cabe compreender os suicídios relacionados ao uso, abuso e dependência de drogas para atuar na prevenção desse fenômeno (Diehl, 2011). É fundamental atentar para o fato de que o usuário de drogas está exposto a outros riscos em decorrência do uso de drogas, além daqueles que consideramos estar diretamente relacionados. O outro prejuízo apontado pelos usuários do CAPS ad Reviver se refere aos danos causados aos relacionamentos interpessoais. Como já 62 Aletheia 45, set./dez. 2014 citado, os danos causados aos relacionamentos interpessoais ocorrem devido à mudança de comportamento do dependente químico, uma vez que a droga passa a ser o centro da sua vida. Para Laranjeira (2010), a partir do instante em que o usuário desenvolve dependência de drogas, o uso passa a ser compulsivo e acaba destruindo as melhores qualidades da própria pessoa, contribuindo para a desestabilização da sua relação com a família e com a sociedade. Percebe-se que o usuário passa a ter dificuldades em manter suas relações, o que pode provocar fragilização ou até mesmo o rompimento de vínculos familiares e afetivos, como fica evidenciado na seguinte fala: “Eu tinha uma estrutura, o meu pai era advogado bem sucedido, depois meu pai faleceu, sabe? Então, eu fiquei na rua, sabe? Fiquei morador de rua” (E7). Para as relações familiares, além do rompimento de vínculos, o uso de drogas pode contribuir para altos níveis de conflito interpessoal, violência doméstica, abuso, negligência infantil, separação, divórcio, dificuldades financeiras e legais, entre outros (Reinaldo et al., 2008). A dependência química faz ainda com que o usuário perca a credibilidade e a confiança da família, o que pode dificultar a participação da família no tratamento (Filizola et al., 2006). As relações de emprego também podem ser afetadas devido ao uso de drogas, uma vez que o dependente químico sofre com o estigma que carrega por ser usuário de substâncias psicoativas. Isso pode dificultar uma oportunidade de vaga de emprego ou até mesmo prejudicar sua permanência em um, já que o uso de drogas pode ser responsável por faltas ao trabalho, atrasos, conflitos com os colegas, etc. Os prejuízos ficam ainda mais evidentes ao pensarmos que o desemprego consiste também em um fator desestruturante da organização familiar e pode, portanto, desencadear crises e sofrimento psíquico (Souza, Kantorski, & Mielke, 2006). Percebe-se que os problemas ocasionados pelo uso de drogas nas relações interpessoais podem afetar diversas áreas da vida do usuário, levando ao sofrimento e ao isolamento social, conforme apontado na fala a seguir: “Perda de empregos, perda de confiança da família, ir para um ponto que a família começou a me largar de mão, perda total da confiança da família, eu já estava me sentindo sozinho no mundo” (E1). Conclui-se que é emergencial pensar ações em saúde que superem a visão de um modelo centrado na cura da doença e na queixa do usuário, tratando apenas os sintomas clínicos, e que de fato, se desenvolvam iniciativas que considerem o sujeito como um ser integral, visto que os prejuízos ocasionados pelo uso de drogas afetam diversas áreas da sua vida. Nesse sentido, a Atenção Primária à Saúde constitui-se em um palco privilegiado para o desenvolvimento de ações de promoção e prevenção ao uso de álcool e outras drogas. Fatores protetores ao uso de drogas Nesta área temática, os usuários do CAPS ad Reviver relataram os fatores de proteção que os auxiliam a evitar o uso de drogas no momento presente. Dentre esses fatores, destacaram-se a família e os amigos. São múltiplos os fatores relacionados com o envolvimento dos jovens no uso de drogas que estão constantemente em movimento: ora aparecem como fatores de risco, ora como protetores, entre eles: a mídia, a vida em área de risco, o grupo social, a escola e a família (Costa et al., 2012). Aletheia 45, set./dez. 2014 63 Existem fatores que podem ser considerados de risco e fatores protetores quanto ao uso de drogas. Os fatores de risco são determinados pela combinação de características de um indivíduo ou grupo do qual faça parte, e da probabilidade do uso de drogas a que estão expostos em algum momento da vida. Já os fatores de proteção, objetivam fortalecer a determinação dos indivíduos para negar ou evitar a progressão de riscos, inibindo comportamentos autodestrutivos e diminuindo a influência de fatores de risco. Cabe destacar que os fatores protetivos não são apenas o contrário dos fatores de risco. Eles variam ao longo do desenvolvimento psicológico e social do indivíduo, podendo causar impactos diferentes em cada fase do desenvolvimento, sendo considerados mais ou menos relevantes, conforme dado momento específico da vida do sujeito (Campos & Figlie, 2011). As relações afetivas podem contribuir de maneira significativa para manter o usuário longe das drogas. Além do apoio e do suporte emocional, os familiares e amigos servem como motivação para que o dependente busque tratamento. Para Veloso e Monteiro (2010), acreditar que exista algo ou alguém que os assiste, é o que mantém a esperança deles na cura da dependência. E é essa crença que os faz visualizar possibilidades e lhes garante coragem para buscar a abstinência, aceitando a realidade e as responsabilidades. A família é considerada um importante fator de proteção quando os vínculos afetivos permanecem entre o usuário e seus familiares, fornecendo elementos essenciais para a reabilitação como amparo, carinho e proteção. Assim, torna-se um estímulo para que o dependente permaneça longe das drogas, conforme as falas a seguir: “Eu penso muito nos meus filhos” (E9); “Minha esposa” (E10); “[...] Minha família, meus filhos”. (E3). Dentre as características que definem a família como um fator protetor foram relacionados à ligação positiva entre seus membros, o acolhimento, a confiança, o relacionamento familiar que evite críticas severas e desmedidas, as regras consistentes e claras e o ambiente de sustentação emocional (Campos & Figlie, 2011). A família deve ser considerada um dos pilares das ações destinadas à reconstrução de vida dos usuários de álcool e outras drogas, devendo ser incluída não apenas como apoio ao tratamento, mas também como foco de atenção, reconhecendo-se a sua importância enquanto estrutura social (Veloso & Monteiro, 2010). Corroborando nossos achados, um estudo com jovens em situação de risco demonstrou que dispor de informações adequadas sobre o tema “drogas” por meio da unidade familiar parece crucial à prevenção do uso experimental entre adolescentes e jovens em situação de risco (Sanchez et al., 2010). As amizades também são consideradas como um fator de proteção pelos usuários. Percebe-se que os amigos aparecem como fator protetivo quando, além de prestar apoio, eles próprios evitam as drogas e não estão de acordo com o seu uso, conforme explicitado nas falas a seguir: “O que me ajuda é ter amigos que não usam, você estar com os amigos que não usam. Você não ficar sozinha [...] porque a partir do momento que se começa a ficar muito sozinha, você começa a ter as fissuras que te arrastam para a garrafa e elas arrastam mesmo. Então a gente precisa da companhia de alguém e sempre alguém que não use” (E5); “Não se misturar com pessoas que usam isso, porque eu conheço várias. Então eu, no meu momento de hoje, eu não vou me misturar mais com essas pessoas”. (E2). Cabe destacar, que nem sempre a família e as amizades serão fatores de proteção. Ambientes familiares onde há uso de drogas e aprovação por pais ou irmãos, disfunção 64 Aletheia 45, set./dez. 2014 familiar, falta de envolvimento dos pais na vida dos filhos, expectativas irreais a respeito do desenvolvimento, baixa ligação com seus membros, falta de regras, disciplina e supervisão, também são considerados fatores de risco (Campos et al., 2011). Outros fatores de risco são aqueles amigos que são considerados como um modelo para o usuário, mas que apresentem comportamento de risco para o uso de drogas como a tolerância, a aceitação ou consumo também podem influenciar a utilização dessas substâncias. Conhecer os fatores de risco e de proteção ao uso de álcool e outras drogas é essencial para o planejamento de ações preventivas, uma vez que são esses fatores que irão determinar o risco de exposição ou proteção ao uso dessas substâncias. A partir da fala dos usuários do CAPS ad Reviver, reconhece-se a emergência de fortalecer e recuperar os vínculos familiares e afetivos, tornando-os fatores protetivos, de forma a contribuir para a prevenção ao uso de drogas. Entendemos que toda e qualquer ação em saúde pressupõe a interação de diversas políticas sociais, uma vez que a conquista de uma vida saudável ultrapassa a ausência de doença, compreendendo o bem-estar físico, mental e social de todo cidadão. A importância do CAPS na reabilitação do usuário de álcool e outras drogas Os usuários apontam nessa área temática como fatores principais proporcionados pelo CAPS Reviver à sua reabilitação as atividades educativas e terapêuticas, o atendimento especializado, o desenvolvimento do vínculo com os profissionais e o resgate da autoestima. A modalidade de tratamento oferecida proporciona aos usuários segurança e, principalmente, o resgate da autoconfiança e da valorização necessárias para o caminho da reabilitação psicossocial. Corroborando nossos achados, traz-se a experiência de gestão da Redução de Danos (RD) – que é uma forte estratégia na formação dos CAPS ad – na qual vários usuários de drogas diminuem, e não raro abandonam, o uso de drogas ao experimentarem um contexto no qual se sentem acolhidos e cuidados. A proposta da RD foca na direção da produção de saúde, considerada como desenvolvimento de regras autônomas do autocuidado, constituindo uma construção coletiva e comum para as experiências dos usuários de drogas, formando um elo indissociável entre gestão e atenção (Passos & Souza, 2011). O CAPS ad objetiva oferecer atividades terapêuticas e preventivas à comunidade, prestando atendimento diário aos usuários do serviço e familiares, oferecendo cuidados personalizados de acordo com o Projeto Terapêutico Singular (PTS) de cada usuário (modalidades intensiva, semi-intensiva e não intensiva), garantindo aos mesmos, atenção e acolhimento, proporcionando condições para o repouso e desintoxicação ambulatorial de usuários que necessitem de tais cuidados, além de, promover ações educativas e preventivas, que visem à reinserção social, atenuando o preconceito em relação ao uso de álcool e outras drogas (Brasil, 2004). A reabilitação proporcionada pelo CAPS ad é estrategicamente direcionada para a RD, seja através do afastamento do contexto social que favorece a utilização de álcool e outras drogas, ou pelo suporte terapêutico que produz reflexão ao mesmo tempo em que oferece subsídios para mudanças subjetivas. As reflexões sobre o consumo de substâncias, na lógica da RD, fortalecem o potencial de mudança do usuário, incidindo na autoestima, demonstrando a possibilidade da conquista gradativa do autocontrole em relação às drogas consumidas Aletheia 45, set./dez. 2014 65 e da minimização dos danos relacionados a este consumo (Alves, 2005). O CAPS ad tem fundamental importância para a construção do conhecimento, afirmando que os profissionais atuantes neste serviço são responsáveis pela busca de estratégias que possibilitem aos usuários a concepção sobre drogas, esclarecendo o que não é, e o que é droga, os motivos explícitos e implícitos para seu consumo, fazendo com que os usuários sejam responsáveis pelo seu tratamento, reabilitação emocional, social e física (Vieira et al., 2010). As entrevistas evidenciam o papel do CAPS na educação em saúde. No serviço são realizados grupos, oficinas terapêuticas, assim como, o atendimento individual dos profissionais para a disseminação de informações e conhecimento: “O CAPS incentiva muito a pessoa a diminuir bastante o uso do álcool, o uso da bebida [...] me ajudou bastante a diminuir pelo menos o uso da bebida [...]. Têm psicólogos aí, têm uns atendimentos muito bons, grupos terapêuticos. Ajudam bastante a gente. (E1). Define-se por educação em saúde a construção de conhecimentos em saúde, que propõe à população a apropriação sobre o tema, aumentando a autonomia das pessoas em relação ao seu cuidado de acordo com suas necessidades (Brasil, 2005). De acordo com Alves (2005), é um recurso por meio do qual os profissionais da saúde utilizam-se para difundir o conhecimento científico, atingindo a vida cotidiana das pessoas, oferecendo subsídios para a adoção de novos hábitos e condutas de saúde. Para que essas mudanças possam acontecer, é necessário que se obtenha uma aprendizagem significativa que possibilite a aquisição de conhecimentos e de informações (Teixeira, 2007). À medida que se desenvolvem ações em educação em saúde, consequentemente aumenta o conhecimento dos usuários sobre as drogas e suas implicações gerando modificações na concepção dos mesmos frente à sua realidade e o reconhecimento das situações vivenciadas evidencia a responsabilização de cada um no tratamento: “Aqui tem profissionais para tirar as dúvidas que a gente tem. Depois [...] aqui ninguém é preso, tu podes sair à hora que tu quiseres. Só que aqui eles te ensinam a ter responsabilidade [...]” (E3); “Eu vim para o CAPS porque eu quis [...]” (E9); “[...] O CAPS para mim é ótimo, é um tratamento muito bom, é um tratamento que eu me sinto com liberdade [...]”. (E10). Nestes relatos, podemos observar nas falas dos usuários a liberdade de escolha implícita. A liberdade deve ser regulada pelos próprios indivíduos, os quais precisam ser estimulados a tomar decisões sobre a sua própria vida (Oliveira, 2005). O atendimento individualizado pelos profissionais, bem como as oficinas e grupos terapêuticos disponibilizados pelo CAPS atuam como instrumento de reabilitação, não só auxiliando na abstinência e na ocupação diária, mas também na descoberta das potencialidades dos usuários, possibilitando atividades laborais, em busca da conquista da reinserção social: “O CAPS para mim é minha vida hoje, eu fico de segunda a sexta aqui, eu saio novo, nem penso em droga porque não faz mais parte. O CAPS foi tudo em matéria de médico, de psiquiatra, de psicóloga, de Assistente Social, de alimentação, de vestuário, de aulas de culinária, aulas de educação física, aulas de pintura, desenho. O CAPS foi tudo para mim, se eu não tivesse o CAPS, eu nem estaria aqui hoje” (E7). 66 Aletheia 45, set./dez. 2014 As oficinas terapêuticas são atividades realizadas em grupo, de acordo com o interesse, necessidade dos usuários e disponibilidade do serviço. São supervisionadas por um ou mais profissionais, monitores e/ou estagiários e constituem-se como uma das principais formas de tratamento no CAPS, tendo como objetivo a interação sociofamiliar, a expressão de sentimentos e o resgate da cidadania (Brasil, 2004). As oficinas terapêuticas em Saúde Mental devem ser desenvolvidas também em serviços de Internação e Hospital-dia, em função da ocupação e ociosidade e somente podem ser consideradas de tal forma se possibilitarem aos usuários um local de fala, expressão e acolhimento (Lappann-Bottil & Labate, 2004). Tais oficinas têm o potencial de empoderamento dos usuários na reconstituição dos seus projetos de vida e de suas relações (Veloso et al., 2013). O CAPS desempenha papel importante também no resgate da autoestima, da autoconfiança e valorização pessoal, desperta a solidariedade, ao mesmo tempo em que possibilita a troca de experiência, a comunicação e a inter-relação entre os usuários, reforçando vínculos entre usuários, serviço e profissionais: “Eu me sinto bem vindo aqui, [...] eu botei na cabeça que eu nunca mais vou chegar aqui e dizer para ela [enfermeira] que eu bebi”. (E9); “[...] Sinto assim que posso algumas vezes ajudar outras pessoas que estão em situação pior que a minha [...]”. (E10). A troca de experiência e vivências durante as atividades de grupo levam os usuários a reflexões. O aprendizado em grupo resulta da convivência e da aderência de seus membros, eclodindo como estratégia real na produção do cuidado em saúde (Teixeira, 2007). As análises efetuadas para este estudo permitem inferir que o CAPS ad, além de oferecer acolhimento, atividades terapêuticas e educativas, apresenta duas características que facilitam a procura por ajuda dos usuários – o território onde está localizado e a modalidade de atendimento. No que tange ao território, está estrategicamente situado em um bairro onde vivem pessoas em situação de vulnerabilidade psicossocial, com alta demanda de procura por atendimento em razão do uso de substâncias psicoativas. Por outro lado, o CAPS ad Reviver foi um dos primeiros CAPS ad do Estado que ofereceu a modalidade de atendimento em três turnos. Ou seja, a conjunção desses dois fatores propicia uma inserção no território que é relevante para o tratamento e reabilitação de pessoas em uso de substâncias psicoativas. Considerações finais Os resultados evidenciam que um mesmo fator pode tanto constituir-se como um fator de risco como de proteção ao uso de álcool e outras drogas. Isso é evidenciado nos dados coletados com usuários do CAPS ad, que apontam as amizades – amigos e companhias – tanto como fatores de risco como de proteção. Essas podem ser um fator de risco quando influenciam o uso de drogas, e um fator de proteção quando não são favoráveis a esse uso e representam uma rede de apoio. Além disso, foram apontados como fatores de risco os sentimentos de tristeza, a depressão e as festas, e como fatores de proteção, a família e os amigos. O uso de drogas pode causar incontáveis prejuízos na vida dos sujeitos, expondo-os às situações de riscos e de violência, contribuindo para o desenvolvimento de doenças físicas e psíquicas, prejudicando as relações Aletheia 45, set./dez. 2014 67 interpessoais e provocando fragilização e rompimento de vínculos. Também pode causar um grande impacto social contribuindo para o aumento da mortalidade e para redução da expectativa de vida, para o aumento dos gastos com saúde e previdência social, além de acidentes de trânsito. É imprescindível que as ações de prevenção ao uso de drogas relacionem esses prejuízos ao uso dessas substâncias, enfatizando a compreensão dos danos a que os sujeitos estão expostos. Os usuários do CAPS ad apontam que as diferentes modalidades de tratamento oferecidas pelo serviço subsidiam o caminho à reabilitação psicossocial. Essa reabilitação é direcionada também, para a RD, pois o serviço afasta o usuário do contexto que favorece o uso de drogas, propicia suporte terapêutico, o qual produz mecanismos favoráveis a mudanças subjetivas, demonstrando a possibilidade da conquista gradativa do autocontrole em relação à utilização das drogas. O saber adquirido através do conhecimento e de ações de educação em saúde e intervenções terapêuticas auxilia os usuários no resgate da autonomia e da autoestima, na responsabilização pelo seu tratamento e na reabilitação psicossocial As práticas terapêuticas desenvolvidas pelo CAPS estimulam a troca de experiências, a comunicação e as inter-relações, estabelecendo vínculos entre usuários, profissionais e o serviço. Fica evidente a importância do CAPS ad Reviver à luz do diálogo franco e da experiência de profissionais que dão assistência à saúde de indivíduos que fazem uso abusivo ou são dependentes de drogas e/ou álcool. Vale ressaltar que, apesar dos dados relevantes que este estudo apresenta, em razão dos critérios de inclusão dos sujeitos, elencados no projeto, os participantes constituem um grupo particular que apresenta aderência ao tratamento e ao CAPS. Assim, ao usarmos uma amostra não aleatória, de certa forma limitamos os achados às especificidades da população estudada. Referências Alves, H.N. P; Ribeiro, M.; Castro, D. S. Cocaína e Crack. In: Diehl, A., Cordeiro, D. C., & Laranjeira, R. (2011). Dependência química: prevenção, tratamento e políticas públicas. Artmed Porto Alegre: Artmed, 2011, p.170-179. Alves, V. S. (2005). Um modelo de educação em saúde para o Programa Saúde da Família: pela integralidade da atenção e reorientação do modelo assistencial. Interface: comunicação, saúde, educação, 9(16), 39-52. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996. Brasília: Ministério da Saúde, 1996. Acessado em: 09 nov. 2014. Disponível em: <http://bvsms.saude.gov. br/bvs/saudelegis/cns/1996/res0196_10_10_1996.html>. ______. Ministério da Saúde. Portaria GM n.º 336, de 19 de fevereiro de 2002. Brasília: Ministério da Saúde, 2002. Acessado em: 09 nov. 2014. Disponível em: <http://www. maringa.pr.gov.br/cisam/portaria336.pdf>. ______. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas. Portaria n° 224, de 29 de janeiro de 1992. Brasília: Ministério da Saúde, 1992. Acessado 68 Aletheia 45, set./dez. 2014 em: 09 nov. 2014. Disponível em: <http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/ Port2002/Gm/GM-336.htm>. ______. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Secretários Municipais de Saúde. O SUS de A a Z: garantindo saúde nos municípios. 1. ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2005. ______. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Saúde mental no SUS: os centros de atenção psicossocial. Brasília: Ministério da Saúde, 2004. Campos, G. M. & Figlie, N. B. Prevenção ao uso nocivo de substâncias focada no indivíduo e no ambiente. In: Diehl, A., Cordeiro, D. C., & Laranjeira, R. (2011). Dependência química: prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed, 2011, p.482-492. Carlini, E. A. (2006). II Levantamento domiciliar sobre o uso de drogas psicotrópicas no Brasil: estudo envolvendo as 108 maiores cidades do país 2005. São Paulo: CEBRID, UNIFESP. Confederação Nacional dos Municípios. Estudos Técnicos: mortes causadas pelo uso de substâncias psicotrópicas no Brasil. CNM: Porto Alegre, 2012. Cordeiro, D. C. & Diehl, A. (2011). Comorbidades psiquiátricas. In A. Diehl, D. C. Cordeiro, R. R. Laranjeira (Orgs.). Dependência Química: prevenção, tratamento e políticas públicas (p.106-118). Porto Alegre: Artmed. Costa, A. G., Camurça, V. V., Braga, J. M., & Tatmatsu, D. I. B. (2012). Drogas em áreas de risco: o que dizem os jovens. Physis, 22(2), 803-819. Diehl, A. Cordeiro, D.C.; Laranjeira, R. Álcool. (2011). In: Diehl, D. C. Cordeiro, R. R. Laranjeira (Orgs.). Dependência Química: prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed, p.30-35. Diehl, A. Suicídio e dependência química. (2011) In: Diehl, D. C. Cordeiro, R. R. Laranjeira (Orgs.), Dependência Química: prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed, p.444-452. Filizola, C. L. A, Peron, C. J., Nascimento, M. M. A., Pavarini, S. C. I., & Filho, J. F. P.(2006). Compreendendo o alcoolismo na família. Esc Anna Nery Rev Enferm., 10(4) 660-70. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades @. 2010. Acessado em: 03 nov. 2014. Disponível em: <http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codm un=430510&search=rio-grande-do-sul|caxias-do-sul|infograficos:-informacoescompletas>. Lappann-Botti, N. C. & Labate, R. C. (2004). Oficinas em saúde mental: a representação dos usuários dos serviços de saúde mental. Revista Texto e Contexto em Enfermagem, 519-26. Laranjeira, R. (2010). Legalização das drogas e saúde pública. Ciência & Saúde Coletiva, 15(3), 621-631. Levantamento Nacional de Álcool e Drogas (II LENAD – 2012). (2014). Laranjeira, R. (Supervisão) [et al.], São Paulo: Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia para Políticas Públicas de Álcool e Outras Drogas (INPAD), UNIFESP. Aletheia 45, set./dez. 2014 69 Mendes, P. X. G., Martini, J. G., Carraro, T. E., & Spricigo, J. S. (2010). A experiência de uma prática preventiva com adolescentes em situação de risco. Esc. Anna Nery Rev. Enferm, 14(3), 543-550. Minayo, M. C. de S. (2010). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. (12ª ed.). São Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/Abrasco. Nascimento, A. L. (2006) Projeto psiquiatria para uma vida melhor. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Psiquiatria. Oliveira, D. L. A. (2005). A ‘nova’ saúde pública e a promoção da saúde via educação: entre a tradição e a inovação. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 13(3), 423-431. Organização Mundial da Saúde (2002). Direção Geral da Saúde. Relatório sobre a saúde no mundo. Saúde mental: nova concepção, nova esperança. OMS/Ministério da Saúde: Gráfica Brasil. Passos, E. H. & Souza, T. P. (2011). Redução de Danos e Saúde Pública: Construções alternativas à política global de “Guerra às Drogas”. Revista Psicologia & Sociedade, 23(1), 154-62. Pratta, E. M. M. & Santos, M. A. D. (2009). O processo saúde-doença e a dependência química: interfaces e evolução. Psicologia: Teoria e pesquisa, 25(2), 203-211. Pressman, S. & Gigliotti, A. (2011). Nicotina. In. Diehl, D. C. Cordeiro, R. R. Laranjeira (Orgs.). Dependência Química: prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed. p.145-160. Reinaldo, A. M. & Pillon, S. C. (2008). Repercussões do alcoolismo nas relações familiares: estudo de caso. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16(spe), 529-534. Sanchez, Z., de Oliveira, L. G., Ribeiro, L. A., & Nappo, S. A. (2010). O papel da informação como medida preventiva ao uso de drogas entre jovens em situação de risco. Ciênc. saúde coletiva, 15(3), 699-714. Schenker, M. & Minayo, M. C. de S. (2005). Fatores de risco e de proteção para o uso de drogas na adolescência. Ciência & Saúde Coletiva, 10(3), 707-17. Silva, K. L. (2010). Reflexões acerca do abuso de drogas e da violência na adolescência. Esc Anna Nery, 14(3), 605-609. Silva, P. B. (2003) Uso de drogas em escolas e universidades: desafios e oportunidades para a educação. Revista Educação do Cogeime, 12(23), 83-97. Souza, J. D., Kantorski, L. P., & Mielke, F. B. (2006). Vínculos e redes sociais de indivíduos dependentes de substâncias psicoativas sob tratamento em CAPS AD. SMAD. Revista Eletrônica Saúde Mental Álcool e Drogas, 2(1), 47-62. Teixeira, E. (2007). Práticas educativas em grupo com uma tecnologia socioeducativa: vivências na Ilha de Caratateua, Belém. Esc Anna Nery Rev Enferm, 11(1), 155-9. Veloso, F. B. (2013). Oficinas terapêuticas do Centro de Atenção Psicossocial II do município de Montes Claros: percepções de usuários e seus familiares. Saúde em debate, 37(especial), 82-91. Veloso, L. U. P. & Monteiro, C. F. D. S. (2012). A família frente ao alcoolismo: um estudo fenomenológico. In: 13º CBFENs. Natal, 2010. Anais eletrônicos, 13º CBFENs, 70 Aletheia 45, set./dez. 2014 Natal, 2010, p.1-20. Acessado em: 09 nov. 2014. Disponível em: <http://189.59.9.179/ cbcenf/sistemainscricoes/anais.php?evt=8.>. Vieira, J. K. D. S. (2010). Concepção sobre drogas: relatos dos usuários do CAPSad, de Campina Grande, PB. SMAD. Revista Eletrônica Saúde Mental Álcool e Drogas, 6(2), 274-295. World Health Organization. (2008). Mental Health Gap Action Programme: scaling up care for mental, neurological and substance use disorders. Disponível em: <http:// whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241596206_eng.pdf>. World Health Organization. (2010). Global strategy to reduce the harmful use of alcohol. World Health Organization. Disponível em: <http://www.who.int/substance_abuse/ msbalcstragegy.pdf>. World Health Organization. (2013). Mental health action plan 2013–2020. Disponível em: <http://apps.who.int/iris/bitstream/10665_eng.pdf?ua=1>. Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais DSM-5. Porto Alegre: Artmed, 2014. p.948. Zuardi, A. W. & Crippa, J. A. S. (2011). Maconha. In: Diehl, D. C. Cordeiro, R. R. Laranjeira (Orgs.), Dependência Química: prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed, p.129-144. ____________________________________ Recebido em março de 2015 Aceito em abril de 2015 Ana Kelen Dalpiaz: Assistente Social, Residente na Ênfase de Atenção Básica em Saúde Coletiva junto a Escola de Saúde Pública do Rio Grande do Sul. Maria Helena Vianna Metello Jacob: Educadora Física, PhD em Fisiologia Humana, Professora do PPG Promoção da Saúde ULBRA. Karen Daniele da Silva: Assistente Social da SMED de Caxias do Sul/RS. Melissa Pereira Bolson: Enfermeira CAPS I Dois Irmãos/RS. Alice Hirdes: Enfermeira, Doutora em Psicologia, Professora do PPG Promoção da Saúde ULBRA. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 71 Aletheia 45, p.72-86, set./dez. 2014 A percepção dos usuários sobre a abordagem de álcool e outras drogas na atenção primária à saúde Maristela Person Cardoso Rafaela Dall Agnol Carina Taccolini Karen Tansini André Vieira Alice Hirdes Resumo: O uso e abuso de álcool e drogas configuram-se como um significativo problema de saúde pública. A Reforma Psiquiátrica preconiza a substituição do sistema manicomial por redes de cuidado extra-hospitalar. Nesse âmbito, a Atenção Primária à Saúde constitui-se em um espaço privilegiado para ações de intervenção no território. A pesquisa teve como objetivo conhecer a percepção dos usuários sobre as abordagens dos profissionais da Atenção Primária. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada com usuários de álcool e outras drogas em atendimento em Unidades Básicas de Saúde de Caxias do Sul, RS. Os resultados evidenciam que o acolhimento promovido pelos agentes comunitários de saúde e a proximidade geográfica da unidade de saúde propiciam o vínculo; o preconceito da sociedade frente ao uso de drogas é considerado um fator que favorece a continuidade da adicção; a influência do contexto social do usuário configura-se como um fator de risco; a identificação e o fortalecimento de redes sociais saudáveis atuam como fatores de proteção. Palavras-chaves: Atenção primária à saúde; saúde mental; usuários de drogas. The users’ perception on the approach of alcohol and other drugs in primary health care Abstract: The addiction on alcohol and drugs is an important public health problem. The Psychiatric Reform proposes the replacement of the asylum system for non-hospital care networks. In this context, the primary health care is a privileged place for interventions in the territory. The research aimed to know the perception of users on the approaches of professionals in the Primary Health System. This is a qualitative research carried out with alcohol and drug users receiving care at Basic Health Units from Caxias do Sul, RS. The results show that welcoming promoted by community of health workers and the geographical proximity with the health unit facilitates building attachment; the prejudice of society about drug users was considered a factor that favors the continuity of addiction; the social context of drug users appears as a risk factor; identifying and strengthening healthy social networks is a protective factor. Keywords: Primary health care; mental care; drug addiction. Introdução O consumo de substâncias psicoativas (SPAs) vem se expandindo mundialmente. As SPAs interferem não somente em nível biológico, mas em todo o contexto biopsicossocial dos indivíduos que as consomem, tornando-os vulneráveis às situações de risco (Cardoso, Santos, Thomas, & Siqueira, 2013), e acarretando graves consequências, principalmente, para adolescentes e adulto-jovens (Nader et al., 2013), as quais aparecem nas várias esferas da vida cotidiana, comprometendo vínculos afetivos, trabalho, trânsito, família, saúde e contribuindo na disseminação do vírus HIV (Campos, Albuquerque, Almeida, & Santos, 2013). Historicamente, a questão do uso abusivo e da dependência de álcool e outras drogas têm sido abordada por uma ótica predominantemente médico-psiquiátrica. Nessa perspectiva, as implicações psicossociais são pouco consideradas na compreensão global do problema. O abuso de substâncias vem sendo associado à criminalidade e práticas antissociais (Brasil, 2003). A complexidade do problema e o número de pessoas envolvidas com drogas faz com que o abuso e a dependência de substâncias psicoativas sejam uma importante questão de Saúde Pública. O consumo de álcool e outras drogas constituiu-se em um desafio para as equipes de Estratégia da Saúde da Família (ESF), particularmente no que tange às questões do cuidado integral da pessoa e da promoção da saúde (Amarante, Lepre, Gomes, Pereira, & Dutra, 2011). As diretrizes básicas do Sistema Único de Saúde (SUS) têm garantido aos usuários dos serviços de saúde mental e aos dependentes de álcool e outras drogas a universalidade de acesso e o direito à assistência, bem como a integralidade no cuidado, com ênfase na reabilitação e reinserção social (Larentis & Maggi, 2012). Cumpre-se, assim, a Lei 10.216 de abril de 2002. (Brasil, 2002). A Política Nacional do Ministério da Saúde para a Atenção Integral aos Usuários de Álcool e Outras Drogas preconiza que definir políticas públicas para a promoção de mudanças nos diferentes níveis envolvidos requer: mudanças individuais de comportamento; mudança de crenças e normas sociais; ações de informação e prevenção; diversificação e ampliação da oferta de serviços assistenciais; adoção de políticas de promoção da saúde que contemplem ações estruturais nas áreas de educação, saúde e de acesso a bens e serviços. Essa política contempla também a discussão das leis criminais de drogas e a implementação de dispositivos legais para a equidade do acesso dos usuários às ações de prevenção, tratamento e redução de danos; a revisão da lei que permite demissão por justa causa por uso de drogas por funcionários; a discussão do impedimento da testagem de uso de drogas, realizada de forma compulsória em empresas e escolas públicas (Brasil, 2004). A abstinência não pode ser o único objetivo a ser alcançado (Brasil, 2004). Quando se trata de cuidar de vidas humanas, temos que necessariamente lidar com as singularidades e com as diferentes possibilidades de escolha. Deve-se acolher sem julgar o que cada usuário necessita, sempre levando em conta o seu desejo e participação. Nesse sentido, a abordagem de Redução de Danos (RD) pode ser uma alternativa. A estratégia de RD reconhece cada usuário na sua singularidade, reflete sobre alternativas que estão voltadas não só para a abstinência, mas para a defesa de sua vida. Assim, cuidar significa aumentar o grau de liberdade e corresponsabilidade dos sujeitos (Brasil, 2004). Isso implica a construção de vínculo com os profissionais que também passam a ser corresponsáveis pela vida daquele usuário. Este estudo integra o Programa de Educação para o Trabalho em Saúde Mental, Álcool e Outras Drogas (PET-Saúde Mental) do Ministério da Saúde, desenvolvido em parceria com a Universidade de Caxias do Sul, RS. O Pet Saúde Mental prevê a qualificação de acadêmicos de diferentes áreas do conhecimento para as necessidades do Aletheia 45, set./dez. 2014 73 SUS, assim como a iniciação em pesquisa. A ampliação das intervenções direcionadas ao álcool e outras drogas no território perpassa necessariamente pela capacitação de recursos humanos, no qual sejam levados em consideração os princípios e pressupostos da reforma psiquiátrica brasileira. Assim, as Unidades Básicas de Saúde, em razão de estarem situadas na comunidade, constituem-se em um recurso essencial para a promoção, prevenção, tratamento e reabilitação de usuários de substâncias psicoativas. Cardoso et al., (2013) afirmam que para uma maior efetividade das ações de atenção à saúde é necessário compreender e valorizar o conhecimento dos sujeitos a respeito de suas condutas comportamentais, valores culturais e informações que possam servir de proteção e prevenção ao consumo de drogas. Desse modo, este estudo teve por objetivo conhecer a percepção dos usuários sobre as ações desenvolvidas pelos profissionais da Atenção Primária à Saúde, com vistas à identificação das ações consideradas relevantes na abordagem do uso e abuso de álcool, crack e outras drogas. Método Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, realizada com usuários de álcool e outras drogas, vinculados às Unidades de Saúde da Família de Caxias do Sul, RS. A rede de saúde mental do município iniciou-se em 1995, com a criação do ambulatório CAIS Mental, que atende todas as faixas etárias e transtornos mentais, incluindo transtornos associados ao consumo de álcool e outras drogas. Atualmente a rede de serviços contempla 4 CAPS: 1 CAPS infantil, 1 CAPS para atendimento de portadores de transtornos mentais graves e 2 CAPS ad 24h, além de 3 Serviços de Residenciais Terapêuticos. O CAPS álcool e outras drogas Reviver presta atendimento 24 horas a usuários de álcool e outras drogas e dispõe de leitos para desintoxicação. O serviço localiza-se geograficamente em uma região de vulnerabilidade psicossocial e constituiu-se como um dos primeiros CAPS três turnos do Estado. O atendimento em saúde mental nas UBSs teve início em 2007, a partir do apoio matricial em saúde mental a cinco UBS da zona urbana. Em 2010 originou-se uma Equipe Volante de Apoio Matricial central na Secretaria Municipal de Saúde. Assim, com vistas a responder os objetivos da pesquisa, foram entrevistados 10 usuários de álcool e outras drogas em atendimento pelas equipes da ESF e que recebem supervisão e apoio de equipes matriciais. Foram elencados como critérios de inclusão dos usuários das UBS: dependentes de álcool ou outras drogas, acompanhados pelas equipes da ESF no território, com supervisão e apoio de equipes matriciais. Foram selecionadas as pastas dos usuários em acompanhamento sistemático pelas equipes da ESF nas 4 Unidades de Saúde do município que dispunham do apoio matricial em saúde mental (UBS Mariani, UBS Fátima Alta, UBS Fátima Baixa, UBS Vila Ipê) e dessas sorteadas os 10 participantes do estudo. Os sujeitos do estudo eram todos homens adultos, com idade compreendida entre 25 e 60 anos. Para a coleta dos dados, foram realizadas entrevistas semiestruturadas. A entrevista semiestruturada consiste em um roteiro de entrevista que objetiva apreender o ponto de vista dos atores sociais do objeto da pesquisa. Este contém poucas questões e é um instrumento utilizado para orientar uma “conversa com finalidade”. Deve permitir 74 Aletheia 45, set./dez. 2014 o aprofundamento da comunicação, é um guia a facilitar a entrevista. Não se pode constituir numa amarra, deve ser o facilitador da abertura. (Minayo, 2010). As entrevistas foram realizadas nas dependências das UBSs e nas residências dos sujeitos da pesquisa de forma individualizada, estando presente apenas o entrevistado e o entrevistador. Foram realizadas no período compreendido entre outubro e dezembro de de 2011. Foi realizada a adequabilidade do instrumento de pesquisa semiestruturado, através da aplicação de projeto piloto. O roteiro contemplou questões como o atendimento e suporte dos profissionais das Unidades de saúde da Família nas questões relacionadas ao uso de drogas; as situações que levaram ao uso de drogas pela primeira vez; as situações que favorecem a manutenção do uso; os fatores protetores que impedem a utilização de SPAs nos diferentes domínios da vida dos sujeitos. Para a análise dos dados foi utilizada a análise de conteúdo na modalidade temática, proposto por Minayo (2010): a ordenação, a classificação e a análise final dos dados. A ordenação dos dados inclui: a transcrição das entrevistas; a releitura do material; a organização dos relatos em determinada ordem, de acordo com a proposta analítica. Essa etapa é um processo hermenêutico, em que o pesquisador se apropria do material empírico. A classificação de dados é constituída pela etapa de leitura horizontal e exaustiva dos textos e pela leitura transversal. A leitura horizontal e exaustiva dos textos é determinada pela leitura de cada entrevista. Nesta fase, cada frase, palavras, adjetivos e sentido geral do texto são observados. Esse exercício inicial, denominado “leitura flutuante”, permite a apreensão das estruturas de relevância dos sujeitos, as ideias centrais sobre o tema. (Minayo, 2014, p.358). Esse exercício resultará na construção das categorias empírícas, que posteriormente, serão confrontadas com as categorias analíticas, previamente estabelecidas no referencial teórico. O segundo momento da classificação dos dados é o da leitura transversal de cada subconjunto e do conjunto em sua totalidade. Nessa fase, com base na identificação das estruturas de relevância, são realizados movimentos classificatórios que permitem agrupar o que foi exposto por temas. Posteriormente, o investigador realiza um movimento que busca agrupar em unidades de sentido, interpretando o que foi abordado como relevante e representativo para o grupo investigado (Minayo, 2014). Na análise final, são realizados movimentos que vão dos dados empíricos para o referencial teórico e vice-versa. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade de Caxias do Sul, sob o número 184/11. Todos os participantes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) conforme determina as diretrizes e normas reguladoras de pesquisa envolvendo seres humanos estabelecidas pela Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde (Brasil, 1996). Nesse momento, foram realizados os procedimentos para esclarecimentos sobre a pesquisa. Aos participantes, foi assegurado o direito de aceitar ou se recusar a participar da pesquisa, bem como o de se desvincular do estudo em qualquer momento de sua realização. Os dados das entrevistas ficarão sob a guarda dos pesquisadores durante cinco anos e após serão destruídos. Os participantes serão identificados por letras e números, de forma a preservar o anonimato (E1, E2, E3...). Aletheia 45, set./dez. 2014 75 Discussão Na análise dos dados, após extraídas as estruturas de relevância das falas dos entrevistados, foram identificadas cinco áreas temáticas: a contribuição das Unidades de Saúde da Família na atenção à usuários de álcool e outras drogas; os fatores de risco ao uso e abuso de drogas; o uso de SPAs como busca de alívio para o sofrimento e as dificuldades; a percepção sobre os prejuízos decorrentes do uso; os fatores que auxiliam na recuperação do usuário. As Unidades de Saúde da Família na atenção a usuários de álcool e outras drogas Esta área temática aborda as ações realizadas pelos profissionais nas Unidades Básicas de Saúde que tem implantada a Estratégia Saúde da Família. As entrevistas evidenciam o importante papel dos Agentes Comunitários de Saúde nas demandas desses usuários, assim como a facilidade de acesso a esses profissionais. Dentre as lacunas relatadas pelos participantes está a necessidade de trabalhar a promoção e prevenção do uso e abuso de álcool e outras drogas dirigidas à adolescentes e o incremento de atividades de grupo. Em relação às Unidades de Saúde da Família, os entrevistados referiram sentirem-se acolhidos pelo serviço e possuírem facilidade de acesso aos trabalhos realizados pelos Agentes Comunitárias de Saúde que visitam suas famílias e por outros profissionais. Evidencia-se a proximidade entre sujeito e equipe, com formação de vínculo e aporte em caso de necessidade. “A UBS para mim foi uma benção, porque eles estão toda hora por aí, sabendo se tu estas doente, como está. Principalmente, a [agente comunitária de saúde] está sempre por aí” (E1). “Tem uma nota 10. Eu vejo da parte deles ali da UBS [...] Eles estão ajudando ao máximo o pessoal aqui do [bairro], quem está procurando” (E2). O Agente Comunitário de Saúde (ACS) está mais próximo dos usuários de drogas e de todo o seu contexto, além de ser a primeira pessoa de referência para a assistência à saúde (Barros & Pillon, 2007). Nesse sentido, representa papel fundamental nas práticas, descentralizando o foco da doença, característico do saber do médico e da instituição de saúde. Possui, também, facilidade de acesso e formação de vínculo com o usuário, por já estar inserido em um ambiente natural, contribuindo ainda na elaboração de projetos terapêuticos desenvolvidos na comunidade, além de promover o cuidado e a afetividade com os moradores (Delfini, Sato, Antoneli, & Guimarães, 2009). Assim, a ação dos agentes em conjunto com outros profissionais, torna-se uma arma poderosa na promoção da saúde mental (Lancetti, 2008). O vínculo é construído a partir da necessidade de apoio do usuário e da escuta e postura acolhedora dos profissionais. Ele atua como um elemento terapêutico e é um recurso que qualifica o trabalho em saúde (Campos, 2003). “[...] a UBS, eu não tenho o que reclamar, sempre dando ajuda para nós [...] se preciso conversar sempre estão dispostos a ouvir”. (E10). Os usuários relataram a necessidade de se ter, nas Unidades de Saúde e nos Centros Comunitários, projetos de lazer e intervenção, como oficinas e palestras que incluam a temática da drogadição e que sejam atrativos à sua inserção no serviço. As trocas de experiências nos grupos estimulam a iniciar ou a dar continuidade ao tratamento: “[...]. porque no postinho ali eu acho que nunca foi feito nada sobre droga ou coisa assim [...] 76 Aletheia 45, set./dez. 2014 agora nós estamos usando o postinho para fazer uma pesquisa para uma professora [...] a pesquisa é também sobre droga: o lado bom e o lado ruim do bairro, o lado saúde e o lado que não é saúde” (E4). “Mas, eu ainda acho que a UBS tem pouco trabalho nessa parte com os adolescentes”. (E7). O trabalho com grupos em Unidades de Saúde é um recurso significativo à obtenção da promoção de saúde, é um espaço de atenção comprometido com a cidadania e a solidariedade e uma estrutura onde as pessoas interagem e criam vínculos. Os grupos propiciam mudanças nas atitudes de cuidado com a saúde, partindo da realidade dos pacientes e priorizando o homem em suas potencialidades. A partilha de experiências contribui para o processo de motivação ao tratamento, pela interação e diálogo do coletivo (Silveira & Ribeiro, 2005). “Eles estão com um projeto bom [...]. Claro, palestra serve como autoajuda. Tu vais ali, tu vais porque tu queres, ninguém vai te obrigar a ir. E tem um papel fundamental, passar informação. [...] eu vou para conversar porque é bom tu dividir experiências. Alguma coisa tu vais aproveitar do que os caras falam [...]”. (E5). As atividades socioculturais – teatros, música, pintura, terapia comunitária, entre outras – por serem práticas psicossociais, podem vir a ser utilizadas como instrumento de intervenção, pois visam trocas de experiências e produção de saúde. As atividades socioculturais possuem a capacidade de elevar a autoestima do sujeito, recuperar laços familiares e sociais, facilitar a capacidade de enfrentamento de frustrações, obter melhora geral do estado físico e mental, reconfigurar atitudes e vínculos por meio de construção de interesses, necessidades e capacidades, levando à superação do uso das drogas psicoativas. Essas atividades podem preencher o espaço virtual vazio antes ocupado pelas drogas, proporcionando significado e metas para sua vida, contextualizando uma nova organização do seu cotidiano (Sampaio, Hermeto, & Carneiro, 2009). As entrevistas evidenciam que os Agentes Comunitários de Saúde são reconhecidos pelos usuários no trabalho desenvolvido nas Unidades de Saúde e no atendimento. Os agentes e o trabalho realizado nos grupos representam um papel importante para promoção e prevenção de saúde. Os grupos, priorizando a troca de vivências e a busca de alternativas ao uso e ou abuso de SPAs, são um recurso importante para a manutenção da abstinência e superação do uso de substâncias psicoativas. O vínculo, o acolhimento e as relações dialógicas com os usuários são aspectos importantes nas práticas em saúde. Os fatores de risco ao uso e abuso de drogas Os adolescentes constituem o grupo de maior vulnerabilidade ao uso de drogas, por estarem em fase de transição corporal e psíquica, bem como por apresentarem necessidade de viver novas experiências e sensações (Brusamarello, Sureki, Bomile, Roehrs, & Maftum, 2008). Os jovens se deparam com a curiosidade em vivenciar o que acontece ao utilizar determinada substância, não considerando os efeitos da mesma, e esquecendo a possibilidade da adicção desde o primeiro contato com a droga. Pode-se agravar este processo pelo sentimento de onipotência que é característico dessa faixa etária, ou até mesmo pela pressão que os adolescentes sentem dos pais e da sociedade, Aletheia 45, set./dez. 2014 77 exigindo que estabeleçam um projeto de vida, no intuito de torná-los independentes de proteção e cuidados alheios. Mesmo apresentando conhecimentos sobre os malefícios das drogas ilícitas, o desejo de experimentar o novo ou ainda a coragem ou estratégias de enfrentá-los supera os problemas decorrentes do uso abusivo de substâncias. Os sujeitos utilizam as substâncias psicoativas por estas apresentarem valores e simbolismos específicos que variam de acordo com o contexto histórico e cultural, em setores como o religioso/místico, social, econômico, medicinal, psicológico, climatológico, militar, e na busca do prazer (Lessa, 2008). “É uma coisa que todo mundo, quando chegou o crack em Caxias em 96 – 97, para ver como é. Mais é curiosidade” (E2); “Curiosidade. Porque o ser humano eu acho que ele gosta de coisas novas, sendo boas ou sendo ruins...”. (E4). As entrevistas evidenciam que a curiosidade emerge como um elemento importante na decisão de escolha dos sujeitos na experimentação das drogas, independente dos riscos envolvidos. Em busca da autoafirmação, muitas vezes o sujeito precisa sentir que é aceito pelo seu círculo de convívio, tendendo a aceitar as ofertas de SPAs de amigos. Apesar da liberdade de escolha, a influência desses está entre os fatores relatados com mais frequência nos motivos que levaram os sujeitos a tornarem-se usuários de drogas ilícitas. “Eu saí do exército, daí me entrosei com a turma. Mas, quando fui para o exército, lá eu via os caras [...]. Mas é o seguinte: dá uma bandinha ali, saiu da porta para fora... o colega encontra ali, vamos lá, eu pago uma para ti. Aí vamos então. É aquele detalhe. Vai lá tomar uma, já encontra outro. Quando vê está bêbado” (E6). “Eu acho que foi mais para impressionar meus amigos. Andava com meus amigos e eles usavam [...] e porque tu ficas no meio ali, daí se tu não usas é careta [...] e um pouco também para se misturar. Porque se tu usas, está sendo igual a eles e eu queria ser igual aos meus amigos” (E7). Dentre os fatores encontrados para preencher a lacuna existente entre a escolha racional e as necessidades e desejos individuais, encontra-se o contexto social em que o sujeito convive. Estar em contato com pessoas adictas na comunidade ou região em que vive poderá servir de incentivo e/ou continuidade na utilização de SPAs: “Esse bairro aqui... se o cara quiser parar de fumar... é ir embora daqui, senão, é terrível esse bairro [...] esse bairro aqui é perseguido pela droga” (E5). “No tempo de piá no colégio, via a piazada fumando no colégio e daí comecei”. (E4). As estratégias de prevenção são classificadas de acordo com a população que pretendem alcançar: estratégias de prevenção universal, prevenção seletiva e prevenção indicada. Essas estratégias se diferenciam de acordo com a possibilidade de o público-alvo estar mais ou menos inserido em grupos de risco; ou seja, pela associação de características individuais, grupais, do ambiente ou da probabilidade de ocorrência de um transtorno ou doença em algum momento de suas vidas (Campos & Figlie, 2011). As substâncias psicoativas foram e são consumidas em diversas culturas com finalidades terapêuticas, religiosas e, devido ao caráter hedonista presente na história da humanidade, como modo de obtenção de prazer (Firmino & Queiroz, 2009). Um fator menos ressaltado dentre os entrevistados, foi a diversão: “O que me levou a usar foi festa” (E10), onde parte dos jovens buscam uma maneira de tornarem-se mais “soltos” em locais com aglomerados de pessoas. O hedonismo parece explicar 78 Aletheia 45, set./dez. 2014 o consumo dessas substâncias que ajudam a dançar a noite inteira, inibindo o medo e aumentando a sociabilidade (Calado, 2007). As análises efetuadas permitem inferir que o contexto (um membro da família que faz uso de drogas lícitas ou ilícitas, amigos, o território geográfico) exerce influência para o uso e abuso de SPAs. Nesse sentido, deve-se considerar a liberdade de escolha dos sujeitos, mediante informação, para que esses tenham clareza sobre a predisposição inerente aos riscos ao uso abusivo de drogas. As ações de promoção e prevenção devem cotejar os diferentes aspectos da vida do indivíduo, além de reforçar políticas públicas de inclusão e fortalecimento da advocacy. Esse termo “refere-se à busca de apoio para os direitos de uma pessoa ou uma de causa” (Campos & Figlie, 2011, p.492). O uso da droga como busca de alívio para o sofrimento e as dificuldades Nesta área temática, percebe-se que os usuários entrevistados relatam o uso de drogas como uma forma de lidar com o sofrimento psíquico (frustrações, perdas) comuns da vida, assim como utilizam a mesma em busca de tranquilidade em meio à dificuldade encontrada em relação a estes enfrentamentos. A dependência de drogas é um estado mental e, muitas vezes físico, que resulta da interação entre um organismo vivo e uma droga psicoativa e sempre inclui uma compulsão de usar a droga para experimentar seu efeito psíquico ou evitar o desconforto provocado pela sua ausência (Rosenstock & Neves, 2010) “[...] acabava usando porque aquilo deixava a gente mais alegre. A gente se soltava mais”. (E7). Considera-se sofrimento psíquico, um conjunto de mal-estares e dificuldades de conviver com a multiplicidade contraditória de significados da vida relacionada às dificuldades de operar planos, definir o sentido da vida. Ou ainda relacionada ao sentimento de impotência e de vazio (Amarante et al., 2011), espaço fértil e produtivo para o uso abusivo ou dependente de drogas. “Acho que alguns distúrbios da pessoa mesmo, que leva a pessoa a usar e se esconder um pouco. Um pouco não. Acho que bastante. Se esconder bastante atrás da droga. [...] Alguma coisa na família, numa relação no dia a dia [...]” (E2). “Minha mãe é tudo, mas o meu pai sempre foi muito ausente, e agora ele tenta correr atrás, só que agora não tem, não precisa mais [...] tudo o que ele fez quando eu era menor, isso resultou bastante, sabe?” (E4). Dentre os fatores de risco no domínio familiar estão: o uso de álcool e drogas pelos pais ou irmãos; o isolamento social entre os membros da família; o padrão familiar disfuncional; a falta de figura paterna; a falta de envolvimento dos pais dos pais na vida dos filhos; ausência de regras ou ambiguidade em relação ao uso de substâncias (Brasil, 2004; Campos & Figlie, 2011). A ambivalência da experiência do dependente, entre o prazer e o sofrimento, a aventura e a autodestruição, devem ser consideradas no contexto de uma sociedade que oferece uma multiplicidade de drogas. Um mundo onde o uso de drogas parece ser experimentado como uma prática de busca de gozo ou alívio da tensão individual gerada pelo stress e pela depressão de uma sociedade hiperativa. (Fonseca & Lemos, 2011). “A gente toma para ficar tontinho [...] aí fica bom, ameniza. Interessante isso aí. Que ameniza a pessoa, te tranquiliza, te deixa numa boa” (E6). A droga cria uma espécie de muro, que barra momentaneamente aquilo que é insuportável para o sujeito. Nesse sentido, parece ser uma boa opção para o enfrentamento do que é considerado insuportável (Firmino & Queiroz, 2009). Aletheia 45, set./dez. 2014 79 O homem lança mão de veículos inebriantes para modificar e/ou alterar sua percepção e humor, tendo como consequência, na maioria das vezes, uma alteração do comportamento (Lessa, 2008). O uso de drogas é visto como solução para alívio dos problemas existentes no âmbito familiar e do trabalho, constituindo-se em uma banalização do uso de SPAs, sabendo-se que seus efeitos são prejudiciais à saúde, à família, ao trabalho e à sociedade como um todo (Martins, Zaitone, Francisco, Spindola, & Marta, 2009). O sucesso tem sido buscado com frequência por meio do uso de substâncias químicas que podem causar dependência. Viagra para o sucesso sexual, anabolizantes para o sucesso esportivo, antidepressivo para a vitória sobre a ansiedade, a preocupação, a culpa ou a raiva, vistas como manifestações do insucesso emocional. Em um mundo mediado pela comunicação de massa e eletrônica, a experiência dos indivíduos parece marcada por uma busca constante de sensações e mudanças. A própria exclusão, porém, é um móvel a partir do qual se constrói uma identidade. Os territórios da marginalização são também lugares identitários (Fonseca & Lemos, 2011). Os relatos dos entrevistados evidenciam que o uso das drogas é uma estratégia que os usuários lançam mão, no momento da dor, do sofrimento, da incapacidade de enfrentar as duras e frequentes frustrações e perdas que a vida apresenta todos os dias. Não podemos ignorar o papel da droga em uma sociedade, onde sofrer, sentir dor, não pode fazer parte da vida daqueles que buscam constantemente estar no controle. As equipes de saúde podem ter um papel fundamental estando atentas para as demandas dos usuários, respeitando as escolhas de cada um, se apropriando da temática álcool e outras drogas, conhecendo a sua realidade, a sua história de vida, e deste modo criando um vínculo que pode ser a ponte necessária para o auxílio tão desejado no momento do sofrimento. A percepção dos prejuízos provenientes do uso de drogas Esta área temática aborda a percepção dos usuários de drogas psicoativas sobre os prejuízos que o uso das mesmas representa não somente para a sua vida, mas também para a família, as pessoas próximas e a comunidade em geral. São chamados de domínios, pelos profissionais de prevenção, os diferentes aspectos da vida de uma pessoa: relacionamento familiar, relacionamento entre amigos, ambiente escolar, comunitário, de trabalho e o próprio indivíduo. Cabe ressaltar que os achados de pesquisas atuais não permitem mais considerar as questões da prevenção apenas por um foco. Atualmente, a tendência dos programas de prevenção é atuar de maneira multifatorial, sendo possível que, além do individual, outros domínios também recebam a atenção preventiva (família, escola, comunidade, trabalho, entidades religiosas, de lazer, de saúde) (Campos & Figlie, 2011). Um fator prejudicial percebido dentre os entrevistados são as perdas causadas pelo uso de drogas, implicando em mudanças drásticas no estilo e qualidade de vida dos usuários. Dentre as implicações que a necessidade de manter o uso e/ou abuso traz para as suas vidas, encontram-se diversos tipos de infrações, como por exemplo, o roubo: “Depois do crack, daí sim até roubar, já fui preso. Isso aí leva o cara em um monte de coisas ruins”. (E3). Outra fala traz a questão da perda dos vínculos afetivos: “eu não ganhei nada, só perdi [...] eu tinha perdido tudo, tudo, meus filhos, minha mulher [...] só quem viveu isso daí, sabe como é... a gente não tem paz, não tem tranquilidade no coração, em lugar nenhum”. (E1). Estudos nacionais e internacionais têm demonstrado 80 Aletheia 45, set./dez. 2014 a ocorrência significativa de mortes e doenças associadas ao uso indevido de álcool. Relatos de violência doméstica, lesões corporais, tentativas de homicídios consumados, assim como outras situações de conflitos interpessoais, são cada vez mais evidentes em contextos nos quais o álcool se faz presente (Brasil, 2004). A necessidade da venda de bens como solução encontrada para a compra das substâncias psicoativas está entre os prejuízos relatados pelos entrevistados: “[...] leva a desgraça, o que eu tinha eu vendi tudo... moto, casa, roupa, o que eu tinha vendi tudo...” (E9). A fala mostra que o desejo de manter a adicção é intenso e a única alternativa encontrada para tal, no momento de exacerbação da vontade de consumi-la, é vender o que tem por um preço normalmente inferior ao que vale, ou até mesmo trocar pela droga. Os principais fatores que reforçam a exclusão social dos usuários de drogas: a associação do uso à delinquência, sem critérios mínimos de avaliação; o estigma atribuído aos usuários, promovendo a segregação social; a inclusão do tráfico como geração de renda de populações mais empobrecidas; a utilização de mão de obra de jovens; a ilicitude do uso que impede a participação social dos usuários; o tratamento legal de forma igualitária a todos os segmentos da “cadeia organizacional do mundo das drogas”, desigual em termos de penalização e alternativas de intervenção (Brasil, 2004). “Experiência que tem é que todo mundo sabe, o cara só faz coisas ruins, o que não presta” (E5). “Eu tenho vontade de cheirar cocaína de novo e “loló”. Mas eu lembro o que eu fui e o que eu sou hoje, e que isso não vale à pena” (E7). Quando em estado de lucidez da consciência, o sujeito (re) pensa as suas escolhas e o seu comportamento no mundo das drogas, bem como as possibilidades que a abstinência pode lhes proporcionar. O preconceito da sociedade, também se configura como uma perda ocasionada pelo uso de drogas. Este é um fator agravante para a continuidade do uso e ou abuso. O receio do estigma caracteriza-se, muitas vezes, como uma barreira para a procura por tratamento. A sociedade ainda estigmatiza os usuários de drogas, dirigindo a eles um olhar de desprezo, como se estes não tivessem mais o direito à vida e a convivência nos mesmos locais que os não usuários. As falas evidenciam que o tratamento e a (re) inserção dos usuários de drogas psicoativas é difícil em razão de sentirem-se “intrusos” e marginalizados perante a sociedade. “[...] alguém rouba e tu passou naquela rua e não foi tu. E aí, como é que vai ser? É a palavra de um viciado contra a palavra de um trabalhador [...] Quem vai perder é o viciado [...] e depois se morrer, ninguém vai sentir falta. Porque se for para a polícia, esse daí é só mais um e deu.” (E1); “[...] o fulano de tal lá é ex-presidiário, fulano de tal usa droga até morrer, fulano de tal é isso, é aquilo, daí caí minha casa é 90, 30 dias numa empresa [...]”. (E10). As falas anteriores trazem o estigma a que usuários estão sujeitos, como a responsabilização prévia por furtos e o preconceito duplo dirigido às pessoas, quando na condição de usuários e ex-detentos. Essa situação deixa uma margem limitada de possibilidades de reinserção social, contribuindo tanto para a continuidade do uso, como para a prática de delitos, corroborando um círculo vicioso. Esses resultados corroboram que o desemprego ou subempregos e a discriminação de qualquer espécie são fatores de risco no ambiente comunitário e político (Campos & Figlie, 2011). A violação dos Direitos Humanos e dos Direitos de Cidadania tem sido uma prática constante em nossa realidade e os fatores que contribuem para essa situação são muitos e de várias ordens. Ela expressa, Aletheia 45, set./dez. 2014 81 em grande medida, o grau de violência de nossas relações sociais e o nível de intolerância da sociedade em conviver democraticamente com as diferenças (Brasil, 2001). Os fatores motivadores para a redução do consumo Esta área temática aborda os fatores que auxiliam na recuperação do usuário de álcool e outras drogas, dentre os quais, a importância dos laços afetivos, a obtenção e manutenção de novas redes sociais e a reconquista da independência. A rede social representa os vínculos existentes na vida do ser humano, tanto os advindos de laços sanguíneos quanto os adquiridos ao longo da existência, como amigos e conhecidos (Souza & Kantorski, 2009). Através desses, se dá o apoio social, termo que define sentimentos e valores transmitidos ao próximo, gerando confiança e afeto (Pinho, Oliveira, & Almeida, 2008; Souza & Kantorski, 2009). A recuperação dos usuários de álcool e outras drogas depende de diversos fatores, os quais podem vir a facilitar e garantir a permanência no tratamento. A reabilitação psicossocial procura proporcionar ao usuário autonomia para sua reestruturação individual, de modo a auxiliar na sua reinserção social (Lussi, Pereira, & Junior, 2006). Assim, no que diz respeito ao tratamento, os profissionais devem refletir sobre o contexto em que o usuário está inserido, considerando a influência da rede social nos diferentes momentos da abordagem, ou seja, tanto na descoberta da dependência, quanto no processo de reabilitação, na busca da abstinência ou na escolha em reduzir os danos (Souza, Kantorski, & Vasters, 2011). Estudos mostram que redes sociais positivas que proveem suporte e apoio à reabilitação do paciente, representam um fator protetor à recaída e abandono do tratamento, assim como, contribuem para a abstinência (Garmendina, Alvarado, Montenegro, & Pino, 2008; Souza et al., 2011). As entrevistas evidenciam que a família atua como um importante fator motivador protetor para a redução e ou abstinência do uso de drogas lícitas e ilícitas. “Minha família em primeiro lugar. Agora eu estou conquistando um pouco meus familiares, de mãe, irmão, que não queriam nem me ver pintado de ouro” (E1). “Pelo meu filho, resolvi começar a parar. E também por esse susto que eu levei de ser ameaçada” (E7). Percebe-se, nas falas dos entrevistados, que não somente o fato de contar com o apoio familiar, mas também a reparação das relações afetivas representa um fator motivador para permanecer em abstinência. A iminência da morte, mediante ameaças pelo não pagamento das drogas, também apareceu como um fator que motiva o usuário a repensar o uso. No cultivo das redes sociais, novos ambientes podem vir a proporcionar experiências saudáveis que auxiliam na reabilitação, como igrejas e a prática da religiosidade (Souza et al., 2011). Via de regra os usuários mantém o hábito de lazer ao dirigir-se a bares ou clubes que os deixam suscetíveis à recidiva do uso, a igreja apresenta-se como uma alternativa de manutenção do convívio social, além de fomentar o desenvolvimento de valores. “Não sou muito religioso, nada, mas o que me ajudou também um pouco foi muito a Bíblia, a igreja. O que me fortaleceu muito foi isso, a fé” (E1). “[...] o remédio para eu poder sair dessa vida foi só a Palavra de Deus, mesmo” (E2). Pesquisa realizada com usuários de crack, vinculados a oficinas de espiritualidade conclui que a espiritualidade exerce um poder agregador, promove o cuidado integral, 82 Aletheia 45, set./dez. 2014 fortalece os mecanismos de enfrentamento e potencializa as práticas de promoção da saúde (Backes et al., 2012). A partir das falas dos entrevistados, observamos que a espiritualidade estimula a esperança dos usuários. O apego a uma prática saudável e o fortalecimento individual por meio da fé permitem novas interações sociais e reforçam o suporte social, possibilitando ao usuário, através de uma crença, a força necessária para permanecer afastado do uso de drogas lícitas ou ilícitas. “Não dá para deixar de ter fé. Porque, eu agora o que eu puder falar de Deus, de 10 em 10 minutos eu falo” (E5). De outro lado, a rejeição a valores espirituais ou religiosos constitui-se como um fator de risco no domínio individual (Campos & Figlie, 2011). Entretanto, estudo realizado com acadêmicos de Enfermagem objetivando investigar o uso de álcool e a espiritualidade concluiu que a espiritualidade pode não atuar como um fator protetor. O estudo sugere que outras variáveis podem ser preditoras ao uso e abuso de álcool (Pillon, Santos, Gonçalves, & Araújo, 2011). Esse resultado corrobora que diferentes domínios exercem influência para o uso e abuso de substâncias e necessitam ser contextualizados em uma perspectiva integrada. Outro fator importante na recuperação de usuários de SPAs, é a garantia das necessidades básicas do ser humano através de políticas públicas. A presença destas possibilita o favorecimento das redes sociais (Souza et al., 2011). Entre as necessidades básicas encontra-se o trabalho e o rendimento financeiro do indivíduo. A existência de renda, que permite a sustentação econômica, os investimentos em si e na família, a qualidade de vida, a prática de atividades de lazer foram citados pelos usuários como fatores que subsidiam os objetivos de abstinência e reabilitação. “[...] dinheiro para ir para a praia, dinheiro para ir ao mercado comprar o que eu gosto de comer, ter um bom emprego o que está difícil por causa da minha folha corrida que está péssima”. (E10). As entrevistas evidenciam que o uso de drogas e o abandono do tratamento têm como consequência as recaídas e, na presença dessas, manter a frequência ou justificar as faltas no trabalho representam dificuldades para a inserção no mercado de trabalho formal. Isso, muitas vezes, resulta em demissão ou permanência breve em diversos empregos, percebendo-se muito comumente, a prática de trabalho informal, o que gera baixa renda. Sem renda mensal ou abaixo das necessidades, o usuário fica propenso a situações de vulnerabilidade social, o que muitas vezes torna-se um obstáculo para a abstinência. Com base nas evidências obtidas, observa-se que o rendimento monetário, através da substituição de gastos com as consequências advindas da dependência pela aquisição de condições de vida dignas e a obtenção de qualidade de vida, reduzem a suscetibilidade à recaídas. As entrevistas evidenciam a importância de identificação e fortalecimento das redes sociais saudáveis, bem como a reconquista das que se dissiparam ao longo da manutenção da adicção como uma forma de incentivar a permanência no tratamento e a abstinência. Considerações finais O uso de substâncias psicoativas apresenta-se como um processo complexo, em razão dos diferentes domínios da vida dos indivíduos que podem estar envolvidos, sendo considerado assim, um problema multifatorial. Os dados evidenciam que o entorno Aletheia 45, set./dez. 2014 83 geográfico e as redes sociais dos indivíduos podem se constituir como fatores de risco ou de proteção. Essas redes podem favorecer aos indivíduos manter-se no uso de drogas ou podem oferecer recursos para o indivíduo integrar-se à vida social. A família e a prática da espiritualidade, incluindo o ambiente na qual ela se dá, como também a expectativa de reaver a independência, através da obtenção de renda e permanência em vínculo empregatício, são referidos como fatores que auxiliam na sustentação do tratamento e na abstinência. Tais recursos devem ser explorados pelos profissionais nos projetos terapêuticos singulares, tanto no tratamento como na reabilitação psicossocial. As entrevistas evidenciam que o uso da droga é uma estratégia de esquiva do sofrimento psíquico, desencadeado por relações familiares conflituosas e como busca de alívio para o sofrimento e as dificuldades. Entretanto, tal fuga potencializa o estigma dos usuários pelos próprios familiares, pela comunidade, além do autoestigma. Nesse sentido, é papel das equipes de saúde estar preparadas, mediante o estabelecimento do vínculo e de escuta qualificada, despida de preconceito, para a abordagem à família e ao usuário. Assim, consideramos a importância da capacitação para os profissionais da APS, haja vista, o território ser por excelência o local para intervenções de promoção, prevenção e tratamento ao uso ou abuso de substâncias psicoativas. Pode-se depreender que as ações realizadas pela ESF são relevantes para a recuperação e proteção da saúde de pessoas acometidas por essa realidade. Percebese o reconhecimento por parte dos usuários, que o serviço prestado pelas Unidades Básicas, sobretudo dos Agentes Comunitários de Saúde, propicia a aproximação dos usuários do tratamento e a formação de vínculo por meio de visitas domiciliares, grupos e pela prática do acolhimento. Em razão dos Agentes Comunitários de Saúde atuarem na “linha de frente” devem ser previstas capacitações para esse grupo, considerando que muitos não tem subsídios teórico-práticos para lidar com situações que envolvem o uso de substâncias psicoativas. Uma limitação do estudo diz respeito às entrevistas terem sido realizadas somente com usuários vinculados à Estratégia Saúde da Família, com apoio e supervisão de equipes matriciais. Nessas unidades de saúde, em regra, é contemplada atenção integral pelos profissionais. Possivelmente em outro cenário, como o das Unidades Básicas de Saúde tradicionais, os resultados seriam menos promissores no que tange a abordagem de usuários de substâncias psicoativas. Referências Amarante, A. L.; Lepre, A. S., Gomes, J. L. D.; Pereiras, A.V., & Dutra, V. F. D. (2011). As estratégias dos Enfermeiros para o cuidado em Saúde Mental no Programa Saúde da Família. Texto Contexto Enfermagem, 20(1), 85-93. Backes, D. S., Backes M. S., Medeiros H. M. F., Siqueira D.F., Pereira S. B., Dalcin C. B., & Rupolo I. (2012). Oficinas de espiritualidade: alternativa de cuidado para o tratamento integral de dependentes químicos. Rev Esc Enferm USP, 46(5),1254-1259. Barros, M.A., & Pillon, S. C. (2007).Atitudes dos Profissionais do Programa de Saúde da Família Diante do Uso e Abuso de Drogas. Escola Anna Nery Ver Enfermagem, 11(4), 655-62. 84 Aletheia 45, set./dez. 2014 Brasil. Ministério da Saúde. Coordenação Nacional de DST e AIDS. (2001) Manual de Redução de Danos. Brasília: Ministério da Saúde. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria Executiva. Coordenação Nacional de DST/AIDS. (2003). A Política do Ministério da Saúde para atenção integral a usuários de álcool e outras drogas. Brasília: MS/ Secretaria Executiva/ Coordenação Nacional de DST/AIDS. Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196, de 1996. (1996). Dispõem sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília: O Conselho. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. (2004). A política do Ministério da Saúde para a atenção integral a usuários de álcool e outras drogas. Brasília (DF): SVC/CN/DST/AIDS. Brasil. Ministério da Saúde. Lei 10.216 de 6 de abril de 2002. (2002). Dispõe sobre a proteção e os direitos das pessoas portadoras de transtornos mentais e redireciona o modelo assistencial em saúde mental. Diário Oficial da União. Brusamarello, T., Sureki, M., Borrile, D., Roehr, H., & Maftum, M. (2008). Consumo de drogas: concepção dos familiares de estudantes em idade escolar, SMAD. Revista eletrônica Saúde Mental Álcool Drogas, 4(1), 201-224. Calado, V. G. (2007). Transe Psicodélico, Drogas Sintéticas e Paraísos ArtificiaisRepresentações: uma análise a partir do ciberespaço. Revista Toxicodependência, 13(1), 21-28. Campos, G. W. de S. (2003). Saúde Paideia. São Paulo: Hucitec. Campos, A. R., Albuquerque, R. C., Almeida, R. B., & Santos, S.J. (2013). Principais desafios na construção de uma política integrada sobre drogas: descrição da experiência na cidade de Recife/PE. Saúde em Debate, Rio de Janeiro, V 37, nº especial. Campos, G. M. & Figlie, N. B. (2011). Prevenção ao Uso Nocivo de Substâncias Focada no Indivíduo e no Ambiente. In: Diehl A. et al., (Orgs.). Dependência Química. Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas. Porto Alegre: Artmed; 481-94. Cardoso, L. S., Santos, M.V. F., Thomas, C. L., & Siqueira, M. M. (2013). Fatores de risco e proteção para o consumo de drogas: conhecimento de estudantes de uma escola pública. Saúde em Debate, Rio de Janeiro, v 37, nº especial. Delfini, P. S. S., Sato, M. T., Antoneli, P. P., & Guimarães, P. O. S. (2009). Parceira entre CAPS e PSF: o desafio da construção de um novo saber. Ciência & Saúde Coletiva, 14, 1483-92. Firmino, C. E., & Queiroz, I. S. (2009). O Prazer como alívio do sofrimento: a via da droga ou a saída pela razão? Revista de Psicologia IMED, 1(2), 253-59. Fonseca, V. A. da S., & Lemos, T. (2011). Farmacologia da Dependência Química In: In: Diehl A. et al., (Orgs.). Dependência Química. Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas. Porto Alegre: Artmed. p.25-34. Garmendia, M. L., Alvarado, M. E., Montenegro, M., & Pino, P. (2008). Importancia Del Apoyo Social em la Permanencia de la Abstinência Del Consumo de Drogas. Rev Med Chil; 136(2),169-78. Larentis, C. P., & Maggi, A. (2012). Centros de atenção psicossocial e drogas e a psicologia. Aletheia, 37, 121-132. Lessa, M. B. M. F. (2008). Os paradoxos da existência na história do uso das drogas. Acessado em: 20 jul. 2003. Disponível em: <IFEN/ WINDOWS/TEMP/existência e drogas>. Aletheia 45, set./dez. 2014 85 Lussi, I. A. O., Pereira, M. A. O., & Junior, A. P. (2006). A proposta de reabilitação psicossocial de Saraceno: um modelo de auto-organização? Revista Latino-Americana Enfermagem, 14(3) 448-56. Martins, E. R. C., Zeitoune, R. C. G., Francisco, M. T. R., Spindola, T., & Marta, C. B. (2009). Concepções do Trabalhador de Enfermagem sobre drogas: A visibilidade dos riscos. Rev Enferm UERJ, 7(3), 368-7. Minayo, M. C. de S. (2010). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12ª ed. São Paulo: Hucitec. Minayo, M. C. (2014). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 14ª. ed. São Paulo: Hucitec. Nader, L., Aerts, D., Alves, G., Câmara, S., Palazzo, L., & Pimentel, Z. (2013). Consumo de álcool e tabaco em escolares da rede pública de Santarém-PA. Aletheia, 41, 95-108. Pillon, S. C., Santos, M. A., Gonçalves, A. M. S., & Araújo, K. M. (2011). Uso de álcool e espiritualidade entre estudantes de enfermagem. Revist Esc Enferm USP, 45(1),100-7. Pinho, P. H., Oliveira, M. A., & Almeida, M. M. (2008). A reabilitação psicossocial na atenção aos transtornos associados ao consumo de álcool e outras drogas: uma estratégia possível? Rev. Psiquiatr. Clín (São Paulo), 35, 82-88. Rosenstock, K. I. V., & Neves, M. J. (2010). Papel do Enfermeiro da Atenção Básica de Saúde na Abordagem ao Dependente de drogas em João Pessoa, PB, Brasil. Revista Brasileira Enfermagem, 63(4), 581-86. Sampaio, J. J. C., Hermeto, E. M. C., & Carneiro, C. (2009). Atividades socioculturais e abandono de drogas ilícitas: percepção dos adolescentes usuários em estudo de caso. Revista Baiana Saúde Pública, 33(3), 453-65. Silveira, L. M. C., & Ribeiro, V. M. B. (2005). Grupo de adesão ao tratamento: espaço de “ensinagem” para profissionais de saúde e pacientes. Interface-Comunicação, saúde, educação, 9(16), 91-104. Souza, J., Kantorski, L. P., Vasters, G. P., & Luis, M.A. V. (2011). The Social Network of alcohol users undergoing treatment in a mental health service. Rev Latino-Am Enferm; 19(1),140-7. Souza, J., & Kantorski, L. P. (2009). A Rede Social de Indivíduos sob tratamento em um CAPSad: o ecomapa como recurso. Rev Esc Enferm USP; 43(2), 373-83. _____________________________ Recebido em abril de 2015 Aceito em agosto de 2015 Maristela Person Cardoso – Enfermeira do CAPS AD Reviver de Caxias do Sul, RS. Preceptora do Pet Saúde Mental Álcool e Drogas. Rafaela Dall Agnol – Acadêmica de Farmácia. Bolsista do Pet Saúde Mental Álcool e Drogas da Universidade de Caxias do Sul, RS. Carina Taccolini – Enfermeira. Bolsista do Pet Saúde Mental Álcool e Drogas da Universidade de Caxias do Sul, RS. Karen Tansini – Enfermeira. Residente em Vigilância em Saúde pela Escola de Saúde Pública de Porto Alegre, RS. Bolsista do Pet Saúde Mental Álcool e Drogas da Universidade de Caxias do Sul, RS. André Vieira – Psicólogo. Doutor em Psicologia do Desenvolvimento. Professor da Universidade Luterana do Brasil. Alice Hirdes – Enfermeira. Doutora em Psicologia Social. Tutora do Pet Saúde Mental Álcool e Drogas da Universidade de Caxias do Sul, RS. Professora da Universidade Luterana do Brasil. Endereço para contato: [email protected] 86 Aletheia 45, set./dez. 2014 Aletheia 45, p.87-100, set./dez. 2014 Fatores associados ao início da vida sexual ativa de escolares em uma cidade do sul do Brasil Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts Giani Terezinha da Costa Scarin Ottoni Gehysa Guimarães Alves Lílian dos Santos Palazzo Ana Maria Pujol Vieira dos Santos Resumo: Estudo transversal com objetivo de investigar a prevalência do início da vida sexual (IVS) e fatores associados em escolares da 7ª série da rede municipal de ensino. A amostra representativa de 1170 escolares foi analisada com regressão de Cox multivariada. A prevalência de IVS foi de 20,3%, sendo maior entre meninos (RP: 2,4 IC95%:1,86-3,06); cor de pele não branca (RP: 1,3 IC95%:1,05-1,64); uso na vida de álcool (RP: 2,3 IC95%: 1,68-3,24), tabaco (RP: 2,1 IC95%:1,62-2,61) e drogas ilícitas (RP: 1,6 IC95%:1,11-2,29); sentimento de discriminação (RP: 1,4 IC95%:1,01-1,96) e ideação suicida (RP: 1,3 IC95%:1,03-1,67); pais não sabem o que os jovens fazem no tempo livre (RP: 1,6 IC95%:1,28-2,08) e jovens que faltam a aula sem conhecimentos dos pais (RP: 1,6 IC95%:1,32-2,07). O sobrepeso/obesidade (RP: 0,7 IC95%:0,47-0,94) teve comportamento protetor para o início da vida sexual. O IVS precoce esteve associado com estilo de vida pouco saudável e má qualidade da relação dos jovens com seus pais. Palavras-chave: Adolescente; escolar; comportamento sexual. Associated Factors in the initiation of sexual activity of students in a city in southern Brazil Abstract: Cross-sectional study in order to investigate the prevalence of sexual debut (PSD) and associated factors in students from 7th grade of municipal schools. A representative sample of 1170 students was analyzed with multivariate Cox regression. The prevalence of PSD was 20.3%, which is higher among boys (PR: 2.4 CI95%: 1.86 - 3.06); non-white skin color (PR: 1.3 CI95%: 1.05- 1.64); use of alcohol (RP: 2.3 CI95%: 1.68 -3.24), tobacco (RP: 2.1 CI95%: 1.62 - 2.61) and illicit drugs (PR: 1.6 CI95%: 1.11 -2.29); feelings of discrimination (RP: 1.4 CI95%: 1.01 - 1.96) and suicidal ideation (PR: 1.3 95% CI: 1.03 to 1.67); parents do not know what the adolescent does in free time (RP: 1.6 CI95%: 1.28 to 2.08) and adolescents who miss class without parental knowledge (RP: 1.6 95% CI: 1.32 -2.07). Overweight/obesity (RP: 0.7 CI95%: 0.47 - 0.94) had a protective behavior to sexual debut. Early PSD was associated with unhealthy lifestyle and poor quality of the relationship of young people with their parents. Keywords: Adolescent; scholar, sexual behavior. Introdução Na transição da infância para a adolescência, ocorrem importantes mudanças na vida do sujeito, como o aparecimento dos caracteres sexuais secundários, elaboração da identidade pessoal e sexual, e exercício da sexualidade, intimidade e afetividade (Carlini, Gazal, & Gouveia, 2000). Neste período, vários fatores podem influenciar de modo adverso a saúde dos jovens, podendo contribuir para gravidez precoce, doenças sexualmente transmissíveis – DSTs, uso de drogas e evasão escolar, que acabam comprometendo seu processo natural de crescimento e de desenvolvimento (Albino, Vitalle, Schussel, & Batista, 2005). Tanto nos países desenvolvidos como nos em desenvolvimento, observa-se uma tendência da ocorrência, cada vez mais precoce, da menarca, expondo as jovens ao risco de gravidez. Aos 14 anos, aproximadamente, 90% das meninas já apresentaram a menarca (Roman et al., 2009). Paralelo a isso, verifica-se que o início da vida sexual também é precoce, sendo que a média para o sexo masculino é de 14 anos e 15 anos para o feminino (Hugo et al., 2011). Grande parte desses jovens não utiliza proteção adequada, expondo-se à gravidez e às doenças sexualmente transmissíveis – DSTs (Gonçalves et al., 2015; Teixeira, Knauth, Fachel, & Leal, 2006). Nas últimas décadas, em todo o mundo, em decorrência do aumento de gestação na adolescência, essa passou a ser considerada como importante problema de saúde pública (Lawlor & Shaw, 2004). Diante desta realidade, e para que ocorra uma iniciação sexual segura, é fundamental que os adolescentes tenham acesso a métodos contraceptivos e a informações referentes aos riscos advindos de relações sexuais desprotegidas. Assim, poderão vivenciar o sexo de maneira saudável, além de assegurar a prevenção da gravidez indesejada e das DSTs/AIDS. No entanto, estudos têm mostrado que o conhecimento sobre prevenção existe, mas o uso irregular e inadequado dos métodos de proteção, torna-o ineficaz (Castro, Abramovay, & Silva, 2004; Pinho et al., 2002; Teixeira et al., 2006). Entre os fatores que estão associados ao início precoce da vida sexual, podese citar a baixa inserção socioeconômica, a cor da pele não branca, o frágil vínculo familiar e escolar e o uso de drogas lícitas e ilícitas (Gonçalves et al., 2008; Heilborn, Aquinino, Bozon, & Knauth, 2006; Madkour, Farhat, Halpern, Godeau & Gabhainn, 2010; Sasaki, Leles, Malta, Sardinha, & Freire, 2015). Assim, a fim de contribuir para um maior conhecimento sobre o problema e subsidiar a elaboração de ações preventivas no âmbito escolar, o presente estudo teve como objetivo investigar a prevalência de início da vida sexual e sua associação com fatores demográficos, familiares, psicossociais e estilo de vida em escolares de sétima serie da rede municipal de ensino em uma cidade da região metropolitana do Sul do Brasil. Método O delineamento utilizado foi o estudo transversal, tendo como população alvo os 2.282 alunos matriculados na sétima série da rede pública municipal do ensino fundamental de Gravataí, em 2005, atualmente denominada de oitavo ano. Para o cálculo do tamanho da amostra, foram utilizados como parâmetros: prevalência de 50% para início da vida sexual, erro máximo aceito de +3,0% e nível de significância de 0,05, totalizando 728 sujeitos. Com o objetivo de minimizar o efeito da amostragem por conglomerado, uma vez que se considerou a turma sorteada como um cluster, foi utilizado um efeito de delineamento de 1,5. Para compensar possíveis perdas, ampliouse a amostra em 20%, chegando-se a 1.312 escolares. Como esse número representava, aproximadamente, a metade dos alunos da 7ª série, optou-se por sortear um número 88 Aletheia 45, set./dez. 2014 de turmas que correspondesse à metade mais uma de todas as turmas de cada uma das 15 regiões administrativas do município, sendo selecionados 1.366 alunos. Em função das perdas ocorridas (14,3%), a amostra final foi composta por 1.170 estudantes, tendo poder de 80% para detectar significância estatística em razões de prevalências com magnitude igual ou superior a 1,5. Os dados foram coletados, em 2005, por acadêmicos e mestrandos da área da saúde, previamente capacitados, com auxilio de instrumentos, autoaplicáveis, respondidos em sala de aula, e a avaliação antropométrica. O primeiro questionário continha perguntas do instrumento elaborado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), o Global School-based Student Health Survey, desenvolvido para avaliar a saúde de escolares. Desse instrumento, foram retirados os possíveis fatores associados ao início da vida sexual do escolar (OMS, 2005). O segundo questionário forneceu dados referentes à inserção econômica, baseada na proposta da Associação Brasileira de Empresas de Pesquisas-ABEP, classificando as famílias nas classes A, B, C D e E (http://www.abep.org/). Em função do pequeno número de adolescentes nas categorias extremas, estas foram agrupadas em A/B, C e D/E. O terceiro instrumento, o Body Shape Questionnaire (BSQ), foi validado por Conti, Cordás e Latorre (2009) para adolescentes brasileiros, sendo utilizado para avaliar a preocupação com a imagem corporal. BSQ recebe uma pontuação que é classificada em quatro grupos: (1) não preocupados com a imagem corporal (<81 pontos); (2) levemente preocupados (81 a 110 pontos); (3) moderadamente preocupados (111 a 140 pontos; e (4) extremamente preocupados (>141 pontos) (Cooper, Taylor, Cooper, & Fairbum, 1987). Para o presente estudo, essas categorias foram reagrupadas em: não preocupados (< 81 pontos) e preocupados com a imagem corporal (> 81 pontos). A maturidade sexual foi autoavaliada utilizando a ficha de Tanner (Tanner, 1962), possibilitando a identificação de cinco estágios que foram reagrupados em fase inicial (estágios um e dois), fase de aceleração (estágio três) e fase de desaceleração (estágios quatro e cinco). A ficha de avaliação antropométrica também continha dados referentes à cor da pele autorreferida. Os adolescentes foram pesados com balanças digitais Seca, da UNICEF. A altura foi medida com auxílio de estadiômetro de metal, com precisão em milímetros. Todas as técnicas foram recomendadas pela Organização Mundial de Saúde (OMS, 1995). Para a avaliação do estado nutricional, foi calculado o índice de massa corporal (IMC) e avaliado com as curvas do NCHS, segundo sexo e idade em meses (Brasil, 2008). Os jovens foram categorizados em três grupos: baixo peso (<percentil 15), eutróficos (entre percentil 15 e 85) e sobrepeso/ obesidade (>percentil 85). Para as análises uni e multivariadas, foi utilizada a regressão de Cox modificada para estudos transversais, a fim de verificar a associação do início da vida sexual e fatores demográficos, familiares, psicossociais e estilo de vida. A análise multivariada foi realizada segundo um modelo hierarquizado, composto por quatro etapas. Na primeira etapa, foram introduzidas as variáveis: sexo, cor da pele autorreferida e inserção econômica. Na segunda etapa, introduziram-se o estado nutricional, a Aletheia 45, set./dez. 2014 89 percepção da imagem corporal, o recebimento de orientação sobre gestação e DSTs/ AIDS na escola, sentimento de serem entendidos pelos pais e se os mesmos sabiam o que os jovens faziam em seu tempo livre. Na terceira etapa, ingressaram no modelo as variáveis: o uso na vida de álcool, tabaco e drogas, e, na última etapa, os fatores: sentimento de discriminação, ideação suicida e falta às aulas sem conhecimento dos pais. Participaram da etapa seguinte à introdução no modelo, aquelas variáveis que apresentaram associação com o desfecho com nível de significância <0,10. Uma vez incluídas, permaneceram até a última etapa da regressão. Para o modelo final, consideram-se somente as que apresentaram nível de significância <0,05 na etapa em que foram incluídas inicialmente. Como etapas anteriores à coleta dos dados foram realizadas reuniões com o corpo diretivo das escolas para esclarecimentos sobre o estudo e com os pais ou responsáveis pelos alunos, para a obtenção da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Este estudo é parte integrante de um projeto maior denominado “A saúde do Escolar da Rede Pública Municipal de Gravataí RS”, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Luterana do Brasil (n. 2004-375H). Resultados Características dos adolescentes A prevalência de início de vida sexual foi de 20,3%, sendo que 6,8% haviam mantido relações nos últimos 12 meses e a grande maioria utilizou camisinha (82,3%) e algum método contraceptivo (85,7%) na ultima relação sexual (tabela 1). As idades dos escolares da amostra variaram de 12 a 18 anos, com média de 14 anos (DP: + 1,13 anos). Essa foi de 13,9% (DP: + 1,63 anos) para início de vida sexual. Entre as meninas, foi de 13,4 anos e, entre os meninos, de 12,6 anos (DP: + 1,14 anos), sendo essa diferença estatisticamente significativa. Tabela 1 – Distribuição dos escolares de sétima série da rede municipal segundo aspectos da vida sexual, Gravataí, RS, 2005. Relações sexuais no último ano Sim Não Utilizou método para evitar gravidez Sim Não Ignorado Usou camisinha última relação Sim Não Ignorado Total 90 Aletheia 45, set./dez. 2014 n % 80 158 33,6 66,4 204 23 11 85,7 9,7 4,6 196 34 8 238 82,3 14,3 3,4 100,0 Em relação às características dos escolares, 52,5% eram do sexo feminino, 47,4% não se consideraram brancos e a classe econômica predominante das famílias foi a C (58,8%). A maioria encontrava-se eutrófica, sendo o excesso de peso mais prevalente do que o baixo peso. A avaliação da imagem corporal mostrou que 23,6% estavam insatisfeitos e mais de 80% dos jovens sentiram-se orientados pela escola sobre gestação e HIV/DSTs. Porém, quase metade raramente ou nunca se sentia entendida por seus pais, cerca de 74% dos escolares referiram que esses sabiam o que eles faziam em seu tempo livre e 20% informaram que faltavam à escola sem o conhecimento da família. No que diz respeito aos hábitos de vida, mais da metade dos adolescentes referiu já ter usado álcool, sendo menos frequente a experiência com cigarro e bastante incomum o uso de drogas ilícitas, sendo que apenas 27 informaram haver experimentado. O sentimento de discriminação foi referido por 21,0% dos jovens e a ideação suicida por 10,9%. Fatores associados ao início da vida sexual Na primeira etapa da regressão multivariada, foram incluídas no modelo três variáveis, sendo que duas demonstraram associação significativa (Tabela 2). O sexo masculino apresentou uma prevalência quase 2,4 vezes maior de início da vida sexual do que o sexo feminino e os escolares não brancos tiveram uma frequência 31% maior do desfecho do que os brancos. Na segunda etapa, das seis novas variáveis inseridas no modelo de regressão, apenas duas mostraram associação estatisticamente significativa (Tabela 2). O excesso de peso (sobrepeso/obesidade) apresentou um comportamento de fator protetor para o início da vida sexual, sendo que esses jovens apresentaram uma prevalência 33% menor de IVS do que os eutróficos. O fato de os pais raramente saberem ou não saberem o que os escolares faziam no seu tempo livre contribuiu para um aumento do desfecho em 63%. Aletheia 45, set./dez. 2014 91 Tabela 2 – Resultados da primeira e segunda etapa da regressão de Cox para início da vida sexual, Gravataí, RS, 2005. Variáveis Etapa I Sexo Feminino Masculino Cor da pele Branco Não Branco Inserção econômica A+B C D+E Etapa II Estado Nutricional Eutrófico Risco + Desnutrição Sobrepeso + obesidade Percepção da Imagem Corporal Satisfeito Leve insatisfação Moderada + grave insatisfação Orientação gestação Sim Não Não souberam opinar Orientação HIV/AIDS Sim Não Não souberam opinar Entendimento pelos pais Sempre + quase sempre Raramente + nunca Pais sabiam tempo livre Sempre +quase sempre Nunca + raramente + às vezes N IVS n % Análise bivariada RP IC 95% 614 556 75 163 12,2 29,3 1,00 2,40 1.87 - 3.08 0,000 1,00 2,39 1.86-3.06 0,000 615 555 107 131 17,4 23,6 1,00 1,36 1,08 – 1,70 0,009 1,00 1,31 1,05 – 1,64 0,018 256 688 226 57 130 51 22,3 18,9 22,6 1,00 0,85 1,01 0,64 – 1,12 0,73 – 1,41 0,245 0,937 1,00 0,87 1,06 0,66 – 1,14 0,77 – 1,47 0,306 0,720 773 157 240 171 30 37 22,1 19,1 15,4 1,00 0,86 0,70 0,61 – 1,22 0,50 – 0,96 0,410 0,029 1,00 0,81 0,67 0,57 – 1,13 0,47 – 0,94 0,212 0,023 890 169 193 25 21,7 14,8 1,00 0,68 0,46 – 1,00 0,050 1,00 1,09 0,72 – 1,65 0,688 106 20 18,9 0,87 0,57 – 1,32 0,510 1,44 0,89 – 2,32 0,134 963 128 79 193 33 12 20,0 25,8 15,2 1,00 1,29 0,76 0,93 – 1,77 0,44 – 1,29 0,123 0,311 1,00 1,19 0,86 0,83 – 1,69 0,51 – 1,43 0,336 0,560 994 95 81 206 20 12 20,7 21,0 14,8 1,00 1,01 0,71 0,67 – 1,53 0,42 – 1,22 0,940 0,220 1,00 0,74 0,81 0,46 – 1,18 0,47 – 1,37 0,210 0,430 601 569 103 135 17,1 23,7 1,00 1,38 1,10 – 1,74 0,005 1,00 1,12 0,88 – 1,43 0,342 863 142 16,4 1,00 - - 1,00 - - 307 96 31,3 1,90 1,52 – 2,38 0,000 1,63 1,28 – 2,08 0,000 p Análise multivariada RP IC 95% p Na terceira etapa, além das variáveis previamente selecionadas, foram incluídas outras três (Tabela 3). Embora parte da magnitude da associação apresentada na análise univariada tenha sido perdida na multivariada, constatou-se que tanto o uso na vida de álcool, quanto de tabaco e drogas ilícitas são fatores associados ao início da vida sexual. Os adolescentes que já haviam experimentado álcool ou tabaco apresentaram mais que 92 Aletheia 45, set./dez. 2014 o dobro de prevalência do desfecho que seus pares de referência e, nos que haviam experimentado drogas ilícitas, encontrou-se um aumento de 59%. Tabela 3 – Resultados da segunda e terceira etapa regressão de Cox para início da vida sexual, Gravataí, RS, 2005. IVS N Etapa III Uso na vida de álcool Sim Não Uso na vida de tabaco Sim Não Uso na vida de drogas ilícitas Sim Não Etapa IV Sentimento de Discriminação Sim Não Ideação suicida Sim Não Falta às aulas Sim Não % RP Análise bivariada IC95% p Análise multivariada RP IC95% p 710 460 197 41 27,7 8,9 3,11 1,00 2,27 – 4,27 0,000 - 2,33 1,00 1,68 – 3,24 - 0,000 - 195 975 87 151 44,6 15,5 2,88 1,00 2,32 – 3,57 0,000 - 2,06 1,00 1,62 – 2,61 - 0,000 - 27 18 1.143 220 66,7 19,2 3,46 1,00 2,59 – 4,64 0,000 - 1,59 1,00 1,11 – 2,29 - 0,012 - 64 174 26,0 18,8 1,38 1,00 1,08 – 1,77 0,011 - 1,40 1,00 1,01 – 1,96 - 0,045 - 127 30 1.043 208 23,6 19,9 1,19 1,00 1,08 – 1,89 0,000 - 1,31 1,00 1,03 – 1,67 - 0,028 - 39,4 15,5 2,54 1,00 2,04 – 3,16 0,000 - 1,65 1,00 1,32 – 2,07 - 0,000 - 246 924 236 934 93 145 Na última etapa, as três variáveis incluídas se associaram ao desfecho. Em relação ao sentimento de discriminação e à ideação suicida, os jovens que apresentaram esses fatores tiveram respectivamente 40% e 31% mais início de vida sexual. Para os que faltaram às aulas sem conhecimento dos pais, o desfecho foi 65% mais frequente do que entre aqueles que nunca faltaram. Discussão A idade do início da vida sexual dos escolares de Gravataí foi semelhante à encontrada em alguns estudos nacionais (Carvalho, Farias, & Guerra-Junior, 2007; Gonçalves et al., 2008; Hugo et al., 2011; Souza, Fernandes, & Barroso, 2006). Em Maringá (PR), estudo mostrou que 37,5% das meninas e 44,4% dos meninos, entre 12 e 14 anos, já haviam iniciado sexualmente e 10%, entre 10 e 14 anos (Düsman et al., 2008). Em pesquisa realizada com adolescentes de Santa Catarina (Camargo, Giacomozzi, Wachelke, & Aguiar, 2010) e de São Paulo (Bergamin & Borges, 2009; Paiva, Calazans, Venturi, & Dias, 2008), a média foi de 14 anos e nove meses. O sexo masculino iniciou a Aletheia 45, set./dez. 2014 93 vida sexual mais cedo (Hugo et al., 2011), confirmando o que foi encontrado no presente estudo, em que os meninos iniciaram mais precocemente do que as meninas. Além do sexo, outro fator que influência no início da vida sexual é a cor da pele. Pesquisa realizada sobre a população brasileira revelou que os afrodescendentes iniciam mais precocemente a vida sexual. Entre os adolescentes, 53% dos negros revelaram que já haviam se iniciado sexualmente antes dos 14 anos, sendo que, entre os adolescentes brancos, foi de apenas 25,7% (http://www.saúde.gov.br). Em outro estudo, realizado na periferia das cidades de Florianópolis, Itajaí e Balneário Camboriú (SC), também os afrodescendentes haviam se iniciado sexualmente mais cedo (14 anos e seis meses comparado com 14 anos e 11 meses em branco) e possuíam mais relações amorosas esporádicas, enquanto os brancos mantinham mais relações sexuais (Camargo et al., 2010). Em Pelotas (RS), os jovens de cor negra ou parda iniciaram mais precocemente sua vida sexual dos que os demais (Gonçalves et al., 2008), semelhante ao encontrado em Gravataí. Repercussões psíquicas e orgânicas foram verificadas em decorrência da obesidade na infância e na adolescência. Em Gravataí, o sobrepeso/obesidade esteve associado ao retardo da iniciação sexual, apresentando um comportamento de proteção, em semelhança ao encontrado por Escrivão, Oliveira, Tadder e Ancora (2000). Por outro lado, a percepção da imagem corporal não se associou com o desfecho. Pesquisa na França, com mais de 12 mil pessoas, para investigar o impacto do peso extra na atividade sexual mostrou que mulheres obesas têm 30% menos chance de ter parceiro sexual, utilizam menos métodos anticoncepcionais e apresentam risco quatro vezes maior de gravidez indesejável. Outro dado, não menos importante, é o fato de que os homens obesos têm suas relações sexuais sem proteção, e taxa de DSTs cinco vezes maior, embora tenham relatado menos parceiros quando comparados com os de peso normal (Bajos, Wellings, Laborde, & Moureau, 2010). Algumas possíveis causas são baixa alta estima e falta de cuidado com a prevenção da gravidez e das DSTs. Isso ocorre, possivelmente, em função da dificuldade de negociar o uso de métodos protetivos com o parceiro por medo da rejeição. Adolescentes obesos são sexualmente inseguros, realizando substituição dos conflitos pelo alimento (ABESO, 2010). Em relação às orientações sobre gravidez e doenças sexualmente transmissíveis recebidas na escola, observa-se neste estudo, que a maioria dos entrevistados informou ter recebido alguma instrução. A escola, juntamente com a televisão, foram as principais fontes de informações para sobre a temática HIV/AIDS, mostrando a importância do ambiente escolar para a abordagem de questões que envolvem sexualidade. Esse espaço é considerado como o melhor ambiente para as ações de educação sexual com os adolescentes, visto que passam ali muito tempo, além de se sentirem mais confortáveis para discutir os assuntos relacionados à sexualidade, pois estão no grupo de iguais com o qual possuem maior afinidade (Chaves, Bezerra, Pereira, & Wagner, 2014). A educação sexual é uma excelente estratégia para a prevenção de problemas relacionados ao desenvolvimento dos jovens, embora as escolas apresentem dificuldades, pois os docentes não são capacitados para discutir esses temas (Costa, Lopes, Souza, & Patel, 2001). A sexualidade deve ser abordada por professores de qualquer disciplina, constituindo-se em um tema transversal que extrapola as fronteiras disciplinares (Altmann, 2001). 94 Aletheia 45, set./dez. 2014 A orientação sobre sexualidade é importante, pois quanto mais tarde ocorrer a iniciação sexual, maiores são as chances dos jovens, de ambos os sexos, usarem preservativos (Carvalho et al., 2007; Paiva et al., 2008). O não uso de métodos de proteção, muitas vezes, ocorre por dificuldade em negociar com maior eficácia seu uso com o parceiro (Heilborn et al., 2006; Chalem et al., 2007). A orientação sexual instituída precocemente tem o potencial de minimizar as intercorrências que podem comprometer a saúde sexual e reprodutiva do adolescente (Souza et al., 2006). Mesmo em tempos de AIDS e de um discurso social de incentivo ao exercício sexual, os jovens ainda estão vulneráveis e iniciam a vida sexual expondo-se a riscos, pois, embora tenham as informações necessárias para se protegerem, não incorporaram os usos e os costumes sexuais considerados seguros (Cedaro, Vilas Boas, & Martins, 2012). Apesar da reconhecida importância das orientações sobre sexualidade e métodos anticoncepcionais, neste estudo não houve associação entre o início da vida sexual e as orientações recebidas na escola sobre gestação e HIV. O uso de preservativo na ultima relação sexual nos escolares de Gravataí foi superior ao encontrado entre os adolescentes escolares da Pesquisa Nacional da Saúde do Escolar (IBGE, 2011), mas ainda longe do ideal, que seria a manutenção da medida protetiva sempre. Em estudo multicêntrico, realizado nas cidades de Porto Alegre, Rio de Janeiro e Salvador, o uso do preservativo na primeira relação foi de 80,7% entre as moças e 88,6% entre os rapazes. Porém, quando avaliada a última relação, esses números caíram para 38,8% e 56%, respectivamente (Teixeira et al., 2006). Além disso, em escolares na Espanha, a idade de iniciação sexual teve implicações na saúde sexual dos jovens. O uso do preservativo foi reduzido consideravelmente na medida em que a idade do início sexual diminuiu. Quando esse início é anterior aos 15 anos, há maior risco de contrair um DST pela falta do uso do preservativo (Espada, Morales, & Orgilés, 2014). Em Portugal, a maioria dos adolescentes escolares (89,1%) usou algum método contraceptivo na primeira relação sexual e os participantes que se iniciaram aos 13 anos foram os que mais referiram não ter utilizado contraceptivos (Ferreira & Torgal, 2011). Em escolares de Canoas (RS), 49,4% dos jovens referiram ter mantido relações sexuais sem preservativo poucas vezes ou apenas em uma ocasião isolada nos últimos anos. A prevalência de exposição ao risco de DST-HIV/AIDS, encontrada neste estudo, pode ser considerada elevada (Chinazzo, Câmara, & Frantz, 2014). Os jovens não costumam usar preservativos, o que prejudica a saúde dos adolescentes, criando hábitos que poderão se estender pela vida adulta (Coutinho, Santos, Folmer, & Puntel, 2013). No entanto, as meninas têm uma atitude mais favorável ao uso do preservativo que os meninos (Camargo et al., 2010). A escolaridade parece ser um dos determinantes na iniciação sexual, pois mulheres que interrompem seus estudos, sem completar o ensino fundamental, tiveram iniciação sexual, em média, dois anos antes das que prosseguiram os estudos ou começaram cursos superiores (Berquó & Barbosa, 2008). A baixa escolaridade também vem sendo apontada como fator de risco para a iniciação sexual precoce (Gonçalves et al., 2008; Hugo et al., 2011). Observou-se neste estudo que para os jovens que faltam as aulas, o início da vida sexual foi 65% mais frequente do que aqueles que nunca faltaram. Aletheia 45, set./dez. 2014 95 Os escolares de Gravataí, que afirmaram que seus pais não sabiam ou raramente sabiam o que eles faziam no tempo livre, iniciaram mais precocemente sua vida sexual. O frágil vínculo familiar, bem como o monitoramento ineficaz ou ausente dos filhos parece estar associado ao adiantamento da primeira relação sexual, como enfatiza Romer et al.,(2005), corroborando com os resultados do presente estudo. Acredita-se que a qualidade da comunicação e do relacionamento com os pais influência fortemente a vida do jovem, pois eles são os primeiros modelos de vida e transmissores de valores. As características familiares podem ser fatores de proteção ou risco para o jovem, pois é no ambiente familiar que surge a herança de atitudes e os exemplos para os adolescentes (Vitalle, 2003). As questões familiares, tais como os valores parentais no tocante às práticas sexuais de adolescentes e a presença de irmão ou irmã que já passou por gravidez antes de uma união, são aspectos que precisam ser incorporados na formulação de políticas de saúde reprodutiva e sexual voltadas aos adolescentes, pois mostraram ser determinantes na iniciação sexual dos jovens (Borges, Latorre, & Schor, 2007). Talvez seja necessário ressignificar valores para que os pais possam olhar para os adolescentes com maior atenção. Geralmente, os jovens reconhecem a sua influência em seus comportamentos sexuais e a maioria aponta a falta ou a deficiente comunicação entre eles como fator de risco para comportamentos pouco saudáveis (Dias, Matos, & Gonçalves, 2007). Em função disso, é preciso investir na família como um espaço essencial na formação do indivíduo. Assim, são necessárias políticas públicas que invistam na aproximação dessas com o ambiente escolar para que possam estar mais presentes na vida dos jovens, já que a iniciação sexual não é um projeto individual, mas, sobretudo, socialmente determinado, estando centrado na família e nas relações sociais (Bergamim & Borges, 2009). É importante que os pais possam acompanhar seus filhos, conhecendo suas atividades escolares, de lazer, suas amizades, e, especialmente, participem de suas vidas. Para que isso seja possível, é necessário que passem mais tempo com seus filhos ou qualifiquem o tempo que passam com eles, pois é na família que os adolescentes encontraram apoio e segurança para enfrentar os conflitos da própria idade (Souza et al., 2006). Em relação ao estilo de vida, nesta pesquisa, encontrou-se associação com o início da vida sexual precoce e o uso na vida de drogas lícitas e ilícitas, resultado que se confirma em várias pesquisas nacionais e internacionais (Cruzeiro et al., 2010; Miozzo, Dalberto, Silveira, & Terra, 2013; Taquette, Vilhena, & Paula, 2004). A idade da primeira relação sexual foi menor entre os adolescentes de Pelotas (RS) que faziam uso de maconha, cocaína e bebidas alcoólicas quando comparados com os não usuários destas substâncias (Cruzeiro, Souza, & Silva, 2008). No grupo dos que consumia bebidas alcoólicas e fumavam houve o maior percentual de adolescentes que já iniciou a vida sexual. Além disso, a baixa escolaridade e o histórico de abuso sexual também estiveram associados ao início da vida sexual ativa (Ferreira & Torgal, 2011). Expectativas escolares, sociais ou familiares pouco reais podem criar nos adolescentes sentimentos de rejeição, discriminação e de que a vida é injusta. Como consequência, podem desenvolver depressão, ideação e planejamento suicida. O indivíduo com ideação suicida não está buscando a morte e, sim, procura acabar com seu sofrimento (Cury, 2005). Entre os escolares de Gravataí, a ideação suicida foi referida por 10,9%, 96 Aletheia 45, set./dez. 2014 sendo que a prevalência de iniciação foi 31% maior do que entre os que não referiram. Da mesma forma, os jovens que se sentiram discriminados, tiveram 40% mais de IVS do que seus pares de referência. É possível que esses jovens busquem o contato sexual como consequência de sua carência afetiva, em uma tentativa de se sentirem menos infelizes. Como o delineamento utilizado no presente estudo foi do tipo transversal, as associações aqui discutidas devem ser interpretadas com cuidado, pois os fatores investigados não podem ser os considerados como causas da iniciação sexual. Outro aspecto a ser ressaltado é que fizeram parte desta investigação adolescentes que frequentavam as escolas municipais e, portanto, podem apresentar características distintas de jovens de escolas privadas e daqueles que se encontram fora do ambiente escolar. Em especial esses últimos, tendem a já terem iniciado sua vida sexual, sendo a gravidez um dos fatores que contribui para a interrupção dos estudos tanto de meninos quanto de meninas (Berquó & Barbosa, 2008; Gonçalves et al., 2008; Hugo et al., 2011). Apesar dessas limitações, como a amostra estudada é representativa dos escolares de escolas públicas municipais, acredita-se que os resultados aqui apresentados possam ser extrapolados para outros municípios com características semelhantes. Foi identificado que os meninos, os jovens que se autodeclararam como não brancos, os que relataram experiência com drogas lícitas e ilícitas, os com dificuldade na relação com seus pais e os que se sentiam discriminados e os com ideação suicida apresentaram mais alta prevalência de iniciação sexual. Esses resultados apontam a necessidade de políticas públicas promotoras da saúde dos jovens, desenvolvendo ações que incentivem práticas sexuais seguras e que incidam positivamente em seu comportamento sexual (Campo-Arias, Ceballo, & Herazo, 2010). Para isso, é necessário que os profissionais da área da saúde e da educação sejam capacitados para trabalhar com a diversidade de modos de viver a adolescência e a sexualidade dos jovens. Com isso, será possível a implantação de programas mais seguros e eficazes, articulando um trabalho em rede, sem esquecer das famílias e da comunidade, importantes aliados dos profissionais neste universo chamado adolescência. Referências Albino, G. C., Vitalle, M. S. de S., Schussel, E. Y., & Batista, N. A. (2005). A sexualidade pelo olhar das jovens: contribuições para a prática do médico de adolescentes. Revista Paulista de Pediatria, 23(3), 124-129. Altmann, H. (2001). Orientação sexual nos parâmetros curriculares nacionais. Revista Estudos Feministas, 9(2), 575-585. Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade e da Síndrome Metabólica (ABESO) (2010). Diretrizes brasileiras de obesidade 2009/2010. (3.ed.). Itapevi: AC Farmacêutica. Bajos, N., Wellings, K., Laborde, C., & Moreau, C. (2010) .Sexuality and obesity, a gender perspective: results from French national random probability survey of sexual behaviours. British Medical Journal, 340, 2573-2584. Bergamim, M. D. & Borges, A. L. V. (2009). Fatores associados à iniciação sexual entre adolescentes da zona oeste do município de São Paulo, Revista Gaúcha de Enfermagem, 30(3), 420-428. Berquó, E. & Barbosa, R. M. (2008). Introdução. Revista de Saúde Pública, 42 (Suppl. 1), 7-11. Aletheia 45, set./dez. 2014 97 Brasil. (2008). Vigilância alimentar e nutricional – SISVAN: orientação básica para a coleta e análise de dados antropométricos em serviços de saúde. Brasília: Ministério da Saúde. Borges, A. L. V., Latorre, M. R. D. O., & Schor, N. (2007). Fatores associados ao início da vida sexual de adolescentes matriculados em uma unidade de saúde da família da zona leste do Município de São Paulo, Brasil, Cadernos de Saúde Pública, 23(7) 1583-1594. Camargo, B. V., Giacomozzi, A. I., Wachelke, J. F., & Aguiar, A. (2010). Relações amorosas, comportamento sexual e vulnerabilidade de adolescentes afrodescendentes e brancos em relação ao HIV/AIDS, Saúde e Sociedade, 19(supl.2), 36-50. Campo-Arias, A., Ceballo, G. A., & Herazo, E. (2010). Prevalência do padrão de comportamento de risco para a saúde sexual e reprodutiva em estudantes adolescentes [Versão eletrônica], Revista Latino-Americana de Enfermagem, 18(2), 26-30. Carlini, C. B., Gazal C., & Gouveia N. (2000). Comportamento de saúde entre jovens estudantes das redes pública e privada da área metropolitana de São Paulo. Revista de Saúde Pública, 34, 636-45. Carvalho, W. R. G, Farias, E. S., & Guerra-Júnior, G. (2007). A idade da menarca está diminuindo? Revista Paulista de Pediatria, 25,76-81. Castro, M. G., Abramovay, M., & Silva, L. B. (2004). Juventudes e Sexualidade. Brasília: UNESCO – Brasil. Cedaro, J. J., Vilas Boas, L. M. S., & Martins, R. M. (2012). Adolescência e sexualidade: um estudo exploratório em uma escola de Porto Velho – RO, Psicologia: Ciência e Profissão, 32(2), 320-339. Chalem, E., Mitsuhiro, S. S., Ferri, C. P., Barros, M. C. M., Guinsburg, R., & Laranjeira, R. (2007). Gravidez na Adolescência: perfil sociodemográfico e comportamental de uma população da periferia de São Paulo, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, 23(1), 177-186. Chaves, A. C. P., Bezerra, E. O., Pereira, M. L. D., & Wagner, W. (2014). Conhecimentos e atitudes de adolescentes de uma escola pública sobre a transmissão sexual do HIV, Revista Brasileira de Enfermagem, 67(1), 48-53. Chinazzo, I. R., Câmara, S. G., & Frantz, D. G. (2014). Comportamento sexual de risco em jovens: aspectos cognitivos e emocionais, Psico-USF, 19(1), 1-12. Conti, M. A, Cordas, T. A., & Latorre, R. D. O. (2009). A study of the validity and reliability of the Brazilian version of the body shape questionnaire (BSQ) among adolescents. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, 9(3), 331-338. Cooper, P. J., Taylor, M. J., Cooper, Z., & Fairbum, C. G. (1987). The development and validation of the Body Shape Questionnaire. International Journal of Eating Disorders, 6, 485-494. Costa, C., Lopes, C. P. A., Souza, R. P., & Patel B. N. (2001). Sexualidade na adolescência: Desenvolvimento vivencia e proposta de intervenção. Jornal de Pediatria, 77(2), 217-224. Coutinho, R. X., Santos, W. M., Folmer, V., & Puntel, R. L. (2013). Prevalência de comportamentos de risco em adolescentes, Cadernos de Saúde Coletiva, 21(4), 441-449. Cruzeiro, A. L. S., Souza, L. D. M, Silva R. A., Horta, B. L., Muenzer, R. M., Faria, A.D., & Pinheiro, R. T. (2008). Iniciação sexual entre adolescentes de Pelotas, Rio 98 Aletheia 45, set./dez. 2014 Grande do Sul. Revista Brasileira de Crescimento e Desenvolvimento Humano, 18(2), 116-125. Cruzeiro, A. L. S, Souza, L. D. M, Silva, R. A., Pinheiro, R. T., Rocha, C. L. A. & Horta, B. L. (2010). Comportamento sexual de risco: fatores associados ao número de parceiros sexuais e ao uso de preservativo em adolescentes, Ciência & Saúde Coletiva, 15(supl.1), 1149-1158. Cury, A. (2005). O futuro da humanidade: a saga de um pensador. Rio de Janeiro: Sextante. Dias, S., Matos, M. G., & Gonçalves, A. (2007). Percepção dos adolescentes acerca da influência dos pais e pares nos seus comportamentos sexuais. Análise Psicológica, 25(4), 625-634. Düsman, E., Góis, K. S., Gomes, E. M. V., Penna, L. M. C., Camargo, T., & Guhur, M. L. P. (2008). Estudo da iniciação sexual e da gravidez de jovens adolescentes na cidade de Maringá-PR. Revista de Saúde e Biologia, 3(2), 23-29. Escrivão, M., Oliveira, F. L. C., Tadder, J. A. A. C., & Ancona L. F. (2000) Obesidade exógena na infância e na adolescência. Jornal de Pediatria, 76(3), 305-10. Espada, J. P., Morales, A., & Orgilés, M. (2014). Riesgo sexual em adolescentes según la edad de debut sexual, Acta Colombiana de Psicología, 17(1), 53-60. Ferreira, M. M. S. R. S., & Torgal, M. C. L. F. P. R. (2011). Estilos de vida na adolescência: comportamento sexual dos adolescentes portugueses. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 45(3), 589-593. Gonçalves, H., Machado, E. C., Soares, A. L. G., Camargo-Figuera, F. A., Seering, L. M., Mesenburg, M. A., Guttier, M. C., Barcelos, R. S., Buffarini, R., Assunção, M. C. F., Hallal, P. C., & Menezes, A. M. B. (2015). Início da vida sexual entre adolescentes (10 a 14 anos) e comportamentos em saúde. Revista Brasileira de Epidemiologia, 18(1), 25-41. Gonçalves, H., Béhague, D. P., Gigante, D. P, Minten, G. C., Horta, B. L., Victora, C. G., & Barros, F. C. (2008). Determinantes sociais da iniciação sexual precoce na coorte de nascimento de 1982 a 2004-5, Pelotas- RS. Revista de Saúde Pública, 42(Supl. 2), 34-41. Heilborn, M. L., Aquinino, E. L., Bozon, M., & Knauth, D. R. (2006). O Aprendizado da Sexualidade: Reprodução, Trajetórias Sociais de Jovens Brasileiros. Rio de Janeiro: Garamond. Hugo, T. D. O., Maier, V. T., Jansen, K., Rodrigues, C. E. G., Cruzeiro, A. L. S., Ores, L. C., Pinheiro, R. T., Silva, R., & Souza, L. D. M. (2011). Fatores associados à idade da primeira relação sexual em jovens: estudo de base populacional, Cadernos de Saúde Pública, 27(11), 2207-2214. Instituto Brasileiro de geografia e Estatística. (2009). Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar-PENSE. Acessado em: mar. 2011. Disponível em: <http://www.ibge.gov. br/home/estatistica/populacao/pense/pense.pdf>. Lawlor, D. A., & Shaw, M. (2004). Teenage pregnancy rates: high compared with where and when? Journal of the Royal Society of Medicine, 97(3)121-123. Madkour, A. S., Farhat, T., Halpern, C. T., Godeau, E., & Gabhainn, S. N. (2010). Early Adolescent Sexual Initiation as a Problem Behavior: A Comparative Study of Five Nations. Journal of Adolescent Health, 47, 389-398. Aletheia 45, set./dez. 2014 99 Miozzo, L., Dalberto, E. R., Silveira, D. X., & Terra, M. B. (2013). Consumo de substâncias psicoativas em uma amostra de adolescentes e sua relação com o comportamento sexual, Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 62(2), 93-100. Organizacão Mundial da Saúde. (2005). The health of youth. Documento de trabajo para las discusiones tecnicas. Genebra. Paiva, V., Calazans, G., Venturi, G., & Dias, R. (2008). Idade e uso de preventivo na iniciação sexual de adolescentes brasileiros. Revista de Saúde Pública, 42(1), 45-53. Pinho, M. D. G., Berquó, E., Lopes, F., Oliveira, K. A., Lima, L. C. A., & Pereira, N. (2002). Juventudes, raça e vulnerabilidades. Revista Brasileira de Estudos Populacionais, 19(2), 277-294. Roman, E. P., Ribeiro, R. R., Guerra-Júnior, G., & Barros-Filho, A. A. (2009). Antropometria, maturação sexual e idade da menarca de acordo com o nível socioeconômico de meninas escolares de Cascavel (PR). Revista da Associação Médica Brasileira, 55(3), 317-321. Romer, D., Black, M., Ricardo, I., Feigelman, S., Kaljee, L., Galbraith, J., Nesbit, R., Homik, R. C., & Stanton, B. (2005). Social influences on the sexual behavior of youth at risk of HIV exposure. American Journal Public Health, 84(6), 977-985. Sasaki, R. S. A., Leles, C. R., Malta, D. C., Sardinha, L. M. V., & Freire, M. C. M. (2015). Prevalência de relação sexual e fatores associados em adolescentes escolares de Goiânia, Goiás, Brasil. Ciência e Saúde Coletiva, 20(1), 95-104. Sousa, L. B., Fernandes, J. F. P., & Barroso, M. G. T. (2006). Sexualidade na adolescência: análise da influência de fatores culturais presentes no contexto familiar. Acta Paulista de Enfermagem, 19(4), 408-413. Tanner, J. M. (1962). Growth and adolescence (2 ed.). Oxford: Blakwell Scientific Publications. Taquette, S. R., Vilhena, M. M., & Paula, M. C. (2004). Fatores associados à iniciação sexual genital: estudo transversal com adolescentes no Rio de Janeiro, Adolescência & Saúde, 1(3), 17-21. Teixeira, A. M. F. B., Knauth, D. R., Fachel, J. M. G., & Leal, A. F. (2006). Adolescentes e uso de preservativos: as escolhas dos jovens de três capitais brasileiras na iniciação e na última relação sexual. Cadernos de Saúde Pública, 22(7), 1385-1396. Vitalle, M. S. S. (2003). Alguns pontos conceituais sobre sexualidade na adolescência. Revista Paulista de Pediatra, 21(02), 89-94. _____________________________ Recebido em fevereiro de 2015 Aceito em maio de 2015 Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts: Médica, Doutora, Programa de Pós Graduação em Promoção da Saúde/ULBRA. Giani Terezinha da Costa Scarin Ottoni: Enfermeira, Mestre, Mestrado em Saúde Coletiva/ULBRA. Gehysa Guimarães Alves: Socióloga, Doutora, Programa de Pós Graduação em Promoção da Saúde/ ULBRA. Lílian dos Santos Palazzo: Médica, Doutora, Curso de Medicina da ULBRA/Canoas. Ana Maria Pujol Vieira dos Santos: Bióloga, Doutora, Programa de Pós Graduação em Promoção da Saúde/ ULBRA. Endereço para contato: [email protected] 100 Aletheia 45, set./dez. 2014 Aletheia 45, p.101-113, set./dez. 2014 Comportamentos antissociais e delitivos em adolescentes Camila Dias Nancy Ramacciotti de Oliveira-Monteiro Maria Aznar-Farias Resumo: A violência tem atingido a população mais jovem do país. Baixo nível socioeconômico e ser do sexo masculino são fatores que têm sido apontados em associação à presença de comportamentos delitivos. O presente estudo objetivou avaliar autorreferências de condutas antissociais e delitivas em adolescentes, verificando diferenças quanto às variáveis: sexo, grau de ensino e inserção em escolas públicas ou privadas. Foram participantes 453 adolescentes, 13 a 19 anos, ambos os sexos, estudantes do ensino fundamental II e médio, de seis escolas da Baixada Santista (SP). Foi utilizada a Escala de Condutas Antissociais e Delitivas e feita análise descritiva e inferencial dos dados. Os resultados indicaram baixa autopercepção de manifestação de comportamentos antissociais e delitivos em toda amostra. Foram encontradas diferenças significativas, para maior, nos meninos e em escolas privadas. Ficam sugeridos novos estudos sobre a problemática para subsidiar programas preventivos voltados para o desenvolvimento positivo dos jovens. Palavras-chave: Adolescentes, comportamentos antissociais, comportamentos delitivos. Antisocial and delictive behaviors in adolescents Abstract: Violence has reached the younger population. Low socioeconomic status and being of male gender are factors that have been identified in association with the presence of criminal behaviors. The present study aimed to assess self references of antisocial and criminal behaviors in adolescents, finding differences in the variables: gender, level of education and inclusion in public or private schools. Participants were 453 adolescents, 13-19 years old, both sexes, middle and high school students, from six schools from Sao Paulo State. AntiSocial and Delictive Behaviors Scale was used and descriptive and inferential data analysis were made. The results indicated low selfperceiving of antisocial and criminal behaviors manifestation across the whole sample. Significant differences were found, for more, in boys and private schools. Further researches are suggested on the problem to support preventive programs for positive youth development. Keywords: Adolescents, antisocial behaviors, criminal behaviors. Introdução Nas relações sociais, os comportamentos que manifestam respeito, solidariedade, e ajuda, são reconhecidos como comportamentos pró-sociais. Esses comportamentos convivem com outros padrões de relações humanas que envolvem conflitos, que muitas vezes geram manifestações de condutas agressivas, nos chamados comportamentos antissociais, que são, de uma forma geral, tratados como opostos aos comportamentos pró-sociais (Saud & Tonelloto, 2005). Alguns autores consideram que o padrão de comportamento adotado pelas pessoas é adquirido na infância. Assim, tanto comportamentos desviantes como pró-sociais são aprendidos pelas crianças através das interações sociais, especialmente interações com os membros da família. Porém, esses padrões de comportamento podem ser alterados a partir das exigências dos ambientes em que estão inseridos e também do desenvolvimento do indivíduo (Patterson et al., 1992 citado por Pacheco, Alvarenga Reppold, Piccinini, & Hutz, 2005). São encontradas na literatura diversas terminologias utilizadas para se referir às manifestações consideradas negativas dos comportamentos sociais, de forma que um mesmo tipo de comportamento pode ser denominado como desviante, transgressivo, antissocial, delitivo ou delinquente, de acordo com a vertente de saber ou de práticas sociais envolvidas. De forma geral, comportamentos desviantes e antissociais são aquelas condutas de desvio às normas e expectativas sociais, como ações que rompem regras e acordos do contexto em que as pessoas estão inseridas, sem que o comportamento, necessariamente, constitua-se como uma infração legal. Na área psiquiátrica, o termo antissocial pode estar associado a quadros psicopatológicos como 'Transtorno da Conduta' e 'Transtorno Desafiador Opositivo', segundo indicadores de critérios diagnósticos do Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais (American Psychiatric Association [APA], 2002). Comportamentos delitivos por sua vez, costumam referir-se especificamente a fatos tipificados em lei, ou seja, condutas descritas como crime ou contravenção penal passíveis de punição. Trata-se, portanto, de determinados tipos de violações, como roubo, vandalismo ou violência contra outras pessoas, ações que podem causar danos morais e/ ou físicos mais graves (Formiga, Aguiar, & Omar, 2008; Pacheco & Hutz, 2009; Sanches & Gouveia-Pereira, 2010). Notícias sobre atos desviantes de adolescentes são veiculadas com frequência na mídia e nas redes sociais acompanhadas de questionamentos polêmicos sobre como lidar socialmente com essa questão. Nesse sentido, o Congresso Brasileiro, desde 1999, passou a discutir a idade para a responsabilidade criminal de adolescentes (Sposato, 2013). Até 2015, as formas de responsabilização do adolescente são definidas pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) (Digiácomo & Digiácomo, 2013), que trata o comportamento delitivo, na delimitação de pessoas com menos de 18 anos, como ‘ato infracional’, aquele passível de julgamento e de sentenças relativas a medidas socioeducativas, que vão de advertência à restrição de liberdade. Em documento de 2012, sobre o panorama nacional de medidas socioeducativas de internação, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ, 2012) apontou que 17.502 jovens infratores cumpriam medida socioeducativa de restrição de liberdade no Brasil. Neste mesmo documento foi apresentado um estudo em que 1.898 adolescentes em cumprimento da medida, com média de idade de 16,7 anos, foram entrevistados. A partir do estudo verificou-se que atos infracionais correspondentes a crimes contra o patrimônio foram os mais praticados pelos respondentes, seguido pelo tráfico de drogas. O homicídio também se apresentou expressivo, correspondendo a 13% do total de delitos. Em estudo sobre a escola como fator de proteção à conduta infracional de adolescentes, Gallo e Williams (2008) colocam que, na literatura, são encontradas convergências a respeito de características de jovens em conflito com a lei, dentre as quais estão: histórico de comportamento antissocial, com violação persistente de normas e regras sociais, e comportamento desviante das práticas culturais vigentes; dificuldades 102 Aletheia 45, set./dez. 2014 de socialização; uso precoce de tabaco, bebidas alcoólicas e drogas ilícitas; envolvimento em brigas; impulsividade; rejeição por parte de professores e colegas; humor depressivo e tentativas de suicídio; envolvimento com pares desviantes; e baixo rendimento acadêmico, fracasso e evasão escolar. Tratando também desse tema, Bordin e Offord (2000) afirmam que algumas características podem contribuir para a incidência de comportamentos antissociais de crianças e adolescentes, como terem nível socioeconômico baixo e serem do sexo masculino. No entanto, apesar de o baixo nível socioeconômico ser apontado como contribuinte para a incidência dos comportamentos desviantes, Formiga e Diniz (2003) afirmam não serem mais os jovens de classes baixas e baixo nível educacional os únicos responsáveis por tais condutas, uma vez que estas são apresentadas também por sujeitos que, teoricamente, são atendidos por estrutura e organização educacional, familiar e econômica de grande apoio. Com relação ao sexo, há dados indicativos de que meninos e homens são, em média, fisicamente e verbalmente mais agressivos do que as meninas e mulheres, apresentando mais problemas externalizantes, como hiperatividade, quebra de regras e comportamentos agressivos e antissociais (Shaffer & Kipp, 2010). O estudo de Souza e Mosmann (2013), a partir da caracterização do perfil de crianças encaminhadas para atendimento em Serviçosescola de Psicologia, mostrou predominância (71,3%) de encaminhamentos de meninos, com queixas frequentes de comportamentos agressivos, além de problemas de atenção. De forma semelhante, em estudo bibliográfico realizado por Pavarino, Del Prette e Del Prette (2005) voltado para análise de estudos empíricos sobre relação entre empatia e agressividade, foi verificada tendência à maior frequência de dados de agressividade entre meninos e maior proporção de empatia entre meninas. Devido à expressividade dos números que refletem comportamentos desviantes de meninos, percebe-se na literatura uma tendência a priorizar trabalhos sobre estes. Ainda são escassas pesquisas sobre a ocorrência de comportamentos antissociais e delitivos em meninas. No entanto, ainda que a meninas e mulheres apresentem taxas inferiores às taxas de meninos e homens, Souza (2009) aponta que alguns autores se debruçaram sobre dados de violência em mulheres e concordam que, refletido no crescimento da população feminina encarcerada, a velocidade da evolução da violência de mulheres nos últimos anos necessita de atenção, pois esta evolução tem sido mais veloz do que o aumento da violência entre os homens. Dados estatísticos brasileiros sobre mulheres presas, expostos pelo mesmo autor, obtidos do Ministério da Justiça e do Departamento Penitenciário Nacional dos anos de 2001 (com 5.465 prisioneiras) a 2005 (com 12.925 prisioneiras) destacam esse aumento a partir da população de mulheres encarceradas no país. No Brasil, comportamentos desviantes associados à violência têm atingido a população mais jovem de modo particularmente preocupante, pois entre os adolescentes encontram-se as mais altas estatísticas de mortalidade por agressões, assim como os próprios adolescentes são os mais apontados como autores de agressões (Deslandes, Assis, & Santos, 2005). De acordo com o diagnóstico do Mapa da Violência 2013: Homicídios e Juventude no Brasil, de Waiselfisz (2013), os homicídios são hoje a principal causa de morte de jovens brasileiros entre 15 e 24 anos, vitimização que é fundamentalmente masculina. Tal questão é trazida novamente pelo Mapa da Violência 2014: Os Jovens do Aletheia 45, set./dez. 2014 103 Brasil, que indica que 93,3% dos jovens mortos por homicídio foram do sexo masculino (Waiselfisz, 2014). Embora a fase denominada adolescência não seja efetivamente mensurável por quantidade de anos, é considerada pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e pelo Ministério de Saúde do Brasil como o período que compreende a segunda década da vida. Portanto, por esses critérios, são considerados adolescentes os indivíduos de 10 a 20 anos (Schoen-Ferreira, Aznar-Farias, & Silvares, 2010). Diferentes teorias sobre a adolescência consideram-na como uma fase de transição marcada por turbulências em dimensões internas e relacionais. Todavia, por outro lado, estudos vêm destacando o potencial a ser desenvolvido nessa fase da vida, considerando as possibilidades de trocas dinâmicas entre os adolescentes e seus contextos e visando apresentar dados que sirvam de base para programas que possibilitem a esse grupo seguir caminhos marcados por oportunidades de saúde e desenvolvimento positivo, preparandoos para enfrentar melhor os desafios e atuar no mundo adulto (Senna & Dessen, 2012). De toda a forma, o período da adolescência é visto geralmente como um momento importante em que se dá o domínio das regras e valores da vida social, ganho de autonomia, maturação física e psíquica e de gradativa incorporação de papéis sociais do mundo adulto. Trata-se de um período da vida marcado pelas transformações biológicas da puberdade e por alterações biopsicossociais, que envolvem momentos de crises associadas a definições de identidade sexual, profissional e de valores (Davim, Germano, Menezes, & Carlos, 2009). Em meio a todas as mudanças presentes nessa fase do desenvolvimento, nem sempre é fácil definir de forma clara a normalidade ou o desvio de condutas que podem ser apresentadas pelos adolescentes. Sanches e Gouveia-Pereira (2010), por exemplo, afirmam que, na adolescência, determinados comportamentos delitivos, como roubos e atos de desordem pública e escolar, ocorrem geralmente de forma ocasional. Tais comportamentos, ainda segundo essas autoras, podem fazer parte de momentos de experimentação e emergem, sobretudo, no período da adolescência média (próxima dos 15 e 16 anos). Por sua vez, Benavente (2002) indica que a transgressão na adolescência é algo comum e necessário ao desenvolvimento e à aprendizagem, podendo inclusive ser meio de aquisição de novas formas de socialização. Zappe e Dias (2010) apontam que os casos de comportamentos desviantes de adolescentes têm sido abordados a partir de três níveis de conceitualização: o nível estrutural, o sociopsicológico e o individual. O nível estrutural refere-se às condições sociais, levando em consideração associações entre a delinquência e a pobreza ou a desigualdade social. Henninger e Luze (2013), neste sentido, colocam que quanto mais tempo uma criança passar na pobreza, maior será a probabilidade de comportamentos desviantes, em meninos e meninas. Já o nível de conceitualização sociopsicológico considera aspectos como autoestima e influência de grupos de pares e relações com instituições de controle social (como a família e a escola). A adoção de comportamentos pelos adolescentes é resultado das interações ente eles e as circunstâncias peculiares de sua vida, de forma que é necessário considerar que as escolhas realizadas são influenciadas pelo ambiente no qual vivem (Câmara, Aerts, & Alves, 2012). Nesse sentido, por exemplo, as escolas podem apresentar 104 Aletheia 45, set./dez. 2014 distintos aspectos contextuais e institucionais da realidade educacional, o que pode levar a vivências e práticas diferenciadas pelos estudantes em suas interações coetâneas ou interacionais. Algumas escolas públicas, por exemplo, são vistas como instituições abaladas por grupos marginais ou gangues rivais, violência (física e psicológica), rendição diante de um quadro de marginalidade dentro e fora dos muros escolares, e desrespeito aos docentes por parte dos alunos (Carlotto & Câmara, 2008). Voltando à classificação de Zappe e Dias (2010), o nível individual de conceitualização dos comportamentos desviantes considera que aspectos biológicos hereditários e características de personalidade do indivíduo, como a inteligência, podem ser associados a predisposições para a agressividade e até para a criminalidade, incluindose, é claro, a interação entre as influências ambientais e tal bagagem genética individual. Parâmetros individuais também são referidos pela neurociência em sua possível associação com os comportamentos desviantes. Nessa perspectiva, Mendes, Mari, Singer, Barros e Mello (2009) afirmam que a modulação do comportamento, inclusive o agressivo, ocorre a partir da interação entre fatores biológicos e socioambientais. Os autores apresentam estudos que relacionam comportamentos agressivos com diferentes polimorfismos que podem moderar o impacto da negligência e abuso na infância sobre o desenvolvimento do comportamento violento e antissocial. Shaffer e Kipp (2010), na mesma direção, apontam níveis mais altos de hormônios sexuais masculinos presentes nos meninos, como a testosterona, que contribuem para diferenças quanto à agressão, em meninos e meninas. No entanto esses autores salientam que a diferença na aprendizagem social de cada gênero é essencial para o comportamento agressivo. Brincadeiras agressivas, mais frequentemente feitas com os meninos do que com as meninas, e reações mais negativas para os comportamentos agressivos das filhas do que os dos filhos podem contribuir para a agressividade futura. Assim, armas, tanques, lançadores de mísseis e brinquedos mais presenteados para meninos seriam implementos simbólicos de destruição que incentivariam temas e comportamentos agressivos. A partir dessas reflexões, apresenta-se a seguir um estudo que objetivou avaliar condutas antissociais e delitivas em adolescentes, verificando possíveis diferenças dessa avaliação quanto ao sexo, grau escolar e inserção em escolas públicas ou privadas. Método Foram participantes do estudo 453 adolescentes, de 13 a 19 anos (Média=14,9, DP=1,4), de ambos os sexos, estudantes do ensino fundamental II e do ensino médio, de seis escolas de um município de médio porte, com 500 mil habitantes, da Região Metropolitana da Baixada Santista (SP), sendo quatro escolas públicas (doravante denominadas Pu1, Pu2, Pu3, Pu4) e duas escolas privadas (doravante denominadas Pr1 e Pr2). Essas escolas foram selecionadas a partir do critério de diversidade de localização em bairros da cidade, com diferentes caracterizações socioeconômicas e urbanas, e também pelo critério de acessibilidade caracterizado pelos aceites aos convites para participação. A Secretaria de Educação do Município e a Diretoria de Ensino do Município (estadual) autorizaram e intermediaram o acesso às escolas públicas de ensino fundamental e de ensino médio, respectivamente. Houve maior Aletheia 45, set./dez. 2014 105 dificuldade de acesso a escolas privadas, tendo ocorrido ausências de repostas aos convites feitos através de contatos pessoais com as equipes técnicas, um indicativo de não aceite. Na caracterização da amostra foi utilizado o “Critério de Classificação Econômica Brasil/CCEB” (Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa [ABEP], 2013), um questionário que classifica classes econômicas a partir de bens de consumo e do grau de instrução do chefe da família. Nessa caracterização da amostra, as classes econômicas foram agrupadas nas faixas A/B e C/D/E, respectivamente faixas de classes econômicas mais altas e mais baixas. A Tabela 1 apresenta dados da amostra quanto ao sexo, grau de ensino, inserção em escola pública ou privada e faixas de classes econômicas avaliadas pelo CCEB. Tabela 1 – Dados de caracterização da amostra. Grau de Ensino Sexo Feminino Masculino Total Classe econômica A/B C/D/E Total A/B C/D/E Total A/B C/D/E Total Fundamental II Médio Total Públicas Privadas Públicas Privadas Públicas Privadas 24 39 63 25 22 47 49 61 110 56 3 59 58 8 66 114 11 125 42 19 61 32 9 41 74 28 102 60 3 63 48 5 53 108 8 116 66 58 124 57 31 88 123 89 212 116 6 122 106 13 119 222 19 241 Como indicado na Tabela 1, foram investigados 212 estudantes de escolas públicas e 241 estudantes de escolas privadas, com predominância de 54,3% do sexo feminino. Em todas as escolas privadas e as públicas de ensino médio, observouse maior número de estudantes na faixa de classes econômicas A/B, enquanto nas escolas públicas de ensino fundamental observou-se maior número de estudantes na faixa de classes econômicas C/D/E. O instrumento utilizado foi a Escala de Condutas Antissociais e Delitivas (ECAD), validada por Formiga e Gouveia (2003) para pessoas maiores de 13 anos. A ECAD é um instrumento composto por 40 frases sobre comportamentos antissociais e delitivos avaliados numa escala do tipo Likert de 10 pontos. Por autorreferência, os participantes devem indicar a frequência com que apresentam o comportamento citado, em seu cotidiano, variando de “Nunca” (0) até “Sempre” (9). Foram guardados os devidos cuidados de procedimentos éticos para realização do projeto que teve aprovação de um Comitê de Ética em Pesquisa (CEP). O levantamento dos dados foi realizado de forma coletiva em salas de aula das escolas, e a aplicação dos instrumentos foi feita conjuntamente por duas estudantes de quinto ano de curso de graduação em Psicologia, devidamente treinadas e orientadas para 106 Aletheia 45, set./dez. 2014 a tarefa. A escolha das classes dos estudantes, e também as datas e horários para a aplicação dos instrumentos foram combinados com os responsáveis técnicos das escolas, com cuidados para não haver prejuízos pertinentes ao calendário letivo. O levantamento de dados ocorreu no primeiro semestre de 2014. Os dados foram tratados de formas descritiva e inferencial. Para cada indivíduo foi calculada a média dos graus da escala Likert das 40 frases da ECAD. Os graus de condutas, mais ou menos antissociais e delitivas, foram analisados por meio de uma análise de variância (ANOVA) de três fatores: sexo, grau de escolaridade e inserção em escola pública ou privada. O nível de significância foi considerado como α = 0,005. Resultados Os resultados médios da amostra em geral (M=1,03, DP=1,04, N=453) indicaram baixa autorreferência da prática de comportamentos antissociais e delitivos nos adolescentes participantes, uma vez que a média obtida a partir dos valores pontuados nas 40 frases afirmativas da escala pode variar de zero (referência de nunca manifestar os comportamentos antissociais/delitivos) a 9 (sempre manifestar tais comportamentos), mas a maior parte dos participantes teve média entre 0 e 2. Os meninos da amostra tiveram médias mais altas (M=1,20, DP=1,25, N=207) do que as meninas (M=0,88, DP=079, N=246), com diferença significativa (p=0,001). As Figuras 1 e 2 apresentam a distribuição de meninos entre as médias obtidas na ECAD. 20 15 10 5 0 Nº de Pessoas 25 30 Figura 1 – Distribuição de meninos pelas médias obtidas na ECAD. 0 2 4 6 8 Média ECAD Aletheia 45, set./dez. 2014 107 15 10 0 5 Nº de Pessoas 20 Figura 2 – Distribuição de meninas pelas médias obtidas na ECAD. 0 2 4 6 8 Média ECAD As escolas privadas tiveram médias da ECAD maiores (M=1,18, DP=1,16, N=238) do que as públicas (M=0,87, DP=0,86, N=215), também com diferença significativa (p=0,003). As Figuras 3 e 4 mostram a distribuição de alunos pelas médias obtidas na ECAD nas escolas privadas e públicas. 20 15 10 0 5 Nº de Pessoas 25 30 Figura 3 – Distribuição de alunos das escolas privadas pelas médias obtidas na ECAD. 0 2 4 Média ECAD 108 Aletheia 45, set./dez. 2014 6 8 10 0 5 Nº de Pessoas 15 20 Figura 4 – Distribuição de alunos das escolas públicas pelas médias obtidas na ECAD. 0 2 4 6 8 Média ECAD Não foram encontradas diferenças nos resultados em termos de grau de escolaridade. Cabe ressaltar que as diferenças significativas encontradas devem ser refletidas em termos do N da amostra que, ao ser relativamente alto, pode ser mais sensível para captação de diferenças. Discussão O objetivo deste estudo foi verificar indicadores de condutas antissociais e delitivas autorreferidos por estudantes adolescentes, verificando possíveis diferenças entre meninos e meninas, grau de instrução e inserção em escolas públicas e privadas. Os resultados indicaram baixa autorreferência de comportamentos antissociais e delitivos nos participantes, com maior concentração de indivíduos com médias entre 1 e 2, e média geral 1,03 (numa escala que variava de 0 a 9). Ainda assim, os indicadores mostraram diferenças significativas entre os meninos e meninas da amostra, numa condição em que meninos apresentaram maiores médias com relação aos comportamentos antissociais e delitivos autorreferidos. Tal diferença entre os sexos com respeito a esses comportamentos é apontada com frequência na literatura, como em Bordin e Offord (2000) que afirmam que, ser do sexo masculino é uma das características que podem contribuir para a incidência dos comportamentos antissociais, Pavarino, Del Prette e Del Prette (2005) e Shaffer e Kipp (2010) também vão nesta direção com respeito ao levantamento de comportamentos agressivos e problemas externalizantes mais presentes em meninos, em comparação com as meninas. Diferenças significativas também foram observadas com relação à frequência de autorreferências de comportamentos antissociais e delitivos entre a inserção em escolas públicas ou privadas, mais presentes nestas últimas. Estudos como o de Henninger e Luze (2013) apontaram a pobreza e a desigualdade social como fatores importantes que Aletheia 45, set./dez. 2014 109 podem levar os sujeitos à realização de comportamentos antissociais e delitivos. Por sua vez, os resultados do presente estudo mostraram maior frequência autorreferida de comportamentos antissociais e delitivos nos alunos de escolas privadas. Esse dado, de certa forma, é concordante com o colocado por Formiga e Diniz (2003) quanto a não serem apenas os jovens de classes mais baixas os únicos que apresentam condutas que tangenciam as normas sociais. De toda maneira deve ser ressaltado que, na presente investigação, não foram analisados resultados em termos de pertinência a classes econômicas e sim de pertinência a escolas públicas ou privadas. Ainda com relação a tal inserção, Carlotto e Câmara (2008) entendem que escolas públicas são instituições que se encontram mais abaladas pelo desrespeito, presença de violência física ou psicológica, além de presença de grupos marginais. Os limites do presente estudo, por sua vez, indicaram que a situação de escolas públicas pode ser bastante heterogênea, em termos dos problemas assinalados por essas autoras. Outro aspecto observado com relação aos dados da amostra em sua inserção escolar foi a predominância de estudantes das classes econômicas C/D/E (do Critério Brasil) no ensino fundamental, enquanto que no ensino médio, houve predominância da amostra nas classes A/B. Esse dado parece apontar para o fato de adolescentes de classes econômicas mais baixas deixarem mais cedo seus estudos. Os resultados mais positivos encontrados, em termos de baixa autorreferência de comportamentos antissociais e delitivos por toda amostra, pode ser refletido no sentido do colocado por Gallo e Williams (2008) de que a escola representa um fator de proteção perante maiores problemas de condutas desviantes. Por outro lado, tais resultados podem ser problematizados por características da metodologia do próprio estudo. Contribuições como a de Batson e Thompson (2001) discutem a possibilidade de imprecisões em respostas a questionários, como no caso de autorreferências, quando envolvem temas associados à moralidade. Para esses autores, pode haver uma ‘hipocrisia moral’ que leva os respondentes a pontuarem mais em questões pertinentes a valores, apesar de muitas vezes não serem realmente guiados por eles, em situações reais. Além disso, deve ser considerado o temor de responder honestamente sobre comportamentos antissociais e delitivos próprios. A condição de medo diante das questões pertinentes a comportamentos antissociais e delitivos pode advir de possíveis interfaces com a proximidade de violência e criminalidade, e também por algumas condições de funcionalidade das famílias, pertencentes a diferentes classes sociais e econômicas. Considerações finais A partir dos resultados expostos, concluiu-se que comportamentos antissociais e delitivos não foram autorreferidos de forma mais expressiva pelos adolescentes estudantes investigados, embora tenha havido apontamentos de presença maior dessas autorreferências em meninos, e em escolas privadas. Apesar dos resultados obtidos mostrarem diferenças significativas nas frequências de autorreferência de comportamentos antissociais e delitivos entre meninos e meninas, corroborando o apontado na literatura quanto à maior ocorrência desses comportamentos em meninos, há necessidade de novos estudos sobre a temática, tanto para investigação 110 Aletheia 45, set./dez. 2014 de comportamentos antissociais e delitivos de meninos, quanto de meninas. Por um lado, porque o envolvimento dos meninos com a delinquência vem sendo acompanhado de alta vitimização; por outro, porque ainda são escassos os estudos a esse respeito com meninas e a evolução da violência em mulheres tem aumentado sobremaneira. A ampliação de estudos sobre a temática poderá ultrapassar limites desta investigação, como o de não ter abarcado análises considerando diferenças de classes econômicas da amostra. A pesquisa considerou a variável de inserção em escolas públicas ou privadas, mas foi verificada heterogeneidade de condições econômicas em ambos os tipos de escola, embora as escolas públicas selecionadas pertencessem a periferias sociais e urbanas do município onde foram feitos os levantamentos de dados. Novas pesquisas poderão auxiliar na discriminação dessas variáveis além de poderem também conter vertentes qualitativas em suas metodologias, de forma a acrescentar avaliações dos contextos familiares e de inserção social na investigação dos adolescentes. O avanço do conhecimento sobre comportamentos antissociais e delitivos de adolescentes, e seus problemas associados, poderá subsidiar programas preventivos voltados à promoção do cuidado necessário ao desenvolvimento positivo dessa população. Referências Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa (2013). Critério Brasil. Disponivel em: <http://www.abep.org/criterio-brasil>. American Psychiatric Association (2002). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais: Texto revisado (DSM-IV-TR). Artmed. Batson, C. D., & Thompson, E. R. (2001). Why don’t moral people act morally? Motivational considerations. Current directions in psychological science, 10(2), 54-57. Deslandes, S. F., Assis, S. G., & Santos, N. C. (2005). Violências envolvendo crianças no Brasil: Um plural estruturado e estruturante. In E. R. Souza, & M. C. S. Minayo (Orgs.). Impacto da violência na saúde dos brasileiros (p.43-77). Brasília: Ministério da Saúde. Benavente, R. (2002). Delinquência juvenil: Da disfunção social à psicopatologia. Análise Psicológica, 20(4), 637-645. Bordin, I. A., & Offord, D. R. (2000). Transtorno da conduta e comportamento anti-social. Revista Brasileira de Psiquiatria, 22, 12-15. Câmara, S. G., Aerts, D. R. G. C., & Alves, G. G. (2012). Estilos de vida de adolescentes escolares no sul do Brasil. Aletheia, 37, 133-148. Carlotto, M. S., & Câmara, S. G. (2008). Síndrome de Burnout e estratégias de enfrentamento em professores de escolas públicas e privadas. Psicologia da Educação, 26, 29-46. Conselho Nacional De Justiça (2012). Panorama nacional: A execução das medidas socioeducativas de internação. Disponível em: <http://www.cnj.jus.br/images/ programas/justicajovem/panorama_nacional_justica_ao_jovem.pdf>. Aletheia 45, set./dez. 2014 111 Davim, R. M. B., Germano, R. M., Menezes, R. M. V., & Carlos, D. J. D. (2009). Adolescente/adolescência: Revisão teórica sobre uma fase crítica da vida. Revista Rene, 10(2), 131-140. Digiácomo, M. J., & Digiácomo, I. A. (2013). Estatuto da Criança e do Adolescente Anotado e Interpretado. (6ª Ed). Disponível em: <http://www.crianca.mppr.mp.br/ arquivos/File/publi/caopca/eca_anotado_2013_6ed.pdf>. Formiga, N. S., Aguiar, M., & Omar, A. (2008). Busca de sensação e condutas antissociais e delitivas em jovens. Psicologia: Ciência & Profissão, 28(4), 668-681. Formiga, N. S., & Diniz, A. S. (2011). Estilo da orientação cultural e condutas desviantes: Testagem de um modelo teórico. Psicologia em Pesquisa, 5(1), 02-11. Gallo, A. E., & Williams, L. C. D. A. (2008). A escola como fator de proteção à conduta infracional de adolescentes. Cadernos de Pesquisa, 38(133), 41-59. Henninger, W. R., & Luze, G. (2013). Poverty, caregiver depression and stress as predictors of children’s externalizing behaviours in a low income sample. Child & Family Social Work. 19(4), 467–479. Mendes, D., Mari, J. J., Singer, M., Barros, G. M., & Mello, A. F. (2009). Estudo de revisão dos fatores biológicos, sociais e ambientais associados com o comportamento agressivo. Revista Brasileira de Psiquiatria, 31(Supl 2), 77-85. Pacheco, J. T. B., & Hutz, C. S. (2009). Variáveis familiares preditoras do comportamento anti-social em adolescentes autores de atos infracionais. Psicologia: Teoria e pesquisa, 25(2), 213-219. Pavarino, M. G., Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2005). O desenvolvimento da empatia como prevenção da agressividade na infância. Psico, 36(2), 127-134. Sanches, C., & Gouveia-Pereira, M. (2010). Julgamentos de justiça em contexto escolar e comportamentos desviantes na adolescência. Análise Psicológica, 28(1), 71-84. Saud, L. F., & Tonelotto, J. M. de F. (2005). Comportamento social na escola: Diferenças entre gêneros e séries. Psicologia Escolar e Educacional, 9(1), 47-57. Schoen-Ferreira, T. H., Aznar-Farias, M., & Silvares, E. D. M. (2010). Adolescência através dos séculos. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 26(2), 227-234. Senna, S. R. C. M., & Dessen, M. A. (2012). Contribuições das teorias do desenvolvimento humano para a concepção contemporânea da adolescência. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 28(1), 101-108. Shaffer, D. R., & Kipp, K. (2010). Developmental Psychology-Childhood and Adolescence. (8ª Ed). Wadsworth: Cengage Learning. Souza, K. O. J. (2009). A pouca visibilidade da mulher brasileira no tráfico de drogas. Psicologia em Estudo, 14(4), 649-657. Souza, F. R., & Mosmann, C. P. (2013). Crianças e adolescentes encaminhados para psicoterapia pela escola: Percepções de genitores e professores. Revista da SPAGESP, 14(2), 39-54. Sposato, K. B. (2013). A responsabilidade penal especial de adolescentes frente à função mítica do castigo, à redução da maioridade penal e outras banalizações. Revista Brasileira Adolescência e Conflitualidade, 8, 1-12. 112 Aletheia 45, set./dez. 2014 Waiselfisz, J. J. (2013). Mapa da violência 2013: Homicídios e juventude no Brasil. Brasília: Secretaria Nacional de Juventude. Disponível em: <http://www. mapadaviolencia.org.br/mapa2013_jovens.php>. Waiselfisz, J. J. (2014). Mapa da Violência 2014: Os jovens do Brasil. Flacso Brasil. Disponível em: <http://www.mapadaviolencia.org.br/mapa2014_jovens.php>. Zappe, J. G., & Dias, A. C. G. (2010). Juvenile delinquency in national scientific production: distances between scientific findings and practical assistance. Barbaroi, 33, 82-103. _____________________________ Recebido em fevereiro de 2015 Aceito em junho de 2015 Camila Dias: Psicóloga, pesquisadora do Laboratório de Psicologia Ambiental e Desenvolvimento Humano da Universidade Federal de São Paulo (LADH/UNIFESP-BS). Nancy Ramacciotti de Oliveira-Monteiro: Doutora e pós-doutorado em Psicologia Social, pela Universidade de São Paulo (USP). Docente da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP-BS). Coordena o Laboratório de Psicologia Ambiental e Desenvolvimento Humano da Universidade Federal de São Paulo (LADH/ UNIFESP-BS). Maria Aznar-Farias: Doutora em Psicologia Clínica pela Universidade de São Paulo (USP), com Pós-Doutorado em Psicologia do Desenvolvimento Humano pela Universidade de Valência (Espanha). É professora afiliada da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP-BS), exercendo atividades de pesquisa junto ao Laboratório de Psicologia Ambiental e Desenvolvimento Humano (LADH/UNIFESP-BS). Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 113 Aletheia 45, p.114-127, set./dez. 2014 O que vai acontecer quando eu estiver na universidade? Expectativas de jovens estudantes brasileiros Pedro Fabião Moreno Adriana Benevides Soares Resumo: As expectativas acadêmicas de estudantes universitários têm sido relacionadas a uma melhor adaptação à Universidade e também a um melhor rendimento escolar, sobretudo no ano de ingresso na Instituição de Nível Superior, daí a importância de se conhecer o que os alunos imaginam encontrar no Ensino Superior. Este estudo teve por objetivo identificar as expectativas acadêmicas de estudantes universitários do primeiro ano do Ensino Superior. Foi utilizada a técnica de grupo focal com 13 estudantes com idades variando de 18 a 24 anos. Oito estudantes eram do sexo feminino. As falas foram gravadas e posteriormente transcritas. A análise dos dados foi feita utilizando a metodologia de Análise de Conteúdo. Foram identificadas oito categorias das quais foram extraídos os principais resultados que se apresentam em relação à remuneração, à realização pessoal e profissional, ao trote, à qualidade do corpo docente, às disciplinas, à infraestrutura, à aceitação familiar e ao aproveitamento do curso como segunda opção. Os resultados foram discutidos, permitindo pensar possíveis estratégias de intervenção que visem a um melhor aproveitamento, por parte do aluno, no contexto universitário. Palavras-chave: Expectativas acadêmicas, estudantes universitários, ensino superior. What will happen when I will be in college? Expectations of young Brazilian students Abstract: The academic expectations of college students in the first year of higher education was related to a better adaptation to the university and to a better academic performance especially during the first year of college, which is why it is important to know what students hope to find when they enroll into college. The methodology of focus groups was used with 13 students aged 18-24 years old. Eight students were female. The discussions were recorded and later transcribed. Data analysis was performed according to the method of content analysis. Eight categories were identified and extracted from, exposing the main results that are presented in relation to remuneration, personal and professional fulfillment, trot, quality of faculty, disciplines, infrastructure, family acceptance and use of the course as a second option. The results were discussed, and that allowed thinking possible strategies of intervention that aim for a better performance from students in the college context. Keywords: Academic expectations, college students, higher education. Introdução A entrada no Ensino Superior é motivo de comemoração para muitos alunos recém-chegados do Ensino Médio, pois conquistaram com esforço seu lugar no espaço universitário, ultrapassando assim uma barreira social de aceitação e muitas vezes atendendo às demandas dos pais ou da família. Existem, porém, expectativas próprias desde o momento de ingresso, ligadas a construtos pessoais que estão suscetíveis à confirmação ou não, podendo modificar-se ou deixar de existir, de acordo com as mudanças que ocorrem ao longo da vida acadêmica e que podem gerar dificuldades para que o estudante se integre à vida universitária. De acordo com Soares et al. (2014), devido às diversas mudanças que o aluno encontra ao ingressar no Ensino Superior, a adaptação pode ser dificultada pois, além das expectativas criadas pelo discente, existem mudanças críticas que dizem respeito à vida no ambiente universitário: as matérias seguem com mais flexibilidade, cada aula acontece de maneira menos sequenciada do que na escola, o horário é mais flexível, os professores desempenham funções, como de ensinar, regular subjetividades, analisar e avaliar o grupo de alunos, além de traçar uma relação entre o que foi ensinado em sala e o que ocorre fora dela. Tudo isso pode trazer diversas dificuldades no processo de adaptação à universidade e, em alguns casos, gerar desistências. Outra questão que requer especial atenção no que diz respeito a expectativas e a dificuldades de adaptação é que há hoje um grupo bastante heterogêneo de alunos. O perfil atual dos alunos que cursam a universidade mudou ao longo do tempo. O ensino deixou de ser elitizado e os estudantes de classe social mais desfavorecida compõem o novo corpo universitário, uma vez que tem sido progressivamente democratizado o acesso ao Ensino Superior através de uma política de ações afirmativas. Embora o acesso tenha sido flexibilizado, a permanência do estudante na Instituição de Ensino Superior (IES) ainda é uma questão problemática. De acordo com o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP, 2014) estão listadas 2.391 instituições, sendo 301 públicas e 2.090 privadas. O total de cursos oferecidos aumentou para 32.049, incluindo a modalidade presencial e a distância, entre as IES públicas e privadas. Nas instituições privadas contabilizaram 21.199 o total de cursos. O número de matriculados no total geral aumentou para 7.305.977 nas instituições em todo o território nacional, sendo 1.932.527 nas públicas e 5.373.450 nas privadas. Esses dados representam um crescimento de 3,8% nos anos entre 2012 e 2013, sendo 1,9% na rede pública e 4,5% na privada. O número total de ingressos no Brasil em 2013 foi de 2.742.950 (17%), sendo 531.846 nas públicas e 2.211.104 nas privadas. O número total geral de concluintes incluindo as duas modalidades, ou seja, presenciais e a distância, foi de 991.010, sendo 229.278 nas instituições públicas e 761.732 nas instituições privadas (INEP, 2014). É importante notar que a diferença entre o número de alunos matriculados e de concluintes é muito discrepante. Cabe apontar que fatores diversos podem contribuir para a mudança de curso ou para a evasão no Ensino Superior no Brasil tanto nas instituições particulares quanto nas públicas. Segundo Silva Filho, Montejunas, Hipólito e Lobo (2007) são questões relacionadas ao contexto acadêmico, porém de naturezas variadas. Segundo Igue, Bariani e Milanesi (2008), a expectativa do universitário é um dos fatores relevantes para a adaptação, integração e satisfação do aluno e, por conseguinte, pode influenciar na sua permanência no Ensino Superior, pois na maioria das vezes é o que estimula ou o desestimula a dar continuidade ao investimento financeiro e/ou de tempo para concluir o curso escolhido (Silva Filho et al., 2007). A pesquisa de Polydoro (2000) indica que, geralmente nas instituições particulares, o problema de evasão está relacionado a problemas financeiros. Já o estudo de Mercuri (1999) aponta como causas de evasão um baixo grau de compromisso com o curso, Aletheia 45, set./dez. 2014 115 problemas financeiros, moradia e problemas de integração acadêmica, bem como aspectos relacionados à família e aos amigos. No estudo de Vasconcelos, Almeida e Monteiro (2009), apresentam-se a escolha por engano do curso, as dificuldades para acompanhar o nível de exigência da instituição, assim como também as expectativas frustradas dos alunos, dentre outros. As expectativas sobre o ambiente acadêmico podem estar associadas tanto a questões estritamente acadêmicas como o curso, as disciplinas, as avaliações quanto às relações sociais e interpessoais, ambiente de estudo, equipamentos disponibilizados pela instituição de Ensino Superior, etc. É a partir das expectativas acadêmicas que o estudante vislumbra um ambiente adequado as suas competências. A consonância entre suas capacidades e o ambiente idealizado leva o aluno a ser estimulado, caso contrário pode ser desmotivado e ter dificuldades em se adaptar ao ambiente estudantil (Almeida, Ferreira, & Soares, 1999; Granado et al., 2005; Schleich, Polydoro, & Santos, 2006; Soares & Almeida, 2005). Vale lembrar que, expectativas acadêmicas envolvem pensamentos que definem o que o aluno ingressante espera da instituição de Ensino Superior (Howard, 2005). O desencontro entre as expectativas e o que a universidade oferece pode desencadear várias decepções com a vida acadêmica (Pachane, 2003). O compromisso com a instituição para o estudante está ligado às expectativas sobre a instituição com o objetivo de graduar-se, se relaciona à formação ou obtenção do diploma. Além destes, fatores internos e pessoais ou externos abarcam os estudantes e à instituição e podem determinar a permanência desses alunos no Ensino Superior (Bardagi & Hutz, 2009; Basso & Soares, 2013; Mercuri & Polydoro, 2003). Segundo Nadelson e Semmelroth (2013), as expectativas iniciais dos estudantes são, em geral, boas no que diz respeito ao que irão encontrar na universidade. Um conjunto de experiências anteriores, em diferentes campos da vida, tais como a profissional, a social e a familiar, influenciam nas diversas escolhas e na trajetória do estudante em sua vida acadêmica. Algumas podem estar relacionadas com o sucesso e com o reconhecimento como um profissional da área. Nesse campo, estão associadas com uma alta remuneração ou a um status pessoal e profissional que a carreira oferece. O ingresso em determinado curso não é necessariamente a primeira opção do aluno. Dessa forma, ele pode utilizar o que for aprendido nesse curso posteriormente em outro. Essa segunda opção geralmente é a primeira escolha do aluno, que se viu impossibilitado de cursá-lo por algum motivo. Mesmo antes de ingressar na universidade, os alunos mostram expectativas relacionadas com diversos pontos sobre a mesma. Segundo Aguiar e Conceição (2009), as suposições dos alunos são fortemente relacionadas ao âmbito das relações sociais, amizades, e pelo fato de haver a possibilidade e curiosidade de aprender algo mais pragmático. Segundo Marques et al. (2011), quando as expectativas não estão ligadas a uma visão futura acerca da profissão, ficam, em geral, em torno da própria universidade e do que ela pode oferecer. Podem versar sobre a qualidade do corpo docente e sobre as matérias, o que se reflete no aprendizado durante o curso. A infraestrutura também é uma questão recorrente, o que pode ser oferecido, de produtos e serviços, dentro da universidade e, por exemplo, se a biblioteca da universidade é completa. Com alguma frequência, as expectativas iniciais dos alunos não são realistas e não se cumprem ao longo da vida acadêmica (Fernandes & Almeida, 2005). Esse fato pode, 116 Aletheia 45, set./dez. 2014 muitas vezes, trazer dificuldades relacionadas ao desempenho, às vivências e em alguns casos pode ser determinante para a desistência do curso. O processo de ajustamento à vida no Ensino Superior depende de diversos fatores pessoais e profissionais, podendo estar ligado à aptidão, ou seja, como o estudante foi preparado para enfrentar aquele processo, ou ligado às suposições, que se referem ao que e quanto o aluno espera do seu curso e de sua instituição de ensino. Segundo Igue, Bariani e Milanesi (2008), há uma diferença com relação ao preparo anterior, as expectativas iniciais dos estudantes e o que a universidade oferece. Ao se deparar com essas diferenças, pode ocorrer uma série de sentimentos antagônicos, o que é preponderante para o sucesso ou fracasso no meio acadêmico. Ao longo da vida acadêmico-universitária, muitas expectativas são desfeitas, algumas são mantidas e outras modificadas. Quanto mais elas forem realistas, melhor o aluno conseguirá enfrentar as dificuldades e mais facilmente os objetivos podem ser alcançados. Assim, os estudantes tendem a possuir um melhor rendimento acadêmico do que outros que possuem ideias demasiadamente otimistas e menos realistas (Fernandes & Almeida, 2005). Segundo Almeida et al. (2003), esse aspecto foi verificado de maneira mais elevada nos estudantes mais jovens, do sexo feminino e deslocados da família. A principal conclusão do estudo é que esses alunos que possuem expectativas mais altas são mais suscetíveis a frustrações, o que pode ser negativo em termos de continuidade no curso. Alguns alunos, para alcançar suas metas, sejam essas relacionadas ao status que a formação profissional pode levar, a remuneração que poderá ser recebida ou simplesmente chegar ao fim do curso, procuram trabalhos dentro da faculdade, tendo um contato mais profundo com determinada área do curso, podendo sentir, na prática, como é a atuação do profissional nessa área. Com isso, o estudante consegue enxergar a profissão de forma mais realista e, por consequência, adapta-se melhor a essa nova realidade (Almeida, Costa, Alves, Gonçalves, & Araújo, 2012). O aluno que possui as suposições mais próximas à realidade está menos vulnerável a frustrações e desilusões na vida acadêmica (Almeida et al., 2003). O ingresso na universidade também gera presunções acerca da forma como o aluno será recebido na mesma. Rituais como o trote podem ser desejados se entendidos como um momento de integração, mas também podem ser temidos e vividos como situação de segregação e violência. Existe uma apreensão grande dos novos estudantes em relação a esse acontecimento: uns tem medo, outros encaram como um rito importante de passagem e, em outros casos, há a vontade de se relacionar com as outras pessoas e de integrar-se. Isso faz parte das expectativas relacionadas com a interação e as amizades (Aguiar & Conceição, 2009). Mauritti (2002), em um estudo descritivo de caracterização, destaca as dificuldades e mudanças por que os estudantes passam ao longo de sua trajetória acadêmica apontando que estudantes de classes sociais menos favorecidas tendem a procurar soluções para que a adaptação seja facilitada e que, apesar de haver dificuldades de aprendizado, derivadas das falhas na educação de base e maiores dificuldades financeiras, esses estudantes tendem a procurar ocupações que possam suprir as mesmas, trabalhando na própria universidade ou em estágios em alguma área de interesse. Aletheia 45, set./dez. 2014 117 Segundo Igue, Bariani e Milanesi (2008), a integração à universidade é primordial na importante decisão entre permanecer ou abandonar o objetivo de cursar integralmente a graduação. Almeida et al. (2003) apontam que, em estudos estrangeiros, metade dos estudantes possui dificuldades na adaptação à universidade e que isso pode trazer obstáculos, além de gerar maior quantidade de casos de psicopatologia. Alguns dos motivos que fazem com que as ideias sobre o curso sejam ajustadas à realidade existente estão relacionados com as dificuldades interpessoais dos alunos e aos métodos rígidos que alguns cursos utilizam. Segundo Gonçalves e Lima (2007), é importante que os métodos de gestão sejam mais democráticos, flexibilizando algumas estruturas e estimulando o envolvimento das pessoas, o que facilita o acesso dos alunos aos materiais e, consequentemente, ao conhecimento. Com isso, as condições para o aprendizado são melhoradas. Alguns estudos empíricos têm também associado às expectativas acadêmicas ao desempenho do estudante durante o curso. Segundo Fernandes e Almeida (2005), em um estudo que teve como objetivo analisar a associação do rendimento escolar com as suposições iniciais dos alunos e as suas vivências acadêmicas avaliadas a meio do ano letivo e os níveis de investimento conseguido no final do primeiro ano de frequência universitária, verificou que alunos de Engenharia possuem maior rendimento acadêmico e menor expectativa ligada a construtos institucionais, social/interpessoal. Para os alunos de Ciências Econômicas, em termos de comportamentos, os alunos com melhor rendimento apresentam valores inferiores em termos de investimento na área pessoal e social/ interpessoal. A principal conclusão do estudo é que os estudantes com maior rendimento acadêmico, se comparados com os que têm um pior rendimento, em geral, pensam de forma mais realista quanto à vida universitária e demonstram maior segurança em suas escolhas e no caminho que pretendem trilhar dentro de seus cursos. De acordo com a literatura apresentada sobre as expectativas e as vivências acadêmicas e a notória importância destes construtos na permanência do estudante no meio acadêmico, o objetivo desse estudo foi o de conhecer as expectativas acadêmicas de estudantes universitários brasileiros do primeiro ano do Ensino Superior. Método Participaram 13 estudantes de diversas áreas do conhecimento de forma a contemplar especificidades de diferentes cursos. As idades variaram de 18 a 24 anos (M= 19,54 e DP= 3,1). Cinco dos participantes eram do curso de Psicologia, dois de História e os demais, com apenas um participante respectivamente, eram dos cursos de Matemática, Estatística, Biomedicina, Engenharia, Enfermagem e Administração. Oito estudantes eram do sexo feminino e cinco do sexo masculino, sendo dez de universidades públicas e três de universidades particulares do Estado do Rio de Janeiro. Os estudantes eram todos solteiros e três pertenciam à classe social A1, um à classe A2, seis à classe B1 e três à classe B2 (ABEP, 2012). Foi utilizada a técnica do grupo focal (Barbour, 2009) para a coleta de dados. Os dados foram categorizados e analisados com base na metodologia da Análise de Conteúdo de (Bardin, 2009). O conteúdo das discussões foi gravado e transcrito. Além 118 Aletheia 45, set./dez. 2014 dos participantes do grupo, estavam presentes um moderador e dois observadores que visavam interferir o mínimo possível na dinâmica desenvolvida. Algumas questões norteadoras foram a propostas para os participantes tais como: Quais eram suas expectativas acadêmicas ao entrar na Universidade? O que sua família esperava de seu curso universitário e de suas escolhas acadêmicas? O que você esperava da sua instituição de ensino? Você esperava encontrar novos amigos? A duração foi de aproximadamente uma hora e quarenta e cinco minutos. Os participantes preencheram uma ficha para a coleta dos dados sociodemográficos. Este estudo foi aprovado em 25/02/2010 no comitê de ética em pesquisa, sob o número nº 129/2009. Todos os participantes assinaram, logo após terem sido informados dos objetivos da pesquisa, um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido garantindo o sigilo de sua identidade e a possibilidade de retirar o seu consentimento a qualquer momento do estudo. Resultados e discussão Foram encontradas oito categorias no grupo focal que se seguem aqui discutidas junto com as falas correspondentes. A categoria “Honorários a serem recebidos” está relacionada com o retorno financeiro que o profissional da área pode receber. O foco desta categoria está direcionado para o sucesso em termos financeiros e, nesse caso, dá-se maior importância para o desenvolvimento de atividades que direcionem a esse objetivo. “...A turma toda fala isso: ‘Eu faço esse curso porque quero ganhar dinheiro’”. Muitos estudantes que visam esta meta podem procurar estágios ou trabalhos dentro da faculdade para que haja um avanço na área que se pretende desenvolver em busca da realização financeira. “...O estágio que eu queria, eu queria por dinheiro”; “Eu pretendo dar aula de Psicologia, penso em ter um salário bom...”. Segundo Bueno (1993), determinadas profissões são menos procuradas ou vistas como uma opção secundária pelo fato de que as expectativas ligadas ao retorno financeiro no mercado de trabalho são mais baixas, fato que também contribui com o nível de evasão nos cursos dessas carreiras. De acordo com Oliveira e Piccinini (2012), o jovem muitas vezes procura um estágio ou algum trabalho, dentro da vertente escolhida no curso, para ganhar a experiência necessária e receber honorários, como forma de preparação para os frutos que a futura carreira poderá gerar. A segunda categoria “Realização pessoal e profissional” está relacionada com a escolha do curso, ou seja, é baseada no retorno pessoal e profissional que a carreira pode dar (status). Muitos estudantes que buscam as realizações nos campos pessoal e profissional procuram alcançar algum tipo de status quando dizem por exemplo “... quando criamos expectativas, a gente meio que se joga, não sabemos os detalhes. Mas me vejo sendo uma boa profissional, ganhando bem, tendo o nome na porta pendurado”. Nesse campo, pode-se destacar que o objetivo dos estudantes é o de encontrar e trabalhar em áreas que já possuem um histórico de realização, ou seja, que atendem a esse objetivo. “Ter um futuro promissor como professora”, “Me qualificar para o mercado de trabalho”, “...tem que ser bom também, ser bom profissional”. Segundo Bueno (1993), o status que pode ser recebido em determinadas carreiras, como por exemplo um título de médico, psicólogo, Aletheia 45, set./dez. 2014 119 advogado, dentre outros, é fator primordial para a decisão de continuar no curso. A inserção no mercado de trabalho ou em estágios pode ser entendida como uma forma de realização profissional que vai além do ideal ligado ao recebimento de honorários. Pode ser encarada como uma forma de exercer as funções profissionais e estar engajado nas experiências que um trabalhador daquela profissão realiza (Oliveira & Piccinini, 2012). Segundo Baptista et al. (2004), o conhecimento dos estudantes sobre o Ensino Superior parece não ser preocupação constante das universidades. Segundo os autores, é necessário conhecer características do curso e da instituição para que a realidade institucional possa ser adequada à realidade do aluno. Com isso, o espaço universitário torna-se uma das principais fontes de estímulo para que o aluno siga sua trajetória profissional vinculada à formação profissional. O estímulo, nesse caso, é importante, pois reforça o interesse que o estudante de nível superior tem em explorar as diversas possibilidades oferecidas pelo seu curso. A terceira categoria, “Opção de curso”, incide sobre a possibilidade de usar os ensinamentos desse curso posteriormente, em outro (curso prioritário – 1ª opção). É na realidade a primeira opção do estudante, ou seja, é o curso em que o estudante queria primordialmente ingressar, mas se viu impossibilitado de alguma maneira de realizar. Estas falas foram principalmente atribuídas aos estudantes do curso de Enfermagem e Biomedicina que almejavam o curso de Medicina e que, por não conseguir pontos suficientes para ingressar no curso desejado, frequentavam o que julgavam ser o mais próximo possível em termos de conteúdo e prática. “...Eu, como falei, faço enfermagem para passar meu tempo, eu não quero enfermagem”, “Eu quero fazer Medicina, só que eu não me vejo fazendo cursinhos e gastando para conseguir. Eu acho que eu posso fazer uma faculdade, terminar, sou nova e ter um trabalho garantido e continuar seguindo meu sonho, porque um dia eu vou conseguir”, “Eu também não tinha tanta certeza quanto à Biomedicina, eu queria Medicina também, mas aí eu fiz o vestibular e não passei nem para Biomedicina nem para Medicina, e passei para coisas nada a ver, como Química, História..”. Fica evidente nestes casos o quanto o conhecimento prévio e o estudo anterior determinaram suas escolhas e possibilidades de atuação (Vasconcelos, Almeida, & Monteiro, 2009), podendo levar a frustrações com o curso. Na quarta categoria, estão descritas as expectativas que os estudantes têm no que diz respeito ao “trote”. Estão ligadas à maneira como esse estudante será recebido em seu novo curso (medos, curiosidades, rito de passagem...). Para muitos, o trote é visto como um rito de passagem para o Ensino Superior e o enfrentamento desse evento pode ser dado de diferentes formas. “...Eu acho que quem não participa do trote, fica destacado pra sempre”. Alguns estudantes encaram com medo, pois, se trata de uma recepção carregada de empolgação. “Eu via na televisão sobre os trotes e tinha medo”; “Eu tinha medo mais da rejeição, a pessoa não me dar o dinheiro, eu ficaria triste”. Muitos trotes têm recebido rótulos de “violência” ou “bagunça”, e isso podem ser motivo de preocupação para alguns. Por outro lado, alguns alunos enxergam o trote como uma fase de integração com os novos colegas, com o ambiente universitário e com o curso como um todo e, nesse sentido, querem aproveitar ao máximo essa experiência e celebrar esse acontecimento intensamente. “Eu queria entrar na faculdade só pelo trote, o meu sonho era entrar na faculdade, pra ter o trote e ir na minha escola, pra pedir dinheiro, todo 120 Aletheia 45, set./dez. 2014 mundo ver, esfregar na cara de todo mundo”, “...Eu gostei bastante, tanto é que a nossa turma é bem unida”. O jovem, antes de ingressar na universidade, carrega consigo uma série de esperanças e vivências únicas, já tem em si seu estilo de vida e muitas vezes não trabalha, vivendo sob as regras dos pais. Muitas vezes, o trote representa não só a passagem do Ensino Médio para o Ensino Superior, mas pode ser entendido como um rito de iniciação à vida adulta. “...Eu acho que quem não participa do trote, fica destacado pra sempre”. Dessa forma o trote representa um momento de integração e mudanças que irão acompanhar o estudante ao longo de toda vida (Almeida & Pinho, 2008). A categoria “Qualidade do corpo docente” relaciona-se à qualidade dos professores considerando a didática e o conteúdo. Está relacionada com o que os estudantes esperam dos professores do curso, ou seja, se existem professores famosos, principalmente com “boa fama”, que sabem transmitir o conhecimento de forma clara, que interagem com a turma, dentre outras qualidades. “Ih, vou ter aula com fulano...”. Cheguei para ter aula com fulano, eu pensava ‘Esse era o fulano?’, aí com outro ‘Esse era o fulano?’. Aí quando você procurava no Lattes, aquele que nem aparecia, era o que dava a melhor aula”; “Eu tinha uma outra visão de professor, eu fiz alguns projetos fora do vestibular, eu tinha professores que que eram muito bons, você via, nossa, que coisa linda, coisa maravilhosa”; “Quando eu escolhi biomédica, eu pensei que eu ia chegar ia ter anatomia, eu tive sociologia, antropologia, filosofia, eu tive tudo, menos a parte biomédica, eu me perguntava o que estava fazendo aqui, eu tô em Psicologia, tô em humanas?” Além da boa didática, outra característica que é bastante visada pelos estudantes é a forma como o professor lida com a turma e se trabalha de forma integrada, pois assim terá maiores possibilidades de relacionar o que ensina com o mundo real. “No meu primeiro dia, teve uma professora que colocou um slide com o que ela não queria, que ela tirava ponto, o quanto ela tirava com coesão, coerência, quantos pontos ela dava em cada quesito”; “Cálculo, o melhor era ter aprendido antes e entrar lá já sabendo, porque eles não ensinam”; “Eles explicam, dão o nome e falam para ir até a Xerox”; “nós vemos em filme, professor chega na sala, escreve e ‘Se vira!’, sei lá, você tem que saber de tudo. Quando chega ‘Ó, esse é o tema”; “Era bem legal, mas aí quando cheguei na faculdade, você só vê o professor jogando matéria, jogando matéria... não está se importando se você está aprendendo ou não”. Segundo Marin et al. (2013), o espaço educacional é o campo para lidar com contradições sociais e problematizar a realidade, é esperado que o professor tenha boa didática e trabalhe de forma integrada com a turma, fazendo ligações entre o que aparece no mundo real e externo e o que ele ensina. Muitas das práticas e ideias iniciais dos alunos poderão ser modificadas após o contato com os dados de realidade e o seu questionamento. Na categoria sobre “Disciplinas” incidem sobre a qualidade e pertinência do conteúdo que pode ser transmitido nas disciplinas. A demanda está relacionada com o interesse do aluno na disciplina e a forma como o professor a ministra. “Claro, há matérias que não têm nada a ver com a minha área”, “Bom, eu estou no segundo período agora, até agora eu estou adorando tudo que estou vendo, eu tenho certeza absoluta que é isso que eu quero”, “De oito matérias que eu tenho num período, eu tenho duas que têm a ver”. Tem sido bastante difícil lidar com currículos em que determinadas disciplinas são Aletheia 45, set./dez. 2014 121 vistas como pouco úteis para a formação por terem conteúdo diferente da especificidade do curso. Segundo Souza, Zem-Mascarenhas e Rocha (2005), é fundamental que os alunos entendam a importância das disciplinas da formação do profissional, sem o que o rendimento e a participação dos alunos são reduzidos, levando à frustração e a pouca atribuição de relevância para formação. A categoria “Infraestrutura” está relacionada com o local onde será realizado o curso, ou seja, o campus universitário. O estudante espera que exista uma biblioteca ampla, em que seja possível atender de forma pontual as exigências das disciplinas dos cursos, oferecendo as bibliografias necessárias para a boa formação e diversos tipos de referências complementares, além de materiais diversos para leitura e pesquisa e um espaço amplo para estudo coletivo. “Antes de entrar na xxx, eu ouvia muita coisa da xxx, as salas não têm ar condicionado, calor infernal, muitas coisas”; “...Dentro da instituição, todos os livros têm na biblioteca, o professor passa, nós não temos que ficar correndo atrás, nós pegamos ali. Pode ficar uma semana com a gente, se você não conseguir, pode ficar mais um tempo, isso é bom”; “Assim, eu não sei como é o andar de vocês, porque eu tenho um prédio só pra gente, a gente fica com cinco andares só pra gente, cada andar tem laboratório, uma biblioteca só para a gente, todas as salas têm ar condicionado, lá é tudo lindo”. Segundo Silva, Tavares, Silva e Silva (2012), a implantação de bibliotecas universitárias corresponde à missão universitária e dá suporte às atividades educativas contribuído para melhorar o nível sociocultural dos alunos e da sociedade como um todo. A categoria relacionada com a “Aceitação familiar” está relacionada ao que a família espera dessa profissão escolhida. Diz respeito ao que os pais ou a família esperam com relação ao curso e à futura profissão. Muitas vezes, é depositada uma grande carga no estudante universitário para que ele ingresse e permaneça no curso, pois pode existir uma expectativa da família com relação a isso. “Bom, eu decidi fazer a Psicologia no finalzinho do meu terceiro ano, porque até lá eu sempre achei que ia fazer direito, meus pais fizeram direito, então, eu sempre tive essa ideia de ser advogada, fazer concurso, etc. Mas então eu parei para pensar que não queria fazer direito, decorar o código civil, eu não quero ter que julgar uma pessoa, aí comecei a pensar no que eu queria fazer, daí vi que eu gostava de observar o comportamento das pessoas”, “’Você vai para lá? Eu não vou te sustentar, se for para fazer lá, eu pago uma particular...’. E desde o início, a minha família não gostava de particular, minha mãe não aceita de jeito nenhum fazer particular, aí eu cresci com isso, não é?”. Cada família possui crenças próprias, com isso determinadas profissões podem ser vistas como nobres, ou que trarão mais retorno financeiro. “Pois é, minha mãe disse ‘Não vai, não vai. Você só está falando isso porque está com medo de não passar para Direito, por isso você quer Psicologia”. Mesmo que a realidade contrarie as expectativas, o curso superior continua a receber um pesado investimento dos alunos e de seus familiares, independentemente do preço a ser pago pelo percurso, pois os projetos de vida são fundados na aposta feita na carreira de nível superior. Ao ingressar no campo do trabalho, o estudante está supostamente capacitado para desempenhar aquela função. O diploma é uma prova dessa competência, é uma indicação de diferenciação entre os que o possuem ou não, fato este que gera mais oportunidades. Porém, a formação não necessariamente significa emprego garantido, 122 Aletheia 45, set./dez. 2014 então o estudante só sentirá a real importância do diploma quando fizer seu ingresso ou reingresso no mercado de trabalho. Além disso, muitas vezes, algum membro da família teve vontade de seguir nessa profissão e, por algum motivo, não conseguiu realizar essa meta. Com isso, a esperança desse familiar é ter alguém próximo como uma forma de realizar seu objetivo de forma indireta. “Eu tive esse problema, meu pai é empresário, minha mãe é consultora. Aí eles viam os planos do passado dele, assim, querendo projetar em mim, meu pai tinha sonho de fazer engenharia elétrica. Aí eu tive nota do ENEM para xxx, aí meu pai queria porque queria que eu fizesse engenharia elétrica, eu disse que não ia fazer, que não ia ser feliz”. De acordo com Santos (2005), a família deve ser levada em consideração como um dos motivos possíveis na escolha do curso e da continuidade no mesmo. Além das ideias pessoais do estudante e do conhecimento que possui sobre o curso escolhido, a família pode exercer bastante pressão, principalmente quando existe algum desejo por parte dos pais de que o filho esteja cursando algo que foi fortemente visado por eles durante a vida. Ainda segundo Santos (2005), os padrões aprendidos com os pais são usados durante a vida. De acordo com as vivências, o indivíduo vai discriminar aquilo que considera mais ou menos adequado dentre esses comportamentos e irá utilizá-los de acordo com a situação. Dessa forma, as escolhas podem ser feitas também durante a vida acadêmica, fato que irá nortear os comportamentos e as práticas do estudante no curso. De acordo com Farias, Nascimento, Graça e Baptista (2011), os alunos levam para os cursos de formação inicial crenças preestabelecidas, o que pode gerar conflito entre as expectativas iniciais e o que é aprendido durante o curso de graduação. É importante que o curso ofereça estímulos que desenvolvam tanto as concepções positivas sobre a teoria apresentada nas disciplinas do curso quanto as práticas. Desse modo, diminui-se a probabilidade de desistência do mesmo e aumenta a confiança do estudante. Analisando as perspectivas dos estudantes neste estudo, pode-se observar que a maior parte delas está relacionada com crenças anteriores a respeito daquele curso e/ou profissão. Essas crenças, geralmente, são construídas ao longo da vida, por meio dos pensamentos sobre si, sobre a influência familiar, dos amigos ou mesmo de pessoas próximas. Uma ideia é formada e fixada de maneira rígida e muitas vezes o contato com dados de realidade que o curso proporciona pode levar a uma dissonância entre o que era aguardado e o que realmente ocorre. Isso pode levar ao desânimo com relação à continuação no curso. Por outro lado, nem sempre a suposição inicial se desfaz totalmente. Com o tempo, algumas delas podem apresentar determinado grau de similaridade com o que lhe é apresentado na prática e, em um menor número de vezes, a realidade pode superar as expectativas iniciais. Dessa forma, o estudante terá que adequar suas concepções de acordo com as possibilidades oferecidas e tirar o melhor proveito disso para sua permanência e seu aproveitamento acadêmico. Considerações finais O objetivo deste estudo foi o de conhecer as expectativas dos estudantes de Ensino Superior. Foram identificadas diversas categorias que mostraram desejos de longo prazo que um profissional da área escolhida pode ter. Em alguns casos, essas expectativas Aletheia 45, set./dez. 2014 123 possuem raízes familiares, ou seja, é uma expectativa relacionada, primordialmente, com o desejo da família. Isso pôde ser evidenciado nas falas dos estudantes, que puderam ser categorizadas em: “Honorários a serem recebidos”, “Realização pessoal e profissional” e “Aceitação familiar”. Pode-se perceber também que as expectativas mais imediatas têm a ver com o que acontece dentro da instituição universitária. Sendo assim, as prospecções se apresentam em um viés que incide mais sobre o espaço físico da instituição e as relações que podem ocorrer durante o curso. Dessa forma, o estudante espera algo relacionado com a infraestrutura (laboratórios com aparelhos atuais e funcionando, biblioteca completa, espaço para o acesso a Internet, quadra, dentre outros), assim como espera ser bem recebido por colegas e professores. Possui diversas ideias e crenças a respeito da forma como será recebido (o trote). Além disso, o estudante esperar algo relacionado às disciplinas e ao que será aprendido e decidir que caminho quer traçar a partir disso. Esses fatos podem ser observados nas falas das categorias “trote”, “qualidade do corpo docente”, “disciplinas”, “infraestrutura” e “segunda opção de curso”. Como limitação, pode-se apontar o fato de que nem todos os participantes estavam no primeiro ano do curso de graduação, o que pode ter levado os estudantes a expressar não só expectativas acadêmicas, mas também frustrações e comportamentos realizados e já vivenciados no Ensino Superior. Esse estudo permitiu conhecer os desejos e prospecções dos estudantes que estão associados, conjuntamente, ao desempenho e à permanência acadêmica. No futuro, podem ser propostas estratégias de intervenção e promoção para um melhor desenvolvimento dos estudantes universitários em sua trajetória acadêmica. Referências Aguiar, F. H. R., & Conceição, M. I. G. (2009). Expectativas de futuro e escolha vocacional em estudantes na transição para o ensino médio. Revista Brasileira de Orientação Profissional, 10(2), 105-115. Almeida, L. S., Costa, A. R., Alves, F., Gonçalves, P., & Araújo, A. (2012). Expectativas académicas dos alunos do ensino superior: construção e validação de uma escala de avaliação. Psicologia, Educação e Cultura, XVI, 1, 70-85. Almeida, L. S., Ferreira, J. A., & Soares, A. P. (1999). Questionários de vivências académicas: Construção e validação de uma versão reduzida (QVA-r). Revista Portuguesa de Pedagogia, 33(3), 181-207. Almeida, L. S., Gonçalves, A., Salgueira, A. P., Soares, A. P., Machado, C., Fernandes, E., Machado, J. C., & Vasconcelos, R. (2003). Expectativas de Envolvimento Académico à Entrada da Universidade: Estudo com Alunos da Universidade do Minho. Psicologia: Teoria, Investigação e Prática, 8(1), 3-15. Almeida, L. S., Guisande, M. A., Soares, A. P., & Saavedra, L. (2006). Acesso e sucesso no Ensino Superior em Portugal: questões de género, origem sociocultural e percurso académico dos alunos. Psicologia: Reflexão e Crítica, Porto Alegre, 19(3), 1-28. Almeida, M. E., & Pinho, L.V. (2008). Adolescência, família e escolhas: implicações na orientação profissional. Psicologia Clínica. Rio de Janeiro, 20(2), 173-184. 124 Aletheia 45, set./dez. 2014 Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa (ABEP) (2012). O Critério de Classificação Econômica Brasil, 2012. Disponível em: <http://www.abep.org>. Acessado em: nov. 2014. Baptista, M., Amadio, A., Rodrigues, E., Santos, K., & Palludetti, S. (2004). Avaliação dos hábitos, conhecimentos e expectativas de alunos de um curso de psicologia: avaliação de alunos de psicologia. Psicologia Escolar e Educacional, 8(2) 207-217. Barbour, R. (2009). Grupos focais. Porto Alegre: Artmed. Bardagi M. P., & Hutz C. S. (2009). “Não havia outra saída”: percepções de alunos evadidos sobre o abandono do curso superior. Psico-USF, 14(1), 95-105. Bardin, L. (2009). Análise de conteúdo. Lisboa, Portugal: Edições 70. Basso, C., & Soares, D. H. P. (2013). Vivências acadêmicas e a permanência de estudantes rurais e não rurais no curso de nível superior. Segundo Colóquio de Orientação Profissional, de Carreira e para a Aposentadoria, Florianópolis, SC. Bueno, J. L. (1993). A evasão de alunos. Padéia, 5, 9-16. Farias, G. O., Nascimento, J. V., Graça, A., & Batista, P. M (2011). Crenças e expectativas constituídas ao longo da carreira docente em Educação Física. Maringá. Revista de Educação Física/UEM, 22(4), 497-509. Fernandes, E. P., & Almeida, L. S. (2005). Expectativas e vivências académicas: impacto no rendimento dos alunos do 1° ano. Psichologica, 40, 267-278. Gomes, G., Soares, A.B. (2013). Inteligência, Habilidades Sociais e Expectativas Acadêmicas no Desempenho de Estudantes Universitários. Psicologia: Reflexão e Crítica, 26(4), 780-789. Gonzalález, M. S., López, Z. M., Vacas, C. T., Couñago Guisande, M. A., & Fernández, M. F. (2012). Adaptación española de la Escala de Aceptación Percibida (PAS) en estudiantes universitários. Psicothema, 24(3), 483-488. Granado, J. I., Santos, A. A. A., Almeida, L. S., Soares, A. P., & Guisande, M. A. (2005, dezembro). Integração académica de estudantes universitários: Contributos para a adaptação e validação do QVA-r no Brasil. Psicologia e Educação, 4(2), 31-41. Howard, J. A. (2005). Why should we care about student expectations? In T.E. Miller, B. E. Bender., & J. H. Schuh (Eds.), Promoting reasonable expectations: Aligning student and institutional thinking about the college experience (p.10-33). San Francisco: Jossey- Bass. Igue, E. A., Bariani, I. C., & Milanesi P. V. (2008). Vivência acadêmica e expectativas de universitários ingressantes e concluintes. PsicoUSF, 13(2), 155-164. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. (2014). Censo da educação superior 2012: sinopses estatísticas da Educação Superior – graduação. Disponível em: <http://portal.inep.gov.br/superior-censosuperior-sinopse>. Marin, M., Tonhom, S., Michelone, A., Higa, E., Bernardo, M., & Tavares, C. (2013). Projeções e expectativas de ingressantes no curso de formação docente em educação profissional técnica na saúde. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 47(1), 221- 228. Marques, A. C., Silva, A. C., Silva, I. R., Queiroz, F. C., & Queiroz, J. V. (2011). Levantamento das expectativas dos alunos ingressantes: um estudo sobre a opção e permanência do graduando no curso de engenharia de produção da UFRN. Belo Horizonte. XXXI Encontro Nacional de Engenharia de Produção. Aletheia 45, set./dez. 2014 125 Mauritti, R. (2002). Padrões de vida dos estudantes universitários nos processos de transição para a vida adulta. Sociologia, Problemas e Práticas, 39, 85-116. Mercuri, E. (1999). Determinantes da evasão de curso ao longo da graduação. Trabalho apresentado na Vigésima Nona Reunião Anual de Psicologia, Campinas, SP. Disponível em: <http://www.sbponline.org.br/resources/anais/1999.pdf>. Mercuri, E., & Polydoro, S. A. J. (2003). O compromisso com o curso no processo de permanência/evasão no ensino superior: Algumas contribuições. In E. Mercuri, & S. A. J. Polydoro (Eds.), Estudante universitário: características e experiências de formação (p.219-236). Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária. Nadelson, L.S., Semmelroth, C., Martinez, G., Featherstone, M., Fuhriman, C.A., & Sell, A. (2013). Why Did They Come Here? – The Influence and Expectations of First-Year Students’ College Experiences. Higher Education Studies, 3(1), 50-62. Oliveira, S., & Piccinini, V. (2012). Uma análise sobre a inserção profissional de estudantes de administração no Brasil. Revista de Administração Mackenzie, 13(2), 44-75. Pachane, G. G. (2003). A experiência universitária e sua contribuição ao desenvolvimento pessoal do aluno. In E. Mercuri, & S. A. J. Polydoro (Eds.), Estudante universitário: Características e experiências de formação (p155-186). Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária. Polydoro, S. A. J. (2000). O trancamento de matrícula na trajetória acadêmica do universitário: condições de saída e de retorno à instituição (Tese de Doutorado). Disponível:< http://www.bibliotecadigital. unicamp.br/ document/?code=vtls000219642>. Santos, L. (2005). O papel da família e dos pares na escolha profissional. Maringá. Psicologia em Estudo, 10(1), 57-66. Schleich, A. L. R., Polydoro, S. A. J., & Santos, A. A. A. (2006). Escala de satisfação com a experiência acadêmica de estudantes do ensino superior. Avaliação Psicológica, 5(1), 11-20. Silva Filho, R. L. L., Montejunas, P. R., Hipólito, O., & Lobo, M. B. C. M. (2007). A evasão no ensino superior brasileiro. Cadernos de Pesquisa, 37(132), 641-649. Silva, C. A. M. G., Tavares, M. A. B., Silva, S. M., & Silva, J. L.C. (2012). Um estudo sobre a importância da educação de usuários como serviço em bibliotecas universitárias: O caso da biblioteca da UFC – Campus Cariri em Juazeiro do Norte – CE1. Encontro Regional de Estudantes de Biblioteconomia, Documentação, Ciência e Gestão da Informação, 1-15. Silveira, S., & Nardi, H. (2008). Formação em Psicologia e Vulnerabilidade Social: Um Estudo das Expectativas de Inserção Profissional de Formandos. Psicologia: Ciência e Profissão, 28(2), 228-243. Soares, A. B., Francischetto, V., Dutra, B. M., Miranda, J. M., Nogueira, C., Leme, V. R., Araújo, A. M., & Almeida, L.S. (2014). O impacto das expectativas na adaptação acadêmica dos estudantes no Ensino Superior. PsicoUSF, 19(1), 49-60. Soares, A. P., & Almeida, L. S. (2005). Questionário de Envolvimento Acadêmico (QEA): Novos elementos para a sua validação. Psicologia: Teoria, Investigação e Prática, 10(2), 139-158. 126 Aletheia 45, set./dez. 2014 Souza, M.B.B., Zem-Mascarenhas, S. H., & Rocha, E. S. B. (2005). Percepção dos alunos de graduação sobre a disciplina de administração aplicada à enfermagem, Revista Mineira de Enfermagem, 9(2), 140-146. Vasconcelos, R. M., Almeida, L. S., & Monteiro, S. (2009). O insucesso e o abandono acadêmico na universidade: Uma análise sobre os cursos de engenharia. Sixth International Conference on Engineering and Computer Education. Buenos Aires. Disponível em: < http://hdl.handle.net/1822/9412>. _____________________________ Recebido em março de 2015 Aceito em agosto de 2015 Pedro Fabião Moreno: Graduando em Psicologia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Adriana Benevides Soares: Doutora em Psicologia Cognitiva – Universidade de Paris XI – Pós-Doutora pela UFSCar – Professora Titular da Universidade Salgado de Oliveira e Professora Associada na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 127 Aletheia 45, p.128-138, set./dez. 2014 Imagem corporal, atividade física e estado nutricional em adolescentes no sul do Brasil Carine Garcia Daniel Gehysa Guimarães Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts Sofia Rieth Rafael Reimann Baptista Maria Helena Vianna Metello Jacob Resumo: Este estudo objetivou descrever a frequência da prática de exercícios e o tempo gasto em atividades sedentárias, avaliar o índice de massa corporal (IMC) e correlacioná-lo com a percepção da imagem corporal por meio do Body Shape Questionnaire (BSQ). Foram coletados dados de 336 escolares de Gravataí/RS. Foi encontrada uma correlação significativa entre BSQ e IMC (r= 0,39 e p<0,01). Nas adolescentes, o IMC foi de 20.43±3.56 kg/m² e o BSQ de 82.30±31.37. Nos adolescentes, o IMC foi 20.31±3.82 kg/m² e o BSQ de 53.10±19.25. Houve maior preocupação das adolescentes em relação à imagem corporal e menor frequência e tempo de prática de atividade física quando comparado aos adolescentes. Mais de 80% dos estudantes realiza deslocamento ativo para a escola. Os resultados sugerem que as adolescentes são mais sedentárias e preocupadas com a imagem corporal do que os adolescentes. Palavras-chave: Imagem corporal, atividade física, adolescente. Body image, physical activity and nutritional status in adolescents in southern Brazil Abstract:This study aimed to describe the frequency of exercise and time spent in sedentary activities, evaluate the body mass index (BMI) and correlate it with the perception of body image by Body Shape Questionnaire (BSQ). Data were collected from 336 students from Gravataí/RS. A significant correlation between BSQ and BMI (r = 0.39 P<0.01) was found. Teenage girls’ BMI was 20.43±3.56 kg/m² and the BSQ result was 82.30±31.37. BMI of teenage boys was 20.31±3.82 kg/m² and the BSQ was 53.10±19.25. There was a greater concern for adolescent girls regarding body image and lower frequency and time physical activity compared to adolescent boys. More than 80% of the sample performs active commuting to school. The results suggest that teenage girls are more sedentary and concerned with body image than teenage boys. Keywords: Body image, physical activity, adolescent. Introdução A adolescência é a fase da vida na qual o indivíduo vivencia mudanças biopsicossociais, buscando sua identidade, independência, afetividade e elaboração do seu projeto de vida (Olds & Papalia, 2013). Este conjunto de fatores pode influenciar os conceitos de imagem corporal e os comportamentos relacionados à promoção da saúde (Malta, Andreazzi, Oliveira-Campos, Andrade, Sá, & Moura , 2014). É um período em que predomina a preocupação com a autoimagem e como essa imagem é percebida pelos outros (Holmqvist & Frisén, 2012). Não raro, o adolescente recorre a outras alternativas mais viáveis economicamente e de mais rápido acesso do que a cirurgia plástica, como dietas de extrema restrição calórica, uso de substâncias exógenas (anfetaminas, diuréticos, laxantes) e exercícios físicos a fim de minimizar a preocupação com a imagem corporal (Damasceno, Schubert, Oliveira, Sonoo, Vieira, & Vieira, 2011). Em 2013, nosso país foi o líder em número de cirurgias plásticas realizadas no mundo, superando os Estados Unidos. O mais preocupante é que cerca de 10% dos indivíduos brasileiros submetidos a procedimentos cirúrgicos estéticos têm entre 14 e 18 anos (Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, 2013). Uma maior ou menor prevalência de insatisfação com a imagem corporal pode estar relacionada à atividade física. A prática de exercícios físicos, pelo menos três vezes na semana, pode ter efeitos positivos sobre a afetividade e a insatisfação corporal (Lepage & Crowther, 2010). Tem sido encontrada associação entre a insatisfação corporal e baixos níveis de atividade física (El Ansari, Dibba, & Stock 2014). A crescente diminuição dos períodos de educação física escolar, o aumento do tempo gasto na televisão, internet e videogame e a redução das opções ativas de lazer são fatores causais para os baixos níveis de atividade física e, consequentemente, para o aumento do índice de massa corporal (IMC) em crianças e adolescentes (Hallal, Andersen, Bull, Guthold, Haskell, & Ekelund, 2012). A probabilidade dos jovens com elevado IMC apresentarem sobrepeso ou obesidade ao atingir a terceira década de vida aumenta significativamente à medida que a idade avança (Guo & Chumlea, 1999; Ramires, Menezes, Oliveira, Oliveira, Temoteo, & Longo-Silva, 2014). Estudo qualitativo com profissionais da atenção primária, secundária e terciária aponta que a dinâmica familiar influencia fortemente no sobrepeso e na obesidade infantil e enfatiza a necessidade de intervenção nos hábitos e na dinâmica familiares (Dornelles & Anton, 2013). O aumento da capacidade cardiovascular e da força óssea estão associados à prática da atividade física na adolescência (Ortega, Ruiz, Hurtig-Wennlof, & Sjostrom, 2008, Tan, Macdonald, Lim, Nettlefold, Gabel, & Ashe,2014), enquanto que a síndrome metabólica e a resistência à insulina (Fedewa, Gist, Evans, & Dishman, 2014; Janssen, Wong, Colley, & Tremblay, 2013) estão inversamente relacionados a esse hábito. Menor risco de depressão e de ideação suicida estão entre os efeitos psicológicos benéficos da prática da atividade física (Taliaferro, Rienzo, Miller, Pigg, & Dodd, 2008; Brown, Pearson, Braithwaite, Brown, & Biddle, 2013). Além disso, promove a sociabilidade, melhora o humor e o sono e ajuda na manutenção do peso. Dado que os fatores de risco modificáveis associados ao estilo de vida, incluindo a inatividade física e o excesso de peso, são responsáveis por grande parte dos óbitos mundiais (Alwan, Maclean, Riley, d’Espaignet, Mathers, & Stevens, 2010), o diagnóstico precoce desses fatores associados à percepção da imagem corporal é fundamental para o planejamento de estratégias para a promoção da saúde. Sendo assim, este estudo objetivou correlacionar a percepção da imagem corporal com o IMC, caracterizar o nível de atividade física e o tempo em atividades sedentárias, e comparar essas variáveis entre jovens adolescentes da sétima série da rede pública de ensino municipal de Gravataí/RS. Aletheia 45, set./dez. 2014 129 Métodos Participaram deste estudo 336 escolares (169 do sexo feminino com idade média de 13.87 ± 1.01 anos e 167 do sexo masculino com idade média de 14.13 ± 1.24 anos) da rede pública municipal do ensino fundamental no ano de 2007, da região Barro Vermelho, Gravataí/RS. O número de escolares foi obtido por meio de amostragem estratificada por série. Em cada série, foram sorteadas as turmas necessárias para a obtenção do número estipulado de alunos. Considerando os critérios de exclusão, idade inferior a seis anos e superior a dezessete anos, presença de gravidez ou problemas de saúde que interferissem nas medidas antropométricas, foram retirados da amostra uma adolescente grávida, dois escolares que faziam uso de gesso e um com nanismo. Foram utilizados dois questionários e uma ficha de avaliação antropométrica. O primeiro coletou dados sobre a frequência, duração e tipo de atividades físicas realizadas diariamente pelos adolescentes envolvendo prática de esportes, exercícios físicos, deslocamento ativo (bicicleta ou caminhada) e tempo gasto em atividades sedentárias como assistir TV, jogar videogame ou usar o computador (questionário baseado no IPAQ) (Matsudo, Araújo, Matsudo, Andrade, Andrade, & Oliveira, 2001). O segundo foi o Body Shape Questionnaire-BSQ (Cooper, Taylor, Cooper, & Fairburn, 1987), que é constituído por 34 itens, já validado para a população brasileira (Di Pietro & Silveira, 2009). Este questionário autoaplicável avalia preocupações com o corpo e a forma corporal nas últimas quatro semanas. As opções de resposta variam entre 0 e 6 (nunca, raramente, às vezes, frequentemente, muito frequentemente e sempre), com as pontuações mais elevadas a corresponderem a uma maior insatisfação com a imagem corporal. A partir da pontuação obtida, os indivíduos são classificados em quatro grupos: 1) não preocupados com a imagem corporal (< 81 pontos); 2) levemente preocupados (81 a 110 pontos); 3) moderadamente preocupados (111 a 140 pontos) e 4) extremamente preocupados (> 140 pontos). A ficha antropométrica coletou dados referentes ao peso e altura para o cálculo do IMC. Para tanto, foram utilizados uma balança digital Seca, com capacidade de 150 kg e precisão de 50 gramas e uma fita antropométrica metálica, com intervalo de 0,1 cm aferida por empresa credenciada pelo INMETRO. Para a aferição do peso, os alunos ficavam descalços, sem acessórios e com roupas leves, e foram orientados a ficar no centro da plataforma da balança em pé com os pés paralelos e braços estendidos ao longo do corpo. Para medição da estatura, utilizou-se uma base flexível marcadora, tipo banner, fixado na parede plana sem ondulações. Os indivíduos foram orientados a retirar adornos da cabeça que pudessem interferir na medida, ficassem posicionados de costas e encostados na parede, cabeça voltada para frente, pés paralelos com os calcanhares. O esquadro era colocado encostado na parede acima da cabeça do aluno, quando o esquadro estava no local correto, era realizada a marcação e o indivíduo era retirado. O entrevistador utilizava a fita antropométrica para medição de baixo para cima e falava para o entrevistador que estava anotando na ficha de dados. Por meio da massa corporal e estatura foi avaliado o estado nutricional, utilizando o cálculo do IMC. 130 Aletheia 45, set./dez. 2014 O tratamento estatístico foi realizado no programa SPSS versão 12.0 e composto por uma abordagem descritiva do estado nutricional, frequência de prática de atividade física e tempo em atividades sedentárias, com resultados expressos como média ± desvio padrão ou frequências em percentual. Também foi realizada análise comparativa através do teste t de Student dos valores médios do tempo de prática de atividade física entre os indivíduos do sexo masculino e feminino e correlação de Pearson para avaliar a associação entre IMC e BSQ, ambos com nível de significância de 5%. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa (CEP) da Universidade Luterana do Brasil (n. 2005-0144), sendo garantidos aos entrevistados os aspectos éticos, conforme determina a resolução 196/96 (Brasil, 1996). Obtivemos o consentimento informado mediante a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) dos responsáveis pelos adolescentes. Resultados A idade dos adolescentes estudados é bastante homogênea, não havendo diferença significativa (Tabela 1). Os resultados de massa corporal dos indivíduos do sexo feminino foram 51.47 ± 10.52 kg, de estatura 158.39 ± 6.15 cm, gerando a média do IMC 20.43 ± 3.56 kg/m² (classificado como normal ou eutrófico). Para os do sexo masculino, os resultados médios de IMC foram 20.31 ± 3.82 kg/m² (médias 54.22 ± 13.79 kg e estatura 162.58 ± 10.14 cm) (classificado como normal ou eutrófico). Os dados não foram diferentes estatisticamente. Em relação ao BSQ, os adolescentes do sexo feminino tiveram a média de escore de 82.30 ± 31.37, classificadas como “levemente preocupadas” com a imagem corporal. A média do BSQ foi de 53.10 ± 19.25 para os indivíduos do sexo masculino, colocandoos como “não preocupados” com a imagem corporal, com diferença estatística significativa (p≤0.01). Os adolescentes, em média, realizam atividades físicas com mais frequência do que as adolescentes, 3.75 ± 2.26 versus 2.49 ± 2.10 dias/semana, respectivamente. Houve diferença significativa estatisticamente (Tabela 1). No que diz respeito ao tempo gasto em atividades sedentárias, como assistir TV, jogar videogame ou usar o computador, os adolescentes do sexo masculino referiram gastar em média 3.50 ± 1.93 e as adolescentes 3.37 ± 1.74 horas/dia nestas atividades. Não foram encontradas diferenças significativas entre os sexos (p=0.53). Os adolescentes do sexo masculino praticam mais atividades físicas, de uma a três horas de atividade física/dia (63.5%), enquanto que entre elas apenas 36.1%, com diferença estatística significativa ((p≤0.01). Um grande percentual dos indivíduos estudados (80.1% do sexo masculino e 82.2% do sexo feminino) referiu ir a pé ou de bicicleta para a escola. Tal deslocamento não era superior a 15 minutos. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os sexos (p=0.67). Aletheia 45, set./dez. 2014 131 Tabela 1 – Variáveis Idade, BSQ, IMC, Frequência de AF, Atividades Sedentárias, AF e Deslocamento a pé ou bicicleta para a escola, de acordo com o sexo dos escolares. Adolescentes Idade BSQ IMC Frequência AF (dias/sem) Atividades Sedentárias (horas/dia) AF (1 a 3 horas/dia) Deslocamento a pé ou bicicleta Sexo Feminino (n=169) 13.87±1.01 82.30±31.37 20.43±3.56 2.49±2.1 3.37±1.74 36.1%(n=61) 82.2%(n=139) Sexo Masculino (n=167) 14.13±1.24 p=0.06 53.10±19.25 p≤0.01* 20.31±3.82 p=0.76 3.75±2.26 p≤0.01* 3.50±1.93 p=0.53 63.5% (n=106) p≤0.01* 80.1% (n=135) p=0.67 BSQ: Body Shape Questionnaire; IMC: Índice de Massa Corporal; AF: Atividade Física; * p≤0.01: estatisticamente significativo. Na figura 1, apresentamos a correlação positiva, estatisticamente significativa, entre o BSQ e o IMC (r=0.39 e p≤0.01), encontrada na amostra estudada. Discussão A imagem corporal, avaliada neste estudo por intermédio do BSQ, sugere que as adolescentes do sexo feminino estão muito preocupadas com sua imagem corporal, enquanto que os adolescentes do sexo masculino expressam um pequeno grau de insatisfação. Esses achados coincidem com os de outros estudos, nos quais há a prevalência de nível de insatisfação da imagem corporal em escolares do sexo feminino (Branco, Hilário, & Cintra, 2006; Petroski, Pelegrini, & Glaner, 2012; Lima, 2013, El Ansari et al., 2014). Nossos dados sugerem que as adolescentes do sexo feminino se preocupam mais precocemente com a forma de seu corpo, o que pode estar associado ao fato de que a maturação das adolescentes também é mais precoce em relação ao sexo 132 Aletheia 45, set./dez. 2014 masculino. Diferentemente, outros estudos (Fidelix, Silva, Pelegrini, Silva, & Petroski, 2011; Pelegrini & Petroski, 2010) apontaram que os adolescentes do sexo masculino apresentaram maior insatisfação com a imagem corporal. Estudo de Malta et al., (2014), que comparou dados da Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE) de 2009 e 2012, não encontrou diferença significativa na percepção da imagem corporal entre os sexos, em ambas edições. Este quadro controverso gera evidências para orientar novos trabalhos acerca da imagem corporal e das inúmeras variáveis a ela relacionadas nessa importante fase. Compreender a percepção da imagem corporal foi o objetivo de um estudo qualitativo conduzido com grupos focais com quase uma centena de adolescentes cariocas. A partir da análise das narrativas, os pesquisadores apontaram que o padrão de corpo perfeito propagado pela mídia é considerado “inatingível”, influencia a autoimagem e, por conseguinte, a autoestima dos adolescentes. Este padrão de imagem corporal irreal provoca sofrimento e discriminação nos sujeitos que não se sentem atraentes (Silva, Taquette, & Coutinho, 2014). Junto à maior preocupação das adolescentes em relação à imagem corporal, está a menor frequência e tempo de prática de atividade física em relação aos adolescentes do sexo masculino. Entretanto, estudo realizado em 2009, mostrou prevalência de 25,4% de inatividade física em adolescentes entre 14 e 18 anos, não havendo diferença estatística entre os sexos. Os fatores associados à inatividade física de adolescentes do sexo feminino foram a permanência por mais de 2h/dia assistindo TV e baixo IMC (Pelegrini & Petroski, 2009). Contudo, o tempo de prática de atividade física foi muito maior no sexo masculino (63,1% versus 36,1%). Corroborando nossos achados, em diferentes estudos (Oehlschlaeger, Pinheiro, Horta, Gelatti, & San’tana, 2004; Silva et al., 2005; Hallal, Bertoldi, Gonçalves, & Victora, 2006; Farias Jr., Lopes, Mota, & Hallal, 2012), o percentual de sedentários é maior nos adolescentes do sexo feminino. Esses também detectaram maior tempo de prática diária de atividade física no sexo masculino. Neste último estudo (Farias Jr et al., 2012), os pesquisadores perceberam que as mães direcionavam com maior imposição para as filhas o espaço da casa ou da vizinhança, enquanto os indivíduos do sexo masculino tinham a rua como um espaço para a prática de atividade física. Com isso, as adolescentes estiveram em desvantagem em relação aos indivíduos do sexo masculino para a prática de atividade física, além do que, às meninas são atribuídas funções relativas ao lar e à família. A maioria dos adolescentes de outro estudo (Dyremyhr, Diaz, & Meland, 2014) revelou praticar não mais do que uma hora por semana de atividade física, e os percentuais entre os sexos foram bastante próximos. Mais de 80% dos adolescentes do mundo todo, entre 13 e 15 anos, não praticam as recomendações para atividades físicas (Hallal et al., 2012), tal como os dados de nosso estudo. Sugere-se que o adolescente pratique uma hora ou mais, diariamente, de atividades físicas moderadas a vigorosas, na maioria dos dias da semana, com exercícios de resistência muscular/força e alongamento por pelo menos três dias por semana (OMS, 2010). As médias do IMC dos escolares reveladas no presente estudo são consideradas normais (eutróficos) para ambos os sexos e faixa etária. Diferentemente, estudo realizado em 2014 (Ferrari, Ferrari, e Matsudo, 2014), apresentou uma tendência secular de 20 anos positiva para a obesidade e negativa para o excesso de peso. Já outro estudo, Aletheia 45, set./dez. 2014 133 corroborando nossos dados, apontou média de IMC de 18,6 ± 3,6 em adolescentes entre 10 e 12 anos (Hallal et al., 2006). Bastante semelhante foi pesquisa realizada no Rio de Janeiro, que apresentou média de IMC 19.7 ± 2.8 e 20.2 ± 2.9 para os sexos masculino e feminino, respectivamente (Silva & Malina, 2000). O IMC é uma medida que tem sido recomendada pela OMS para a avaliação do estado nutricional de crianças e adolescentes, mostrando-se fundamental na luta contra o aumento do excesso de peso e obesidade nos quatro cantos do planeta. A OMS (2010) sugere que crianças e adolescentes não passem mais de duas horas assistindo TV, uma vez que tal prática tem pouquíssimo gasto energético e está fortemente associada à ingestão de comida de alta composição calórica e refrigerantes. A população deste estudo apresentou média de mais de três horas de atividades sedentárias, estando em desacordo com o recomendado. Nas duas últimas edições do PeNSE, este dado está muito elevado, chegando a 80% da amostra que assiste duas horas ou mais de TV (Malta et al., 2014), semelhante aos nossos achados. Estudo realizado com crianças de Pelotas/RS encontrou uma média de tempo sedentário de 3.3 ± 2.0 horas/dia, corroborando os dados apresentados (Hallal et al., 2006). Em outra pesquisa semelhante, realizada em Niterói/RJ, os dados foram bem mais elevados, em média 4.4 e 4.9 horas/dia, gastos em atividades sedentárias pelos adolescentes do sexo masculino e feminino, respectivamente (Silva & Malina, 2000). Nossos resultados também não apresentaram diferença estatisticamente significativa entre os sexos. A partir deste conjunto de dados, é possível observar uma tendência de aumento do sedentarismo entre os adolescentes, muito pelo uso exacerbado das novas tecnologias nas horas de lazer e também pela escassez de espaços seguros para a prática de atividade física. No presente estudo, o tempo máximo de deslocamento ativo para a escola foi de 15 minutos para 80.1% dos escolares do sexo masculino e 82.2% do sexo feminino avaliados, sem diferença estatística significativa entre os sexos. Os dados aqui apresentados corroboram o estudo de Hallal et al., (2006), que observou um tempo médio de deslocamento ativo para a escola (caminhada ou bicicleta) de 22 minutos em 72.8% dos adolescentes. A caminhada e o ciclismo são considerados uma boa forma de promoção de saúde por meio da atividade física e, mesmo que pequeno, o tempo de deslocamento diário pode estar promovendo a manutenção do IMC normal encontrado nos escolares de ambos os sexos. Nossos dados apontaram uma correlação positiva entre imagem corporal e IMC. Isto sugere que, quanto maior o IMC do adolescente, maior a tendência do mesmo estar mais preocupado com sua imagem corporal. Resultados semelhantes foram encontrados num estudo realizado com universitárias, e evidenciou no sexo masculino uma subestimação da imagem corporal independente do seu IMC, dificultando ações de prevenção de doenças crônico-degenerativas associadas à obesidade e ao sobrepeso (Kakeshita & Almeida, 2006). Em estudo realizado com mães e filhas Sul-Africanas que comparou os resultados entre grupos étnicos (brancos, multiétnico e negros), foi encontrada uma correlação positiva entre IMC e BSQ, indo ao encontro de nosso estudo (Mciza et al., 2005). Nosso estudo apresenta algumas limitações. A determinação do IMC, vastamente utilizada para verificar o estado nutricional, tem baixo custo e alta aplicabilidade. 134 Aletheia 45, set./dez. 2014 Entretanto, essa medida não mostra a distribuição de gordura, sugerindo que seja utilizado juntamente com a relação cintura quadril (RCQ) que avalia a quantidade de gordura acumulada na região central (Freitas, Caiaffa, César, Faria, Nascimento, & Coelho, 2007) e pode melhor avaliar o biótipo do indivíduo. Também se pode dizer que, sendo a amostra da rede escolar pública, seus dados talvez não possam ser extrapolados para a rede privada nem para adolescentes não escolares. Conclusão Estado nutricional, imagem corporal e atividade física são variáveis que se correlacionam fortemente na adolescência. O equilíbrio entre elas é essencial para não levar a problemas de saúde decorrentes da baixa autoestima. De acordo com os achados deste estudo, a prevalência de insatisfação com a imagem corporal é mais presente nas adolescentes, semelhante a outros estudos com escolares. Junto a isso, está a menor frequência e o menor tempo de prática de atividade física em relação aos adolescentes do sexo masculino. Provavelmente, as adolescentes estiveram em desvantagem ou sem incentivo para a prática de atividade física, uma vez que lhes são atribuídas funções relativas ao lar e à família, e por serem mais “delicadas”. Mais de 80% da amostra estudada realiza em até 15 minutos seu deslocamento ativo para a escola. Mesmo não sendo o tempo de atividade física recomendado pela OMS, tal movimento estimula um hábito de promoção de saúde entre os adolescentes. A correlação positiva entre imagem corporal e IMC encontrada no estudo sugere que há uma tendência favorável para a promoção da saúde na amostra pesquisada. Este estudo é importante para a tomada de decisões e definição de estratégias na área de saúde do escolar. Neste sentido, recomenda-se que educadores, profissionais da saúde e familiares fiquem atentos para a questão da satisfação da imagem corporal entre os adolescentes e que a prática regular de atividades físicas seja um bom hábito nesta fase tão importante do desenvolvimento humano, contribuindo para evitar possíveis distúrbios alimentares e/ou de comportamento. Referências Alwan, A., Maclean, D. R., Riley, L. M., d’Espaignet, E. T., Mathers, C. D., Stevens, G. A., & Bettcher, D. (2010). Monitoring and surveillance of chronic non-communicable diseases: progress and capacity in high-burden countries. The Lancet, 376(9755), 1861-1868. Branco, L. M., Hilário, M. O. E., & Cintra, I. P. (2006). Perception and satisfaction with body image in adolescents and correlations with nutrition status. Rev. Psiquiatr. Clín., 33(6), 292-296. Brasil. (1996). Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996. Brasília: Ministério da Saúde. Acessado em: 09 nov. 2014. Disponível em: <http://bvsms.saude.gov.br/ bvs/saudelegis/cns/1996/res0196_10_10_1996.html>. Aletheia 45, set./dez. 2014 135 Brown, H. E., Pearson, N., Braithwaite, R. E., Brown, W. J., & Biddle, S. J. H. (2013). Physical activity interventions and depression in children and adolescents: a systematic review and meta-analysis. Sports Medicine, 43(3), 195-206. Cooper, P. J., Taylor, M. J., Cooper, Z., & Fairburn, C. G. (1987). The development and validation of the body shape questionnaire. Int J Eat Disord., 6(4), 485-494. Damasceno, M. L., Schubert, A., Oliveira, A. P., Sonoo, C. N., Vieira, J. L. L., & Vieira, L. F. (2011). Associação entre comportamento alimentar, imagem corporal e esquemas de sexo do autoconceito de universitários praticantes de atividade física. Revista Brasileira de Atividade Física e Saúde, 16(2), 138-143. Di Pietro, M. & Silveira, D. X. (2009). Internal validity, dimensionality and performance of the Body Shape Questionnaire in a group of brazilian college students. Rev Bras Psiquiatr., 31(1), 21-24. Dornelles, A. D. & Anton, M. C. (2013). A percepção dos profissionais da saúde acerca da atenção ao sobrepeso e à obesidade infantil no Sistema único de Saúde (SUS). Aletheia, 41, 53-66. Dyremyhr, A. E, Diaz, E., & Meland, E. (2014). How adolescent subjective health and satisfaction with weight and body shape are related to participation in sports. Journal of Environmental and Public Health, 7, 851-932. El Ansari, W., Dibba, E., & Stock, C. (2014). Body Image concerns: levels, correlates and gender differences among students in the United Kingdom. Cent Eur J Public Health 22(2), 106-117. Farias Jr, J. C., Lopes, A. S., Mota, J., & Hallal, P. C. (2012). Prática de atividade física e fatores associados em adolescentes no nordeste do Brasil. Rev. Saúde Pública, 46(3), 505-515. Fedewa, M. V., Gist, N. H., Evans, E. M., & Dishman, R. K. (2014). Exercise and insulin resistance in youth: a meta-analysis. Pediatrics 133, 163-174. Ferrari, T. K., Ferrari, G. L. M., & Matsudo, V. K. R. (2014). Tendência secular de 20 anos do índice de massa corporal de escolares. Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, 8(46), 106-114. Fidelix, Y. L., Silva, D. A. S., Pelegrini, A., Silva, A. F., & Petroski, E. L. (2011). Insatisfação com a imagem corporal em adolescentes de uma cidade de pequeno porte: associação com sexo, idade e zona de domicilio. Rev Bras Cineantropom Desempenho Humano, 13(3), 202-207. Freitas, S. N., Caiaffa, W. T., César, C. C., Faria, V. A., Nascimento, R. M., & Coelho, G. L. L. M. (2007). Risco nutricional na população urbana de Ouro Preto, sudeste do Brasil: estudo de corações de Ouro Preto. Arq. Bras. Cardiol., 88(2), 191-199. Guo, S. S. & Chumlea, W. C. (1999). Tracking of body mass index in children in relation to overweight in adulthood. American Journal of Clinical Nutrition, 70(Suppl), 145-158. Hallal, P. C., Bertoldi, A. D., Gonçalves, H., & Victora, C. G. (2006). Prevalência de sedentarismo e fatores associados em adolescentes de 10-12 anos de idade. Cad. Saúde Pública, 22(6), 1277-1287. Hallal, P. C., Andersen, L. B., Bull, F. C., Guthold, R., Haskell, W., & Ekelund, U. (2012). Global physical activity levels: surveillance progress, pitfalls and prospects. Lancet, 380(9838), 247-257. 136 Aletheia 45, set./dez. 2014 Holmqvist, K. & Frisén A. (2012). “I bet they aren’t that perfect in reality:” Appearance ideals viewed from the perspective of adolescents with a positive body image. Body Image, 9(3), 388-395. INMETRO, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Acessado em: 05 mar. 2015. Disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/>. Janssen, I., Wong, S. I., Colley, R., & Tremblay, M. S. (2013). The fractionalization of physical activity throughout the week is associated with the cardiometabolic health of children and youth. BMC Public Health, 13(554), 241-256. Kakeshita, I. S. & Almeida, S. S. (2006). Relationship between body mass index and self-perception among university students. Rev. Saúde Pública, 40(3), 497-504. Lepage, M. L. & Crowther, J. H. (2010). The effects of exercise on body satisfaction and affect. Body Image, 7(2), 124-30. Lima, F. E. B. (2013). Imagem corporal e desempenho motor de adolescentes escolares. Dissertação de Mestrado, Centro de Ciências da Saúde – Universidade Estadual de Maringá, Brasil. Malta, D. C., Andreazzi, M. A., Oliveira-Campos, M., Andrade, S. S., Sá, N. N., Moura, L., Dias, A. J., Crespo, C.D., & Silva Júnior, J. B. (2014) Trend of the risk and protective factors of chronic diseases in adolescents, National Adolescent School-based Health Survey (PeNSE 2009 e 2012). Revista Brasileira de Epidemiologia, 17(1), 77-91. Matsudo, S. M., Araújo, T. L., Matsudo, V. K. R., Andrade, D. R., Andrade, E. L., & Oliveira, L. C. (2001). Questionário Internacional de Atividade Física IPAQ: estudo de validade e reprodutibilidade no Brasil. Revista Brasileira de Atividade Física & Saúde, 6(2), 5-18. Mciza, Z., Goedecke, J., Steyn, N. P., Charlton, K. E., Puoane, T., Meltzer, S., Levitt, N., & Lambert, E. V. (2005). Development and validation of instruments measuring body image and body weight dissatisfaction in South African mothers and their daughters. Public Health Nutrition, 8(5), 509-519. Oehlschlaeger, M. H. K., Pinheiro, R. T., Horta, B., Gelatti, C., & San’tana, P. (2004). Prevalence of sedentarism and its associated factors among urban adolescents. Rev. Saúde Pública, 38(2), 157-163. Olds, S. W. & Papalia, D. E. (2013). Desenvolvimento Humano. (12ªed). Porto Alegre: Artmed. OMS (Organização Mundial da Saúde – World Health Organization). (2010). Health topics: Obesity [on line]. Acessado em: 02 jan. 2015. Disponível em: <http://www. who.int/topics/obesity/en/>. Ortega, F. B., Ruiz, J. R., Huritg-Wennlof, A., & Sjostrom, M. (2008). Physically active adolescents are more likelly to have a healthier cardiovascular fitness levle independently of their adiposity status. The European Youth Heart Study. Rev Espanõla de Cardiologia. 61(2), 123-129. Petroski, E. L, Pelegrini, A., & Glaner, M. F. (2012). Motivos e prevalência de insatisfação com a imagem corporal em adolescentes. Ciência & Saúde Coletiva, 17(4), 10711077. Pelegrini, A. & Petroski, E. L. (2010). The association between body dissatisfaction and nutritional status in adolescents. Hum Mov., 11(1), 51-57. Aletheia 45, set./dez. 2014 137 Ramires, E. K. N. M., Menezes, R. C. E., Oliveira, J. S., Oliveira, M. A. A., Temoteo, T. L., Longo-Silva, G., Leal, V. S., Costa, E. C., & Asakura, L. (2014). Nutritional status of children and adolescents from a town in the semiarid Northeastern Brazil. Rev Paul Pediatr 32(3), 200-207. Silva, M. A. M., Rivera, I. R., Ferraz, M. R., Pinheiro, A. J., Alves, S. W., Moura, A. A., & Carvalho, A. C. (2005). Prevalence of cardiovascular risk factors in child and adolescent students in the city of Maceió. Arq. Bras. Cardiol., 84(5), 387-392. Silva, M. L. A., Taquette, S. R., & Coutinho, E. S. F. (2014). Senses of body image in adolescents in elementary school. Rev Saúde Pública, 48(3), 438-444. Silva, R. C. R. & Malina, R. M. (2000). Level of physical activity in adolescents from Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. Cad. Saúde Pública, 16(4), 1091-1097. SBCP, Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Acessado em: 05 jan. 2015. Disponível em: <http://www2.cirurgiaplastica.org.br/>. Taliaferro, L. A., Rienzo, B. A., Miller, M. D., Pigg Jr., R. M., & Dodd, V. J. (2008). High school youth and suicide risk: exploring protection afforded through physical activity and sport participation. Journal of School Health, 78(10), 545-553. Tan, V. P. S. , Macdonald, H. M., Lim, S., Nettlefold, L., Gabel, L., Ashe, M. C., & McKay, H. A. (2014). Influence of physical activity on bone strenght in children and adolescents: a systematic review and narrative synthesis. J Bone Miner Res., 29(10), 2161-2181. _____________________________ Recebido em abril de 2015 Aceito em maio de 2015 Carine Garcia Daniel: Bacharel em Educação Física. Mestre em Saúde Coletiva. Gehysa Guimarães: Socióloga, Doutora em Educação, Professora do PPG Promoção da Saúde ULBRA. Denise Ganzo Aerts: Médica, Doutora em Medicina, Professora do PPG Promoção da Saúde ULBRA. Sofia Rieth: Acadêmica de Psicologia da ULBRA, Bolsista do PPG Promoção da Saúde ULBRA. Rafael Reimann Baptista: Educador Físico, Professor PUC/RS. Maria Helena Vianna Metello Jacob: Educadora Física, PhD em Fisiologia Humana, Professora do PPG Promoção da Saúde ULBRA. Endereço para contato: [email protected] 138 Aletheia 45, set./dez. 2014 Aletheia 45, p.139-155, set./dez. 2014 Apoio matricial em saúde mental na percepção dos profissionais especialistas Maria Rosalia Gerhardt Neto Tássita Stefani Selau Medina Alice Hirdes Resumo: Este estudo teve como objetivo investigar o apoio matricial em saúde mental na Atenção Primária à Saúde, na perspectiva dos profissionais de um Centro de Atenção Psicossocial. Foi desenvolvido em um município da região metropolitana de Porto Alegre, RS, Brasil. Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com os profissionais especialistas envolvidos no matriciamento em saúde mental. Na análise dos dados foi percorrido o caminho metodológico: ordenação, classificação e análise final. Os resultados apontam a articulação Centro de Atenção Psicossocial e Atenção Primária a partir do matriciamento; o território como espaço de coprodução de saúde; a clínica ampliada transcendendo o modelo centrado na doença e as dificuldades encontradas no processo. Conclui-se que o matriciamento é uma ferramenta que possibilita a inserção da saúde mental na Atenção Primária, qualificando a integralidade do cuidado, a corresponsabilização e a humanização da atenção. Palavras-chave: Saúde mental, descentralização, atenção primária à saúde. Matrix support in mental health: Building a new paradigm Abstract: This study aimed at investigating matrix-based strategies in mental health in Primary Health Care from the perspective of professionals who work in a Psychosocial Care Center. It was developed in a city located in Greater Porto Alegre, RS, Brazil. It is a descriptive and exploratory qualitative study which was carried out with the professionals who work on matrix-based strategies in mental health. Data analysis comprised three steps: ordination, classification and final analysis. Results show that there is a connection between Psychosocial Care Center and primary care based on the matrix-based strategies; the place becomes a space for health co-production; and the broadened clinic goes beyond the model which focuses on illnesses and difficulties of the process. Therefore, matrix-based strategies are a tool that leads to the insertion of mental health in primary care, thus, it qualifies the integrality of care, co-responsibility and humanization of care. Keywords: Mental health, decentralization, primary health care. Introdução No contexto mundial, organismos internacionais e documentos da Organização Mundial de Saúde têm defendido a inclusão das ações de saúde mental na Atenção Primária à Saúde (WHO/WONCA, 2008; World Health Organization, 2013a). Na America Latina, o Chile protagonizou uma experiência pioneira de descentralização em saúde mental na Atenção Primária à Saúde (APS), mediante a capacitação dos profissionais generalistas da APS (Minoletti, Rojas, & Horvitz-Lennon, 2012). No Brasil, a reorientação do modelo assistencial em saúde mental foi fortemente influenciado e se fundamenta na experiência italiana, impulsionado por movimentos que emergem ao final da década de 70, no contexto da democratização do país. A Reforma Psiquiátrica brasileira é considerada “um processo histórico de formulação crítica e prática que tem como objetivos e estratégias o questionamento e a elaboração de propostas de transformação do modelo clássico e do paradigma da psiquiatria” (Amarante, 2008). Embora contemporânea ao processo de Reforma Sanitária, a Reforma Psiquiátrica segue uma história própria, conservando alguns dos princípios e diretrizes que orientam a Reforma Sanitária, em especial a universalidade, a integralidade, a descentralização dos serviços e a participação comunitária. Ao longo de sua progressão, observa-se a intensificação intercalada com períodos de lentificação dos esforços na perspectiva de resgatar o sentido original, sobretudo no que tange à implementação de uma rede integrada de assistência ao portador de sofrimento psíquico (Nunes, Jucá, & Valentim, 2007). Para a superação das práticas fragmentadas e burocratizadas em saúde, Campos (1999) propôs os arranjos organizacionais e metodológicos apoio matricial e equipe de referência. “O apoio matricial tem uma dimensão de suporte técnico-pedagógico, pressupõe apoio educativo para a equipe de referência e ações realizadas conjuntamente com ela” (Campos, Figueiredo, Pereira Júnior, & Castro, 2014. Especificamente no campo da saúde mental possibilita a descentralização das ações no território, a capacitação das equipes de referência, a interdisciplinaridade, a retaguarda especializada, modificando a lógica do sistema de referência e contrarreferência. Nesse sentido, as equipes de APS, em razão de estarem próximas às famílias e à comunidade, constituem um recurso estratégico para o enfrentamento de problemas importantes de saúde pública, como os agravos decorrentes do uso prejudicial de álcool e outras drogas, bem como de diversas outras formas de sofrimento psíquico. Vinculado a toda e qualquer doença há um componente de sofrimento subjetivo que, em alguns casos, atua como impasse à adesão a práticas preventivas ou de vida mais saudável. Nesse sentido, pode-se dizer que todo problema de saúde é, também, de saúde mental e, que toda saúde mental é produção de saúde. Para tanto, será sempre necessária a incorporação da saúde mental na Atenção Primária (Brasil, 2005). Buscando estreitar esses laços, o Ministério da Saúde, de acordo com a atual política de saúde mental, define e estabelece o funcionamento dos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) que são considerados dispositivos estratégicos territorializados. Devem estar inscritos no espaço de convívio social daqueles usuários que os frequentam. Os CAPS assumem o papel de organizadores dentro da rede de atenção à saúde mental e devem integrar-se às equipes de Atenção Primária, oferecendo suporte e capacitação que visem à adequação da assistência ao sujeito portador de transtorno psíquico (Brasil, 2002). Investimentos em saúde mental na Atenção Primária são importantes, mas não são susceptíveis de serem mantidos, a menos que sejam precedidos ou acompanhados pelo desenvolvimento dos serviços comunitários de saúde mental, para permitir a formação, a supervisão e o apoio contínuo para profissionais dos cuidados primários (Saraceno et al., 2007). No Brasil, ainda existe uma grande lacuna entre as diretrizes propostas pela política de saúde mental e a realidade concreta, sobretudo no que diz respeito à clínica de saúde mental. A falta de familiarização com o universo de sofrimento psíquico constitui-se como um dos principais limitantes das ações de saúde mental no nível primário (Nunes et al., 2007). 140 Aletheia 45, set./dez. 2014 A saúde mental precisa ser reconhecida como um componente integral da prática em atenção primária e secundária. Além disso, os trabalhadores de cuidados primários de saúde precisam ser treinados no reconhecimento e tratamento de transtornos mentais, mediante apoio e supervisão adequados (Prince et al., 2007). Assim, a partir de uma experiência pioneira de descentralização e apoio matricial em saúde mental no Rio Grande do Sul, algumas questões nortearam este estudo: Como ocorre a operacionalização do apoio matricial na APS? Que ações são desenvolvidas para a consolidação da saúde mental na Atenção Primária? Essas transcendem o modelo da doença e se configuram em uma clínica ampliada? Quais a dificuldades vivenciadas pelos apoiadores nesse processo? Investigar o processo de trabalho Apoio Matricial (AM) em saúde mental na Atenção Primária à Saúde, na perspectiva dos profissionais do CAPS envolvidos no apoio e na supervisão. Método Para responder as questões da pesquisa, utilizou-se o método descritivo exploratório com abordagem qualitativa que, conforme Minayo (2007), “se aplica ao estudo da história, das relações, das representações, das percepções e das opiniões, produto das interpretações que os humanos fazem a respeito de como vivem, constroem seus artefatos e a si mesmos, sentem e pensam”. O município do estudo fica localizado na região metropolitana de Porto Alegre, no Estado do Rio Grande do Sul. Possui o quinto maior PIB é a sexta maior população do Estado, com 270.689 habitantes, além de uma estimativa de vida que ultrapassa os setenta anos. É constituído por área urbana e rural, apresentando características e problemas típicos dessas duas realidades. Nota-se a convivência, lado a lado, da riqueza e da pobreza, ficando possível observar que a população local sofre problemas típicos de países subdesenvolvidos, como: transtornos psíquicos, desnutrição, doenças infecciosas, parasitárias, diarreias e, por outro lado, enfermidades típicas de países industrializados. Em 1998, o município habilitou-se à Gestão Plena da Atenção Básica em Saúde, nos termos da Norma Operacional Básica – NOAS/ SUS/ 1996. Desde 2004, tem implementado o processo da Distritalização/ Regionalização da Saúde, pela implantação da estratégia de Saúde da Família (ESF). Já no ano de 2006, o município habilitou-se, também, para o processo de gestão plena municipal da atenção à saúde. De acordo com dados apresentados pelo município, no momento existem três CAPS: CAPS II (adultos com transtornos mentais severos e persistentes), CAPS ad (álcool e drogas) e o CAPSi (infantil) e mais onze equipes de saúde da família. Atualmente, cerca de 30% da população é atendida por essas equipes de Saúde da Família. Os sujeitos da pesquisa foram cinco profissionais (um psicólogo e quatro psiquiatras) do CAPS, atuantes desde 2007 no AM em saúde mental do referido município. O número da amostra deveu-se em razão de serem esses cinco profissionais os diretamente envolvidos no matriciamento. Desses cinco profissionais, o psicólogo, que também é o coordenador do AM, atua com grupos na comunidade desde 1997 e tem uma formação junguiana, além de trabalhar com práticas integrativas complementares. Em relação aos psiquiatras, um deles tem também a formação Aletheia 45, set./dez. 2014 141 como médico sanitarista, realizada posteriormente à especialização em Psiquiatria. Os outros três psiquiatras trabalham com psiquiatria clínica, com uma vertente mais tradicional, sendo que um deles fez a formação no Murialdo, em Porto Alegre. Uma especificidade do respectivo grupo, mesmo atuando com correntes teóricas diferentes, diz respeito à relação de respeito entre os integrantes e o desejo de descentralizar a atenção em saúde mental. A coleta de dados ocorreu no CAPS, no mês de outubro de 2010, mediante agendamento prévio. Para realização desta pesquisa, foi utilizado instrumento próprio, do tipo semiestruturado. A entrevista semiestruturada consiste em um roteiro que objetiva apreender o ponto de vista dos atores sociais do objetivo da pesquisa. Esse roteiro contém poucas questões, de forma a orientar a orientar uma “conversa com fidelidade”. O roteiro semiestruturado permite o aprofundamento da comunicação, constituindo-se um guia para facilitar a entrevista (Minayo, 2007). As entrevistas tiverem um tempo médio de 50 minutos e foram gravadas em áudio. Em relação à análise dos dados, foi percorrido o caminho metodológico (2007): ordenação, classificação e análise final dos dados. A ordenação dos dados englobou as entrevistas apreendidas. Essa etapa consiste na transcrição das entrevistas gravadas em meio digital (MP3); releitura do material; organização dos relatos em determinada ordem, de acordo com a proposta analítica. Na etapa seguinte, a classificação dos dados foi operacionalizada mediante a leitura exaustiva e repetida dos textos. Por meio desse exercício, foram apreendidas as “estruturas de relevância” das falas dos sujeitos do estudo. Nessas falas estão contidas as ideias centrais dos entrevistados. A análise final permitiu fazer uma inflexão sobre o material empírico e o analítico, num movimento incessante que se eleva do empírico para o teórico e vice-versa. Essa dinâmica que promove relações entre o teórico e o empírico, o concreto e o abstrato o geral e o particular, a teoria e a prática é o verdadeiro movimento dialético visando ao concreto pensado. O projeto foi submetido à avaliação do Comitê de Ética em Pesquisa, sob o protocolo n. 2010 - 369H. A entrada em campo somente ocorreu após a aprovação plena do projeto. Foram respeitados os aspectos éticos referentes à pesquisa com seres humanos, conforme determina a Resolução n. 196/96 (Brasil, 1996). Cabe salientar que os entrevistados, ao concordarem em participar da pesquisa, assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), entregue em duas vias de igual teor pela pesquisadora. Aos entrevistados, foi assegurado o anonimato de cada sujeito, os quais serão identificados no decorrer da análise de dados pelo pseudônimo de E1 a E5. Resultados e discussão Na análise dos dados, depois de extraídas as estruturas de relevância das falas dos entrevistados, foram identificadas as seguintes áreas temáticas: o processo de trabalho apoio matricial na Atenção Primária à Saúde; o território como espaço de coprodução de saúde; a clínica ampliada: transcendendo o modelo da doença e do dano; e as dificuldades encontradas no processo de trabalho. 142 Aletheia 45, set./dez. 2014 O processo de trabalho apoio matricial na Atenção Primária à Saúde Os profissionais do CAPS abordam, nesta área temática, a intervenção da saúde mental na Atenção Primária mediante um processo de capacitação e suporte às equipes do nível primário de assistência. Conforme a Portaria n° 336 de 2002, os CAPS assumem o papel de organizadores da rede substitutiva e buscam agregar os serviços de saúde mental na comunidade local. Para tanto, devem integrar-se às equipes de Atenção Primária oferecendo suporte e capacitação que visem à adequação da assistência ao sujeito portador de sofrimento psíquico (Brasil, 2002). Dessa forma, o apoio matricial em saúde, proposto por Campos (1999), configura um arranjo organizacional que visa a assegurar retaguarda especializada a equipes e profissionais responsáveis pelo desenvolvimento de ações básicas de saúde. As entrevistas evidenciam que o processo de trabalho contempla o atendimento conjunto e a discussão de casos clínicos, preconizado por Campos e Domitti (2007). “[...] a gente faz consultorias, assim, com essas unidades de saúde da família para discutir casos, eventualmente atender o paciente junto, num regime de interconsulta” (E 3). “[...] a gente faz uma avaliação junto com os clínicos dos pacientes que estão sendo atendidos lá, e dá uma orientação, também, aos outros profissionais em relação a grupos de atendimentos e, tenta manter um canal aberto de duas vias entre o posto e o CAPS, aqui”. (E 4). Outra modalidade de operacionalização do AM contempla o atendimento específico do apoiador, mantendo a equipe de referência o seguimento complementar do caso. Para Dimenstein et al., (2009) o apoio matricial surgiu da comprovação de que a Reforma Psiquiátrica não pode progredir, se a Atenção Primária não for inserida ao processo. Para tanto, não é possível somente dirigir esforços na rede substitutiva, mas pelo AM, implementar o cuidado em saúde mental para todos os níveis da assistência, principalmente, à Atenção Primária. “Então o que a gente via, que muitos clínicos tratam coisas básicas de clínica geral, coisas básicas de cardiologia, tratam o básico da pneumologia, o básico da otorrino e não atendiam o básico da psiquiatria, a saúde mental. E, agora já estão fazendo isto, e agora nem tão básicos, tem vários clínicos atendendo coisas bem mais sérias e já estão assumindo”. (E2). De acordo com Campos e Domitti (2007), o AM ao ser incorporado como um método de trabalho visa a garantir suporte especializado, tanto no plano assistencial, quanto técnico pedagógico. Implica uma construção compartilhada entre os componentes da equipe de referência – os profissionais da Atenção Primária encarregados pela condução de problemas de saúde – e os especialistas que realizam o apoio matricial com o desafio de agregar conhecimentos à equipe de referência. “[...] são promovidas consultorias com abordagens de casos diversos, com discussões diagnósticas e de planos terapêuticos que sirvam para multiplicar o conhecimento, e ampliar a assistência a outras pessoas, sempre comprometendo a equipe, e a rede de apoio do usuário próxima a sua residência”. (E 5). A responsabilização compartilhada exclui a lógica do encaminhamento, uma vez que essa responsabilização visa a aumentar a capacidade da equipe local, no caso de Atenção Primária, de buscar uma maior resolução aos problemas em saúde mental (Brasil, 2003). As recomendações propostas pela 8ª Conferência Nacional de Saúde Aletheia 45, set./dez. 2014 143 corroboram essa ideia, indicando a responsabilidade da Atenção Primária em atender às necessidades da população, incluindo a atenção em saúde mental (Brasil, 1986). As entrevistas evidenciam as formas de interação entre as equipes de referência e os apoiadores, as reuniões periódicas e regulares, a fim de discutir casos complexos elencados pelas equipes de Atenção Primária, bem como a construção conjunta de projetos terapêuticos com vistas a estabelecer as intervenções junto com os profissionais envolvidos. “[...] a gente faz uma reunião a cada 30-45 dias, na prática 45 dias, e lá a gente discute os casos”. (E 2). “a gente vai dar consultoria em saúde mental para a equipe e estes pacientes, usuários, são vistos, então, de uma maneira multi, inter transdisciplinar, e aí, se constroem planos de ação e, geralmente, nesses planos de ação já inclui a participação do grupo e a capacitação da equipe para ter um outro olhar de como considerar a questão de saúde mental”. (E 1). Campos et al., (2014) defendem que o apoio aos profissionais visa ao desenvolvimento de uma postura analítica sobre si mesmos, sobre o outro e o seu contexto para que possam experimentar novas práticas que possam dar respostas à complexidade do trabalho em saúde. Esse apoio produz simultaneamente efeitos pedagógicos, terapêuticos e institucionais. O efeito pedagógico ocorre por meio do aprimoramento do repertório de conhecimentos, ampliando a capacidade técnica de intervenção; o efeito terapêutico é produzido pelas mudanças de valores e visões de mundo dos sujeitos. E, por último, os efeitos institucionais referem-se às mudanças nas relações e no contexto de trabalho. Além desses encontros previamente agendados, também é possível o acionamento dos apoiadores por meios de contato direto, a fim de contemplar casos imprevistos e urgentes (Campos & Domitti, 2007). Os entrevistados mencionam a existência dessa retaguarda de suporte, quando da necessidade de contato para elucidar casos complexos, que demandam uma intervenção precoce ou quando da necessidade de realizar encaminhamento para o serviço especializado. “[...] consultoria via telefone, então a gente faz atendimento, deixa o telefone à disposição das coordenações para discutir casos ao longo do mês”. (E 2). “[...] fazendo consultoria e ligação, com os profissionais lá da unidade de saúde da família, tentando capacitar os mesmos para o trabalho e, se colocando à disposição destes”. (E 4). Considerando a articulação em rede dos serviços de saúde, foi possível identificar nesta temática, a importância da instrumentalização e o apoio às equipes da APS, de forma a atender às necessidades da população pela qual assumem responsabilidade. Nesse caso, o apoio advindo dos profissionais do CAPS permite a inserção do componente saúde mental nas práticas desenvolvidas no espaço comunitário, refletindo no aumento da capacidade da equipe local em resolver os problemas de saúde mental. As entrevistas evidenciam também, que o AM proporciona a construção de abordagens interdisciplinares e a construção conjunta de projetos terapêuticos. Nesse sentido, o AM além do componente de suporte e apoio especializado, possibilita a educação permanente das equipes da APS. O território como espaço de coprodução de saúde A premissa básica para a consolidação da Reforma Psiquiátrica é a construção de uma rede substitutiva ao hospital psiquiátrico centrada no espaço comunitário. Neste novo cenário, para a organização dessa rede é necessária à noção de território, não apenas como 144 Aletheia 45, set./dez. 2014 área geográfica, mas estendendo-se às pessoas, às instituições, às redes e aos cenários onde a vida comunitária acontece. Para tanto, trabalhar no território implica apreender todos os recursos da comunidade disponíveis e construir coletivamente as soluções, considerando todos os saberes e potencialidades, bem como a multiplicidade de trocas entre as pessoas e os cuidados em saúde mental (Brasil, 2005). “[...] é sempre criar a ideia de que a pessoa vive num território e que neste território ela tem que ter consciência do que existe de recursos porque ali, é onde ela adoeceu [...] isso é trabalhar no território, fazer com que o território também seja mais apropriado e seja mais empoderado pelo usuário. A gente sempre tenta desenvolver que cada uma destas pessoas seja uma multiplicadora de saúde, então, é um trabalho de capacitação e ao mesmo tempo de psicoterapia em que a pessoa percebe, sim, que ela tem um refúgio saudável”. (E 1). “[...] isso ajuda a questão do sujeito e quais os recursos no meio da comunidade, até de fomento à saúde de melhoria das condições”. (E3). De acordo com as mudanças estabelecidas no processo saúde/doença, agora percebidas como o resultado de fatores atrelados à forma de vida e de trabalho dos indivíduos, emana o princípio da integralidade como o entendimento do homem biopsicossocial que se configura mediante estreita interação da diversidade de sua dimensão subjetiva e de sua relação com o meio (Silveira & Ribeiro, 2005). Nessa perspectiva, a saúde mental também é alvo de mudança, sobretudo no que concerne à forma de lidar com o sofrimento psíquico, elegendo o território como espaço de produção de saúde. “[...] ele pode desenvolver a parte de habilidade social em que ele possa voltar para o mercado, se for o caso de trabalho e mantendo ele, também, para conviver na comunidade”. (E 4). “[...] privilegiar a presença do usuário mais próximo à Estratégia Saúde da Família, fazendo com que toda a equipe contribua com a promoção à saúde dele, abrangendo aspectos que não se limitem apenas à doença mental”. (E 5). Assim, o apoio matricial é realizado no cotidiano das práticas profissionais e de modo compartilhado com os usuários, no contexto da clínica ampliada e da promoção da saúde (Campos, Cunha, & Figueiredo, 2013). Pesquisa realizada com enfermeiros da ESF demonstra que as ações de saúde mental na Saúde da Família devem envolver acolhimento, cuidado e trocas sociais. A articulação com as redes de serviços específicos de saúde mental e a parceria com outras instituições e espaços da sociedade (Alcoólicos Anônimos – AA, Centro de Referência e Assistência Social – CRAS, CAPS) são identificados como questões positivas e importantes. A responsabilização dos profissionais generalistas pelo atendimento integral é fundamental para a constituição de respostas concretas às pessoas em sofrimento psíquico (Amarante, Lepre, Gomes, Pereira & Dutra, 2005). Nas falas dos entrevistados, verifica-se a preocupação destes em inserir a saúde mental nas atividades realizadas nas unidades de saúde, como os grupos de psicoterapia: “... a ação dos grupos é importante, os grupos de psicoterapia nos postos [...] tu desestigmatizas, tu tiras a coisa de: se trata a questão da saúde mental lá naquele posto, não, a saúde mental faz parte da realidade de todo mundo. Gripe faz parte porque depressão não vai fazer?”. (E 2). Pessoas portadoras de transtornos mentais estão sujeitas a discriminação e ao estigma. Isso ocorre em razão de equívocos sobre a sua causa e natureza. Ao redor do mundo, as condições de saúde mental são vistas como manifestações de fraqueza pessoal, Aletheia 45, set./dez. 2014 145 ou como sendo causada por forças sobrenaturais. Elas também são identificadas como pessoas violentas, apesar do fato de serem muitas vezes vítimas e não autores de violência (WHO, 2010). Outros estudos abordam o estigma profissional como uma barreira para o tratamento de pessoas com transtornos mentais (Henderson, Evans-Lacko, & Thornicroft, 2013; Becker & Kleinman, 2013). O estigma constitui-se em uma barreira cultural e moral que afeta pacientes, familiares e cuidadores. O estigma anula a personalidade e constitui um abuso dos direitos humanos. As entrevistas evidenciam que ocorrem dois processos em curso simultaneamente, o apoio matricial propriamente dito e os grupos terapêuticos na comunidade. Os grupos foram os precursores da descentralização em saúde mental no município e ocorrem em diferentes espaços do território. Tem como característica a não obrigatoriedade da adscrição da clientela a uma determinada unidade de saúde. Esse preceito foi instituído em razão da compreensão de que algumas pessoas não se sentem à vontade em grupos na sua comunidade de origem, pela questão de se sentirem expostas; outra razão decorre do entendimento da necessidade de oferecer múltiplas possibilidades de ampliar a rede social e; a compreensão de que algumas pessoas necessitam um acompanhamento mais intensivo, com a possibilidade de serem vistas várias vezes ao mês. “A gente primeiro faz o trabalho de grupos em psicoterapia, cada grupo destes representa o espaço em que a pessoa pode ter ajuda, ter um outro olhar sobre os sintomas, sobre a vida dela, com mais pessoas. É o momento que ela tem nessas unidades de saúde da família e que já é parte, assim, de uma rede, que ela está vinculada àquela unidade, mas todos os grupos são abertos às pessoas”. (E 1). “sendo ajudado na parte de grupos, falando sobre os problemas dele e também encaminhando para algumas oficinas”. (E 4). O princípio para a realização da tarefa tem origem na realidade dos pacientes, dos acontecimentos de sua vida cotidiana, que surgem conforme o grupo se desenvolve e o vínculo se constitui entre as pessoas; assim, as experiências trazidas são discutidas, valorizadas, associadas à questão saúde/doença, oportunizando o desvelamento de aspectos que poderiam passar despercebidos pelos atores envolvidos, tornando improdutiva a ação a favor da saúde (Silveira & Ribeiro, 2005). Nesse sentido, a psicoterapia de grupo reavalia essas experiências trazidas pelos membros e provém desses membros a força para a mudança, sendo eles agentes de sua própria modificação (Bechelli & Santos, 2005). “[...] e que ele possa, então, perceber que a política se faz, não em Brasília, mas consigo próprio, no entorno onde ele está. Ele consegue fazer mudanças em si, no meio e no contexto da sociedade”. (E 1). Para Oliveira e Campos (2014) o AM demanda “perceber a política enquanto um elemento presente na clínica e nas relações interprofissionais e, principalmente, marcar o lugar do usuário como um sujeito que participa ativamente da construção do cuidado e dos serviços de saúde”. Esse processo contínuo de transformação desenvolve-se nos diferentes cenários que compõem o território, configurado pelas características das pessoas que, também sofrem as ações territoriais. Além disso, é no território que o cuidado deve ser desenvolvido, uma vez que é nele que as pessoas adoecem (Delfini, Sato, Antoneli, & Guimarães, 2009). Pesquisa realizada com o objetivo de compreender como as ações de matriciamento contribuem para a acessibilidade e resolubilidade dos casos de saúde 146 Aletheia 45, set./dez. 2014 mental evidenciou que o AM pode ser uma ferramenta facilitadora da acessibilidade dos usuários aos serviços de saúde. Assim como, a interação entre especialistas e profissionais da ESF propicia a detecção dos casos de saúde mental negligenciados (Quinderé, Jorge, Nogueira, Costa, & Vasconcelos, 2013). Os entrevistados apontaram, nessa área temática, a importância de realizar práticas pautadas no território, nos cenários onde a vida acontece, haja vista essas práticas auxiliarem na compreensão das transformações e dos aspectos que envolvem o processo saúde/doença. Dessa forma, os grupos de psicoterapia valorizam as experiências das pessoas e permitem que elas sejam capazes de desenvolver caminhos para sua própria mudança. Assim, os grupos na comunidade e o AM propiciam ações de promoção da saúde que reverberam nos sujeitos e no seu entorno, oportunizando perspectivas de coprodução de saúde nos diferentes espaços do território. A clínica ampliada: transcendendo o modelo da doença Nesta área temática os profissionais do CAPS expõem seu entendimento em relação à clínica ampliada que é compreendida como a inclusão de diferentes perspectivas na abordagem ao sujeito. Nesse sentido, os profissionais reconhecem nesta abordagem sua singularidade, bem como sua complexidade ao considerar todos seus aspectos que, em determinadas situações, irá exigir uma atenção maior de um deles sem que implique a negação de outros (Brasil, 2009). “Clínica ampliada ela implicaria que toda e qualquer circunstância ela é terapêutica, não somente, o psicólogo, o enfermeiro, o médico com seus procedimentos, com as suas metodologias e com seus instrumentos ou objetos de intermediação de cura, mas todo o fenômeno ele é um aspecto de abertura para expressão da vida, do cuidado”. (E 1). A clínica ampliada implica deslocar a ênfase na doença, de forma a estendê-la ao sujeito e ao contexto em que este está inserido. Há, portanto, a ampliação do objeto de conhecimento e intervenção, uma vez que os problemas de saúde agregados às doenças constituem situações que ampliam o risco ou a vulnerabilidade das pessoas (Campos, 2003). Assim, existe uma inter-relação da doença e do sujeito, por conseguinte tratase de uma ampliação e não de uma troca do objeto, conforme se observa na fala dos entrevistados: “[...] não se conectar só ao conceito de doença e, bom, fora as questões sociais todas, porque com todas as questões sociais as pessoas ficam doentes”. (E 2).“A observação e o cuidado de todos os aspectos inerentes à vida do sujeito, associando fatores causadores e contribuintes dos agravos de saúde dele, assim como suas consequências, ultrapassando as fronteiras do diagnóstico e tratamento”. (E 5). Reconhecer a complexidade do sujeito, para além da sua dimensão biológica e orgânica, implica reconhecer a necessidade de compartilhar diagnósticos de problemas e propostas de solução. Desse modo, diante de uma compreensão ampliada do processo saúde/doença, nem sempre é possível uma solução. Entretanto considera-se que o fazer de forma compartilhada é mais efetivo do que manter uma abordagem puramente individual (Brasil, 2009). “[...] é um trabalho coletivo, é um trabalho não individualizado, é um trabalho em que cada um percebe que faz a sua parte e, cada um oferecendo um pouco vai diminuir um pouquinho o esforço do ser individual e se tem uma visão mais cooperativa”. (E 1). “É uma mudança de paradigma sair assim do sistema de atendimento imposto ou Aletheia 45, set./dez. 2014 147 da forma, assim, mais como se fosse de consultório. Isso aí é o trabalho de multiplicação de esforços”. (E 3). O apoio matricial propõem as seguintes diretrizes: instituir a lógica do apoio e da cogestão para as relações interprofissionais; lidar a partir do referencial da interdisciplinaridade e; construir equipes multiprofissionais com corresponsabilização no cuidado em saúde (Campos et al., 2014). Para a superação da fragmentação do trabalho e a flexibilização das rígidas fronteiras entre as profissões da saúde, Cunha e Campos (2011) propõe os conceitos de núcleo e campo do conhecimento. O núcleo corresponde ao conjunto de conhecimentos e ações que são específicos de determinada categoria profissional. O conceito de campo representa a abertura da identidade profissional voltada à interdisciplinaridade e à interprofissionalidade. Entretanto, o saber interdisciplinar não surge por imposição, mas é resultado dos saberes e das práticas que, em um determinado contexto institucional, os profissionais adotam e operacionalizam por meio de sua relação com outros profissionais que integram as equipes de saúde (Martin, 2013). A noção de clínica ampliada formulada por Campos (2003) “pressupõe, de início, desviar o foco de intervenção da doença e dos procedimentos, para recolocálo no sujeito, portador de doenças, mas também de outras demandas e necessidades” (Campos et al., 2014). Nesse sentido, a clínica ampliada baseia-se na escuta e reconhece o saber, o desejo e o interesse das pessoas, e o sentido daquilo que estão vivenciando. A mudança do paradigma biomédico para o da clínica ampliada implica também no reconhecimento dos fatores psicológicos, culturais e econômicos além dos biológicos, no processo saúde-doença. O exercício dessa clínica pressupõe a existência de espaços coletivos de análise e intervenções conjuntas. Por conseguinte, a terapêutica não se limitará apenas à medicação, mas contará com diversos recursos além deste, como a valorização do poder terapêutico da escuta e da palavra, o poder da educação em saúde, bem como do apoio psicossocial (Campos & Amaral, 2007). Seria uma visão biopsicossocial do paciente, não só em relação à medicação [...] seria sair do modelo apenas médico e vendo ele como um todo”. (E 4). Considerada a complexidade da clínica, o Ministério da Saúde, por meio da Política Nacional de Humanização, lança mão de dispositivos e ferramentas que devem ser transversais, a saber, de forma a favorecer a troca de informações e a ampliação das responsabilidades dos profissionais com a produção de saúde. Nessa perspectiva, o apoio matricial e as equipes de referência apresentam essas características de transversalidade por constituírem arranjos organizacionais que, além de aliar profissionais de áreas diversas do conhecimento, viabilizam a atuação destes profissionais de forma transdisciplinar, desconstruindo a lógica dos encaminhamentos (Brasil, 2004). “a ideia é isso, quando tu conversas com as equipes é sempre poder capacitar as equipes para que possam reconhecer os problemas de saúde mental na comunidade e tratar a maioria dentro do que está no âmbito e, também, com isso a gente consegue diferenciar quais são os casos que ultrapassam essa capacidade técnica da equipe que precisam ser referenciados para uma unidade de mais especialização”. (E 3). Esses arranjos organizacionais permitem o resgate do compromisso com o sujeito, reconhecendo toda a complexidade do seu adoecimento. Nesse sentido, ao se adotarem métodos e estratégias 148 Aletheia 45, set./dez. 2014 que permitam a articulação de ações, saberes e sujeitos, potencializa-se a garantia da integralidade, da resolubilidade e da humanização da atenção (Brasil, 2009). Essa área temática abordou, na perspectiva dos profissionais envolvidos no AM, sobre a sua compreensão da clínica ampliada. Dos dados empíricos pôde-se depreender que os apoiadores têm uma visão singular do sujeito, reconhecendo sua complexidade ao considerar todos os aspectos que envolvem o processo saúde/doença. Esses achados são consoantes com a construção teórica e os pressupostos que norteiam o AM em saúde mental. Além disso, as ações desenvolvidas de forma articulada com os profissionais da APS caminham em direção à ampliação da clínica, transcendendo as práticas centradas no modelo da doença e do dano, caraterístico do modelo biomédico. Dificuldades encontradas no processo de matriciamento Nesta área temática, os entrevistados identificam os obstáculos existentes no processo de matriciamento em saúde mental. Percebe-se, nas falas, que um dos impasses apontados está relacionado à resistência dos profissionais tanto das equipes da APS, quanto da especializada: “As dificuldades são grandes, o trabalho é de desafio constante, tem que tentar o contato com as equipes, tem que manter esse contato, às vezes tem resistência da gente mesmo, das equipes, na verdade tem a ver com a questão anterior da clínica ampliada, não é uma coisa dada tu tens que construir; então uma coisa que é mais prática, mais do dia a dia é o atendimento básico desse tipo de atender só em consultório, ambulatório, de atender de paciente a paciente”. (E 3).A fala anterior reporta a resistência dos profissionais especialistas em descentralizar as ações de saúde mental. Usualmente essa resistência é atribuída aos profissionais generalistas. De acordo com o Ministério da Saúde, os CAPS devem ser substitutivos, e não complementares ao hospital psiquiátrico, sendo um de seus desafios à saída dos profissionais da instituição de forma a integrarem a rede em saúde mental, assumindo o papel de organizadores. Assim, a rede se configura à medida que se articula com outros serviços, setores e recursos do território, tornando-a capaz de constituir-se em um conjunto de referências que permita o acolhimento do sujeito portador de sofrimento psíquico (Brasil, 2005). Campos et al., (2104) sustentam que a recriação das relações institucionais e do trabalho em saúde com vistas a superação dos entraves à mudança nas instituições dependem de abertura, de disponibilidade e de receptividade. Lembram que a abertura não é dada a priori, mas necessita ser construída com os sujeitos e os grupos. Nesse sentido, reafirmam o pressuposto de que não se pretende mudar algo “para” o outro, senão “com” o outro. Assim, o AM demanda um trabalho sistemático, longitudinal onde são construídas novas possibilidades de relações e interações entre os sujeitos, quer este sujeito seja o profissional da APS ou o usuário do serviço. A análise de outras produções nacionais que abordam o AM também demonstra a existência de resistências à adoção dessa metodologia de trabalho, tanto no que tange aos profissionais especialistas como os generalistas da APS (Bonfim, Bastos, Góis, & Tófoli, 2013; Hirdes & Scaparo, 2015; Hirdes, 2015), “... existe resistência da saúde mental, mas por parte dos médicos, os médicos não se sentem preparados para isto, então inicialmente tem que enfrentar esta barreira de os médicos se abrirem para começar a ver a saúde mental”. (E 2). “... algumas resistências da equipe, de alguns Aletheia 45, set./dez. 2014 149 clínicos de não quererem acompanhar os casos”. (E 4). Outros autores (Delfini & Reis, 2012; Mielke & Olchowsky, 2010) defendem a necessidade da construção de vínculo entre os próprios profissionais, o que favorece a integração da equipe, facilita a troca de informações e afetos e produz um ambiente mais rico em conhecimentos e sentimentos positivos. Os processos de trabalho norteados pelo princípio da fragmentação levam ao desinteresse dos profissionais, à individualização, a não responsabilização do trabalho, da atenção e do cuidado (Bezerra & Dimenstein, 2008). Esta estruturação do modo de trabalho compõe quase que em balizas da Medicina moderna e dos serviços de saúde em aspecto mais geral (Brasil, 2009). “[...] dificuldade em contemplar a participação de toda a equipe da Estratégia Saúde da Família no processo”. (E 5). “[...] às vezes dificuldades de horário, de encontrar os clínicos e os profissionais lá (na unidade) para discutir e acompanhar”. (E 4). Os apoiadores usualmente realizam as discussões de casos clínicos com um profissional de referência de cada equipe da ESF, entretanto, reconhecem a potência do AM como um instrumento de educação permanente. À inclusão de outros membros, além do profissional da área médica permitiria ver diferentes perspectivas para a construção de projetos terapêuticos, além da capacitação em si. Ou seja, uma das dificuldades, mesmo na ESF, diz respeito à fragmentação dos processos de trabalho. Os entrevistados atribuíram à política outra questão importante que tem servido de entrave à implementação do AM, fazendo-se necessário dar mais estrutura aos profissionais, de forma a superar os impasses decorrentes no dia a dia do processo de trabalho: “Acho que uma das dificuldades é de se trabalhar com o SUS, trabalhar com o sistema público municipal, eu acho que é uma coisa complicada envolve todas as questões políticas que estão intrincadas no meio de trabalho, as questões de condições técnicas mesmo, condições de trabalho”. (E 2). Campos e Domitti (2007) abordam a necessidade de conhecer, analisar e remover os obstáculos – no caso anterior, político e estrutural – para que seja possível trabalhar-se em equipes interdisciplinares e em sistemas de cogestão. No que tange ao obstáculo político, existem poucos serviços organizados em sistemas de cogestão, o que se constitui em um obstáculo, considerando que a metodologia do AM depende da existência de espaços coletivos e do estabelecimento de algum grau de cogestão ou democracia institucional. O Ministério da Saúde aponta alguns problemas na consolidação do SUS, dentre eles os recursos financeiros insuficientes, os gastos irracionais, a baixa resolutividade e a dificuldade de acesso (Brasil, 2003). Nesse sentido, a disposição de serviços oferecidos à população, ainda é insuficiente, encontrando no apoio matricial o uso racional de recursos, uma vez que cria a oportunidade de um único especialista integrar-se a várias equipes de referência (Campos & Domitti, 2007). “Política porque ela impede o desenvolvimento de um trabalho pela falta de investimento na estrutura. Hoje nós somos um setor público, mas nós temos uma participação privada, ou seja, nós entramos, profissionais, com as nossas estruturas materiais, eu dou exemplo disso: o carro é nosso, o combustível é nosso, as horas que se faz a mais não são recompensadas em termos de pagamento. Então, esta estrutura se não fosse pelo nosso perfil de nos doarmos generosamente ao trabalho, a estrutura não sustentaria vinda só do poder público”. 150 Aletheia 45, set./dez. 2014 (E 1). “Transporte também não tem, a gente tem que usar o transporte próprio para ir nos horários e nos locais, para ir nos postos, para conversar com o pessoal, não disponibiliza o carro pra fazer isso”. (E 4). Além da carência dos recursos financeiros, é possível, também, identificar nas falas a escassez de recursos humanos: “Restrição de recursos financeiros e humanos”. (E 5). “A gente tem uma agenda grande para atender, então é difícil conciliar o atendimento, o atendimento ambulatorial, o atendimento do caso e fazer o matriciamento, é um volume grande de preocupações”. (E 2). Outra pesquisa, que investigou a proposta de matriciamento junto aos trabalhadores do CAPS na cidade de Natal/RN, identificou a restrição de recursos financeiros e humanos como obstáculo ao apoio matricial (Bezerra & Dimenstein, 2008). Assim, por se tratar de obstáculos estruturais, devem ser entendidos como resultados das políticas econômicas que, por sua vez, são o reflexo da economia do mundo e podem apenas ser superados com o envolvimento dos atores sociais na luta em defesa do SUS. Apesar de muitos avanços em vários países, o desenvolvimento de serviços de saúde mental tem sido lento, sobretudo em países com renda média e baixa. As barreiras incluem a agenda de prioridades de saúde pública e seus efeitos sobre o financiamento, a complexidade e a resistência à descentralização dos serviços de saúde mental; os desafios para a implementação de cuidados de saúde mental em contextos de cuidados primários, o número reduzido de profissionais com treinamento e a supervisão em saúde mental, além da escassez de perspectivas de saúde pública na liderança da saúde mental (Saraceno et al., 2007). A fim de remediar as lacunas existentes na alocação eficiente e justa dos recursos da sociedade, governos e outras partes interessadas podem realizar uma série de ações-chave, a saber: proporcionar uma melhor informação, sensibilização e educação sobre saúde e doença mental; qualificar os serviços de cuidados de saúde e sociais para populações carentes, com necessidades não satisfeitas; proporcionar uma melhor proteção social e financeira para pessoas com transtornos mentais, particularmente aqueles em grupos socialmente desfavorecidos; proporcionar uma melhor proteção legislativa e apoio social a pessoas, famílias e comunidades afetadas por distúrbios mentais (WHO, 2013b). Os entrevistados apontaram a resistência de alguns profissionais em relação à implantação do AM como um desafio a ser superado. Essa resistência ocorre tanto por parte dos profissionais do CAPS em trabalhar no AM, como também dos generalistas da APS. No que tange aos primeiros, parece haver resistência em razão do abandono dos modos de trabalho familiares (atendimento ambulatorial). Com relação aos profissionais da APS, as resistências colocadas são dos médicos, em razão destes entenderem que estão assumindo uma especialidade. Além disso, a escassez de recursos humanos, financeiros e de ordem política traz dificuldades, uma vez que o AM é tratado com desinteresse pelos gestores, ao não prover condições adequadas para o seu funcionamento. Assim, pode-se depreender que no município em questão, o AM decorreu essencialmente da vontade de um grupo de especialistas em descentralizar a atenção em saúde mental. Aletheia 45, set./dez. 2014 151 Considerações finais Nos últimos anos, a Reforma Psiquiátrica tem avançado progressivamente substituindo as formas de atenção ao portador de sofrimento psíquico, transformando o cuidado desenvolvido dentro dos hospitais por uma rede de serviços estendida ao espaço comunitário. Evidencia-se, com base nos relatos dos profissionais, o direcionamento de esforços para a consolidação dessa rede por meio da articulação dos profissionais do serviço especializado e da Atenção Primária. O apoio matricial foi considerado pelos profissionais do CAPS um método de trabalho que permite a articulação dos serviços, pelo apoio dos especialistas e pela instrumentalização das equipes de Atenção Primária, refletindo na capacidade de estas reconhecerem os problemas de saúde mental no território sob sua responsabilidade. Esse aumento da capacidade em resolver os problemas fundamenta-se na ideia da responsabilização compartilhada que busca desconstruir a lógica dos encaminhamentos, assegurando maior resolubilidade do serviço. A pesquisa apontou que o AM ocorre mediante a discussão de casos clínicos, o atendimento conjunto e o encaminhamento de casos complexos para serviços especializados, com o posterior acompanhamento pela equipe da APS. As entrevistas evidenciam a necessidade de serem desenvolvidas práticas no território onde as pessoas vivem, de forma que essas sejam capazes de compreender os diferentes aspectos que envolvem o processo saúde/doença. Os relatos evidenciaram a importância de os serviços se integrarem à rede social das comunidades a fim de conhecer os cenários e as pessoas que o constituem. Para tanto, os grupos de psicoterapia constituem uma ferramenta importante por valorizarem os recursos da comunidade, bem como a multiplicidade de trocas entre os participantes. Dessas trocas Cabe o reconhecimento de que no município em tela, o AM foi precedido pelos grupos terapêuticos em diferentes espaços do território. Nesse sentido, já havia uma lógica de descentralização do cuidado em saúde mental. A clínica ampliada foi entendida pelos especialistas como uma maneira de visualizar a pessoa de forma integrada, considerando sua dimensão subjetiva, bem como seus aspectos biológicos e sociais. Dessa forma, considerá-lo como sujeito singular e complexo implica a abordagem de diferentes perspectivas que permitam atender a todas as suas necessidades, neste caso, mediante a construção de projetos terapêuticos singularizados com a corresponsabilização de todos os atores envolvidos. A resistência de alguns profissionais do nível primário e do especializado foi apontada pelos entrevistados como um dos impasses para a implementação plena do AM. A necessidade de rever as práticas de trabalhar no coletivo se faz presente, haja vista que não é possível assegurar uma abordagem integral quando se trabalha de forma isolada. Outra questão levantada foi à carência de recursos destinados para essa finalidade, o que acaba dificultando o processo de trabalho, obrigando os profissionais a repararem esta questão de gestão mediante a utilização de materiais e recursos próprios. Os CAPS usualmente situam-se em diferentes espaços do território urbano, enquanto as unidades de saúde situam-se na região urbana e também em regiões rurais, distantes do centro. Ou seja, quando os profissionais optam em realizar o AM necessitam arcar com os custos do 152 Aletheia 45, set./dez. 2014 transporte. Essa questão foi abordada como emblemática e reveladora da falta de apoio da gestão ao trabalho desenvolvido. A questão epistemológica evidencia-se na dificuldade em abandonar os modos de trabalho familiares – atendimento individual no ambulatório – e a necessidade de incorporar outros modos de fazer em equipe. Esta pesquisa possibilitou a compreensão do processo de trabalho apoio matricial em saúde mental na Atenção Primária, assinalando as práticas desenvolvidas, as diferentes formas de operacionalização e as dificuldades encontradas no processo. Essas últimas podem ser superadas mediante a sensibilização e participação ativa de todos os atores envolvidos (gestores, profissionais e usuários). Este estudo também é um convite para que, por meio dos conselhos e das conferências de saúde, se ampliem as discussões nesta área e se construam propostas com vistas ao fortalecimento das ações de saúde mental na Atenção Primária como uma forma de atender às necessidades da população. Uma limitação da pesquisa diz respeito à necessidade de estudos que investiguem a perspectiva dos profissionais generalistas da Estratégia Saúde da Família e das Unidades Básicas de Saúde (UBS) tradicionais sobre o apoio e a supervisão que tem recebido dos especialistas. Assim como a sua compreensão sobre os desdobramentos e especificidades das diferentes modalidades de apoio e os processos de trabalho decorrentes da articulação saúde mental e Atenção Primária. Referências Amarante, A. L., Lepre, A. S., Gomes, J. L. D., Pereira, A. V., & Dutra, V. F. D. (2005). As estratégias dos enfermeiros para o cuidado em saúde mental no Programa Saúde da Família. Texto Contexto Enfermagem, 20(1), 85-93. Amarante, P. (2008). O Homem e a serpente: outras histórias para a loucura e a psiquiatria. 2° ed. Rio de Janeiro (RJ): Fiocruz. Bechelli, L. P .C., & Santos, M. A. (2005). O paciente na psicoterapia de grupo. Revista Latino-Americana. Enfermagem, 13(1),118-25. Becker, A.E., & Kleinman, A. (2013). Mental Health and the Global Agenda. The New England Journal of Medicine, 369(1), 66-73. Bezerra, E., & Dimenstein, M. (2008). Os CAPS e o trabalho em rede: tecendo o apoio matricial na atenção básica. Psicologia, Ciência e Profissão, 28(3), 632-45. Bonfim, I. G., Bastos, E. N. E., de Lima Góis, C. W., & Tófoli, L. F. (2013). Apoio matricial em saúde mental na atenção primária à saúde. Interface, 17(45), 287-300. Brasil. Ministério da Saúde. (2003). Gerência de Desenvolvimento. Brasília. Disponível em: <http://dev-gerdesenv.datasus.gov.br/GERDESENV/SUS.pdf>. Brasil. Ministério da Saúde. (2005). Reforma Psiquiátrica e Políticas de Saúde Mental no Brasil: Conferência Regional de Reforma dos Serviços de Saúde Mental: 15 anos depois de Caracas. Acessado em: 18 abr. 2010. Disponível em: <http://portal.saude. gov.br/portal/arquivos/pdf/relatorio_15_anos_caracas.pdf>. Brasil. Ministério da Saúde. (2002). Portaria nº 336 de 19 de fevereiro de 2002. Define e estabelece Diretrizes para o Funcionamento dos Centros de Atenção Psicossocial. Diário Oficial da União. Aletheia 45, set./dez. 2014 153 Brasil. Ministério da Saúde. (1996). Conselho Nacional de Saúde, Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996: diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Acessado em: 08 abr. 2010. Disponível em: <http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/1996/ Reso196.doc>. Brasil. Ministério da Saúde. (2003). Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Departamento de Atenção Básica, Coordenação Geral de Saúde Mental, Coordenação de Gestão da Atenção Básica. Saúde mental e atenção básica: o vínculo e o diálogo necessários. Brasília.Acessado em: 23 mar. 2010>. Disponível em: <www.saude.gov.br>. Brasil. Ministério da Saúde. (1986). VIII Conferência Nacional em Saúde, Relatório final. Brasília (DF). Acessado em: 11 dez. 2009. Disponível em: <http://portal.saude.gov. br/portal/arquivos/pdf/8_CNS_Relatorio%20Final.pdf>. Brasil. Ministério da Saúde. (2009). Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Humanização da Atenção e Gestão do SUS. Clínica Ampliada e Compartilhada. Brasília (DF). Brasil. Ministério da Saúde. (2004). Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Humaniza SUS: Equipe de Referência e Apoio Matricial. Brasília (DF). Campos, G. W. S. (1999). Equipes de referência e apoio especializado matricial: um ensaio sobre a reorganização do trabalho em saúde. Ciência & Saúde Coletiva, 4 (2), 393-403. Campos, G. W. S. (2003). Saúde Paideia. São Paulo (SP): Hucitec. Campos, G. W. S., & Amaral, M. A. (2007). A clínica ampliada e compartilhada, a gestão democrática e redes de atenção como referenciais teórico-operacionais para a reforma do hospital. Ciência & Saúde Coletiva, 12(4), 849-59. Campos, G. W. S., Cunha, G. T., & Figueiredo, M. D. (2013). Práxis e formação Paideia: apoio e cogestão em saúde. São Paulo: Hucitec. Campos, G. W. S., & Domitti, A. C. (2007). Apoio matricial e equipe de referência: uma metodologia para gestão do trabalho interdisciplinar em saúde. Cadernos Saúde Pública, 23(2), 399-407. Campos, G. W. S; Figueiredo, M. D; Junior, N. P., & Castro, C. P. (2014). A aplicação da metodologia Paideia no apoio institucional, no apoio matricial e na clínica ampliada. Interface Interface (Botucatu), 18(1), 983-95. Cunha, G. T., & Campos, G. W.S. (2011). Apoio matricial e atenção primária em saúde. Saúde e Sociedade, 20(4), 961-970. Delfini, P. S. S., Sato, M. T., Antoneli, P. P., & Guimarães, P. O. S. (2009). Parceria entre CAPS e PSF: o desafio da construção de um novo saber. Ciência & Saúde Coletiva, 14(1), 1483-92. Delfini, P. S. S., & Reis, A. O. A. (2012). Articulação entre serviços públicos de saúde nos cuidados voltados à saúde mental infanto-juvenil. Cadernos de Saúde Pública, 28(2), 357-366. Dimenstein, M., Severo, A. K., Brito, M., Pimenta, A. L., Medeiros, V., & Bezerra, E. O. (2009). Apoio matricial em unidades de saúde da família: Experimentando inovações em saúde mental. Saúde e Sociedade, 18(1), 63-74. Henderson, C., Evans-Lacko S., & Thornicroft, G. (2013). Mental Illness Stigma, Help Seeking, and Public Health Programs. American Journal of Public Health, 103,777-780. 154 Aletheia 45, set./dez. 2014 Hirdes, A. (2015). A perspectiva dos profissionais da Atenção Primária à Saúde sobre o apoio matricial em saúde mental. Ciência & Saúde Coletiva, 20(2), 371-382. Hirdes, A., & Scarparo, H. B. K. (2015). O labirinto e o minotauro: saúde mental na Atenção Primária à Saúde. Ciência & Saúde Coletiva, 20(2), 383-393. Martin, L. (2013). Salud mental em la agenda de las politicas públicas de salud. Aletheia, 41, 8-23 Mielke, F. B., & Olchowsky, A. (2010). Saúde mental na Estratégia da Saúde da Família: a avaliação de apoio matricial. Revista Brasileira Enfermagem, 63(6), 900-907. Minayo, M. C. S. (2007). O Desafio do Conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 10° ed. São Paulo (SP): Hucitec. Minoletti, A., Rojas, G., & Lennon, M. H. (2012). Salud mental em atención primaria en Chile: aprendizajes para Latinoamérica. Cadernos Saúde Coletiva, 20(4), 440-47. Nunes, M. O., Jucá, V. J. S., & Valentim, C. P. B. (2007). Ações de saúde mental no programa saúde da família: Confluências e dissonâncias das práticas com os princípios das reformas psiquiátrica e sanitária. Cadernos de Saúde Pública, 23(10), 375-84. Oliveira, M. M., & Campos, G. W. S. (2014). Apoio matricial e institucional: analisando suas construções. Ciência & Saúde Coletiva, 20(1), 229-238. Prince, M., Patel, V., Saxena, S., Maj, M., Maselko, J., Phillips, M. R., & Rahman, A. (2007). Global Mental Health. No Health Without Mental Health. The Lancet, 370, 859-77. Quinderé, P. H. D., Jorge, M. S. B., Nogueira, M. S. L., Costa, L. F. A., & Vasconcelos, M. G. F. (2009). Acessibilidade e Resolubilidade da Assistência em Saúde Mental: a experiência do Apoio Matricial. Ciência & Saúde Coletiva, 18(7), 2157-66. Saraceno, B., Ommeren, V. M., Batniji, R., Cohen, A., Gureje, O., Mahoney, J., & Underhill, C. (2007). Barriers to Improvement of Mental Mealth Services in LowIncome and Middle-Income Countries. The Lancet, 370, 1164-1174. Silveira, L. M. C., & Ribeiro, V. M. B. (2005). Grupo de adesão ao tratamento: Espaço de “ensinagem” para profissionais de saúde e pacientes. Interface – Comunicação, Saúde, Educação, 9(16), 91-104. World Health Organization and World Organization of Family Doctors (WONCA). (2008). Integrating mental health into primary care: a global perspective. Disponível em: <http://www.who.int/mental_health/policy/Integratingmhintoprimarycare2008_ lastversion.pdf>. World Health Organization. (2010). Mental health and development: targeting people with mental health conditions as a vulnerable group. Geneva: WHO. World Health Organization. (2013a). Comprehensive mental health action plan 2013– 2020. Geneva: WHO. World Health Organization. (2013b). Investing in mental health: evidence for action. Geneva: WHO. _____________________________ Recebido em abril de 2015 Aceito em julho de 2015 Maria Rosalia Gerhardt Neto: Enfermeira, especialista em Saúde da Família. Tássita Stefani Selau Medina: Psicóloga. Alice Hirdes: Enfermeira, Doutora em Psicologia Social, Orientadora do Estudo (PUCRS). Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 155 Aletheia 45, p.156-167, set./dez. 2014 Relacionamento conjugal e violência: sair é mais difícil que ficar? Josiane Razera Denise Falcke Resumo: A violência conjugal demanda ser amplamente estudada, pois possui altas taxas de incidência e pode causar sérios problemas de saúde aos envolvidos. Por esse motivo, o objetivo desse estudo foi analisar a história conjugal de um casal heterossexual, considerando as diferentes formas de violência praticada pelos cônjuges. Foi realizado um estudo qualitativo, com delineamento de estudo de caso único. Os instrumentos utilizados foram: genograma, entrevista semiestruturada e Revised Conflict Tactics Scale (CTS-2). Os resultados revelaram que o casal apresentou agressão psicológica, preponderantemente exercida pela esposa, e coerção sexual, exercida pelo marido,além de uma repetição dos padrões de violência praticados em suas famílias de origem. Os cônjuges consideraram que sair dessa relação era mais difícil do que permanecer, devido a questões financeiras, filhos e até mesmo o medo de recomeçar. Revela-se a necessidade de atenção dos profissionais para a avaliação dos motivos que mantém unidos casais em situação de violência. Palavras-chave: Relações conjugais; conflito conjugal; violência na família; violência psicológica; agressões sexuais. Marital relation and violence: Is leaving harder than staying? Abstract: Intimate partner violence demands to be widely studied since its incidence levels are high and it may cause serious health problems to those involved. This study aims to analyze the marital history of a heterosexual couple, considering the different forms of violence employed by both spouses. A qualitative study, with single case study design was developed. Instruments used were a genogram, a semi-structured interview, and the Revised Conflict Tactics Scale (CTS-2). The data showed the couple presented psychological aggression mainly practiced by the wife, and sexual coercion by the husband, alongside a repetition of the violence patterns practiced in their families of origin. The spouses considered that leaving the relationship is harder than staying, on account of financial issues, children, and even the fear of recommencing. It reveals the need of professional attention for the evaluation of reasons that maintain couples in situations of violence. Keywords: Marital relations; marital conflict; family violence; psychological violence; sex offenses. Introdução O tema da violência conjugal tem sido significativamente investigado pela literatura científica, em especial a partir da segunda metade do século XX (Antunes & Machado, 2012; D’Oliveira, Schraiber, Hanada, & Durand, 2009; Piosiadlo, Fonseca, & Gessner, 2014). Contudo, por se tratar de um fenômeno complexo e de difícil compreensão, constantemente se destaca a necessidade de explorar o assunto, além de pensar em formas de tratamento e/ou prevenção. Atualmente a violência conjugal é a forma mais comum dentre as violências interpessoais (Almeida & Soeiro, 2010) eestudos nacionais revelam que pode estar presente em até 70% dos casais, considerando suas diferentes formas de expressão (Rosa, Boing, Büchele, Oliveira, & Coelho, 2008; Vieira, Perdona, & Santos, 2011). A violência conjugal pode se manifestar de diferentes formas, sendo as mais frequentes a violência psicológica, física e sexual (Fuentes, Leiva, & Casado, 2008). Para Strauss (1995), as agressões podem ocorrer de diferentes maneiras e intensidades. A violência física pode se manifestar desde empurrões, tapas, puxões de cabelo até dar socos, bater, chutar, usar uma faca ou arma de fogo. A violência psicológica, por sua vez, mais complexa de avaliar, se caracteriza por insultos, xingamentos, gritos, ofensas, ameaças e/ou destruição de objetos pessoais do companheiro. Já a violência sexual ou coerção sexual engloba desde a insistência em fazer sexo até ações que envolvem obrigar o parceiro a ter relações sexuais utilizando-se de força e armas para coação. Qualquer dos diferentes tipos de violência pode proporcionar sérios problemas de saúde aos envolvidos (Razera, Cenci, & Falcke, 2014), sendo que as pesquisas têm destacado a depressão, a ansiedade, o estresse pós-traumático, o aumento nas taxas de suicídio, problemas com alcoolismo e drogas (Caldwell, Swan, & Woodbrown, 2012; Sillito, 2012; Silva, Coelho, & Njaine, 2014). A exploração do tema vem surgindo a partir de diversas vertentes. O movimento feminista foi a perspectiva que impulsionou os estudos sobre a violência, surgindo em uma época marcada por movimentos sociais em que as mulheres lutavam por direitos civis, educativos e políticos, que até então pertenciam aos homens, herdeiros de uma cultural patriarcal. As feministas denunciam que o homem tem sido privilegiado ao longo da história, enquanto que as mulheres vivem em uma situação de subordinação e dominação especialmente através de seus corpos. A partir disso, surgem estudos sobre a violência cometida por parceiro íntimo, em especial a violência de gênero ocasionada pela opressão do feminino pelo masculino (Jong, Sadala, & Tanaka, 2008; Pazo & Aguiar, 2012; Rada, 2014; Schraiber et al., 2007; Stockman, Lucea, & Kampbell, 2013). As questões de gênero também têm sido apontadas como possíveis formas de compreensão dos diferentes tipos de violência conjugal. A violência sexual, por exemplo, historicamente vem sendo associada com a tradição patriarcal que, por muitas décadas, consentiu com o modelo de submissão social e sexual da mulher, em troca do controle e poder do homem. A dependência econômica feminina seria uma das explicações para a submissão sexual (Dantas-Berger & Giffin, 2005). Já a agressão psicológica, em muitos casos de violência conjugal, tem sido mais praticada por mulheres do que propriamente pelos homens (Alvim & Souza, 2005; Lee, Stefani & Park, 2014). Uma possível explicação para essa associação entre violência psicológica e gênero feminino está voltada para a distinção na criação de homens e mulheres, sendo elas direcionadas para os aspectos emocionais, e eles, para a razão (Oliveira & Souza, 2006). Embora exista uma possível associação entre as formas de violência praticada e gênero, é válido ressaltar que ambos os cônjuges podem agredir o parceiro de maneiras diversas, bem como utilizando mais de uma forma de violência concomitantemente (Oliveira & Souza, 2006; Schraiber, Barros, Couto, Figueiredo, & Albuquerque, 2012). Os estudos que privilegiam uma compreensão a partir de categorias de gênero possuem grande relevância para o desenvolvimento e compreensão do fenômeno da violência conjugal. De forma a ampliar essa perspectiva, observa-se uma crescente Aletheia 45, set./dez. 2014 157 tendência de propostas teóricas, em especial a sistêmica, que compreendemos relacionamentos conjugais e a violência a partir de múltiplas variáveis em interação. Essa proposta não se preocupa com a culpabilização ou responsabilização pelos atos violentos praticados ou sofridos, mas amplia o foco para a compreensão de que as relações conjugais violentas também podem assumir um viés interacional (Alvim & Souza, 2005; Colossi & Falcke, 2013). Nesses casos, homens e mulheres podem ser agressores e/ou vítimas, visto que as relações não são estáticas e as reações agressivas podem variar conforme o conflito se estabelece (Chan, 2012; Straus, 2008). A resolução de conflitos através da violência pode se tornar usual no relacionamento entre os cônjuges, tornando essas práticas naturalizadas (Rosa & Falcke, 2014) e inclusive podendo ser transmitida de uma geração para a outra (Marasca, Colossi, & Falcke, 2013). Indivíduos que vivenciam relações violentas, sejam elas no âmbito familiar ou conjugal, apresentam uma tendência à prática de ações violentas na tentativa de resolução de conflitos sem que a considerem inadequada. Atualmente, a naturalização da violência tem sido uma das causas da camuflagem dos índices de violência conjugal, que, por vezes, nem sequer chegam a ser denunciados, também podendo ser uma das responsáveis pela não separação dos casais (Romagnoli, Abreu, & Silveira, 2013). A reprodução desses modelos de relacionamentos pautados na violência pode ser, além de naturalizada, perpetuada entre gerações, por meio da aprendizagem por modelagem (Baptista, Cardoso, & Gomes, 2012) ou via transmissão de mitos e legados familiares que ocorrem de geração em geração e que são concernentes à repetição de comportamentos, atitudes e até mesmo escolhas (Almeida, Magalhães, & Féres-Carneiro, 2014). O sofrimento e os prejuízos à saúde dos envolvidos são importantes motivações para o desenvolvimento de pesquisas que visem a investigar o relacionamento destes casais, reproduzindo informações e visando à redução dos índices de violência. Pensando nesse cenário, o objetivo deste artigo foi analisar a história conjugal de um casal heterossexual, considerando as diferentes formas de violência praticada pelos cônjuges. Método O presente estudo, de caráter qualitativo, possui delineamento de estudo de caso único (Yin, 2010). Adotou-se o delineamento de estudo de caso único, pois, conforme Martins (2006), ele permite uma percepção da realidade a partir dos ensinamentos advindos do referencial teórico e das características particulares do caso a ser estudado. Participou deste estudo um casal heterossexual que vivenciou violência conjugal. Por meio da Revised Conflict Tactics Scale (CTS2), identificaram-se índices de agressão psicológica e coerção sexual, sendo a primeira praticada especialmente pela esposa, e a coerção sexual, pelo marido. Vicente (pseudônimo), 38 anos, possuía ensino médio e no período da entrevista estava trabalhando como motorista, em união estável com Maria Júlia (pseudônimo), 44 anos, que possuía ensino fundamental e trabalhava como cozinheira. Ambos possuíam filhos de relações passadas, que já se encontravam na fase entre a adolescência e a adultez jovem, e um filho de ambos, que se encontrava na infância. 158 Aletheia 45, set./dez. 2014 Para atender aos objetivos deste estudo, foram utilizados os seguintes instrumentos: 1) Genograma (Carter & McGoldrick, 1995) – foi utilizado para compreender a história transgeracional do relacionamento. Esta é uma ferramenta que permite ao pesquisador observar um quadro trigeracional das famílias, além dos movimentos do ciclo vital e os padrões de interação familiar. O genograma é um retrato gráfico que possibilita visualizar e mapear a história da família, os relacionamentos e o funcionamento da mesma. 2) Entrevista Semiestruturada – buscou contemplar dados sociodemográficos, além das seguintes questões: a) como ocorreu a escolha dos cônjuges? b) como era o relacionamento conjugal dos cuidadores? c) qual foi a história do relacionamento conjugal? d) como os cônjuges avaliam o relacionamento conjugal que construíram? e) o que os cônjuges consideram como fatores positivos e negativos em seu relacionamento? f) como se manifesta a violência no relacionamento? g) quais os fatores que levam o casal a permanecer juntos? 3) Revised Conflict Tactics Scales – CTS2, concebida por Strauss, Hamby, Boney-McCoy e Sugarman (1996) e adaptada ao português por Moraes, Hasselmann e Reichenheim (2002). O instrumento é constituído por 78 itens que descrevem possíveis ações do respondente e, reciprocamente, de seu/sua companheiro/a. É formada por cinco escalas, que tratam das seguintes dimensões: 1) violência física; 2) agressão psicológica; 3) coerção sexual; 4) lesão corporal; 5) negociação. Estudos prévios evidenciam bons índices de confiabilidade da escala, com Alpha de Cronbach que variaram entre 0.79 e 0.95 (Bolze, Crepaldi, Schmidt, & Vieira, (2013). Esta pesquisa seguiu todas as diretrizes e normas para pesquisas que envolvem seres humanos de acordo com Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde – Ministério da Saúde. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS, sob o parecer número 558.906. O casal foi localizado através de um banco de dados de um estudo prévio, intitulado: “variáveis preditoras da violência conjugal: experiências na família de origem, características pessoais e relacionais”, em que os participantes se prontificaram a participar de etapas seguintes. Foi sorteado dentre os que apresentaram um perfil típico dos casos de violência conjugal, o que justifica a realização de um estudo de caso único. Os participantes receberam informações relacionadas à pesquisa e, em seguida, assinaram o termo de compromisso livre e esclarecido (TCLE). A partir disso, iniciou-se a construção do genograma, ação que demandou informações dos participantes acerca da conjugalidade e da configuração das respectivas famílias de origem. Posteriormente, foi realizada a entrevista semiestruturada, coletando as informações sociodemográficas e realizando a sequência das questões citadas no item Instrumentos. A entrevista foi realizada por uma psicóloga, terapeuta de casal e família, na residência do casal, e teve dois momentos: inicialmente foi realizada com o casal e, em seguida individualmente com cada cônjuge, possibilitando que expressassem o seu ponto de vista, especialmente sobre os aspectos considerados negativos da relação e o que os fazia permanecerem juntos. No final do encontro, os casais responderam a CTS2. Aletheia 45, set./dez. 2014 159 Os dados obtidos foram analisados descritiva e qualitativamente, sendo que sua análise foi pautada na descrição abrangente do caso organizada de forma cronológica (seguindo os eventos da história do relacionamento do casal) e temática (identificando as diferentes manifestações de violência conjugal). A técnica de explanação de Yin (2010) foi utilizada com o objetivo de analisar exaustivamente os dados coletados a partir de diferentes instrumentos (Yin, 2010). Nesse método, o estudo de caso pode ser revelador de uma situação complexa da vida real, oferecendo descrições e interpretações que chamam a atenção pela singularidade do caso analisado (Martins, 2006). Apresentação do caso O genograma do casal analisado permite observar os vínculos e a dinâmica das famílias de origem, bem como da família nuclear. Além disso, observa-se também a ocorrência de relações pautadas pela violência que se estendem nas relações conjugais e nas relações entre pais e filhos. Figura 1 – Genograma familiar. Figura 2 – Legenda do genograma familiar. 160 Aletheia 45, set./dez. 2014 Conforme relatado no momento de construção do genograma, Vicente teve uma infância bastante conturbada. Os pais vivenciavam um relacionamento permeado por interações violentas e o estilo educativo utilizado com os filhos também se baseava na agressão. Esses fatos foram identificados quando ele comentou: “Eu cresci apanhando muito, vendo o meu pai bater na minha mãe todo dia. Ele bebia, nunca trabalhou, sempre a minha mãe trabalhou e sustentou a família”. Já Maria Júlia viveu em um contexto familiar sem evidências de violência física, porém se observou que tanto o estilo de relacionamento conjugal como o parental pareciam basear-se em uma conduta patriarcal, na qual o pai, chefe da família, falava e os demais membros obedecem. A fala de Maria Júlia retrata que: “Na casa do meu pai, uma olhada era suficiente e eu cresci vendo a minha mãe obedecer ele em tudo, não sei se é devido a isso que eles estão juntos até hoje ou não”. O casal teve um período curto de namoro. Aproximadamente 30 dias após se conhecerem, resolveram morar juntos. Vicente refere que essa atitude “foi idiota de ambas as partes”, enquanto que, para Maria Júlia, casar após um mês de namoro foi “coisa de criança”. Os cônjuges concordam que um dos principais motivos que os levou a essa decisão foi evitar a solidão. Vicente comenta que, no início, quando resolveram casar, tinham o objetivo de “crescer profissionalmente, alguns não concretizamos, mas o casamento continuou”. Vicente e Maria Júlia estão em um relacionamento íntimo há cerca de oito anos, sendo que, no decorrer desse período, passaram por duas separações. Verificou-se, ao longo da entrevista, que as questões profissionais e financeiras eram um pilar de desentendimentos na relação, visto que esse foi um dos principais motivos que resultou na primeira separação vivenciada por eles. Ao ser questionada sobre os motivos, Maria Júlia falou que: “Agente separou pela história que ele não parava nos lugares [era, seguidamente, demitido], não se adaptava em lugar nenhum e eu cansei [...]”. Poderia ser essa uma forma de repetição dos padrões familiares vivenciados por Vicente, em que o referencial aprendido foi do pai não trabalhar e a casa ser sustentada pela mãe. Contudo, observou-se que Vicente também analisava que as questões relacionadas com dinheiro eram motivos de recorrentes discussões. Ele referiu que: “O que eu não gosto que ela faz é gastar demais. Eu acho que a gente podia ter uma vida melhor, com o mesmo salário que a gente tá ganhando”. Pela descrição que o mesmo fez sobre essas questões, o casal repetia o estilo de relacionamento dos pais de Maria Júlia, em que um acabava aceitando as condições do outro, mesmo não concordando: “A gente brigou porque eu abri a boca e disse que eu achei que tava errado o que ela fez. Aí a gente brigou, aí eu fiquei quieto e ela continuou gastando. Simples assim”. Vicente falou que nunca houve violência física, mas, ao ser questionado, relatou que as divergências eram resolvidas no silêncio e no grito “Eu não converso, fico quieto no meu canto, ela, última vez [...] ela começou gritar e gritar muito, eu não gostei muito, mas a minha estratégia é ficar quieto”. Embora ele tentasse transparecer tranquilidade com o manejo da situação, quando questionado sobre os aspectos positivos proporcionados pelo casamento, Vicente não conseguiu responder. Após algum tempo, o mesmo refere: “estamos juntos, só isso”. Em seguida, volta a reforçar que atualmente fatores negativos da relação estavam vinculados com os problemas financeiros do casal. Se permaneciam juntos, na visão dele era pela “comodidade, praticidade, deixa eu ir levando a vida assim que está bom, só isso”. Aletheia 45, set./dez. 2014 161 Quando Maria Júlia foi questionada sobre os conflitos do casal, a mesma argumentou: “Olha, no início a gente teve conflitos sérios. Motivos? Filhos, tanto do meu lado, quando do dele”. No momento em que foi indagada sobre esses conflitos com os filhos, ela referiu o motivo da segunda separação do casal: “Diz que, há seis anos atrás, quando eu tava grávida do Paulinho, ele teria meio que mexido com a Renata (filha mais nova de Maria Júlia, na época com 17 anos). Ela nunca me falou nada disso”. A participante falou de um possível “envolvimento” entre o marido e a filha mais nova, e o quanto a situação foi muito desgastante para ela, de intensas brigas com o marido e os familiares. Ela referiu o evento como um dos motivos para uma depressão que viria posteriormente e argumentou: “Eu me senti muito, muito mal. Não sabia o que fazer, não sabia se voltava, voltei acho que mais pela necessidade e pela solidão”. No momento da participação na pesquisa, as brigas do casal tratavam-se da questão dinheiro, da instabilidade de Vicente nos empregos e do peso do sustento da casa que reincidia sobre Maria Júlia: “Eu fico e fico e na hora que explode eu falo coisas que nem queria falar e grito e depois já passa e ponto [...]. Cheguei a dizer que era pra ele pegar a mala e arrumar outro lugar pra viver”. O casal parecia viver uma relação de pouca troca de afeto, pois Maria Júlia comentou: “Eu espero de uma relação é uma vida tranquila, não ligo muito pra questão do amor”. Sobre o que ela considera positivo na relação: “Ele é uma pessoa carinhosa, atencioso até demais, que eu não sou metade do que ele é”. Quando Maria Júlia foi indagada sobre os aspectos negativos da relação, surgiram questões relacionadas à sexualidade do casal. A mesma referiu sofrer com a obrigação de manter relações sexuais com o esposo, evitando assim a ocorrência de brigas. “Às vezes fazia a coisa obrigada pra não tá discutindo, pra não tá brigando e saía magoada, já teve muito disso [...]. Aí acabo magoada por semanas por causa disso, isso é bem pesado”. Tanto ou mais que ele, a participante resistiu para falar sobre os motivos que a levavam a permanecer nesta relação. Após um período de silêncio, Maria Júlia comentou: “O filho, eu acho pela necessidade [...] de ter alguém, de me ajudar, eu não dirijo, mais foi pela necessidade mesmo, mas até hoje me sinto mal por causa disso, eu procuro não pensar, porque é uma coisa que ainda me machuca bastante”. Com relação à presença de violência mensurada pela CTS2, os cônjuges pontuaram a ocorrência de violência psicológica, quando assinalaram já ter perpetrado e já ter sofrido xingamentos, ofensas, situações em que um virou as costas e deixou o outro falando sozinho, alterações no tom de voz e outros. O casal não pontuou para a presença de violência física, porém no que se refere à coerção sexual, Maria Júlia assinalou que já sofreu com a insistência do esposo em fazer sexo, mesmo sem uso da força física. Discussão O casal repete alguns padrões de relacionamento vivenciados nas famílias de origem. Embora Vicente refira não haver violência física como no relacionamento de seus pais, fica compreensível que a violência se repete na relação conjugal com Maria Júlia, seja pela existência de violência psicológica, através de muitos gritos e ofensas, ou pela coerção sexual que ele exerce com a esposa. Em vistas disso, percebe-se que 162 Aletheia 45, set./dez. 2014 a violência se perpetua transgeracionalmente nessas relações (Falcke, 2006) ainda que com manifestações diferentes. O mesmo ocorre com Maria Júlia, que também repete um padrão de relacionamento dominador, como era o do pai com sua mãe. Há várias hipóteses explicativas sobre como ocorre a transmissão transgeracional da violência sendo observada a repetição de padrões por modelagem (Baptista et al., 2012), bem como pela transmissão de mitos e legados familiares (Almeida et al., 2014), que promovem a naturalização do fenômeno, na medida em que a violência passa a ser compreendida por quem foi vítima direta ou testemunha como inerente a todo e qualquer relacionamento (Marasca et al., 2013). Observa-se, no relacionamento do casal, a ocorrência de repetidos episódios violentos, por meio de agressões psicológicas, coerção sexual e até mesmo o suposto abuso sexual de Vicente com a filha mais nova de Maria Júlia, que, embora não seja considerada uma violência conjugal direta, foi o pilar desencadeador da ocorrência de episódios violentos entre o casal. Neste caso, especificamente, ambos os cônjuges praticam alguma forma de violência na relação, o que poderia levar a uma compreensão de que as práticas violentas ocorrem de forma interacional ou intercalada, conforme o conflito se estabelece (Alvim & Souza, 2005; Colossi & Falcke, 2013). As agressões psicológicas ficam explícitas no depoimento da esposa, evidência que corrobora alguns achados da literatura segundo a qual as mulheres possuem uma tendência maior de utilizar-se de estratégias de agressão psicológica como tentativa de resolução de seus conflitos com o cônjuge (Alvim & Souza, 2005; Lee et al., 2014). Neste caso, pertinente considerar que existem diferentes manifestações de poder, seja exercida por ela, quando faz referência que o sustento da casa cabe a ela, colocando-a no comando, ou por ele, quando utiliza-se da coerção sexual como uma forma de demonstrar que também pode exercer domínio na relação. A violência, exercida por Vicente, nesse caso, pode ser pensada como uma tentativa de igualar o poder na relação (Gomes & Diniz, 2008). Relações conjugais ligadas à violência, certamente promovem alguma forma de sofrimento aos envolvidos, porém se observa que, em alguns casos, sair do contexto de violência pode ser mais difícil do que propriamente permanecer nele. A decisão de romper pode ser permeada por medos ainda maiores do que o de sofrer violência, como a questão cuidado com os filhos, as questões financeiras, possíveis retaliações e até mesmo o medo relacionado à dificuldade de recomeçar a vida (Silva, Araújo, Valongueiro, & Ludermir, 2012), o que permite compreender quando eles comentam que permanecem nessa relação por ser mais prático e cômodo. Contextos violentos, na percepção de quem os vivenciam, nem sempre são a pior forma de viver, em especial pelo fato de que muitos indivíduos já estão habituados com esse modelo relacional (Razera & Falcke, 2014). Talvez essa seja uma possível forma de compreender os motivos que levam muitos casais a permanecerem nestas relações por longos períodos de tempo. O medo do desconhecido pode engessar muitas pessoas que não se permitem tentar novas experiências de vida e novas formas de resolução de conflitos, que não a violência. Nesse aspecto, os profissionais da saúde, em especial os psicólogos, possuem papel fundamental no auxílio a esses indivíduos ou casais quando buscam auxílio. Stith e McCollum (2011) traçam algumas diretrizes para o tratamento de casais que vivenciam experiências violentas, em especial aqueles que desejam permanecer Aletheia 45, set./dez. 2014 163 juntos. Segundo as autoras, modelos convencionais de terapia não são suficientes e é importante buscar uma rede de apoio ao casal, sendo aconselhável a associação entre terapia individual e terapia conjugal. Considerações finais A compreensão de fenômenos violentos demanda um olhar amplo e livre de pré-conceitos, especialmente quando se trata de casais que, mesmo em situações de violência, permanecem juntos. Muitas vezes, indivíduos inseridos nesses contextos não compreendem que algumas atitudes de seus cônjuges podem ser consideradas violentas, menos ainda, identificam a necessidade de cessar esses comportamentos e até mesmo romper essas relações. Isso é bastante comum principalmente nos casos de agressão psicológica, que tem sua identificação dificultada por conter maior subjetividade e por ser uma forma de violência mais difícil de legitimar, assim como em casos de coerção sexual, ainda permeada pela ideia de que as esposas devem atender aos anseios dos maridos, mesmo que contrariem a sua vontade. No caso investigado, verificou-se que o casal considera mais difícil uma separação do que propriamente permanecer em um contexto com violência. Acabam predominando preocupações com os filhos, com questões financeiras, com as questões relacionadas à moradia e até mesmo a insegurança de começar uma nova vida ou o medo da solidão. O que se espera nesses casos é que o casal consiga encontrar meios de diminuir ou mesmo extinguir comportamentos violentos que são prejudiciais à saúde e ao bem estar deles e da família. A busca por ajuda psicológica pode melhorar a forma de relacionamento dos cônjuges, além de auxiliá-los na descoberta de novas estratégias de resolução de conflitos, sem violência, ou a efetivação da separação, se assim desejarem. O presente estudo possui como limitações o fato de ter explorado a vivência singular de um único casal. Ainda assim, acredita-se que pode contribuir com a prática de profissionais que trabalham com violência intrafamiliar e também alertar para a necessidade de investigações futuras, que possam contemplar situações diferentes do que a apresentada neste espaço. A violência conjugal é um fenômeno complexo e por esse motivo possui uma demanda de investigações ampla, com vistas à promoção de melhores condições de vida aos casais e famílias enredados em relacionamentos violentos. Referências Almeida, I., & Soeiro, C. (2010). Avaliação de risco de violência conjugal: versão para polícias (SARA: PV). Análise Psicológica, 28(1), 179-192. Almeida, M. E., Magalhães, A. S., & Féres-Carneiro, T. (2014). Transmissão geracional da profissão na família: repetição e diferenciação. Revista Psico, 45(4), 454-462. Alvim, S. F., & Souza, L. (2005). Violência conjugal em uma perspectiva relacional: homens e mulheres agredidos/agressores. Psicologia: teoria e prática, 7(2), 171206. Antunes, J., & Machado, C. (2012). Violência nas relações íntimas ocasionais de uma amostra estudantil. Análise Psicológica, 30(1-2), 93-107. 164 Aletheia 45, set./dez. 2014 Baptista, M. N., Cardoso, H. F., & Gomes, J. O. (2012). Intergeracionalidade familiar. IN. Baptista, M. N. & Teodoro, M. L. M. (Orgs.). Psicologia de família: teoria, avaliação e intervenção, (p.16-26). Bolze, S. D. A., Crepaldi, M. A., Schmidt, B., & Vieira, M. L. (2013). Relacionamento Conjugal e táticas de resolução de conflito entre Casais. Actualidades em psicología, 27(114), 71-85. Caldwell, J. E., Swan, S. C., & Woodbrown, V. D. (2012). Gender differences in intimate partner violence outcomes. Psychology of Violence, 2(1), 42-57. Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para terapia familiar. Porto Alegre: Artes Médicas. Chan, L. K. (2012). Gender symmetry in the self-reporting of intimate partner violence. Journal of interpersonal violence, 27(2), 263-286. Colossi, P. M., & Falcke, D. (2013).Gritos do silêncio: a violência psicológica no casal. Psico, 44(3), 310-318. Dantas-Berger, S. M., & Giffin, K. (2005). A violência nas relações de conjugalidade: invisibilidade e banalização da violência sexual? Cadernos de Saúde Pública, 21(2), 417-425. Fuentes, J. M. D., Leiva, P. G., & Casado, I. C. (2008). Violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico: consecuencias sobre la salud psicosocial. Anales de Psicologia, 24(1), 115-120. Gomes, N. P., & Diniz, N. M. F. (2008). Males unveiling the different forms of conjugal violence. Acta Paulista de Enfermagem, 21(2), 262-267. Jong, L. C., Sadala, M. L. A., & Tanaka, A. C. D. (2008). Desistindo da denúncia ao agressor: relato de mulheres vítimas de violência doméstica. Revista Escolar Enfermagem USP, 42(4), 744-751. D’Oliveira, A. F. P. L., Schraiber, L. B., Hanada, H., & Durand, J. (2009). Atenção integral à saúde de mulheres em situação de violência de gênero: uma alternativa para a atenção primária em saúde. Ciência e saúde coletiva,14(4), 1037-1050. Lee, M., Stefani, K. M., & Park, E-C.(2014). Gender-specific differences in risk for intimate partner violence in South Korea. Bio Medic Central – Public Health, 14(415), 01-10. Marasca, A., Colossi, P., & Falcke, D. (2013). Violência conjugal e família de origem: uma revisão sistemática de 2006 a 2011. Temas em Psicologia, 21(1), 221-243. Martins, G. A. (2006). Estudo de caso: uma estratégia de pesquisa. São Paulo: Atlas. Moraes, C. L., Hasselmann, M. H., & Reichenheim, M. E. (2002). Adaptação transcultural para o português do instrumento “Revised Conflict Tactics Scales (CTS2)” utilizado para identificar violência entre casais. Cadernos de Saúde Pública, 18(1), 163-76. Oliveira, D. C. de, & Souza, L. de. (2006). Gênero e violência conjugal: concepções de psicólogos. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 6(2), 34-50. Pazo, C. G., & Aguiar, A. C. (2012). Sentidos da violência conjugal: análise do banco de dados de um serviço telefônico anônimo. Revista de Saúde Coletiva, 22(1), 253-273. Piosiadlo, L. C. M., Fonseca, R. M. G. S. da, & Gessner, R. (2014). Subalternidade de gênero: refletindo sobre a vulnerabilidade para violência doméstica contra a mulher. Escola Anna Nery, 18(4), 728-733. Aletheia 45, set./dez. 2014 165 Rada, C. (2014). Violence against women by male partners and against children within the family: prevalence, associated factors, and intergenerational transmission in Romania, a cross-sectional study. Bio Medic Central – Public Health, 14(129), 1-15. Razera, J. Cenci, C. M. B., & Falcke, D. (2014).Violência Doméstica e Transgeracionalidade: Um Estudo de Caso. Revista de Psicologia da IMED, 6(1), 47-51. Razera, J. & Falcke, D. (2014). Entre pétalas e espinhos: qualidade e violência na conjugalidade. Dissertação de Mestrado. UNISINOS. Rosa, A. G., Boing, A. F., Büchele, F., Oliveira, W. F.,& Coelho, E. B. S. (2008). A violência conjugal contra a mulher a partir da ótica do homem autor da violência. Saúde Soc. São Paulo, 17(3), 152- 160. Rosa, L. W. da, & Falcke, D. (2014). Violência conjugal: compreendendo o fenômeno. Revista da SPAGESP, 15(1), 17-32. Romagnoli, R. C., Abreu, L. L. G. de, & Silveira, M. F. (2013). A violência contra a mulher em Montes Claros: análise estatística. Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 6(2), 282-297. Schraiber, L. B., Barros, C. R. dos S., Couto, M. T., Figueiredo, W. S., & Albuquerque, F. P. de. (2012). Homens, masculinidade e violência: estudo em serviços de atenção primária à saúde. Revista Brasileira Epidemiológica, 15(4), 790-803. Schraiber, L. B., D’Oliveira, A. F. P. L., Couto, M. T., Hanada, H., Kiss, L. B., Durand, J. G., Puccia, M. I., & Andrade, M. C. (2007). Violência contra mulheres usuárias de serviços públicos de saúde da Grande São Paulo. Revista de Saúde Pública, 41(3), 359-367. Silva, A. C. L. G. da, Coelho, E. B. S., & Njaine, K. (2014). Violência conjugal: as controvérsias no relato dos parceiros íntimos em inquéritos policiais. Revista Ciência & Saúde Coletiva, 19(4), 24-38. Silva, R. de A., Araújo, T. V. B. de, Valongueiro, S., & Ludermir, A. B. (2012). Enfrentamento da violência infligida pelo parceiro íntimo por mulheres em área urbana da região Nordeste do Brasil. Revista Saúde Pública, 46(6), 1014-1022. Sillito, C. (2012). Gendered physical e emotional health consequences of situational couple violence for heterosexual married e cohabiting couples. Feminist Criminology, 7(4) 255 –281. Stith, S. M., & McCollum, E. E. (2011).Conjoint treatment of couples who have experienced intimate partner violence. Aggression and Violent Behavior, 16(4), 312-318. Stockman, J. K., Lucea, M. B., & Kampbell, J. C. (2013).Forced sexual initiation, sexual intimate partner violence and HIV risk in women: A global review of the literature. AIDS and Behavior, 17(3), 832-847. Straus, M. A. (2008). Dominance and symmetry in partner violence by male and female university in 32 nations.Children and Youth Services Review, 30, 252-275. Straus, M. A. (1995).Manual for the conflict tatics scales. Durham, Family Research Laboratory, University of New Hamshire. Straus, M. A., Hamby, S. L., Boney-McCoy, S., & Sugarman, D. B. (1996). The revised conflict tactics scales (CTS2) development and preliminary psychometric data. Journal of Family Issues, 17(3), 283-316. 166 Aletheia 45, set./dez. 2014 Vieira, E. M., Perdona, G. S. C., & Santos, M. A. (2011). Fatores associados à violência física por parceiro íntimo em usuárias de serviços de saúde. Revista de Saúde Pública, 45(4), 730-737. Yin, R. K. (2010). Estudo de caso: planejamento e métodos. (4ª. ed). Porto Alegre: Bookman. _____________________________ Recebido em abril de 2015 Aceito em julho de 2015 Josiane Razera: Psicóloga pela Faculdade Meridional (IMED). Doutoranda e Mestre em Psicologia Clínica pela Universidade do Vale dos Sinos (UNISINOS). Especialista em Dinâmicas das Relações Conjugais e Familiares pela Faculdade Meridional (IMED). Denise Falcke: Psicóloga pela Pontifícia Universidade Católica (PUCRS). Mestrado em Psicologia Clínica e Doutorado em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica (PUCRS). Coordenadora e professora do Programa de Pós-Graduação em Psicologia da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 167 Aletheia 45, p.168-176, set./dez. 2014 Prevalência de transtornos mentais comuns e fatores associados em usuárias de um Centro de Referência de Assistência Social de Canoas/RS Letícia da Silva Kaspper Lígia Braun Schermann Resumo: Estudo transversal para verificar a prevalência e fatores associados aos transtornos mentais comuns (TMC) em usuárias de um Centro de Referência de Assistência Social da cidade de Canoas/RS. A coleta de dados ocorreu através de questionário sociodemográfico e do Self Report Questionare (SRQ-20). A amostra constou de 94 usuárias com idade entre 19 e 84 anos (média 44,5 anos), renda familiar de até um salário mínimo (76,6%), 1º grau incompleto (58,5%), de raça branca (73,4%), solteira (41,5%) e casada (35,1%) e com média de 3,3 filhos. A prevalência de TMC foi de 52,1%, não sendo encontrados fatores de associação significativos, dentre os estudados. A alta prevalência de TMC indica que as características gerais das mulheres pesquisadas, como baixa escolaridade, baixa renda e não possuir companheiro, potencializam a possibilidade de desenvolver TMC, reforçando a necessidade de mecanismos que o identifiquem e que direcionem a devida atenção a essa população. Palavras-chave: Transtorno mental comum; Centro de Referência de Assistência Social; mulheres. Prevalence of common mental disorders and associated factors in women attending a Social Assistance Reference Center of Canoas/RS Abstract: Cross-sectional study to estimate the prevalence of Common Mental Disorders (CMD) and associated factors in women attending a Social Assistance Reference Center of Canoas/ RS. Data were collected by a sociodemographic questionnaire as well as by the Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20). The sample consisted of all 94 women with ages between 19 and 84 years (mean=44,5 years), family income up to one minimal salary (76,6%), less than first school grade (58,5%), Caucasian (73,4%), single (41,5%) and married (35,1%), with a mean of 3,3 children. The prevalence of common mental disorders was 52,1% and there were not significant association with the risk factors included in the study. The high prevalence of common mental disorders suggests that socioeconomic conditions, as low income, low education and lack of partnership, are potentially strong stressors to develop common mental disorders reinforcing the need to focus on specific health problems and risk groups to improve the impact of care. Keywords: Common mental disorders; Social Assistance Reference Center; women. Introdução O Centro de Referência de Assistência Social (CRAS) é uma unidade pública estatal descentralizada da Política Nacional de Assistência Social (PNAS). O CRAS é responsável pela organização e oferta de serviços de proteção social básica nas áreas de vulnerabilidade e risco social. O serviço de Proteção e Atendimento Integral à Família (PAIF), vinculado ao CRAS, é de execução obrigatória e exclusiva àquelas famílias que são beneficiadas com o programa bolsa família por possuírem renda per capita mensal inferior a cento e cinquenta e quatro reais. O PAIF visa fortalecer a função protetiva das famílias, prevenindo a ruptura de vínculos, promovendo o acesso e usufruto de direitos e contribuindo para a melhoria da qualidade de vida (Ministério Desenvolvimento Social, 2014). A equipe do CRAS é constituída por profissionais (assistente social, psicólogos, advogados, psicopedagogos, dentre outros) responsáveis pela gestão territorial da proteção básica e pela oferta do serviço do PAIF. Sendo assim, o CRAS possui informações sociodemográficas que podem ser utilizadas para auxiliar na identificação da prevalência de transtornos mentais comuns (TMC) em seus usuários (Oliveira et al., 2013). Transtornos mentais comuns, assim definidos por Goldberg e Huxley (1992), estão relacionados a sintomas como sofrimento psíquico, insônia, cefaleia, fadiga, irritabilidade, esquecimento, dificuldade de concentração, tristeza, ansiedade e preocupação somática. A prevalência de TMC situa-se entre 12% e 50%, dependendo da população estudada e dos critérios diagnósticos utilizados (Gonçalves & Kapczinski, 2008) sendo cerca de 90% constituído por transtornos não psicóticos (Maragno et al., 2006). Sabe- se que o TMC é uma das maiores causas de incapacidade funcional e que acometem em maior número as mulheres e populações economicamente mais desfavorecidas (Fonseca, Guimarães, & Vasconcelos 2008; Aquino, Nicolau, & Pinheiro 2011). Eventos de vida estressantes e desempenho insatisfatório de papéis sociais podem acarretar baixa autoestima, aumentando assim a suscetibilidade de transtornos mentais comuns. Outros fatores relevantes ao aumento do TMC são internações hospitalares, problemas interpessoais, mudanças de moradia, acesso desigual aos cuidados de saúde, problemas de saúde, desemprego, condições inadequadas de habitação e ser vítima de violência e criminalidade (Fonseca et al., 2008). Jansen et al. (2011) apontam que o uso do tabaco, álcool e sedentarismo também mostram associações com transtornos mentais comuns. O uso da nicotina pode tanto levar ao desenvolvimento do TMC quanto ao aumento da probabilidade de tornar-se um fumante, uma vez que o seu uso pode ser utilizado como “automedicação” para baixar o nível de ansiedade. Segundo Fonseca et al. (2008), os transtornos mentais comuns podem se manifestar através de múltiplos sintomas, tais como queixas somáticas inespecíficas, irritabilidade, insônia, nervosismo, dores de cabeça, fadiga, esquecimento, falta de concentração, assim como uma infinidade de manifestações que poderiam se caracterizar como sintomas depressivos, ansiosos ou somatoformes. Estudos apontam que as queixas somáticas inespecíficas, que não são classificáveis nos manuais diagnósticos médicos ou psiquiátricos, podem estar relacionados às relações sociais, familiares, laborativas e econômicas (Costa & Ludermir, 2005). Neste sentido, pesquisas têm sido realizadas em âmbito nacional e internacional visando analisar a ocorrência de TMC na população e os resultados indicam que a Aletheia 45, set./dez. 2014 169 associação de fatores sociodemográficos (socioeconômico e a baixa escolaridade) tem apresentado grande relevância para o risco de ocorrência de TMC, bem como o uso de medicações (Moreira et al., 2011). Fonseca, Guimarães e Vasconcelos (2008) atentam para o fato de que o TMC é uma das mais importantes causas de morbidade na atenção primária de saúde (Coutinho, 1995). Tem sido observado que indivíduos com transtornos mentais comuns apresentam, em média, duas vezes mais queixas de saúde física do que aqueles sem TMC (Araújo et al., 2003). Embora os transtornos mentais não sejam causa significativa de mortalidade, são responsáveis por mais de 12% da incapacitação decorrente de doenças, principalmente em mulheres, tanto em países desenvolvidos como naqueles em desenvolvimento (Andrade, Viana, & Silveira, 2006). No Brasil, o TMC tem apresentado grande impacto econômico em função das demandas nos serviços de saúde e do absenteísmo no trabalho. Neste sentido, a Organização Mundial da Saúde (2002) aponta para a importância de monitorização da saúde mental das comunidades, através de indicadores que incluam o número de indivíduos que apresentem este problema e a qualidade de cuidados que os mesmos recebem. Lima et al. (2008), em estudo desenvolvido com médicos em dois municípios do Rio Grande do Sul, ressaltam a dificuldade em diagnosticar e tratar pacientes com TMC e comentam que os cuidados com estes pacientes deveriam ser prestados por especialistas e não no contexto de atenção primária, enfatizando assim a importância da saúde mental nas comunidades. Moreira et al. (2011) apontam que no Brasil poucos estudos foram realizados para investigar a prevalência de transtornos mentais comuns em populações assistidas, considerando a importância do assunto para a organização e planejamento de serviços de saúde mental. Isto demonstra que parte dos profissionais da área da saúde carece de maior preparação e informações sobre TMC, pois geralmente esta demanda é classificada como pacientes poliqueixosos, psicossomáticos, funcionais, psicofuncionais, histéricos e pitiáticos (Fonseca et al., 2008). O TMC é um problema de saúde pública que merece ações preventivas devido às consequências sociais, econômicas e psicológicas, sendo necessária sua identificação precoce para auxiliar e orientar os profissionais nas intervenções. Neste sentido, o presente estudo pretende verificar a prevalência e fatores associados ao TMC em usuárias adultas de uma unidade do Centro de Referência de Assistência Social (CRAS) da cidade de Canoas/RS. Método Estudo transversal, realizado com 94 mulheres usuárias de um Centro de Referência de Assistência Social (CRAS) da região Nordeste de Canoas/RS. Amostra foi constituída por todas as usuárias, com idade acima de 18 anos, que buscaram atendimento no CRAS por um período de 15 dias consecutivos em novembro de 170 Aletheia 45, set./dez. 2014 2014. Foi aplicado um questionário sociodemográfico, desenvolvido para este estudo, investigando as variáveis: idade, raça, escolaridade, estado civil, número de filhos e renda familiar. Para avaliar a prevalência de transtornos mentais comuns foi utilizado o Self Report Questionare (SRQ-20) elaborado por Harding et al. (1980). O SRQ-20 foi validado no Brasil para o rastreamento de transtornos mentais não psicóticos. As respostas são do tipo sim/não e resposta positiva equivale a um ponto. Para que seja caracterizada a presença de TMC é necessário que o sujeito atinja a pontuação acima de 7 pontos independente do sexo. Este instrumento é recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS) para estudos coletivos por apresentar critérios como facilidade de aplicação e custo reduzido (Gonçalves, Stein, & Kapezinski, 2008). Após obter a autorização da Diretoria de Proteção Especial Básica responsável por coordenar os CRAS, as entrevistas foram realizadas individualmente em uma sala fornecida pela coordenação do local. As participantes da pesquisa assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE), sendo informados os objetivos e procedimentos do estudo, bem como assegurado o sigilo das informações fornecidas. Os dados coletados foram digitados em planilha Excel® e inseridos no software SPSS 18,0 for WINDOWS (Statistical Package for the Social Sciences). Os dados foram submetidos à análise univariada para descrição da amostra e análise bivariada (teste quiquadrado para variáveis qualitativas; teste t de student para variáveis quantitativas) para verificar a associação entre as variáveis sociodemográficas com TMC. Foi considerado o nível de significância P≤ 0,05. Esta pesquisa foi submetida pelo Comitê de Ética em pesquisa da Ulbra/Canoas com o protocolo de número 890.956 de acordo com as normas vigentes expressas na Resolução N˚ 196/1996 do Conselho Nacional de Saúde/ Ministério da Saúde. Resultados Foram estudados 94 mulheres com idade entre 19 e 84 anos. A maioria era de raça branca (73,4%), estudou até o primeiro grau incompleto (58,5%), apresentou renda familiar inferior a um salário mínimo (76,6%), sendo 41,5% solteiras e 35,1% casadas. A média de idade foi 44,5 anos (DP=15,5) e a média de filhos foi 3,3 (DP=2,2) (Tabela 1). A prevalência de transtornos mentais comuns foi de 52,1%. Na comparação entre as mulheres com e sem TMC, não foram encontradas diferenças significativas em relação às variáveis estudadas. Aletheia 45, set./dez. 2014 171 Tabela 1 – Prevalência de transtorno mental comum (TMC) em usuárias de um Centro de Referência de Assistência Social (CRAS) segundo variáveis sociodemográficos. Canoas/RS, 2014. Com TMC Variável n % % Xa p 0,000 0,988 4,069 0,254 2,473 0,650 1,449 0,229 p Raça branca 69 73,4 52,2 não branca 25 26,6 52,0 solteira 39 41,5 48,7 Estado Civil casada/união estável 33 35,1 45,5 separada 12 12,8 58,3 viúva 10 10,6 80,0 Escolaridade 1º grau incompleto 55 58,5 56,4 1º grau completo 13 13,8 53,8 2º grau incompleto 4 4,3 50,0 2º grau completo 17 18,1 35,3 Ensino superior incompleto 5 5,3 60,0 Até um salário mínimo 72 76,6 55,6 Superior a 1 salário mínimo 22 23,4 40,9 M DP tb 45,4 43,6 15,8 15,2 0,585 3,6 3,1 2,1 2,6 0,846 Renda familiar Idade (anos) Com TMC Sem TMC Número de filhos Com TMC Sem TMC 0,560 0,400 a teste do qui-quadrado, b teste t de Student. Discussão A prevalência de TMC nesta pesquisa foi de 52,1%, o que indica uma elevada taxa na população alvo investigada. Estudos internacionais mostram uma prevalência de TMC entre 24,6% e 45,3% na população geral (Ribeiro et al., 2009). No cenário brasileiro, as pesquisas sobre TMC demonstraram taxas de prevalência que variaram de 17 a 35% (Gomes, Miguel, & Miasso 2013). Vidal et al. (2013) mencionam que a prevalência mundial e nacional de transtornos mentais na atenção básica é relevante, chegando a um terço da demanda, taxas essas que alcançam e até ultrapassam os 50%. Em pesquisa realizada no CRAS da cidade de São Lourenço do Sul- RS, foi encontrada prevalência de 48,3% de TMC em mulheres, estando este resultado próximo ao do presente estudo (Moreira et al., 2011). 172 Aletheia 45, set./dez. 2014 Em relação aos fatores associados ao TMC, é consenso na literatura que baixa escolaridade, baixa renda e sexo feminino aumentam a tendência dessas manifestações (Fonseca, Guimarães, & Vasconcelos, 2008; Gomes, Miguel, & Miasso, 2013). Costa e Ludermir (2005) encontraram em sua pesquisa 36% de índice de TMC, relacionando os resultados à fatores como pobreza e baixa escolaridade. As mulheres experimentam taxas mais elevadas de transtornos do humor e transtornos de ansiedade que os homens, estando associado a variáveis relativas às condições de vida, às características sociodemográficas e à estrutura ocupacional (Araújo, Pinho, & Almeida. 2005; Martin, Quirino, & Mari. 2007). Nas últimas décadas, ocorreram mudanças consideráveis no papel da mulher na sociedade o que pode ter contribuído para o aumento dos problemas de saúde mental nessa população (Rocha et al., 2010). Galvão et al. (2007) destacam que, em estudos com populações femininas, há uma maior prevalência dos transtornos mentais comuns em mulheres com piores níveis educacionais. No caso específico da pesquisa ao se considerarem os indivíduos com 1º grau incompleto estes representam o maior número de indivíduos com TMC, reforçando as tendências apresentadas em outros estudos. Júnior (2010) destaca que a baixa escolaridade pode resultar em uma diferença significativa da capacidade de lidar com adversidades, assim como nas possibilidades de desempenho socioeconômico, como ocupação, renda, condições de moradia, posse de bens fundamentais, entre outros aspectos relacionados à saúde física e mental. Estas comparações são observadas principalmente nos países desenvolvidos, onde a maioria expressiva da população tem altos índices de escolaridade. Considerando que o baixo nível escolar propicia menor possibilidade de inserção no mercado de trabalho, essas duas variáveis, muitas vezes, estão associadas. A amostra do presente estudo foi constituída exclusivamente por mulheres provenientes de um centro de atendimento para pessoas que se encontram em situação de vulnerabilidade social. Em sua grande maioria, a amostra apresentou renda familiar de até um salário mínimo e baixo nível educacional (até o primeiro grau), além de ser constituída unicamente por mulheres. Esses fatores, conforme mencionado na literatura, podem ter potencializado a ocorrência de TMC. Famílias numerosas podem aumentar a possibilidade de desenvolvimento de TMC. Araújo, Pinho e Almeida (2005) entrevistaram 2055 mulheres maiores de 15 anos na Bahia e obtiveram uma relação diretamente proporcional entre o número de filhos e a prevalência de TMC (30,9%), aumentando a tendência de desenvolvimento em função da sobrecarga de trabalho, atividades domésticas e pela falta de apoio. A média do número de filhos obtida na presente pesquisa (3,3) não contribuiu para diferenciar mulheres com e sem TMC. Em relação à raça, o presente estudo encontrou percentuais iguais de TMC em mulheres brancas e não brancas, contrariando achados de outros estudos. A pesquisa de Araújo, Pinho e Almeida (2005), mencionada anteriormente, revelou maior presença de TMC em mulheres de cor de pele negra ou parda. Estes autores igualmente mostraram associação entre estado civil e TMC. A maioria das mulheres por eles estudadas declararam ser solteira, separada ou viúva o que pode contribuir no aumento da jornada de trabalho e consequente sofrimento mental proveniente da intensidade destas atividades (Araújo, Pinho, & Almeida, 2005). Aletheia 45, set./dez. 2014 173 A idade da mulher pode ser considerada um fator preponderante para o desenvolvimento de TMC em função do climatério, que representa o período de vida da mulher em que ocorre a transição da fase reprodutiva para a não reprodutiva. Esta fase é caracterizada por profundas mudanças físicas e emocionais, as quais sofrem influência de fatores inerentes à história de vida pessoal e familiar, ao ambiente, à cultura, aos costumes e ao psiquismo, dentre outros (Galvão et al., 2007). A média de idade das mulheres do presente estudo foi semelhante entre aquelas com e sem TMC (45,4 e 43,6 anos, respectivamente). Considerações finais A presente pesquisa permitiu verificar o perfil de mulheres que utilizaram o CRAS no período em que os dados foram coletados e a prevalência de TMC. Embora nenhuma das variáveis sociodemográficas estudadas tenha apresentado associação com o TMC, considera-se que características específicas dessa população, como sexo feminino e pertencer ao estrato populacional com maior vulnerabilidade social, contribuíram para a alta prevalência do TMC. Neste sentido, há evidências de que estas mulheres necessitam de atenção especial no que se refere à promoção e proteção de sua saúde mental, fomentando a discussão em torno da inclusão de políticas públicas e sociais que minimizem as possibilidades de desenvolvimento de TMC. Existe a necessidade de mecanismos efetivos que identifiquem as pessoas com TMC e que realizem intervenções efetivas para evitar prejuízos físicos e psicológicos a populações menos favorecidas, Como limitações do estudo, pode-se mencionar a amostra relativamente pequena, sugerindo-se pesquisas mais amplas, neste mesmo contexto, que ofereçam maior possibilidade de indicar a presença de fatores associados ao transtorno mental comum. Referências Andrade, L. H. S. G., Viana, M. C., & Silveira, C. M. (2006). Epidemiologia dos transtornos psiquiátricos na mulher. RevistaPsiq. Clín.33(2), 43-54. Aquino, P. S., Nicolau, A. I. O., & Pinheiro, A. K. B. (2011). Desempenho das atividades de vida de prostitutas segundo o Modelo de Enfermagem de Roper, Logan e Tierney. Revista Brasileira de Enfermagem, 64(1), 136-44. Araújo, T. M., Pinho, P. S., & Almeida, M. M. G. (2005). Prevalência de transtornos mentais comuns em mulheres e sua relação com as características sociodemográficas e o trabalho doméstico. Revista Brasileira de saúde materno infantil, Recife, 5(3), 337-348. Araújo, T. M., Neto, A. M. S., Reis, E. J. F. B., Dutra, F. R. D., Azi, G. R., & Alves, R. L. (2003). Trabalho docente e sofrimento psíquico: um estudo entre professores de escolas particulares de Salvador, BA. Revista Faeeba, 20, 485-495. Costa, A. G., & Ludermir, A. B. (2005). Transtornos mentais comuns e apoio social: estudo em comunidade rural da Zona da Mata de Pernambuco, Brasil. Caderno de Saúde Pública, São Paulo, 21(1), 73-79. 174 Aletheia 45, set./dez. 2014 Coutinho, E. S. F. (1995). Fatores sociodemográficos e morbidade psiquiátrica menor: homogeneidade e heterogeneidade de efeitos Tese de doutorado Salvador: Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia. Fonseca, M. L. G., Guimarães, M. B. L., & Vasconcelos, E. M. (2008). Sofrimento difuso e transtornos mentais comuns: Uma revisão bibliográfica. Revista APS, Rio de janeiro, 11(3), 285-294. Galvão, L. L. L. F., Farias, M. C. S., Azevedo, P. R. M., Vilar, M. J. P., & Azevedo, J. D. (2007) Prevalência de transtornos mentais comuns e avaliação da qualidade de vida no climatério. Revista Associação Médica Brasileira, 53, 414-420. Goldberg, D., & Huxley P. (1992). Commom mental disorders: a bio-socialmodel. London: Tavistock. Gomes, V. F., Miguel, T. L. B., & Miasso, A. I. (2013) Common mental disorders: socio-demographic and pharmacotherapy profile. Revista Latino-Am Enfermagem, 21(6),1203-1211. Gonçalves, D. M., & Kapczinski, F. (2008). Transtornos mentais em comunidade atendida pelo Programa Saúde da Família. Caderno de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 24(7),1641-50. Gonçalves, D. M., Stein, A. T., & Kapezinski, F. (2008). Avaliação de desempenho do Self-Reporting Questionnaire como instrumento de rastreamento psiquiátrico: um estudo comparativo com o Structured Clinical Interview for DSM-IV-TR. Caderno de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 24(2), 380 – 390. Harding, T. W., De Arango, M. V., Baltazar, J. Climent, C. E., Ibrahim, H.H.A., & LadridoIgnacio, L. (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine; 10, 231-41. Jansen, K., Mondin, T. C., Ores, L. C., Souza, L. D. M., Konradt, C. E., Pinheiro, R. T., & Silva, R. A. (2011). Transtornos mentais comuns e qualidade de vida em jovens: Uma amostra populacional de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Caderno de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 27(3), 65-79. Júnior, E. C. M. (2010). Prevalência e fatores de risco para transtorno mental comum na população urbana da Região Metropolitana de São Paulo. Tese de mestrado Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” Faculdade de Medicina de Botucatu – FMB Departamento de Saúde Pública pós graduação em saúde coletiva. Lima, M. C. P., Domingues, M. S., & Cerqueira, A. T. A. R. (2006). Prevalência e fatores de risco para transtornos mentais comuns entre estudantes de medicina. Revista de Saúde Pública, São Paulo, 46(6), 12- 18. Lima, M. C. P., Menezes, P. R., Carandina, L., Cesar, C. L. G., Barros, M. B. A., & Goldbaum, M. (2008). Transtornos mentais comuns e uso de psicofármacos: impacto das condições sócioeconômicas. Revista de Saúde Pública, São Paulo, 42(4), 34-42. Maragno, L., Goldbaum, M., Gianini, R. J. Novaes, M. D. H., & César, L. G. C. (2006) Prevalência de transtornos mentais comuns em populações atendidas pelo Programa Saúde da Família (QUALIS) no município de São Paulo, Brasil. CadernodeSaúdePública. 22(8), 1639-48. Martin, D., Quirino, J., & Mari, J. (2007). Depressão entre mulheres da periferia de São Paulo. Revista de Saúde Pública. 41(4), 591-597. Aletheia 45, set./dez. 2014 175 Ministério desenvolvimento Social. (2014). Disponível em: <http://www.mds.gov.br/ assistenciasocial/protecaobasica/cras>. Moreira, J. K. P., Bandeira, M., Cardoso, C. S., & Scalon, D. (2011). Prevalência de transtornos mentais comuns e fatores associados em uma população assistida por equipes do programa saúde da família. Revista Brasileira de Psiquiatria, 60(3), 221-226. Oliveira, I. W. W., & Munhoz, T. N. (2013). Prevalência de transtornos mentais comuns e fatores associados nos usuários do Centro de referência de assistência social de São Lourenço do Sul, RS. Anais XXI Congresso de Iniciação Científica da Universidade Federal de Pelotas. Disponível em: <http://cti.ufpel.edu.br/cic/arquivos/2013/ CS_02427.pdf>. Organização Mundial da Saúde. (2002). Relatório mundial da saúde. Saúde mental: nova concepção, nova esperança. Lisboa; OMS. Disponível em: <http://www.who.int/ whr/2001/en/whr01_djmessage_po.pdf>. Pereira, V. T. (2013). A psicologia no mundo da vida: Representações sociais sobre os (as) usuários(as) do CRAS. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10183/72768>. Pinho, P. S., & Araújo, T. M. (2012). Associação entre sobrecarga doméstica e transtornos mentais comuns em mulheres. Revista Brasileira de Epidemiologia, 15(3), 560 – 572. Ribeiro, W. S., Andreoli, S. B., Ferri, C. P., Prince, M., & Mari, J.J. (2009). Exposição à violência e problemas de saúde mental em países em desenvolvimento: uma revisão da literatura. Revista Brasileira Psiquiatria, 31(2), 49-57. Rocha, S. V., Almeida, M. M. G., Araújo, T. M., & Júnior, J. S. V. (2010). Prevalência de transtornos mentais comuns entre residentes em áreas urbanas de Feira de Santana, Bahia. Revista Brasileira de Epidemiologia, 13(4), 630-640. Rocha, S. V., Araújo, T. M., Almeida, M. M. G. & Júnior, J. S. V. (2012). Prática de atividade física no lazer e transtornos mentais comuns entre residentes de um município do Nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Epidemiologia, 15(3), 560-572. Silva, R. A., Ores, L. C., Mondin, T. C., Rizzo, R. N., Moraes, I. G. S., Jansen, K. & Pinheiro, R. T. (2010). Transtornos mentais comuns e autoestima na gestação: prevalência e fatores associados. Caderno de Saúde Pública, 26(9), 30-36. Vidal, C. E. L, Yanez, B. F. P., Chaves, C. V. S., Yanez, C. F. P., Michalaromichs, I. A., & Sousa, L. A. (2013). Transtornos mentais comuns e uso de psicofármacos em mulheres Caderno de Saúde Coletiva, 21(4), 457-464. Vidal, C. E. L., Ferreira, B. A. D. P., Dias, I. M. F., Vilela, L. A., & Franco, L. R. (2014). Preditores de prováveis transtornos mentais comuns (TMC) em prostitutas utilizando o Self-Reporting Questionnaire. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 63(3), 205-212. _____________________________ Recebido em setembro de 2015 Aceito em outubro de 2015 Letícia da Silva Kaspper: Acadêmica do Curso de Psicologia. Universidade Luterana do Brasil (ULBRA), Canoas, RS. Lígia Braun Schermann: Orientadora, professora do curso de Psicologia – ULBRA, Canoas, RS. Endereço para contato: [email protected] 176 Aletheia 45, set./dez. 2014 Aletheia 45, p.177-189, set./dez. 2014 O corpo (im)possível através da intervenção cirúrgica: uma revisão sobre imagem corporal, obesidade e cirurgia bariátrica Fabiana Brum Schakarowski Viviane Ziebell de Oliveira Resumo: A insatisfação com o corpo conduz cada vez mais pessoas a modificar a própria aparência. As motivações de indivíduos obesos para a cirurgia bariátrica têm como foco principal a apropriação da imagem corporal idealizada, calçada nos retornos sociais, padrões estéticos e desejo imediato de mudança de vida. Porém, o processo psíquico de construção da imagem corporal é complexo, estendendo-se ao longo da vida. Foram revisados 28 artigos sobre o tema, submetidos à análise de conteúdo, sendo encontradas seis categorias temáticas, identificando uma lacuna a respeito da atualização da imagem corporal no psiquismo, após a cirurgia bariátrica. O estabelecimento de uma linha de investigação que se dedique à questão da imagem corporal poderá contribuir para a consolidação do conhecimento sobre o tema e subsidiar uma prática clínica mais consistente e resolutiva. Palavras-chave: Imagem corporal; obesidade; cirurgia bariátrica. The (im)possible body through surgical intervention: A review on body image, obesity and bariatric surgery Abstract: The body dissatisfaction leads more people to change their appearance. The motivations of obese individuals for bariatric surgery have mainly focused on ownership of idealized body image, based on social returns, aesthetic standards and immediate desire to change lives. However the psychic process of building the body image is complex, extending throughout life. 28 articles on the subject were reviewed, subjected to content analysis, and found six thematic categories, identifying a gap regarding the updating of body image in the psyche after bariatric surgery. The establishment of a line of research that engages the issue of body image may contribute to the consolidation of the knowledge about the topic and subsidize a clinical practice more consistent and resolute. Keywords: Body image; obesity; bariatric surgery. Introdução Em nossa sociedade, a relação do indivíduo com seu corpo ganhou importância significativa, fruto da expressão psíquica, de uma identidade social e de um modo de vida. Houve uma mudança no estatuto do corpo, que se tornou mais vulnerável por ser discriminado, provocando sentimentos de inadequação. A relação dos sujeitos com seus corpos, a partir disso, passou a ser permeada por sofrimento (Campos & Rosa, 2008). A exigência de uma aparência magra e as formas de emagrecimento vêm sendo mais enfatizadas, muitas vezes em prejuízo da saúde do sujeito (Nozaki & Rossi, 2010). Assim, no caso da obesidade, o que está em jogo enquanto limite da expressão do sofrimento do sujeito é o corpo (Fônseca, 2009). O quesito corpo passou a ser pensado de diferentes modos desde que Freud (1923/1973) postulou que o eu (ego) é, antes de tudo, uma instância do Eu corporal: a projeção mental de uma superfície. Através de sensações originadas no mundo externo e das exigências pulsionais, o corpo intervém na formação do eu. Para que o Eu se constitua, ele necessita ser informado, justamente pelo corpo, dos limites e referências que marcam suas fronteiras (Ceccarelli, 2011). Em “Inibições, sintomas e ansiedade”, Freud (1925) defende que a autoestima é remanescente do sentimento de onipotência existente na infância, sendo sustentada pelo ideal. Quando esse ideal é um corpo magro, e o indivíduo não consegue corresponder à sua própria expectativa, instalam-se sentimentos de inferioridade. A percepção de um corpo obeso produz sentimento de culpa e frustração, e essa evidente ameaça à autoestima faz com que o psiquismo busque meios de satisfação, muitas vezes através do resgate de sentimentos de felicidade primitivos, ligados à amamentação. A expressão “imagem do corpo” foi utilizada por Paul Schilder em 1923, para designar as representações conscientes e inconscientes da posição do corpo no espaço, enfocando aspectos de suporte fisiológico, estrutura libidinal e significação social. Estes estudos analisaram a formação da imagem que cada um tem de si próprio na articulação da realidade biológica do corpo com sua realidade erógena e sua projeção no mundo. O autor estudou minuciosamente a imagem corporal e o problema psicológico da relação entre as impressões dos sentidos, movimentos, motilidade em geral em sua relação com o Outro (Schilder, 1999), evidenciando que a representação mental que um indivíduo faz de seu corpo integra aspectos físicos, emocionais e sociais. Assim, o que temos como sendo a percepção corporal é o resultado da relação feita entre um esquema postural e a informação dada pela nova postura ou movimento. Por meio de perpétuas alterações de posição, o sujeito constrói um modelo postural de si mesmo, que se modifica constantemente. Dolto (2010) utiliza o termo “imagem do corpo” para designar a encarnação simbólica do inconsciente do sujeito desejante, ou seja, uma representação inconsciente do corpo, distinta do esquema corporal, que seria sua representação consciente ou pré-consciente. Segundo a autora, o esquema corporal faz parte de uma forma de percepção neurobiológica que é a mesma para todos. A imagem do corpo é exclusiva de cada indivíduo, ligada a sua história e relação com o mundo. Ela é eminentemente inconsciente, suporte do narcisismo e encarnação simbólica do sujeito desejante. As reflexões de Lacan (1998) sobre o corpo também trouxeram elementos para a compreensão das relações entre o sujeito e o corpo próprio. A obesidade mórbida revela um desejo sempre em falta, inserido num meio que cultua o estético e visual, que sem saber lidar com o Outro, gera sofrimento, dúvida sobre si e relações sociais precárias. Até o estádio do espelho o corpo é fragmentado, despedaçado, e o reconhecimento deste, pelo sujeito, ocorre de fora para dentro, por meio da visão parcial de seu corpo e dos dizeres acerca deste, vindos de outras pessoas. A partir do estádio do espelho, começa a se formar um eu narcísico, em função das expectativas que o sujeito carrega em relação ao Outro. À luz da Fenomenologia Existencial, Merleau-Ponty (2011) traz o reconhecimento que estamos em um mundo que, ao mesmo tempo parece nos anteceder e ter existência independente, é inseparável de nós, e neste espaço, nesta abertura entre o eu e mundo, 178 Aletheia 45, set./dez. 2014 entre o interno e externo, inaugura um pensamento que percorre entre os dois. A fenomenologia descreve o corpo como fenomenal, agente ativo na produção da experiência, e como virtual, um campo de possibilidades que se volta para um ambiente que ele mesmo constrói. A psicossomática (Kahtalian, 1992) conceitua a obesidade como expressão sintomática dos conflitos internos e externos. Nestes indivíduos, a imagem corporal é distorcida da realidade porque muitas vezes ela se associa a aspectos idealizados ou patológicos que refletem dificuldades profundas de aceitação do próprio corpo. Assim, a nova imagem adquirida após o tratamento de emagrecimento tende a forçar, inconscientemente, o restaurar da imagem corporal introjetada na infância, tornando-se necessário para o sucesso da intervenção que ela seja introduzida na realidade psíquica dos sujeitos. Como se pode ver, a construção da identidade está relacionada ao corpo, segundo diferentes autores e linhas teóricas, dependendo das vivências e escolhas pessoais do indivíduo, bem como da influência do meio e da história pessoal. Porém, é necessário haver o diferencial, e a melhor maneira de se distinguir, num mundo tão visual, é com o corpo (Le Breton, 1992). No processo de construção da identidade, a imagem corporal assume o papel de principal veículo da identificação, pois, por intermédio dela, o sujeito se constitui e se transforma, assimilando ou se apropriando, em momentos-chave de sua evolução, dos aspectos, atributos ou traços dos seres humanos que o cercam. Para interagir com a cultura, adere a uma identidade exterior, abrindo mão de parte da sexualidade e da agressividade. A identidade, para ser reconhecida, precisa do reconhecimento do outro, e o corpo, ao invés de ser agente, passa a ser objeto da cultura (Roudinesco & Plon, 1998). As representações do corpo operam de acordo com as representações disponíveis na sociedade, de acordo com as visões do mundo das diferentes comunidades humanas. Neste sentido, o corpo é socialmente construído (Le Breton, 1992). Frois, Moreira e Stengel (2011) enfocam que embora a reconstrução da imagem corporal seja um processo contínuo, é na adolescência que esta se dá de modo estruturante, configurando a conquista de uma identidade corporal que propõe, na melhor das hipóteses, um desfecho com uma corporeidade bem estruturada e equilibrada na relação com o mundo. Assim, a necessidade de ajustar a imagem corporal a novas demandas deve ser seguida pela correspondente reorganização dessa imagem, promovendo estabilidade do corpo e consequente reposicionamento no mundo. Em alguns casos, a reconstrução do próprio corpo é um dos mecanismos de reconstrução da identidade, da autoestima e do estabelecimento da relação com o mundo. A obesidade é considerada uma doença crônica, multidimensional e com alto grau de comorbidades (Neto & Vasconcelos, 2008). Está determinada na sociedade como uma doença exclusivamente do corpo, o que não facilita que o sujeito construa um questionamento acerca desta condição. Desse modo, alguns indivíduos obesos têm dificuldade de subjetivar sofrimentos que permanecem atribuídos ao corpo (Seixas, 2008). A cirurgia bariátrica tem sido considerada método eficaz para o tratamento da obesidade mórbida (Cecconello, Riccioppo & Santo, 2010). Mesmo sendo um tratamento resolutivo para doenças complexas, evidencia-se intensa busca de indivíduos obesos pela cirurgia bariátrica, tendo como demanda principal a apropriação da imagem corporal determinada pelos padrões estéticos atuais – e não a busca de cura de patologias associadas. Esta Aletheia 45, set./dez. 2014 179 demanda se fundamenta na busca de retornos sociais, acompanhada pelo desejo imediato de mudança de vida (Frois et al., 2011). Diante da complexidade do tema, torna-se necessário aprofundar e contextualizar, na área específica, maior conhecimento sobre as representações e interpretações relativas ao corpo, e sua influência no processo pós-cirúrgico bariátrico. As pesquisas sobre o assunto deixam uma lacuna a respeito da atualização do processo de restituição da imagem corporal após a cirurgia. Neste sentido, este trabalho objetivou revisar e analisar a literatura acerca do tema, e a partir disto, articular uma compreensão das possíveis mudanças ocorridas após a cirurgia bariátrica no que tange a imagem corporal, destacando as condições pertinentes ao pós-operatório de sujeitos obesos mórbidos. Método Foi realizada uma revisão da produção científica publicada nos últimos cinco anos, identificada através de pesquisa em bases de dados (MEDLINE, LILACS, SCIELO), através do Portal CAPES. Foram utilizadas as palavras chaves: imagem corporal, obesidade e cirurgia bariátrica. Os artigos encontrados foram considerados como dados, sendo submetidos à análise de conteúdo (Bardin, 1977). Os achados foram discutidos à luz da psicanálise e outras teorias clássicas, com foco no tema da imagem corporal e seus desdobramentos relacionados à obesidade e cirurgia bariátrica. Tabela 1 – Autores informantes. Nº AUTOR(ES) Nº 1 Campos, D. T. F., & Rosa, T. do V. 24 Berg, R. 2 Fônseca, P. C. A. 25 3 Ferreira, F. R. 26 Seixas, M. C. Novaes, J. de V., Rocha, L. J. L. F., & Vilhena, J. de 4 Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., & Ferreira, M. E. C. 27 5 Ferreira, F. R. 28 6 Barros, L. P. de 29 Novaes, J. de V., Rocha, L. J. L. F., & Vilhena, J. de Campos, D. T. F., & Rosa, T. do V. 7 Rocha, L. J. L. F. Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., Ferreira, V. N., & Pereira, H. A. do C. Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., & Ferreira, M. E. C. Frois, E., Moreira, J., & Stengel, M. Novaes, J. de & Vilhena, J. de 30 Ferreira, F. R. 31 Sepúlveda, K. R., & Vasconcelos, S. C. 32 Novaes, J. de & Vilhena, J. de 33 35 Seixas, M. C. Campana, A. N., Campana, M. B., & Tavares, M. da C. G. C. F. Turato, E. R., & Vieira, C. M. 36 Barros, C. A. M. 37 Costa, R. F. da, Cordás, T. A., & Machado, S. de C. 8 9 10 11 12 13 14 180 Frois, E., Moreira, J., & Stengel, M. Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., & Ferreira, M. E. C. Frois, E., Moreira, J., & Stengel, M. 34 AUTOR(ES) Bruno, C.A.N.B. Aletheia 45, set./dez. 2014 Nº AUTOR(ES) Nº 15 Turato, E. R., & Vieira, C. M. 38 16 Turato, E. R., & Vieira, C. M. 39 AUTOR(ES) Araújo, G. F. de, Barros, L. C. M., Cardoso, L. de O., Silva, A. A. M. da, Sousa, S. M. A. de, & Yokura, A. V. C. P. Ferreira, F. R. 17 Marchesini, S. D. Chillof, C. L. M., Leite, C. V. de S., Mendes, F. H., Pinho, P. R., & Viterbo, F. Martins, D. da F., Noronha, A. D. P., & Nunes, M., F., O. 40 Campos, D. T. F., & Rosa, T. do V. 41 Bertoldo, R. B., Camargo, B. V., & Secchi, K. 42 Marchesini, S. D. 18 19 20 Frois, E., Moreira, J., & Stengel, M. 43 21 Seixas, M. C. 44 22 Novaes, J. de & Vilhena, J. de 45 23 Campos, D. T. F., & Rosa, T. do V. Loureiro, S. R., Ribeiro, G. A. N. de A., & Santos, J. E. dos. Oliveira, J. H. A. de, & Yoshida, E. M. P. Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., Ferreira, V. N., & Pereira, H. A. do C. Nota: Referências completas dos autores informantes ao término deste artigo. Resultados Mediante análise de conteúdo dos 28 artigos encontrados, emergiram seis categorias temáticas que ajudaram na compreensão do tema principal deste trabalho, descritas a seguir. Os autores (considerados neste estudo como informantes) serão identificados pela letra A e o número correspondente segundo a Tabela 1: Corpo e identidade corporal: Os autores pesquisados tenderam a situar o corpo como base para suas reflexões, buscando nas referências de Freud (1926) o fundamento teórico. Assinalaram a importância do corpo na criação e também no restabelecimento da noção de si para si próprio e sua função ordenadora (implícita) neste processo. A partir disto, a possibilidade de um sintoma se manifestar através do corpo ocorre quando há uma falha na qualidade de sua representação. Lembraram ainda que nas situações em que um sujeito vivenciou cisão anterior aos processos integradores, as fragmentações corporais poderão colocar em risco a memória do corpo. O indivíduo pode perder a ligação com suas sensações e percepções internas, comprometendo e experimentando impacto negativo na imagem corporal já construída. A partir de Le Breton (1992) e Merleau-Ponty (1999), os autores pesquisados trouxeram que a (re) construção da identidade se estabelece através do vínculo e da relação do indivíduo com o mundo. Portanto, a reorganização do esquema corporal exige do sujeito desenvolver um novo estilo de visão de si e do próprio corpo. A partir disto, concluíram que, no caso de sujeitos obesos, estes se deparam com referências fragmentadas e relações sociais fragilizadas, não contando com nada concreto que lhes sustente, nem mesmo a sua imagem. Portanto, passar de um corpo obeso a um corpo magro não é um processo simples, já que não significa apenas desengordar. (A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8) Imagem corporal: A imagem corporal apareceu nos estudos como outro fator importante no desenvolvimento do sujeito, sendo estruturada a partir de uma troca Aletheia 45, set./dez. 2014 181 contínua do indivíduo com o Outro desde o nascimento e reconhecida através da projeção com o Outro, resultando em um processo cíclico e gradativo ao longo da vida, implantado de significações a partir das vivências e referências do indivíduo. Sendo assim, mudanças físicas e psíquicas suscitam a necessidade de constante reorganização da imagem corporal. Os autores, usando referência de Schilder (1994), focaram a questão da obesidade, salientando que esta será imediatamente influenciada por modificações em qualquer função orgânica, em decorrência da transmutação exigida a partir da diferença estática e de imagem. Nesta lógica, a incongruência entre o corpo real e a imagem corporal é entendida como um fenômeno estruturante do indivíduo, pois a todo instante as inscrições iniciais advindas das primeiras relações externas são comparadas a novas imagens vivenciadas pelo indivíduo. Questões de ordem emocional, misturadas às influências de origem cultural, podem dificultar a idealização de um modelo de beleza inatingível, ocasionando desequilíbrio na aceitação da imagem corporal e no desenvolvimento da autoestima. Os estudos associaram o comportamento alimentar compulsivo à dificuldade em aceitar o próprio corpo e as dietas restritivas à tentativa de melhorar a imagem corporal. Fatores relacionados à imagem corporal, como a espontaneidade e diferenças no intercurso sexual para homens e mulheres também foram estudados. Os autores também salientaram a impossibilidade de afirmar que a personalidade do obeso seja padronizada, embora a maioria dos pacientes tenha apresentado baixa autoestima pela não aceitação de sua imagem corporal, além da compulsão alimentar. Afirmaram ainda a não existência de uma imagem corporal coletiva. Justificaram explicando que o ajuste da imagem corporal, através da estabilidade do corpo e da constante reorganização da mesma, somente é possível perpassando as definições obtidas a partir dos outros e das mídias, mas cabe ao indivíduo, a partir de lugares, espaços e dimensões, ir construindo a formação harmônica da sua imagem corporal. (A9, A10, A11, A12, A13, A14, A15, A16, A17, A18, A19, A20) Obesidade e sofrimento psíquico: A obesidade foi vista pela sociedade como uma doença do corpo, sendo considerada um sintoma por alguns autores. Outros consideraram que, se a expressão do corpo é a expressão de si mesmo, a obesidade não pode ser reduzida a um sintoma, pois coloca em destaque a relação do obeso com seu corpo para além da noção de um corpo biológico, enfocando a recorrência de sofrimento psíquico. O indivíduo obeso nem sempre consegue elaborar um questionamento acerca de sua real obesidade e seus conflitos psíquicos ficam camuflados pela determinação social. Numa sociedade onde a obesidade é considerada padronizada, a compulsão se torna uma das formas de sofrimento. Quando não vivenciado conscientemente, o sofrimento psíquico pode provocar quebra do sistema regulador dos afetos, canalizando para a compulsão, cuja função seria de ajudar a suportar uma dor de ordem emocional, transformando-a em dor corporal. A dor psíquica é suportada através de uma ação repetitiva e angustiada pela via do corpo. No entanto, nesta situação, a imagem corporal do indivíduo e sua relação com o Outro, pode trazer consequências e sofrimento. Nesta mesma linha, os autores afirmaram que disfunção genética, maus hábitos alimentares ou do estilo de vida contemporâneo, também não podem ser restringidos a sintomas. (A21, A22, A23, A24, A25, A26, A27, A28, A29) 182 Aletheia 45, set./dez. 2014 Representação social do corpo: Segundo o material analisado, a produção de sentidos sobre a imagem do corpo e a percepção que o sujeito tem do mesmo é individual, mas é também coletiva. Ela opera no social, mas não se limita a ele, se amplia para além do indivíduo, das relações interpessoais ou dos complexos intrafamiliares, mesclando intensidades pré-verbais, afetos e códigos sociais de conduta. Com seu corpo excessivamente cheio, o obeso denuncia o mal estar social perante os ideais requeridos, demonstrando “na carne” que não se pode escapar às marcas da cultura. Quando práticas corporais equilibradas não são cultivadas, pessoas obesas infringem um lugar social. A partir disto, a obesidade passa a ser determinada socialmente como uma doença do corpo, disfarçando os conflitos psíquicos, não permitindo que o obeso construa um questionamento acerca de sua real situação. (A30, A31, A32, A33) Insatisfação com a Imagem corporal: O contínuo desagrado com a imagem corporal está diretamente ligado à insatisfação corporal. Porém, ao fixar-se na insatisfação com sua imagem corporal, o indivíduo tenta desviar o foco do processo de adoecimento crônico por síndrome metabólica, o que poderá interferir negativamente no desenvolvimento do autocuidado. A insatisfação corporal poderá gerar situações que terminarão por deixar marcas com outras roupagens na vida do adulto. Outro exemplo pode ser encontrado em mulheres obesas portadoras de transtorno de compulsão alimentar periódico, que apresentam maior preocupação com sua aparência física e maior insatisfação corporal. Autoestima e qualidade de vida do indivíduo, através de constantes insatisfações estigmatizam o corpo, comprometendo a imagem corporal (A34, A35, A36, A37, A38). Cirurgia bariátrica e suas repercussões: Os autores lembraram que os processos fisiológicos e psíquicos são interdependentes e desde os primórdios da construção da subjetividade, dialogam entre o biológico e o simbólico. Num movimento inconsciente de corte no real para estancar um corte no simbólico, a escolha de indivíduos obesos pela cirurgia bariátrica se inscreve em uma dinâmica singular. A mudança física decorrente do procedimento ocasiona adaptação à sua identidade, mecanismos de defesa e organização psíquica, causando grande impacto na relação entre subjetividade e corpo. Representações sociais e vivência subjetiva, ligados à imagem corporal podem ser incompatíveis. O material analisado evidencia que pacientes submetidos à cirurgia bariátrica podem apresentar maiores distorções perceptivas corporais, ocasionando defesas visuais e reganho de peso excessivo, bem como alterações psicológicas relacionados à autoimagem. As mudanças físicas decorrentes da cirurgia podem ocasionar efeitos psicológicos negativos. Foi ainda constatado que, contando com o recurso de cura, pacientes enquanto candidatos à cirurgia bariátrica não se preocupam em perder peso. Frente a isto, o emagrecimento pela cirurgia bariátrica poderá gerar desejos, planos e sentimentos ambivalentes, ocasionando frustração e culpa (A39, A40, A41, A42, A43, A44, A45). Discussão A proposta inicial deste trabalho foi estudar as possíveis articulações entre os temas obesidade, imagem corporal e cirurgia bariátrica. No entanto, a relevância da problemática Aletheia 45, set./dez. 2014 183 da obesidade e suas repercussões psíquicas na constituição da imagem corporal ampliaram o foco do trabalho para a influência do corpo na constituição do sujeito, destacando a importância da compreensão deste processo como base na cirurgia bariátrica. A partir do material selecionado, verificou-se que os autores utilizaram referenciais teóricos da psicanálise (Freud, Lacan), fenomenologia existencial (Merleau Ponty) e relativismo social (Le Breton). Para discutir os achados deste estudo, partiremos da obesidade mórbida tipo III, cujo método de tratamento considerado mais eficaz, para a redução de comorbidades e melhora na qualidade de vida do sujeito, tem sido a cirurgia bariátrica (Araújo, et al., 2011; Berg, 2011; Boscatto, Duarte, Gomes & Gomes, 2010). Esta proposta de tratamento, muitas vezes é a forma imediata de assegurar qualidade de vida ao sujeito, mas pode desencadear sintomas psicopatológicos pré e pós-operatórios (Campos & Rosa, 2008). Procedimentos drásticos com relação à obesidade somente devem ser adotados quando houver ameaça a vida do sujeito, e quando tratamentos convencionais não atingiram o efeito desejado (Marcelino & Patrício, 2011). O material estudado evidenciou que a realização da cirurgia bariátrica envolve uma série de expectativas, sendo que muitas vezes o paciente não se dá conta da complexidade cirúrgica e suas implicações no pósoperatório no que se refere à imagem corporal. Apesar dos benefícios proporcionados pela cirurgia, alguns pacientes apresentam dificuldades em lidar com a manutenção do peso e/ou com o impacto decorrente de conflitos relacionados ao ajuste da imagem corporal. Ao mesmo tempo, percebe-se que a cirurgia bariátrica pode ser utilizada como barreira no controle das emoções, refletida sobre o ato de comer, que o obeso não desenvolveu de forma equilibrada. Segundo Schilder (1999), a descrição do modelo postural do corpo será a base das atitudes emocionais para com o mesmo. As impressões provenientes desta desempenham papel na construção do conhecimento do corpo, mas se confundem com a estrutura erógena e libidinal, com o suporte biológico e fisiológico, com a projeção da imagem corporal no meio social. Mudanças drásticas na imagem corporal de indivíduos obesos podem ocasionar angústia pelo não reconhecimento em seu novo corpo (Campos & Rosa, 2009), havendo necessidade de um longo período de ajuste psíquico ao novo esquema corporal, que dependerá dos processos integradores anteriores à cirurgia. Padrões estáveis, sobretudo familiares são primordiais para apropriação de uma imagem corporal equilibrada, por não comprometerem a estruturação da corporeidade do sujeito (Frois et al., 2011). Quanto mais o sujeito se afasta do próprio corpo, menos promove sua saúde mental e qualidade de vida. Com o distanciamento gradativo, ele canaliza a energia mental para seu próprio Eu. Sentidos e significados devem ser equilibradamente construídos e reconstruídos ao longo do tempo, contribuindo para posterior apropriação da imagem corporal na vida do sujeito (Frois et al., 2011). O desenvolvimento da imagem corporal é guiado pela experiência, erro e acerto, esforço e tentativa (Schilder, 1999). Nesse sentido, a formação da imagem corporal ocorre em uma relação intrínseca com a formação da própria identidade (Carvalho et al., 2010). No presente estudo enfoca-se a imagem corporal como um processo contínuo de construção e desconstrução, e as vivências do movimento como vias de aquisição de significações que se apresentam ao corpo (Berg, 2011; Barros, 2009; Ceccarelli, 2011; Ferreira, 2008; Schilder, 1999). O corpo que não integra percepções e sensações de forma equilibrada, não forma limites entre o dentro 184 Aletheia 45, set./dez. 2014 e o fora, tornando-se impedido de estabelecer trocas (Campana, Campana & Tavares, 2009). Neste contexto, foi possível compreender que a cirurgia bariátrica vem a serviço do imediatismo do sujeito. Porém, a apropriação da nova imagem corporal não ocorre logo após a cirurgia, aumentando a frustração e angústia, pois o sujeito não se reconhece em seu novo corpo. Com o tempo, a tendência do indivíduo é restaurar a imagem corporal introjetada na infância (Kahtalian, 1992). Esse processo de introjeção é iniciado a partir da experiência alternada entre fome e saciedade, juntamente com as sensações vividas pelo bebê. Dificuldades na função materna neste período inicial, possivelmente desencadearão dificuldades na aquisição dos mecanismos de projeção (Fônseca, 2009). O precário conhecimento de si e as próprias limitações também podem comprometer as mudanças de atitude após o procedimento. No estágio do espelho, Lacan (1998) aponta o momento de organização da estrutura do sujeito, a referência simbólica que o outro ocupa, o modo como o sujeito, em relação ao outro, regula sua própria imagem. Esta identificação jamais se tornará completa, não havendo correspondência possível entre um Eu social e o inconsciente, gerando uma eterna busca por aquele momento em que a criança se volta para o adulto, como se buscasse seu consentimento. Isto leva a pensar que, o que necessita a mudança é a imagem que cada um tem de si mesmo, mais do que o corpo em si, pois aceitar-se como pessoa é aceitar a própria aparência. É necessário destituir da ideia de saúde do sujeito à cirurgia com caráter estético, pois as intensas mudanças físicas decorrentes exigem uma resposta intrapsíquica dinâmica, para a qual nem sempre o sujeito está minimamente organizado. A obesidade se utiliza da inscrição corporal para dar vazão às emoções (Berg, 2011). Para dar conta dessa problemática, o indivíduo precisaria de organização psíquica estável e identidade estruturada antecedendo o processo cirúrgico. Este resultado exigiria um investimento em tratamento psicoterápico, processo geralmente negado por requerer investimento emocional do sujeito e adiamento da demanda de resultado imediato. Em contraponto, cada vez mais sujeitos se apropriam do discurso médico para falar de sua obesidade como doença, se eximindo da responsabilidade frente sua real patologia (Sepúlveda & Vasconcelos, 2011). Nesse momento surgem divergências no discurso da medicina e psicologia, no que tange ao processo de construção do saber em torno do corpo. Semelhanças e diferenças em cada especialidade dependem, além da própria estrutura, do recorte feito por cada um, contribuindo para um trabalho multidisciplinar (Berg, 2011). A medicina, através da cirurgia bariátrica, trabalha o “corte” no orgânico, visando uma ruptura radical no real do corpo, enquanto que a psicologia oportuniza ao sujeito, através da psicoterapia, reavaliar o verdadeiro “corte no simbólico” através de seus desejos e investimentos, confrontando com sua falta e sua própria história (Campos & Rosa, 2008). Cada sujeito elabora a imagem de seu corpo à sua própria maneira, tendo por base vivência passada e presente. Alteração em uma parte do corpo, como ocorre através do controle das alterações metabólicas pela cirurgia bariátrica, são insuficientes para promover modificações na imagem corporal. O resultado desta construção não é consciente e envolve mecanismos complexos de projeção, introjeção, identificação, dentre outros, evidenciando também que a constituição do corpo sofre forte influência social (Le Breton, 1992). O contexto sociocultural também foi ressaltado alusivo à discriminação Aletheia 45, set./dez. 2014 185 com indivíduos obesos, pela imposição de padrões sociais de beleza, produzindo grande impacto na subjetividade do indivíduo; e cada época pode lhe atribuir um significado, o construir e reconstruir, o decorar e o desvelar (Ceccarelli, 2011). Neste processo de construção da identidade, a imagem corporal assume papel de principal veículo de identificação (Ferreira, 2008). Pelo que se discutiu até o momento, a modificação corporal pós-cirúrgica se mostra tarefa ampla, árdua e difícil, pois envolve processos complexos e mobiliza desejos que agem e que esperam serem elaborados enquanto representação (Campos & Rosa, 2008), mas por outro lado, o emagrecimento advindo da cirurgia bariátrica também produz efeitos positivos, fortalece o ego e sustenta, em parte, uma tentativa de mudança, de realização do desejo inconsciente (Campos & Rosa, 2008). O material revisado corrobora a observação clínica de que a maioria dos sujeitos que buscam a cirurgia bariátrica apresentam importantes alterações emocionais relacionadas ao sofrimento por ser obeso. Nesse processo, muitas vezes o sujeito não consegue identificar os limites de expressão do sofrimento, depositando no próprio corpo suas frustrações. A mudança no corpo faz refletir a identidade, mecanismos de defesa e organização psíquica. Fatores de risco psicossociais vinculados à realização da cirurgia, como a presença de alguma psicopatologia também podem complicar ainda mais o ajuste da nova identidade corporal no pós-operatório. Portanto, a psicologia tem papel insubstituível, para trabalhar as vivências de angústia pela obesidade e as decorrentes dos possíveis desejos não conquistados através cirurgia, de forma que elas se tornem menos ameaçadoras, restaurando e promovendo a saúde e a qualidade de vida do indivíduo. Considerações finais Este estudo evidenciou que, ao mesmo tempo em que a cirurgia bariátrica representa um desejo do sujeito de realizar mudanças imediatas no corpo e na própria vida, ela também impõe vivências inerentes ao processo de emagrecimento. Após a cirurgia, os indivíduos continuam enfrentando o desafio de experimentar uma nova apropriação de sua imagem corporal. Esse processo de adequação da imagem corporal é complexo e ocorre ao longo da vida, exigindo tempo diferente do momento coadjuvante de intervenção cirúrgica. Por conta disto, a intervenção psicológica sistemática se faz imprescindível no processo de reorganização saudável da imagem corporal. Somente através da adesão ao tratamento e corresponsabilidade do sujeito os resultados da intervenção cirúrgica serão atingidos, tornando o corpo resultante desta intervenção “possível”. A partir dessas reflexões, esperamos ter contribuído para melhor entendimento acerca da temática discutida, estimulando novas pesquisas que possam ser úteis na prática clínica dentro da complexidade que envolve a obesidade e a cirurgia bariátrica. Referências Araújo, G. F. de, Barros, L. C. M., Cardoso, L. de O., Silva, A. A. M. da, Sousa, S. M. A. de, & Yokura, A. V. C. P. (2011). Obesidade e cirurgia bariátrica no olhar dos ex-obesos mórbidos. Saúde em debate, 35 (90), 462-469. 186 Aletheia 45, set./dez. 2014 Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo. Lisboa, Portugal: Edições 70. Barros, C. A. M. (2009). A construção de uma identidade para o adulto a partir da subjetividade do imaginário social. Revista do NESME, 1(6), 01-111. Barros, L. P. de (2009). Um estudo teórico sobre a noção de corpo: articulações com Merleau-Ponty e Francisco Varela. Informática na Educação: teoria e prática, 12 (2), 70-81. Berg, R. (2011). Medicina, Freud e obesidade: Diálogos multidisciplinares sob a perspectiva de Foucault. Ágora, 14 (2), 183-195. Bertoldo, R. B., Camargo, B. V., & Secchi, K. (2009). Percepção da imagem corporal e representações sociais do corpo. Psicologia: Teoria e pesquisa, 25(2), 229-236. Boscatto, E. C., Duarte, M. de F. da S., Gomes, M. de A., & Gomes, G. M. B. (2010). Aspectos físicos, psicossociais e comportamentais de obesos mórbidos submetidos à cirurgia bariátrica. Journal of the Health Sciences Institute, 28(2), 195-198. Bruno, C. A. N. B. (2009). Com pulsão e distúrbios alimentares. Ciência e vida: Psique, 39(14), 43-57. Campana, A. N., Campana, M. B., & Tavares, M. da C. G. C. F. (2009). Escalas para avaliação da imagem corporal nos transtornos alimentares no Brasil. Avaliação Psicológica, 8(3), 437-446. Campos, D. T. F., & Rosa, T. do V. (2008). O sofrimento psíquico na condição obesa e a influência da cultura. Estudos, 35(5), 967-979. Campos, D. T. F., & Rosa, T. do V. (2009). Aspectos psicodinâmicos em sujeitos que fizeram a cirurgia bariátrica sem indicação médica. Revista Mal-Estar e Subjetividade, 9(1), 105-133. Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., & Ferreira, M. E. C. (2010). Função e imagem corporal: uma análise a partir do discurso de mulheres submetidas à cirurgia bariátrica. Revista Brasileira Ciência e Esporte, 32(2-4), 167-183. Carvalho, R. S. de, Castro, M. R. de, Ferreira, M. E. C., Ferreira, V. N., & Pereira, H. A. do C. (2010). Cirurgia bariátrica: a trajetória de mulheres obesas em busca do emagrecimento. HU Revista, 36(1), 29-36. Ceccarelli, P. R. (2011). Uma breve história do corpo. In Lange, E. S. N., & Tardivo, L. S. de La Plata C. (org.), Corpo, Alteridade e Sintoma: diversidade e compreensão (p.15-34). São Paulo, Brasil: Vetor. Cecconello, I., Riccioppo, D., & Santo, M., S. (2010). Tratamento cirúrgico da obesidade mórbida: implicações gestacionais. Revista da Associação Médica Brasileira, 56(6), 615-37. Chillof, C. L. M., Leite, C. V. de S., Mendes, F. H., Pinho, P. R., & Viterbo, F. (2011). Abordagem psicológica em cirurgia plástica pós-bariática. Revista Brasileira de Cirurgia Plástica, 26(4), 685-690. Costa, R. F. da, Cordás, T. A., & Machado, S. de C. (2010). Imagem corporal e comportamento sexual de mulheres obesas com e sem transtorno da compulsão alimentar periódica. Revista Psiquiatria Clínica, 37(1), 27-31. Dolto, F. (2010). A imagem inconsciente do corpo. São Paulo, Brasil: Perspectiva. Ferreira, F. R. (2008). A produção de sentidos sobre a imagem do corpo. Interface: Comunicação, Saúde, Educação, 12(26), 471- 83. Aletheia 45, set./dez. 2014 187 Fônseca, P. C. A. (2009). Obesidade como sintoma: algumas considerações sob a ótica da psicanálise. Acessado em: 06 fev. 2010. Disponível em: <http://www.psicologia. com.pt/artigos/textos/TL0164.pdf>. Freud, S.(1973). El “yo” y el “ello”. (3ª ed.). Obras completas de Sigmund Freud, tomo III, (cap CXXV, p.2701-2728). Madrid: Editorial Biblioteca Nueva (obra original publicada em 1923). Freud, S. (1973). Inhibicion, sintoma y angustia. (3ª. ed.) Obras completas de Sigmund Freud, tomo III, (cap CXLV, p.2833-2883). Madrid: Editorial Biblioteca Nueva (obra original publicada em 1925). Frois, E., Moreira, J., & Stengel, M. (2011). Mídias e a imagem corporal na adolescência: o corpo em discussão. Psicologia em Estudo, 16(1), 71-77. Kahtalian, A. (1992). Obesidade: um desafio. In: Psicossomática hoje (Mello Filho, J. org.) Porto Alegre, Brasil: Artes Médicas Sul. Lacan (1998). O estádio do espelho como formador da função do eu. In Escritos (Ribeiro, V. Trans.). Rio de Janeiro, Brasil: Zahar. Le Breton, D. (1992). La sociologie du corps. Paris: Presses Universitaires de France. Loureiro, S. R., Ribeiro, G. A. N. de A., & Santos, J. E. dos. (2011). Perfil psicológico de mulheres submetidas à cirurgia bariátrica: estudo exploratório. Revista Interamericana de Psicologia, 45(2), 169-176. Marchesini, S. D. (2010) . Acompanhamento psicológico tardio em pacientes submetidos à cirurgia bariátrica. ABCD Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva, 23(2), 108113. Marcelino, L. F., & Patricio, Z. M. (2011). A complexidade da obesidade e o processo de viver após a cirurgia bariátrica: uma questão de saúde coletiva. Ciência e saúde coletiva, 16(12), 4767-4776. Martins, D. da F., Noronha, A. D. P., & Nunes, M., F., O. (2008). Satisfação com a imagem corporal e autoconceito em adolescentes. Psicologia: Teoria e Prática, 10(2), 94-105. Merleau-Ponty (2011). Fenomenologia da percepção. (C. A. R. de Moura, Trans). São Paulo, Brasil: WMF Martins Fontes. Neto, S. B. da C., & Vasconcelos, P. de O. (2008). Qualidade de vida para pacientes obesos em preparo para a cirurgia bariátrica. Psico, 39(1), 58-65. Novaes, J. de & Vilhena, J. de (2008). Comendo, comendo e não se satisfazendo: apenas uma questão cirúrgica? Obesidade mórbida e o culto ao corpo na sociedade contemporânea. Revista Mal-Estar e Subjetividade, 8(2), 379-406. Novaes, J. de V., Rocha, L. J. L. F., & Vilhena, J. de (2009). Obesidade mórbida: quando o comer vai muito além do alimento. Psicologia em Revista, 15(2), 77-96. Nozaki, V. T., & Rossi, N. M. (2010). Imagem corporal: cirurgia bariátrica. Revista Saúde e Pesquisa, 3(2), 185-191. Oliveira, J. H. A. de, & Yoshida, E. M. P. (2009). Avaliação psicológica de obesos grau III – antes e depois da cirurgia bariátrica. Psicologia: Reflexão e Crítica, 22(1), 12-19. Rocha, L. J. L. F. (2010). Considerações acerca da obesidade mórbida. Polêmica, 9(2), 58-69. Roudinesco, E. & Plon, M. (1998). Dicionário de psicanálise. Rio de Janeiro, Brasil: 188 Aletheia 45, set./dez. 2014 Zahar. Schilder, P. (1999). A imagem do corpo: As energias construtivas da psique. (3sd. Ed.). São Paulo, Brasil: Martins Fontes. Seixas, M. C. (2008). Um corpo em questão: considerações psicanalíticas sobre a obesidade. In: III Congresso Internacional de Psicopatologia Fundamental, Rio de Janeiro, Brasil. Sepúlveda, K. R., & Vasconcelos, S. C. (2011). Obesidade mórbida: um corpo em evidência e em desamparo. Revista SBPH, 14(1), 92-111. Turato, E. R., & Vieira, C. M. (2010). Percepções de pacientes sobre alimentação no seu processo de adoecimento crônico por síndrome metabólica: um estudo qualitativo. Revista de Nutrição, 23(3), 425-432. _____________________________ Recebido em julho de 2013 Aceito em abril de 2015 Fabiana Brum Schakarowski: Psicóloga. Especialista em Psicologia Hospitalar pelo Hospital de Clínicas de Porto Alegre – HCPA. Mestre em Psicologia (UNISINOS). Viviane Ziebell de Oliveira: Psicóloga contratada do Hospital de Clínicas de Porto Alegre – HCPA. Doutora em Psicologia (UFRGS). Psicoterapeuta (IEPP). Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 189 Aletheia 45, p.190-201, set./dez. 2014 Múltiplas definições de ser fumante e diagnóstico de tabagismo: uma revisão sistemática Arianne de Sá Barbosa Layrianne de Sá Barbosa Lidiane Rodrigues Karla Loureto de Oliveira Irani Iracema de Lima Argimon Resumo: Esta é uma revisão sistemática de artigos que trataram sobre as definições de ser fumante, dependente químico de cigarro e tabagista e os elementos associados a cada definição. A busca em bases eletrônicas de dados foi realizada no mês de abril de 2013, no PUBMED, MEDLINE, LILACS e PSYCINFO. Os descritores foram: smoker OR tobacco addicted OR nicotine addicted OR tobacco user OR nicotine user, que deveriam aparecer no título dos artigos. Foram selecionados 17 artigos do total de 235. Destes, foram encontradas 16 definições diferentes para o que é ser fumante, sendo que apenas dois artigos apresentavam uma definição comum para o termo. Conclui-se que não há uma definição única de ser fumante: há diversos fatores envolvidos na identificação do tabagista. Porém, a formulação de definições mais consistentes e de instrumentos validados de avaliação são importantes para a melhor qualidade de intervenções e pesquisas na área do tabagismo. Palavras-chave: Revisão sistemática; fumante; tabagismo. Multiple definitions and diagnosis of smoking: A systematic review Abstract: This study aims to conduct a systematic review of articles that dealt with the definitions of being a smoker and cigarette addict and the elements associated with each setting. The search in electronic databases was conducted in April 2013, on PUBMED, MEDLINE, LILACS and PSYCINFO. The descriptors were: smoker OR tobacco addicted OR nicotine addicted OR tobacco user OR nicotine user, which should appear on the articles titles. Out of 235 references, 17 articles were selected. Of these, there were 16 different definitions for what is a smoker, and only two articles had a common definition for the term. There isn´t a general definition of being a smoker: there are several factors involved in the smoker’s identification. However, the formulation of more consistent definitions and validated assessment instruments are important for the best quality of interventions and research in the smoking area. Keywords: Systematic review; smoker; diagnosis; smoking. Introdução O tabagismo é hoje um dos principais problemas de saúde pública. É notória a participação do tabaco no aumento e/ou agravamento de doenças cardiovasculares, pulmonares, circulatórias e numerosos tipos de câncer, contribuindo para o incremento da morbidade e mortalidade populacional (Moriel, Madureira, Uwagoya, Wlian, & Pincinato, 2010; Oga, 1996; World Health Organization, 2011). Tabagistas se expõem continuamente a cerca de 4.720 substâncias tóxicas, fazendo com que o tabagismo seja fator causal de aproximadamente 50 patologias (International Agency for Research on Cancer, 1987; Rosemberg, 2002; U.S. Surgeon General, 1988; World Health Organization, 2002a). O total de mortes no mundo, decorrentes do tabagismo, é de aproximadamente cinco milhões ao ano. Se tais tendências se mantiverem, as mortes causadas pelo uso desta substância psicoativa (SPA) alcançarão 8,4 milhões/ano em 2020. No Brasil, ocorrem cerca de 200 mil mortes por ano em consequência do tabagismo (Brasil, n.d.; Corrêa, Barreto, & Passos, 2009; Instituto Nacional do Câncer, 1997; World Health Organization, 2002b). Diante de tal realidade, foram desenvolvidos vários estudos sobre tabagismo, porém ainda não há uma definição única sobre o que é ser fumante (Barbosa, 2010; Barbosa & Bizarro, 2012). O aumento da compreensão sobre as definições de ser fumante pode levar à formulação de estratégias de prevenção e de tratamento mais eficazes. Sendo assim, este estudo tem como objetivo realizar uma revisão sistemática da literatura sobre a produção científica na área da saúde de artigos e periódicos que trataram do tema: ser usuário, dependente químico de tabaco, tabagista, fumante, exfumante, fumante leve, moderado, pesado, ocasional, social, situacional, dentre outras dimensões e definições relacionadas. Método Trata-se de um estudo descritivo, de revisão sistemática da literatura nacional e internacional. A revisão sistemática da literatura permite a busca, a avaliação crítica das evidências disponíveis sobre um determinado tema investigado. Proporciona uma síntese do conhecimento já produzido e fornece subsídios para melhoria da assistência à saúde (Reinaldo, Goecking, Almeida, & Goulart, 2010). A busca ativa em bases eletrônicas de dados foi realizada em abril de 2013. A procura pelos artigos foi realizada nas bases de dados: PUBMED, MEDLINE, LILACS e PSYCINFO. Os descritores utilizados foram: smoker OR tobacco addicted OR nicotine addicted OR tobacco user OR nicotine user, que deveriam aparecer no título dos artigos. A opção por limitar a busca dos descritores aos títulos se deu para que houvesse uma seleção prévia dos artigos que traziam uma perspectiva de definição dos descritores no resumo ou corpo do texto. Observou-se que, quando tal restrição não era realizada, a maioria dos artigos que aparecia fugia do tema desta revisão. A Figura 1 ilustra os passos utilizados para rastrear e selecionar os artigos. Aletheia 45, set./dez. 2014 191 Figura 1 – Fluxograma de seleção de artigos incluídos na revisão. Definição de termos de busca: smoker OR tobacco addicted OR nicotine addicted OR tobacco user OR nicotine user Definição de limites - Linguagem: Inglês e Português - Estudos em humanos com resumo disponível - Descritores no título do artigo - Ano de publicação: de 2009 a 2013 - Empíricos ou Revisões - Trazer perspectiva de definição dos descritores no resumo ou corpo do texto Identificação de artigos com termos de busca - Pubmed: base de dados -Medline: base de dados - Lilacs: base de dados - PsycINFO: base de dados Inclusão dos artigos - Estudos na população tabagista - Trazer definição clara dos descritores no texto, ou seja, do que é ser fumante OU dependente de tabaco OU de nicotina OU usuário de tabaco OU de nicotina Exclusão dos artigos - Artigos com enfoque em outra doença, tendo o tabagismo como fator de risco ou fator de confusão - Avaliação de subpopulação específica - Artigos de avaliação de serviços de saúde ou de abordagem sobre o conhecimento dos profissionais de saúde - Intervenções terapêuticas sem caracterização do fumante OU dependente de tabaco OU de nicotina OU usuário de tabaco OU de nicotina - Estudos sobre tabagismo passivo Artigos incluídos na revisão Os trabalhos encontrados foram divididos entre três pesquisadores para a seleção dos artigos a serem incluídos na revisão. O estudo foi classificado em incluído, excluído ou dúvida, utilizando os critérios de seleção descritos. Os trabalhos que geraram dúvidas foram avaliados pelos três pesquisadores para definição por consenso sobre sua classificação final. Dos incluídos, foram registrados o título, o ano de publicação, o primeiro autor, o tema principal, a língua, o país de origem, a população alvo, o registro sobre o uso de instrumentos e o critério de definição dos descritores, bem como o tipo de método utilizado (artigo de revisão ou empírico) e a base de dados no qual foi encontrado. Foram anotadas as razões de retirada dos excluídos. Critérios de inclusão e exclusão Os artigos encontrados foram submetidos aos critérios de inclusão: artigo escrito em português ou inglês, tempo de publicação de, no máximo, cinco anos (2009-2013), 192 Aletheia 45, set./dez. 2014 população alvo composta por fumantes, usuários e/ou dependentes químicos de tabaco e perspectiva de definição dos descritores no resumo ou corpo do texto. Foram excluídos aqueles estudos que não apresentavam resumo, os publicados há mais de cinco anos, aqueles que não apresentavam como público-alvo os fumantes, usuários e/ou dependentes químicos de tabaco, que não apresentavam uma perspectiva de definição dos descritores no resumo ou no corpo do texto e aqueles que não estavam com o texto completo. Mesmo com a busca dos descritores limitada ao título, ainda apareceram alguns artigos que fugiram do objetivo do estudo (conforme Figura 1). Todos foram excluídos. Metodologia de classificação Fez-se a leitura, inicialmente, dos resumos encontrados para identificar a pertinência ao objeto estudado. Posteriormente, buscou-se os artigos na íntegra, os quais foram analisados e selecionados. Por fim, as evidências oriundas deles foram interpretadas. Resultados Os descritores, depois de utilizados nas bases de dados, revelaram a existência, na ocasião da coleta de dados da pesquisa, do total de 235 artigos. A partir dessa etapa, obedecendo-se aos critérios de inclusão e exclusão previamente estabelecidos para a seleção dos resumos, obtiveram-se 55 artigos, avaliados, aqui, de forma independente. No PUBMED, foram encontrados 124 artigos que obedeceram aos limites, sendo que 21 deles obedeceram aos critérios de inclusão desta revisão. No MEDLINE, não foram encontrados artigos que obedecessem aos limites e preenchessem os critérios de inclusão. No LILACS, foram encontrados 61 artigos que obedeceram aos limites, e, destes, um obedeceu aos critérios de inclusão. No PSYCINFO, foram encontrados 50 artigos que obedeceram aos limites, sendo que 33 deles obedeceram aos critérios de inclusão. Após esta primeira etapa de seleção, foi iniciada a busca pelos 55 artigos completos para a sua leitura integral. Deste universo, 33 não preencheram os critérios de inclusão, sendo excluídos da análise dos dados. Um não era artigo de revisão ou empírico: era um comentário que parecia uma revisão através da leitura do resumo; 16 artigos não tinham texto completo disponível para leitura; 16 não apresentaram definição clara sobre nenhum dos descritores. Assim, através da segunda etapa de seleção (leitura dos textos completos), restaram 17 artigos que foram analisados e discutidos nesta revisão, já descontando os artigos que apareceram repetidos em diferentes bases de dados (cinco artigos). Todos estes resultados estão ilustrados na Figura 2. Aletheia 45, set./dez. 2014 193 Figura 2 – Fluxograma com resultados obtidos na seleção de artigos. Critério de busca Artigos encontrados: 235 • 61 (Lilacs) • 0 (Medline) • 124 (Pubmed) • 50 (PsycInfo) Critérios de seleção dos resumos Artigos selecionados: 55 • 1 (Lilacs) • 0 (Medline) • 21 (Pubmed) • 33 (PsycInfo) Critérios de seleção após leitura dos artigos completos Artigos selecionados: 22 • 1 (Lilacs) • 0 (Medline) • 10 (Pubmed) • 11 (PsycInfo) Exclusão dos artigos repetidos (05 artigos) Artigos selecionados: 17 Características das publicações Entre os trabalhos selecionados, 94,12% (n=16) eram escritos na língua inglesa e apenas 5,88% (n=1) era escrito na língua portuguesa. Além disso, 58,82% (n=10) eram originários dos Estados Unidos, 23,53% (n=4) de países europeus (2 da Inglaterra, 1 da Grécia e 1 da Finlândia/Suécia), 11,76% (n=2) do Brasil e 5,88% (n=1) da Nova Zelândia (Oceania). Dos 17 artigos analisados integralmente, 16 (94,12%) não traziam utilização de um instrumento testado ou validado para a definição do que é ser um fumante: apenas um utilizou um questionário do Centers for Desease Control and Prevantion (CDC) e o California Tobacco Survey for Youths. Do restante, oito artigos consideraram o autorelato do fumante (este se intitular tabagista), sete utilizaram questionários desenvolvidos pelos seus grupos de pesquisa e dois, entrevistas. 194 Aletheia 45, set./dez. 2014 Categorização dos principais resultados Todos os artigos analisados eram oriundos de pesquisas empíricas. Foram categorizados conforme o tema principal que abordaram e os critérios que utilizaram para definir o que é ser fumante. Os artigos foram divididos em cinco categorias, conforme a predominância do tema que abordavam. Seis artigos tratavam de temas relacionados a Fatores associados ao tabagismo, como comorbidades psiquiátricas, desempenho de comportamentos exploratórios e alterações no processamento de recompensa neural. Cinco artigos abordavam temas relacionados à Opiniões/Percepções sobre o tabagismo, como a percepção dos jovens sobre fumantes de sua idade, os tipos de fumantes na visão dos adolescentes, relatos negativos de se autodeclarar fumante, definição de ser fumante, fumante incondicional e tabagismo continuado. Três artigos traziam temas relacionados à Perfil e Prevalência, como prevalência do consumo de tabaco e perfil do tabagismo em Joaçaba, perfil do fumante brasileiro e incidência de fumantes fantasma, ou seja, de fumantes que não se declaram fumantes. Dois artigos traziam temas que debatiam os fatores associados à Cessação do tabagismo, como motivadores e marcos característicos para parar de fumar. Um artigo relatava o desenvolvimento de um Instrumento de Avaliação do Fumante. Quanto ao resultado principal revelado por esta revisão, apenas dois artigos trouxeram a mesma definição do que é ser fumante. Foram encontradas 16 definições diferentes para o que é ser fumante entre os 17 artigos desta revisão: 1) fumante é aquele que fumou mais de 100 cigarros na vida e o último fumo foi há menos de 30 dias (n=2); 2) fumante é aquele que declara fumar todos os dias; 3) fumante é aquele que fuma nove cigarros por dia; 4) fumante é aquele que fuma diariamente 5 ou 6 cigarros há mais de 5 anos, sem pretensão de parar de fumar; 5) fumante é aquele que fuma pelo menos sete cigarros por dia e tem uma concentração de monóxido de carbono (CO) maior ou igual a 6 ppm; 6) fumante é aquele que fuma pelo menos dez cigarros por dia e tem uma concentração de CO maior a 10 ppm; 7) fumante é aquele que fuma há pelo menos três anos, relata o uso de 5-30 cigarros por dia e não tem a intenção de parar de fumar em 3 meses; 8) fumante é dividido em fumante ocasional, tabagista diário moderado (fuma de 1 a 10 cigarros por dia) e tabagista diário pesado (mais de 10 cigarros dia); 9) fumante é aquele que tem uma pontuação entre 10-70 na Escala de Classificação de Fumantes avaliada no estudo; 10) fumante é definido considerando-se a frequência, os fatores do contexto (sozinho ou em festas), o tempo desde o início, se compra cigarros ou os pede emprestado, em termos de ter o vício e parar sem esforço, se o fumar é habitual e tem características físicas e de personalidade; 11) fumante pode ser regular ou ocasional; 12) fumante é definido de acordo com a frequência, quantidade, local e duração; 13) fumante é aquele que fuma pelo menos um cigarro por semana; 14) fumante é aquele que fumou nos últimos 30 dias; 15) fumante é aquele que fumou alguma vez na vida; 16) fumante é aquele que se autodeclara fumante. Aletheia 45, set./dez. 2014 195 Discussão Aspectos gerais sobre as publicações A maioria dos artigos encontrados estavam escritos em língua inglesa (n=16) e eram originários dos Estados Unidos (n=10), o que reflete a importância que este país confere a pesquisas na área do tabagismo. Esta é uma realidade já percebida por outros estudos, que mostram que os EUA responderam por 30% de todos os artigos publicados no mundo (Santos, Silveira, Oliveira, & Caiaffa, 2011). Somente dois artigos oriundos do Brasil foram encontrados, um número pequeno e paradoxal frente às políticas de controle do tabagismo desenvolvidas pelo governo brasileiro, que são referências para todo o mundo (Brasil, 2001; Brasil, 2003; Brasil, 2009). A quantidade de artigos que não utilizou instrumento testado ou validado para a definição do que é ser um fumante também é preocupante (n=16), pois demonstra a falta de critérios unificados para o diagnóstico adequado do tabagista, o que interfere na abordagem que será realizada junto a este público. Múltiplas definições de ser um fumante O tabagismo passou a ser visto como uma enfermidade a partir de um relatório sobre estudos que mostram a capacidade do tabaco de causar dependência, publicado pelo Ministério da Saúde dos Estados Unidos em 1988 (U.S. Surgeon General, 1988). Em 1992, a Organização Mundial de Saúde (OMS/WHO) incluiu o tabagismo no grupo dos transtornos mentais e comportamentais decorrentes do uso de substâncias psicoativas, na Décima Revisão da Classificação Internacional de Doenças (CID-10). Tabagismo e dependência química de tabaco, a partir de então, passaram a ser vistos como sinônimos. No Brasil, essa versão da CID-10 somente foi publicada em 1993 (Slade, 1993; World Health Organization, 1992). Justamente devido ao fato histórico de o tabagismo ter sido definido como uma doença somente na década de noventa, percebe-se que ainda há uma confusão sobre o que é ser fumante, já que diversas dimensões associadas ao tabagismo ainda estão sendo descobertas. Nesta revisão, os resultados obtidos mostram diferentes concepções sobre quem é o tabagista, o que pode gerar discrepâncias na comparação de estudos em uma mesma população ou dificultar a comparação de dados sobre o tabagismo em diferentes populações. Além disso, o uso de conceitos distintos pode influenciar a interpretação sobre os resultados de pesquisas sobre intervenções terapêuticas. Provavelmente, um grupo de fumantes que fuma um cigarro por semana irá responder de forma diferente a um tratamento em relação a um grupo de fumantes que fuma 10 cigarros por dia (Santos et al., 2011). Percebe-se que mesmo havendo uma convergência entre os dois principais critérios diagnósticos (CID-10 e DSM-IV-TR). Quanto à classificação e definição da dependência química de tabaco, na prática, estes critérios não são totalmente utilizados pelos programas de tratamento e pelas pesquisas sobre o tabagismo (American Psychiatric Association, 2008; WHO, 1992). 196 Aletheia 45, set./dez. 2014 A dependência química é vista como uma enfermidade incurável e progressiva, apesar de poder ser estacionada pela abstinência. É o conjunto de fenômenos comportamentais, cognitivos e fisiológicos que se desenvolvem após o repetido consumo de uma substância psicoativa (SPA). Estes são os critérios adotados pela Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID-10) e pela 4ª edição do Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais (DSM-IV-TR) para o diagnóstico da dependência química, que deve ser feito somente se três ou mais dos referidos critérios tenham sido preenchidos por algum tempo durante o último ano (APA, 2008; WHO, 1992). Porém, nem todo fumante pode ser considerado dependente químico de tabaco. Há estudos que consideram como fumantes pessoas que declaram consumir, pelo menos, um cigarro por dia (alguns destes estudos exigem que esse hábito exista por, no mínimo, um ano), independentemente se estas preenchem ou não os critérios diagnósticos da CID-10 ou do DSM-IV-TR (Lopes, 2009; Rondina, Gorayeb, Botelho, & Silva, 2005a; Rondina, Gorayeb, Botelho, & Silva, 2005b). Além disso, Rondina et al., (2005b) fez uma diferenciação entre fumantes com alto grau de dependência e fumantes não dependentes, de acordo com a pontuação que os participantes do estudo obtiveram no Questionário de Tolerância de Fagerström. Este instrumento é utilizado para a avaliação dos tabagistas do programa de tratamento para a cessação do tabagismo oferecido pelo Sistema Único de Saúde (Heatherton, Kozlowski, Frecker, & Fagerström, 1991). Ele define a dependência de cigarros como uma variável contínua, mas que apresenta uma linha divisória que permite diferenciar fumantes com alto grau de dependência, daqueles com menor grau de dependência (Pomerleau, 1997). Uma soma acima de seis pontos no Questionário de Tolerância de Fagerström revela que provavelmente o indivíduo sentirá os sintomas de síndrome de abstinência, ao interromper o consumo de tabaco (Instituto Nacional do Câncer, 1997). Assim, Rondina et al., (2005b) considerou como fumantes com alto grau de dependência os participantes que apresentaram pontuação superior a 06 no Teste de Fagerström. Foram classificados como fumantes não dependentes participantes com pontuação igual ou menor a seis. Mesmo flexibilizando o conceito de fumante, em relação à CID-10 e ao DSMIV-TR, considerando-o como o participante que declarara consumir pelo menos um cigarro por dia, há pelo menos um ano, Rondina et al., (2005b) ainda encontraram dificuldades quanto à detecção de tabagistas em seu estudo. Segundo esta, é possível que esse critério tenha excluído um número significativo de adolescentes e adultos jovens que, porventura, tenham iniciado o hábito há menos de um ano, à época em que se deu a coleta de dados. No entanto, evidências sugerem que mais da metade dos estudantes que fumam em baixos níveis em sua juventude (ainda não considerados fumantes) irão continuar fumando quando estiverem mais velhos, sendo que, destes, 30% fumará diariamente (Kenford et al., 2005). Dependendo de sua etnia, mais de 40 a 50% dos fumantes adultos regulares iniciam o hábito de fumar em sua juventude (Trinidad, Gilpin, Lee, & Pierce, 2004). Schane, Glantz e Ling (2009) definem o fumar não diário como o comportamento de fumar em alguns dias, que estaria associado com o início ou o cessar do hábito de Aletheia 45, set./dez. 2014 197 fumar. Porém, outro estudo revelou que o fumar não diário pode representar uma forma estável do nível leve de consumo crônico desta SPA (menos do que 10 cigarros por dia) (Hassmiller, Warner, Mendez, Levy, & Romano, 2003). Neste contexto, o fumar social seria uma subcategoria do comportamento de fumar não diário, sendo basicamente definido como fumar, principalmente, em contextos sociais. O comportamento de fumar de jovens e estudantes universitários sempre foi descrito como fumar socialmente. Também é definido de diversas formas: 1) fumar não diariamente que ocorre na maioria das vezes em bares, restaurantes e clubes noturnos (Philpot et al.,1999); 2) fumar não diariamente de adultos jovens que ocorre somente na presença de outros fumantes (Gilpin, White, & Pierce, 2005); 3) fumar de adultos jovens que ocorre principalmente na presença de outras pessoas ao invés de sozinhos (Moran, Wechsler, & Rigotti, 2004). Levinson et al., (2007) ratifica que os ditos fumantes sociais podem não se identificar como fumantes e, assim, desvalorizarem as consequências de seu hábito à sua saúde. Observou ainda que muitos fumantes ocasionais se dizem não fumantes (Luoto, Uutela, & Puska, 2000). Desenvolveu uma pesquisa com 1.401 estudantes universitários de 18 a 24 anos que relataram ter fumado em um ou mais dias no último mês (últimos 30 dias). Estes responderam à pergunta: “Você se considera um fumante?”. Participantes que fumavam um ou mais cigarros nos últimos 30 dias e que não se consideravam fumantes foram classificados como “negadores”. No questionário que continha esta pergunta-chave, também havia um espaço em que os participantes poderiam se identificar como fumantes sociais. Como resultado, obteve-se que mais da metade dos estudantes entrevistados se consideraram não fumantes, o que sugere que não há uma consistente definição do que é ser um fumante, um fumante ocasional ou um fumante social entre os universitários, pesquisadores e população em geral. Este resultado também revela como é comum, entre os estudantes fumantes, haver uma negação em relação ao fato de serem fumantes (Levinson et al., 2007). No sentido de superar as falhas de comunicação dos relatos dos fumantes, alguns estudos já estão mensurando também a concentração de monóxido de carbono (CO) encontrada no ar expelido para a identificação do tabagista (Addicott, Pearson, Wilson, Platt, & McClernon, 2013; Diggs, Froeliger, Carlson, & Gilbert, 2013). Conclusão A revisão de todas as definições de ser fumante, dependente de tabaco, de nicotina, usuário de tabaco ou de nicotina, bem como de dependência química de tabaco, de tabagismo e das mais variadas dimensões do ser fumante (com alto grau de dependência, não dependente, não diário, ocasional, social, regular, negador, fantasma). Sugere que não há uma definição única e generalizada que englobe todas essas categorias de análise. Por um lado, isto se deve à riqueza de fatores envolvidos no ser fumante. Há diversos aspectos importantes que devem ser considerados no diagnóstico do tabagista: 1) histórico do tabagista (idade de início, histórico familiar); 2) tentativas de parar de fumar; 3) nível de dependência; 4) apoio social; 5) grau de motivação e prontidão para 198 Aletheia 45, set./dez. 2014 parar de fumar; 6) doenças médicas e psiquiátricas associadas; 7) estímulos associados ao fumar; 8) nível de fissura quando não fuma; 9) sintomas de abstinências quando não fuma, dentre outros (Berg et al., 2010; Santos et al., 2011). Mas essa mesma riqueza que impede que haja uma definição única de ser fumante deve ser utilizada para a formulação de definições mais embasadas e consistentes e de instrumentos validados de avaliação que deem conta desta diversidade. Somente através de estudos aprofundados sobre as múltiplas definições de ser fumante pode-se pensar na estruturação de programas de tratamento específicos, individualizados para cada perfil de tabagista, que provavelmente, trarão mais sucesso na cessação do tabagismo. Referências Addicott , M. A., Pearson, J. M., Wilson, J., Platt, M. L., & McClernon, F. J. (2013). Smoking and the Bandit: A Preliminary Study of Smoker and Nonsmoker Differences in Exploratory Behavior Measured With a Multiarmed Bandit Task. Experimental and Clinical Psychopharmacology, 21(1), 66-73. American Psychiatric Association (2008). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais – DSM-IV-TR, (4ª ed.). Porto Alegre: Artes Médicas. Barbosa, A. S. (2010). Tomada de decisão e desvalorização pelo atraso de estímulos apetitivos e aversivos em fumantes (Masther’s thesis, Programa de Pós-Graduação em Psicologia, Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul). Porto Alegre, Brasil. Acessado em: 11 abr. 2011. Disponível em: <http://www.lume. ufrgs.br/handle/10183/31916>. Barbosa, A. S., & Bizarro, L. (2012). Desvalorização de ganhos e perdas monetárias em fumantes, fumantes em tratamento e não fumantes. Estudos de Psicologia (Natal), 13(3), 485-491. Berg, C. J., Parelkar, P. P., Lessard, L., Escoffery, C., Kegler, M.C., Sterling, K.L, & Ahluwalia, J. S. (2010). Defining “smoker”: College student attitudes and related smoking characteristics. Nicotine & Tobacco Research, 12(9), 963–969. Brasil, Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. (n.d.). Atlas de Mortalidade POR Câncer não Brasil. Acessado em: 20 abr. 2013. Disponível em: <http://www1. inca.gov.br/vigilancia/mortalidade.html>. Brasil. Resolução n◦ 104, de 31 de maio de 2001. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Brasília, DF. Acessado em: 19 abr. 2013. Disponível em: < http://portal. anvisa.gov.br/wps/portal/anvisa/home>. Brasil (2003). Programa nacional de controle do tabagismo e outros fatores de risco de câncer: modelo lógico e avaliação. Ministério da Saúde, Instituto Nacional de Câncer. Brasília, DF. Acessado em: 16 abr. 2013. Disponível em: <http://www.inca.gov.br/ tabagismo/frameset.asp?item=programa&link=programa_de_tabagismo.pdf>. Brasil (2009). Advertências sanitárias nos produtos de tabaco. Ministério da Saúde, Instituto Nacional de Câncer. Brasília, DF. Corrêa, P. C. R. P., Barreto, S. M., & Passos, V. M. A. (2009). Mortalidade e anos potenciais de vida perdidos atribuíveis (causáveis) ao tabagismo em 16 capitais brasileiras em 2003. BMC Public Health, 9(206), 89-102. Aletheia 45, set./dez. 2014 199 Diggs, H. A., Froeliger, B., Carlson, J. M., & Gilbert, D. G. (2013). Smoker–nonsmoker differences in neural response to smoking-related and affective cues: An fMRI investigation. Psychiatry Research: Neuroimaging, 211, 85–87. Gilpin, E.A., White, V.M., & Pierce, J.P. (2005).How effective are tobacco industry bar and club marketing efforts in reaching young adults? Tobacco Control, 14, 186–192. Hassmiller, K. M., Warner, K. E., Mendez, D., Levy, D. T., & Romano, E. (2003). Nondaily smokers: who are they? American Journal of Public Health, 93, 1321–1327. Heatherton, T. F., Kozlowski, L. T., Frecker, R. C., & Fagerström, K. O. (1991). The Fagerström test for nicotine dependence: a revision of the Fagerström Tolerance Questionnaire. British Journal of Addiction, 86, 1119-1127. International Agency for Research on Cancer (1987). Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Suppl. 6, Genetic and Related Effects: An updating of selected IARC Monographs from Vols. 1–42. International Agency for Research on Cancer, Lyon. Instituto Nacional do Câncer. Coordenação Nacional de Controle do Tabagismo e Prevenção Primária do Câncer (Contapp) (1997). Ajudando seu paciente a parar de fumar. Rio de Janeiro, INCA. Kenford, S. L., Wetter, D. W., Welsch, S. K., Smith, S. S., Fiore, M. C., & Baker, T. B. (2005). Progression of college-age cigarette samplers: What influences outcome? Addictive Behaviors, 30, 285–294. Levinson, A. H., Campo, S., Gascoigne, J., Jolly, O., Zakharyan, A., & VuTran, Z. (2007). Smoking, but not smokers: Identity among college students who smoke cigarettes. Nicotine & Tobacco Research, 9(8), 845-852. Lopes, F. M. (2009). Viés Atencional em jovens fumantes (Masther’s thesis, Programa de Pós-Graduação em Psicologia, Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul). Porto Alegre, Brasil. Acessado em: 18 abr. 2013. Disponível em : < http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17227>. Luoto, R., Uutela, A., & Puska, P. (2000). Occasional smoking increases total and cardiovascular mortality among men. Nicotine & Tobacco Research, 2,133-139. Moran, S., Wechsler, H., & Rigotti, N.A. (2004). Social smoking among US college students. Pediatrics, 114, 1028–1034. Moriel, P., Madureira, H. L., Uwagoya, A. K. Y., Wlian,L., & Pincinato, E. C. (2010). Influência do fumo na atividade da amilase salivar e na curva glicêmica. Revista de Nutrição, 23(4), 565-572. Oga, S.(1996). Fundamentos de toxicologia. São Paulo: Atheneu. Pomerleau, O. F. (1997). Nicotine dependence. In C.T. Bolliger & K.-O. Fagerstrom (Eds.), Progress in Respiration Research: The Tobacco Epidemic (p.122-131). Basel: S. Karger. Reinaldo, A. M. S., Goecking, C. C., Almeida, J. P., & Goulart, Y. N. (2010). Uso de tabaco entre adolescentes: revisão de literatura. Revista eletrônica saúde mental, álcool e drogas, 6(2), 350-364. Rondina, R. C., Gorayeb, R., Botelho, C., & Silva, A. M. C. da (2005a). Estudo comparativo entre características de personalidade de universitários fumantes, ex-fumantes e não fumantes. Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul, 27, 140-150. 200 Aletheia 45, set./dez. 2014 Rondina, R. C. , Gorayeb, R. , Botelho, C. , & Silva, A. M. C. da (2005b). A relação entre tabagismo e características sociodemográficas em universitários. Psicologia, Saúde & Doenças, 6, 35-45. Rosemberg, J. (2002). Pandemia do tabagismo – enfoques históricos e atuais. São Paulo: Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo. Santos, J. D. P., Silveira, D. V., Oliveira, D. F., & Caiaffa, W. T. (2011). Instrumentos para Avaliação do Tabagismo: uma revisão sistemática. Ciência e Saúde Coletiva, 16(12), 4707-4720. Schane, R. E., Glantz, S. A., & Ling, P. M. (2009). Social Smoking: Implications for Public Health, Clinical Practice, and Intervention Research. American Journal of Preventive Medicine, 20(10), 1-8. Slade, J. (1993). Nicotine Delivery Devices. In C. T. Orleans, & J. Slade (Eds.), Nicotine Addiction: Principles and Management. New York, Oxford: University Press. Trinidad, D. R., Gilpin, E. A., Lee, L., & Pierce, J. P. (2004). Do the Majority of AsianAmerican and African-American smokers start as adults? American Journal of Preventive Medicine, 26, 156–158. U. S. Surgeon General. (1988). The Health Consequences of Smoking. Nicotine Addiction. Rockville, Maryland: U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service, Centers for Disease Control, Centers for Chronic Disease Prevention and Health Promotion. Office on Smoking and Health. Acessado em: 15 abr. 2013. Disponível em: < http://profiles.nlm.nih.gov/ps/access/NNBBZG.pdf>. World Health Organization (1992). The ICD-10 classification of mental and behavioural disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines. Geneva: Switzerland. Acessado em: 10 abr. 2013. Disponível em: <http://www.who.int/ classifications/icd/en/GRNBOOK.pdf>. World Health Organization (2002a). National Cancer Control Programmes. Policies and Managerial Guidelines. (2nd ed.) Geneva: Switzerland. Acessado em: 10 abr. 2013. Disponível em: <http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/9241545577.pdf>. World Health Organization (2002b). The World Health Report: Reducing Risks and, Promoting Healthy Lifestyles. Geneva: Switzerland. Acessado em: 10 abr. 2013. Disponível em: <http://www.who.int/whr/2002/Overview_E.pdf>. _____________________________ Recebido em novembro de 2013 Aceito em janeiro de 2014 Arianne de Sá Barbosa: Psicóloga do Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas de Gravataí; Doutoranda em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Layrianne de Sá Barbosa: Graduanda em Medicina da Universidade de Fortaleza. Lidiane Rodrigues: Mestranda em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Karla Loureto de Oliveira: Graduanda em Medicina da Universidade de Fortaleza. Irani Iracema de Lima Argimon: Professora Doutora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 201 Aletheia 45, p.202-221, set./dez. 2014 Hardiness em profissionais de primeira resposta: uma revisão sistemática Mariana Esteves Paranhos Irani Iracema de Lima Argimon Blanca Susana Guevara Werlang Resumo: Esta revisão sistemática da literatura trata do construto teórico de hardiness dirigido a profissionais de primeira resposta, detectando sua aplicabilidade em contextos de exposição regular a incidentes críticos. Consultou-se bases de dados (EBSCO, Web of Science e PsycINFO) no período de abril a junho de 2013, restringindo-se a artigos em português, inglês e espanhol publicados entre 2003 e 2013. Assim, 10 artigos compuseram esta revisão, sendo estes agrupados em um bloco temático – hardiness como agente amortecedor dos efeitos nocivos do estresse. Bombeiros, profissionais de enfermagem, médicos, paramédicos, militares e policiais compuseram os profissionais estudados. Hardiness mostrou estar negativamente relacionado ao mal-estar psíquico, ao desenvolvimento de quadros de adoecimento emocional e exercer influência negativa no uso de mecanismos desadaptativos e de risco, considerando as amostras elencadas nas pesquisas. Também mostrou relação positiva com bem estar psicológico e com a capacidade de enfretamento eficiente, útil e saudável em ambientes altamente estressantes. Palavras-chave: Hardiness; profissionais de primeira resposta; incidentes críticos. Hardiness in first responders: A systematic revision Abstract: This article provides a systematic revision in the literature regarding the hardiness construct, aimed to first responders, checking its applicability on scenarios where there is a regular exposure to critical incidents. From April to June, 2013, the EBSCO, Web of Science and PsycINFO databases were searched, looking for articles in Portuguese, English and Spanish, published between 2003 and 2013. After applying the inclusion and exclusion criteria, 10 articles ended up being included in this revision. They were then grouped, based on their goals and identified associations, in a single thematic block – hardiness as a weakening agent from the harmful effects of stress. The professionals studied comprised firemen, nurses, doctors, paramedics, military and policemen. From the studies analysis it is concluded that hardiness was shown to be negatively related to psychological distress, development of emotional illness and negatively influence the use of maladaptive and risky mechanisms, considering the samples listed in researches. Likewise, it showed a positive relationship with psychological well-being and the ability of efficient, helpful and healthful coping in highly stressful environments. Keywords: Hardiness; First responders; Critical incidents Introdução Sabe-se que profissionais que atuam na linha de frente de acidentes, emergências e desastres, chamados também de profissionais de primeira resposta (first responders), como bombeiros, médicos, enfermeiros, policiais, guarda costeira, defesa civil, funcionários de emergências hospitalares, entre outros, são expostos sistematicamente a situações traumáticas e a diferentes estressores relacionados ao cenário em que seu trabalho acontece, enfrentando assim diariamente riscos reais e/ou percebidos para sua segurança e para o bem estar de sua saúde física e psíquica. Neste contexto, a literatura científica tem reportado que estes possuem maior vulnerabilidade para patologias como o Transtorno de Estresse Pós Traumático (TEPT) (Almeida, 2012; Benedek, Fullerton, & Ursano, 2007; Corrigan et al., 2009; Lima & Assunção, 2011; Perrin et al., 2007; Vieweg et al., 2006), depressão, ansiedade e abuso de substâncias (Alexander, 1996; Bennett, Williams, Page, Hood, & Woollard, 2004; Brough, 2004; Fullerton, Ursano, & Wang, 2004; Hoge, et al., 2004; Klein & Alexander, 2006; Lima & Assunção, 2011; Monnier, Cameron, Hobfoll, & Gribble, 2002; Stewart, Mitchell, Wright, & Loba, 2004; Ward, Lombard, & Gwebushe, 2006). Paralelo às pesquisas que visam a compreensão de quadros nosológicos nestes grupos de profissionais, tem-se desenvolvido diversos conceitos que buscam descrever as consequências da relação dos profissionais de primeira resposta com sua tarefa constante de salvar quem precisa, não relacionado somente à presença de sinais e sintomas que configuram um transtorno mental. A ideia é de que profissionais de emergência não são somente afetados pelo impacto dos eventos em si e da sua experiência traumatizante, o sofrimento seria advindo também de ajudar constantemente pessoas que correm grande perigo de vida, expondo muitas vezes a sua própria integridade (Beaton, Murphy, Johnson, Pike, & Cornell, 1998). É possível então encontrar na literatura termos como “desgaste por empatia” (Figley, 1995), “síndrome de burnout” (Maslach & Jackson, 1982), “traumatização vicária” (McCann & Pearlman, 1990; Palm, Polusny, & Follette, 2004), e “estresse traumático secundário” (Figley & Kleber, 1995). No entanto, apesar das evidências científicas da ligação entre eventos de grande estresse e o desenvolvimento do adoecimento emocional, é sabido também que a maior parte dos indivíduos, como bem afirma Skomorovsky e Sudom (2011), ainda que possuam maior disposição para tais desfechos, não irá apresentar problemas de saúde e manterão seu bem estar psicológico mesmo sob circunstâncias extremamente adversas. Quando o tema é a saúde de profissionais de emergências, muitas vezes negligencia-se o conhecimento de que, após experiências de grande impacto, o comum é o sujeito retornar ao seu equilíbrio dentro das próximas horas ou em dias, mesmo sem nenhuma intervenção formal de saúde mental (Alexander & Klein, 2009; Bonanno, 2004; Jeannette & Scoboria, 2008; Mullen, 2005; Ritchie, Leavitt, & Hanish, 2006; Rose, Bisson, Churchill, & Wessely, 2002; Stuhlmiller & Dunning, 2000; Wessely, 2005). De acordo com alguns autores, estes seriam capazes de desenvolver uma proteção contra estímulos negativos, evitando assim o adoecimento físico e emocional, sendo possível observar inclusive o relato de sentimentos positivos em relação ao impacto da atividade laboral (Davies et al., 2008; Moran & Colless, 1995; Stamm, 2010). Dentre as possibilidades de compreensão dos mecanismos que atuam como protetores, ou que exerçam influência na redução do resultado negativo gerado para pessoas que realizam uma atividade laboral marcada por experiências altamente estressantes, está o construto teórico chamado Hardiness, traduzido para o português como resistência. O termo em questão foi abordado por Kobasa (1979a) em um estudo longitudinal, como a hipótese de que pessoas que vivenciam um alto grau de estresse, sobretudo no local de trabalho, sem adoecer teriam uma estrutura de personalidade Aletheia 45, set./dez. 2014 203 diferenciada das que acabavam adoecendo sob estresse, por isso também a utilização das denominações hardiness personality, psychological hardiness ou ainda stress resistance. Trata-se, de acordo com Kobasa, Maddi, e Kahn (1982) de uma variável de personalidade que funciona como um recurso para resistir às consequências negativas de condições adversas. Estudos seguintes indicaram o conceito como um “tampão” contra o estresse, capaz de moderar a relação estresse-doença (Kobasa, 1979a; Kobasa, 1979b; Kobasa, Maddi, & Courington, 1981; Kobasa et al., 1982), pois se trataria de um “sentimento geral de que o ambiente é satisfatório” (Maddi & Kobasa, 1984, p.50). Para Maddi (2002), o construto está calcado na coragem existencial, ou seja, é a disposição de seguir adiante, promovendo motivação para fazer frente a todas as dificuldades. Neste sentido, o mesmo autor, em 2005, complementa que hardiness emerge de um padrão de atitudes e ações que ajudam na transformação de estressores potenciais em oportunidades de crescimento. Pessoas que apresentam tal estilo de personalidade, possuem uma tendência a aumentar a prontidão para aprender e se desenvolver, assim como estariam melhor equipadas para fazer frente a situações que exigem mais dos aspectos cognitivos e emocionais (Dolan & Adler, 2006). Aprofundando melhor o referido construto, ainda de acordo com Maddi (2002), as atitudes mencionadas, ações e até mesmo sentimentos que surgem como “amortecedores” do estresse parecem ser bem conceituados no que foi chamado de 3Cs – compromisso, controle e desafio (commitment, control e challenge), que interrelacionados formam o próprio conceito. Compromisso trata-se de uma predisposição para se envolver com pessoas, fatos e com o contexto, em vez de ficar “desconectado”, isolado, ou alienado. Controle é traduzido através do envolvimento e busca para ter influência sobre os resultados e acontencimentos em torno de si mesmo, ao invés de mergulhar na passividade e impotência. Já o desafio, significa querer aprender continuamente a partir de sua própria experiência, seja positiva ou negativa, ao invés de tentar ficar em uma zona segura, evitando incertezas e ameaças potenciais. Assim, a presença da resistência trata da combinação de todos os domínios citados, pois as pessoas utilizariam as três atitudes sobre si mesmas para enfrentar ou lidar com o seu ambiente (Maddi, 2002; Maddi & Hightower, 1999). A pessoa hardy, portanto, encara as situações potencialmente estressantes com significativo interesse (compromisso), percebe os estressores como mutáveis (controle) e entende a mudança como um aspecto normal da vida, que pode ainda representar uma oportunidade para o crescimento (desafio) (Funk, 1992; Maddi & Kobasa, 1984). Desde o desenvolvimento do conceito, Mullen (2005) aponta que um crescente volume da literatura tem mostrado que este funciona como um processo dinâmico para mitigar o sofrimento psicológico enfrentado por diferentes pessoas, ocasionado pela experiência com significativos eventos estressantes. Várias pesquisas também tem se empenhado para demonstrar os efeitos de hardiness como fator protetor contra consequências negativas, como o desenvolvimento de perturbações psicológicas, em profissões que são reconhecidas pelo ambiente e tarefas carregadas de estímulos e agentes agressores, como é o caso da enfermagem (Keane, Ducette, & Adler, 1985; Van Servellen, Topf, & Leake, 1994), serviço militar (Bartone, 1999; Florian, Mikuliner, & 204 Aletheia 45, set./dez. 2014 Taubman, 1995; Waysman, Schwarzwald, & Solomon, 2001) e polícia (Hills & Norvell, 1991; James, 2005; Radisic, 2005). Desta forma, no cenário de situações de emergências e desastres, o conhecimento das características de personalidade que podem proteger indivíduos contra o padecimento físico ou mental, ou mesmo reduzir a propensão, pode ser valioso para assegurar o bem estar psicológico dos profissionais atuantes nestas circunstâncias. O domínio deste conhecimento pode ainda gerar implicações práticas para qualquer organização, pois através da educação para o desenvolvimento destas habilidades, se reduz custos financeiros e humanos, uma vez que diminui o número de pessoas sem condições para o trabalho e auxilia o trabalhador a ter mais recursos a disposição para lidar com os conflitos inerentes à tarefa de prestar socorro. Sendo assim, o presente estudo tem por objetivo revisar de forma sistemática na literatura científica o construto de hardiness aplicado a profissionais de primeira resposta, detectando sua aplicabilidade em contextos em que há a exposição regular a incidentes críticos. Apesar do conceito não ser uma novidade, detecta-se uma carência de estudos relacionados à população de profissionais de emergências, ao mesmo tempo em que se compreende este como uma próspera ferramenta para entendimento e implementação de ações de prevenção neste grupo de trabalhadores. Método Foram consultadas as seguintes bases de dados: EBSCO, Web of Science e PsycINFO. A busca foi realizada no período de abril de 2013 a junho de 2013, e restringiu-se a artigos de língua portuguesa, inglesa e espanhola, publicados entre 2003 e 2013. Foram selecionados dois descritores principais, sendo que a partir destes expandiu-se a busca em outros termos, de acordo com as indicações encontradas na lista de descritores indexados e na própria literatura científica a respeito da temática (Bartone, 2006; Bartone, Hystad, Eid, & Brevik, 2012; Carston & Gardner, 2009; Hystad, Eid, Laberg, & Bartone, 2011; Lima & Assunção, 2011), para o afunilamento da pesquisa (Quadro 1). Quadro 1 – Lista de descritores originais e expandidos utilizados na busca nas bases de dados. Descritor original Descritor expandido Hardiness “hardiness personality”, “psychological hardiness”, “stress hardiness”. Profissionais de primeira resposta/First Responders “Emergency Responders”, “Emergency service personnel”, “Emergency Medical Technicians”, “Ambulance personnel”, “Firefighters”, “Police”, “Firemen and Policemen in Disasters “, “Civil Defense”, “Rescue Work”, “Disasters”. Foram incluídos no processo de revisão artigos completos que preenchessem os seguintes critérios: ter disponibilidade do resumo nas bases de dados, amostra composta por profissionais que atuam em cenários de emergências e/ou tratar do construto hardiness empiricamente no contexto de situações de emergências. Aletheia 45, set./dez. 2014 205 Da mesma forma, foram excluídos artigos que não preenchiam os critérios de inclusão e publicações na forma de editoriais, entrevistas ou relacionadas a cursos, congressos e conferências. Os dados foram analisados e extraídos dos artigos selecionados de acordo com os seguintes tópicos: tipo de estudo, objetivos, amostra, instrumentos, resultados e principais pontos debatidos na discussão. Resultados Na primeira etapa do processo de revisão, a partir da busca nas bases de dados estabelecidas e utilizando os descritores previamente apresentados, chegou-se a uma lista de 74 artigos potencialmente relevantes para a pesquisa. Assim, seguindo no andamento do projeto de revisão, realizou-se a leitura dos resumos, o que possibilitou a exclusão de 58 artigos pelos seguintes motivos: • 51 artigos não apresentavam relação com o tema principal de estudo – hardiness; • 3 artigos estudaram outras amostras, como por exemplo universitários ou outras classes de profissionais de forma geral; • 1 artigo tratava da discussão de um workshop; • 1 artigo tratava de um relato de experiência; • 2 artigos se encontravam em outra língua. Chegou-se, portanto, à terceira etapa com 16 artigos selecionados. Nesta fase ainda, um artigo foi excluído por não ter sido localizado o trabalho completo, perfazendo então um total de 15 artigos submetidos para leitura na íntegra. Utilizando-se mais uma vez os critérios de inclusão e exclusão para filtrar aqueles que realmente se encaixavam no escopo da pesquisa, dois artigos foram excluídos por não utilizarem uma amostra de profissionais de primeira resposta e mais três artigos por trabalharem com o construto teórico de hardiness apenas como embasamento e não como uma variável a ser estudada na pesquisa. Finalmente, chegou-se a 10 manuscritos que compuseram a presente revisão. O processo de revisão e análise é melhor visualizado de acordo com a figura 1. Vale mencionar que nestes resultados não estão incluídos artigos que se repetiram na busca com diferentes cruzamentos dos descritores. 206 Aletheia 45, set./dez. 2014 Figura 1 – Fluxograma do processo de seleção e análise dos artigos que compõe a revisão. Etapa 1: busca nas bases de dados EBSCO, Web of Science e PsycINFO 74 artigos potencialmente relevantes 58 artigos excluídos • Etapa 2: leitura e análise dos resumos • • • Ausência do tema principal de estudo – hardiness (n=51) Amostras diferentes (n=3) Outras formas de publicação (n=2) Idioma fora dos critérios de seleção (n=2) 1 artigo excluído 16 artigos selecionados • Não localizado o artigo completo 15 artigos selecionados 5 artigos excluídos Etapa 3: análise dos artigos na íntegra • • Amostras diferentes (n=2) Ausência de hardiness como variável em estudo (n=3) 10 artigos incluídos na revisão O público escolhido para examinar o comportamento de Hardiness e sua aplicabilidade foi o de profissionais de primeira resposta, por ser uma categoria profissional que está exposta regularmente a incidentes críticos. No entanto, entre os estudos encontrados, não foi identificado este grupo de profissionais com esta nomenclatura. A relação mais próxima estabelecida foi na tese de Mullen (2005), que utilizou o termo Aletheia 45, set./dez. 2014 207 “Pessoal de Serviço de Emergência” para as categorias de bombeiros, paramédicos, técnicos de emergência e médicos. Desta forma, bombeiros, profissionais de enfermagem, médicos, paramédicos, militares e policiais compuseram os profissionais estudados nesta revisão. Vale mencionar que todos estes, ainda que na maioria dos estudos tenham sido avaliados de forma separada, compõe o grupo de profissionais que atua ou atuará diante de uma emergência. Quase que a totalidade dos estudos teve um delineamento de pesquisa de tipo transversal, centrando seu objetivo na relação de hardiness com situações estressantes ou no impacto de hardiness sobre o adoecimento/preservação da saúde psíquica no ambiente de trabalho. Observa-se ainda que em parte dos trabalhos encontrados o construto de hardiness foi associado com outros construtos relacionados a mecanismos de resposta de enfretamento frente a exigências do ambiente, como Coping e autoeficácia, podendo se considerar estes como variáveis análogas à variável de interesse nesta revisão – hardiness. Assim, os instrumentos selecionados para compor as pesquisas refletiram a necessidade de medir tais variáveis. Na tabela 1, objetivando uma apresentação geral dos trabalhos encontrados, os artigos selecionados para esta revisão foram organizados de acordo com seus autores, ano, país de origem e local de publicação, tipo de publicação, objetivo, amostra, instrumentos e variáveis análogas. 208 Aletheia 45, set./dez. 2014 Aletheia 45, set./dez. 2014 209 Analisar a associação entre Hardiness, estresse e uso de licença médica Artigo/ estudo empírico de tipo transversal Artigo/ estudo empírico de tipo transversal Artigo/estudo empírico de tipo transversal Artigo/ estudo empírico de tipo transversal Meta-análise/ estudo empírico de tipo transversal Artigo/ estudo empírico de tipo transversal Judkins, Massey & Huff (2006), EUA, EUA Jiménez, Natera, Muñoz & Benadero (2006), Espanha, Espanha Andrew et. al (2008), EUA, EUA Carston & Gardner (2009), Nova Zelandia, Nova Zelandia Alarcon, Eschleman & Bowling (2009), EUA, Reino Unido Rísquez, Meca & Fernández (2010), Espanha, Espanha Profissionais de enfermagem de urgência e cuidados intensivos (n=97) Não houve uma amostra específica Examinar as relações entre personalidade (composta pelo Modelo dos 5 Fatores de Personalidade, Núcleo de autoavaliação – CSE, Afetividade Negativa e Positiva, Otimismo, Personalidade Proativa, Hardiness e Personalidade Tipo A) e três dimensões do Burnout (Exaustão emocional, despersonalização e realização pessoal) Capacidade preditiva de hardiness e autoeficácia generalizada sobre a percepção do estado de saúde geral Militares (n=439) Oficiais de polícia (n=105) Bombeiros (n=405) Avaliar estresse, hardiness e enfretamento no ambiente militar Examinar a associação dos componentes de Hardiness com depressão, TEPT e mal-estar psíquico Examinar se Hardiness atua como moderador na relação entre estressores laborais e Burnout Bombeiros, paramédicos, técnicos de emergência e médicos (n= 112) Verificar o papel de Hardiness na manutenção do bem-estar psicológico do pessoal de serviços de emergências expostos a estressores relacionados a incidentes Tese de Doutorado/ estudo empírico de tipo transversal Mullen (2005), EUA, EUA Gerentes de enfermagem (n=16) Amostra Objetivo Tipo de publicação Escala de Autoeficacia Generalizada (EAG), Escala de Personalidad Resistente (CPA) e Questionário Geral de Saúde (GHQ-28) Busca em base de dados Cognitive Appraisal Scale (CAS), The Brief COPE, Job-Related Affective WellBeing Scale (JAWS) e Cognitive Hardiness Scale (CHS) Hardiness Scale , Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D), Impact of Events Scale (IES), Brief Symptoms Inventory (BSI) Cuestionario Breve de Burnout (CBB), Cuestionario de Personalidad Resistente, Inventario de Sintomatología de Estrés (ISE) Hardiness Scale (HS), Perceived Stress Scale (PSS) Bartone’s Short Hardiness Scale, The Brief Symptom Inventory (BSI), Scales of Psychological Well-Being (SPWB) e Duty_related Incident Stressors Measure Instrumentos Tabela 1 – Artigos sobre Hardiness e Profissionais de Primeira Resposta incluídos na revisão. Autores, ano, país de origem e local Autoeficácia generalizada Coping Bem estar psicológico Variáveis Análogas 210 Aletheia 45, set./dez. 2014 Tipo de publicação Artigo/ estudo empírico de tipo transversal Artigo/ estudo empírico de tipo transversal Artigo/ estudo empírico de tipo prospectivo Autores, ano, país de origem e local Delahaij, Gaillard & van Dam (2010), Holanda, Reino Unido Skomorovsky & Sudom (2011), Canadá, EUA Bartone, Hystad, Eid & Brevik (2012), EUA, EUA Avaliar a associação de Hardiness estilo de enfrentamento de evitação com os padrões de uso de álcool em militares Examinar o papel de Hardiness na percepção de bem estar e estresse numa amostra de militares Investigar se as estratégias de coping e a autoeficácia mediam as relações entre Hardiness e as respostas a uma situação estressante. Objetivo Militares (n=1402) Militares (n=200) Militares (n=207) Amostra Dispositional Resilience Scale (DRS-15R), Coping Style Questionnaire (CSQ) e o CAGE (Cut down, Annoyed, Guilty, Eye-opener) Trait-Self Descriptive Personality Inventory, Military Hardiness Scale, Satisfaction with Life Scale, General Health Questionnaire (GHQ-12), Job Satisfaction Scale Dispositional Resilience Scale-II, Coping Inventory for Stressful Situations (CISS), coping selfefficacy scale (construída para o estudo), Stress Questionnaire, Coping e Inventory for Task Stressors (CITS) Instrumentos Coping Estratégias de Coping e autoeficácia Variáveis Análogas Desta forma, de acordo ainda com o levantamento realizado a partir da leitura dos artigos selecionados é possível agrupá-los, conforme seu objetivo e associações identificadas, em um único bloco temático, intitulado: hardiness como agente amortecedor dos efeitos nocivos do estresse. Hardiness como agente amortecedor dos efeitos nocivos do estresse Dois pontos fundamentais, considerando os resultados e discussões apresentados nos estudos alocados nesta revisão sistemática da literatura, são percebidos – o primeiro, que hardiness pode atuar como preditor de mal-estar psíquico e de quadros de adoecimento emocional, e o segundo, que hardiness interfere no tipo de resposta a situações de estresse relacionadas à ocupação. Em relação ao primeiro ponto, Rísquez, Meca e Fernández (2010) trabalharam com uma amostra de profissionais de enfermagem de urgência e cuidados intensivos, com idades entre 24 e 59 anos, sendo em sua maioria mulheres (74,6%) e com 6 a 15 anos de serviço, com o intuito de verificar a capacidade preditiva de hardiness e autoeficácia generalizada sobre a percepção do estado de saúde geral. Além da relação positiva entre as duas variáveis avaliadas, os resultados indicam que hardiness (construto global) apresenta uma correlação significativa e negativa com a frequência total de sintomas de mal-estar psíquico (r= -0,435; p<0,001). Para examinar a capacidade preditiva de autoeficácia e hardiness sobre os sintomas de mal-estar psíquico, foi utilizada a correlação canônica, sendo o conjunto de variáveis dependentes a pontuação total do GHQ-28 e suas quatro escalas, e no conjunto de preditores, a pontuação total de autoeficácia, hardiness e seus três domínios (controle, compromisso e desafio). A pontuação total de hardiness demonstrou ser um preditor significativo para mal-estar psíquico em geral e nos diferentes sintomas que constituem o GHQ-28 (suas quatro escalas), atuando portanto, como fator protetor frente ao adoecimento emocional, considerando a amostra em estudo. O mesmo não ocorreu com a autoeficácia. Os autores ainda salientam que sintomas depressivos foram o componente mais relevante do conjunto de sintomas de mal-estar psíquico em relação ao modelo preditivo proposto, e hardiness global (pontuação total) foi o que apresentou maior potência preditiva, seguido da dimensão controle. Na amostra de oficiais policias (n=105) estudada por Andrew et al., (2008), a dimensão controle também desempenhou papel importante na relação com depressão. Esta foi associada negativa e significativamente com sintomas depressivos. O mesmo ocorreu com a dimensão compromisso, no entanto apenas com as mulheres participantes do estudo. Compromisso foi relacionado ainda negativamente com os escores de malestar psíquico entre os homens. Tais diferenças entre gêneros são apontadas pelos autores como indicativas de que para sintomas depressivos a dimensão de compromisso pode ser mais protetiva em oficiais mulheres do que em homens. Em se tratando de quadros de adoecimento psíquico relacionados diretamente com a ocupação profissional, também foram identificados estudos que demonstraram a interferência de hardiness. Na meta-análise desenvolvida por Alarcon, Eschleman e Bowling (2009), dentre as diferentes variáveis de personalidade examinadas, hardiness foi a mais fortemente associada de forma negativa com três dimensões que compõem o burnout – exaustão emocional, despersonalização e redução da realização pessoal. Já Aletheia 45, set./dez. 2014 211 no estudo realizado por Jiménez, Natera, Muñoz e Benadero (2006), com objetivo de avaliar se hardiness atua como moderador na relação entre estressores laborais e burnout no contexto de profissionais do corpo de bombeiros (n= 405) com mais de 12,3 anos de experiência, mais uma vez o construto mostrou ter valor impactante na relação. As dimensões de hardiness foram significativa e negativamente corelacionadas com burnout, sendo compromisso a de maior correlação (r= -0,42; p<0,001) e controle a de menor correlação (r= -0,14; p<0,001). Da mesma forma, as dimensões compromisso (r= -0,16; p<0,001) e desafio (r= -0,16; p<0,001) foram significativa e negativamente relacionadas com a sintomatologia associada à Síndrome de Burnout. Os autores encontraram ainda que desafio, antecedentes organizacionais e experiência laboral foram preditores de burnout, relacionando assim que, quanto mais alto os níveis de desafio, mais atenuante será a influência negativa das variáveis organizacionais geradoras do burnout (β= -090; p<.01). A dimensão compromisso também foi apontada como moderadora, porém sob o efeito da sintomatologia associada à Síndrome de Burnout. Hardiness se mostra ainda promissor como fator protetor frente ao uso de mecanismos de enfretamento desadaptativos que levam a quadros mais preocupantes. Bartone et al., (2012) postulam que pessoas com baixa pontuação em hardiness são mais propensos a usar a evasão ou abordagens de enfretamento mais regressivas em reposta ao estresse, incluindo drogas e abuso de álcool. Assim, os autores realizaram um estudo prospectivo com uma amostra com oficiais das Forças de Defesa da Noruega, verificando se os baixos níveis de hardiness foram preditivos do abuso de álcool. Para isso hardiness foi medido na pesquisa anual nacional de saúde da defesa (NDHS) de 2007 da Secretária de Saúde das Forças Armadas, e os outros dados, incluindo o uso de álcool, foram medidos em 2010. Na amostra total, em 2010, trabalhou-se apenas com aqueles que indicaram ter sido enviados a uma missão nos últimos três meses, perfazendo então 1402 participantes. Na NDHS de 2010 foram incluídos 17 itens relacionados a experiências e situações encontradas durante a missão. As respostas para estas perguntas, após uma análise exploratória, geraram dois fatores: exposição ao combate e privação das necessidades básicas. Os resultados demonstraram que, para cada aumento de um ponto na pontuação da presença de hardiness, há uma diminuição concomitante de 8% nas chances de estar em risco para o abuso de álcool. O aumento deste risco também esteve associado a baixos índices na dimensão desafio e a presença do fator privação das necessidades básicas. De fato hardiness parece ter influência no aparecimento de enfermidades relacionadas à ocupação. Judkins, Massey e Huff (2006) se propuseram a investigar a relação entre hardiness, estresse e tempo de afastamento do trabalho por motivos de saúde em gerentes de enfermagem, e encontraram resultados significativos. A amostra arrolada por conveniência, contou com 15 gerentes de enfermagem, entre 40 e 60 anos, de um hospital no Texas. Concluiu-se que os gerentes com altos níveis de hardiness se afastavam menos tempo do que aqueles com baixos níveis de hardiness. E se a não presença de hardiness tem sido obervada diante do sofrimento emocional de trabalhadores de emergências, a presença deste possui relação com o bem estar psicológico. Mullen (2005) examinou o papel de hardiness na manutenção do bem estar psicológico em uma amostra de bombeiros, paramédicos, técnicos de 212 Aletheia 45, set./dez. 2014 emergência e médicos, denominada na pesquisa como Pessoal de Serviço de Emergência. Os profissionais em questão tinham entre 22 e 62 anos, de 1 a 20 anos de trabalho e trabalhavam de 12 a 200 horas por mês. O autor encontrou um relacionamento positivo entre o construto e a medida de bem estar psicológico, ainda que esta relação não sofra influência direta da quantidade de estressores de incidentes ligados à ocupação a que o profissional esteja exposto. Foi possível observar também a conexão inversa entre hardiness e a medida geral de sofrimento mental (r= -221; p<0,05). Já o estudo de Skomorovsky e Sudom (2011) com 200 candidatos as Forças Oficiais Canadenses em formação (154 homens, 37 mulheres e nove sem informação de sexo) mostrou, através de estudos de correlação, que hardiness e o Modelo dos Cinco Fatores de Personalidade são construtos distintos, mas que podem ser utilizados em um modelo aditivo para prever bem estar psicológico. Ou seja, na amostra em questão, os construtos se mostraram importantes, porém independentes em relação à manutenção do bem estar psicológico. Em relação ao segundo ponto – a presença de hardiness e o tipo de resposta a situações de estresse relacionados à ocupação, a capacidade de enfrentamento em ambientes altamente estressantes, como avaliações no contexto militar, foi medida por Carston e Gardner (2009). Os autores exploraram uma série de hipóteses sobre esta temática em uma amostra de 439 militares da Nova Zelândia (entre soldados e oficiais superiores) sendo elas: hardiness seria positivamente associado a uma perspectiva desafiadora das avaliações (desempenho) e negativamente associado com uma perspectiva ameaçadora das mesmas; afeto positivo seria positivamente associado com a avaliação como desafiadora, enfrentamento focado na tarefa, apoio social e hardiness; afeto negativo seria positivamente associado com a avaliação como ameaçadora e evitação; afeto negativo seria negativamente associado com hardiness; assim como o segundo seria negativamente associado com ausência por motivos de saúde e intenção de sair da carreira militar; hardiness iria mediar a relação entre a avaliação como desafiadora e enfretamento focado na tarefa, e entre avaliação como desafiadora e apoio social; também iria mediar a relação entre enfretamento focado na tarefa e afeto positivo, e entre apoio social e afeto positivo; o mesmo construto mediaria a relação entre a avaliação como ameaçadora e evitação; e por último mediaria a relação entre evitação e afeto negativo. Assim, os participantes foram convidados a responder os questionários a partir de uma situação estressante que tivessem vivenciado no trabalho ou como resultado dela nas últimas semanas. No levantamento das respostas foi possível afirmar que hardiness realmente é positivamente associado a uma perspectiva desafiadora das avaliações (desempenho) e negativamente associado com uma perspectiva ameaçadora das mesmas. Da mesma forma o construto foi associado positivamente com afeto positivo, que por sua vez está também associado de maneira positiva com a avaliação como desafiadora, enfrentamento focado na tarefa e apoio social. Já o afeto negativo foi positivamente associado com a avaliação como ameaçadora, evitação e negativamente com hardiness. Verificou-se ainda que o construto em questão é capaz de mediar parcialmente as relações entre a avaliação como ameaçadora, evitação e afeto negativo. No entanto, não houve evidências de que hardiness teria influência na ausência por Aletheia 45, set./dez. 2014 213 motivos de saúde ou intenção de sair da carreira militar, tampouco na interposição entre a avaliação como desafiadora e enfretamento focado na tarefa, e entre avaliação como desafiadora e apoio social. Hardiness também não se mostrou capaz de mediar a relação entre enfretamento focado na tarefa e afeto positivo, e entre apoio social e afeto positivo. Nesta mesma perspectiva, Delahaij, Gaillard e van Dam (2010) analisaram se os efeitos individuais de hardiness, as estratégias de coping e autoeficácia influenciam na forma como militares reagem a uma situação estressante específica. Assim, duas amostras independentes de militares foram avaliadas, uma composta por 109 cadetes da academia de defesa da Holanda com 18 semanas de treinamento militar básico (amostra 1); e outra de 98 recrutas da infantaria com 22 semanas de treinamento militar básico (amostra 2). Ambas as amostras foram avaliadas na primeira semana de treinamento, na décima sétima semana para a amostra 1 e na décima quinta semana para amostra 2. A situação estressante específica foi considerada, nos dois grupos, como um exercício de autodefesa contra dois ou três adversários, conhecido pela maioria como muito estressante. Após o exercício, que ocorreu na décima oitava semana para a amostra 1 e na décima sétima semana para a amostra 2, os militares foram convidados a responder novamente aos questionários. Os resultados demonstram que pessoas consideradas hardy tinham um estilo de enfretamento mais eficaz, ou seja, mais focado na tarefa e menos na emoção. Também foi possível observar que a autoeficácia atua como mediadora entre hardiness e a avaliação das situações ditas estressantes. Quem apresentava níveis importantes para hardiness demosntravam mais confiança na sua capacidade de lidar com a situação estressante e avaliavam a situação como mais desafiadora do que ameaçadora. Discussão Desde a primeira citação do conceito de hardiness em 1979 por Kobasa (1979a) que autores vêm se empenhando na demonstração deste como efeito protetor para saúde e bom desempenho em variados grupos de profissionais (Bartone et al., 2012; Hystad et al., 2011; Maddi & Kobasa, 1984; Sheard, 2009). Em se tratando especificamente de profissionais de primeira resposta, o presente estudo demonstrou que os trabalhos concentram-se nas categorias de enfermeiros, médicos e paramédicos, bombeiros, policiais e militares. Considerando o universo de pessoas necessárias e que comumente fazem frente a diferentes eventos críticos, bem como a própria frequência de ocorrência de acontecimentos traumáticos e infortúnios, percebe-se que a dedicação ao conhecimento deste importante construto teórico, contribuinte para promoção da saúde emocional, ainda é tímida e insuficiente no contexto das emergências. Entretanto, os resultados apresentados evidenciam a interação positiva entre hardiness e a amostra em questão. Entre os estudos alocados para esta revisão sistemática, foi possível perceber que a ideia de que hardiness atuaria como um “tampão” contra estresse tem sustentação em trabalhadores de primeira resposta (examinando as amostras relacionadas nos estudos apresentados). O construto mostrou estar negativamente relacionado ao mal-estar psíquico geral, ao desenvolvimento de 214 Aletheia 45, set./dez. 2014 quadros de adoecimento como a Síndrome de Burnout, bem como exercer influência no uso de mecanismos desadaptativos e de risco, como é o caso do uso abusivo de álcool. Da mesma forma, a relação positiva com bem estar psicológico e com a capacidade de enfretamento eficiente, útil e saudável em ambientes altamente estressantes foi demonstrada. De forma geral, os resultados possuem valor frente ao movimento que se tem feito no sentido de compreender e dominar as características e fatores de proteção daqueles indivíduos que acabam resistindo, se moldando e se transformando, mesmo frente à constante exposição a eventos críticos, neste caso, relacionados à ocupação. Trata-se do interesse por analisar de que forma mais é possível prevenir o prejuízo crônico no desempenho profissional e pessoal destes indivíduos, e, por conseguinte, a incapacitação física e mental destes, além da assistência direta quando da instauração do problema emocional. Ainda que, como bem lembram alguns autores (Carston & Gardner, 2009; Klag & Bradley, 2004), não esteja bem claro os mecanismos pelos quais hardiness atua no enfretamento de situações estressantes, é indiscutível que o construto mostra-se bastante promissor quando o tema é o fomento à saúde em ambientes e tarefas insalubres. Neste sentindo muitos autores (Bartone, 2006; Maddi, 2002; Maddi, Harvey, Khoshaba, Fazel, & Resurreccion, 2009; Phillips, 2011) tem discutido a possibilidade de desenvolver hardiness em populações potencialmente vulneráveis ao estresse. De fato, de acordo com Maddi (2007), através de estudos que incluíram na investigação a história de vida dos participantes, os resultados sugerem que hardiness não é inato, e sim aprendido. Desta forma, a proposta da criação de programas de desenvolvimento do conjunto de atitudes hardy tem sentido. Judkins, Reid e Furlow (2006), por exemplo, aumentaram os níveis de hardiness em gerentes de enfermagem através de um programa de treinamento. Os autores afirmam ainda que este aumento de hardiness foi sustentável ao longo do tempo, influenciado inclusive nas taxas de turnover e satisfação no trabalho. Bartone (2006) defende a ideia de que o sucesso para operacionalizar o construto está na propagação de exemplos de como lidar de forma positiva com adversidades. Assim, para o autor, através das lideranças, cognições e comportamentos relacionados a pessoas hardy em circunstâncias esgotantes poderiam ser influenciados no grupo de subordinados por meio, por exemplo, do balizamento do entendimento comum a eventos estressantes, direcionando estes para uma compreensão positiva e construtiva. Trata-se de interferir na forma como as experiências são interpretadas por meio da própria cultura organizacional. No entanto cabe a ressalva de que o aprendizado de hardiness é, sem dúvida, interessante, mas este não pode ser tomado, como afirma Hague e Leggat (2010), como um indicador validado de eficácia. É importante mencionar ainda que o incentivo a outros aspectos de uma vida saudável devem ser encorajados pelas organizações que trabalham com e em cenários de grande risco, uma vez que o próprio construto está intimamente associado com práticas benéficas, como um regime de exercícios físicos regulares, alimentação balanceada e um equilíbrio entre o investimento no trabalho e atividades de lazer (Brehm, 1998; Hague & Leggat, 2010). Assim, a manutenção do bem estar emocional passa também pela percepção de apoio social, ou seja, promover ações Aletheia 45, set./dez. 2014 215 que permitam o compartilhamento de emoções, opiniões e participação nas políticas da instituição (Fonseca & Moura, 2008). Isso se torna fundamental na medida em que se tem o conhecimento de que o apoio social é fator protetor para o desenvolvimento de patologias como o TEPT (Maia et al., 2007). Igualmente pertinente é o levantamento da questão de que hardiness parece ser um construto de personalidade que não se apresenta sozinho em pessoas que o tem altamente desenvolvido. Por meio dos estudos aqui apresentados, foi possível observar que outras variáveis relacionadas ao modo de enfretamento de problemas, chamadas neste estudo de variáveis análogas, como o coping e autoeficácia, se mostraram satisfatoriamente relacionadas ao conceito em questão. De acordo com Delahaij et al., (2010), hardiness produziria seu efeito através de características pessoais tais como as citadas, por isso as atitudes destes indivíduos seriam mais ativas e eficazes no manejo de situações estressantes. Desta forma é possível compreender que hardiness trata-se da soma de emoções, cognição e comportamento, e que o resultado desta equação atuaria em conjunto com estas capacidades adaptativas para a manutenção do bem estar psicológico global. Finalmente, ponderam-se aqui algumas limitações deste estudo. Um primeiro ponto refere-se à consulta de apenas algumas bases de dados específicas. Certamente, para resultados mais abrangentes e conclusivos é indicada a busca em um maior número de bases de dados que apresentem também relevância reconhecida, ampliando-se assim as possibilidades de artigos importantes para a temática. Um segundo ponto a ser considerado, refere-se à heterogeneidade dos estudos e das próprias amostras. Ainda que se tenha tido como objetivo a busca pelo uso do construto hardiness em profissionais de primeira resposta, o que já pressupõe diferentes grupos de profissionais, este é um ponto que dificulta qualquer tipo de generalização. Adiciona-se o fato de que os estudos encontrados apresentavam diferentes objetivos, variáveis, metodologia e instrumentos de mensuração, o que leva a uma dificuldade para a comparação dos resultados. No entanto, a apresentação destes de forma conjunta, como foi a proposta desta revisão, apoia a ideia de que hardiness tem um espaço positivo e prático a ser desenvolvido no cenário das ocupações profissionais em emergências, principalmente se houver maior dedicação investigativa na área. Referências Alarcon, G., Eschleman, K. J., & Bowling, A. (2009). Relationships between personality variables and burnout: a meta-analysis. Work & Stress, 23(3), 244-263. Alexander, D. A. (1996). Trauma research: a new era. Journal of Psychosomatic Research, 41(1), 1–5. Alexander, D. A., & Klein, S. 2009. First responders after disasters: a review of stress reactions, at-risk, vulnerability, and resilience factors. Prehospital and Disaster Medicine, 24(2), 87-94. Almeida, M. L. B. de. (2012). Prevalência de Estresse Pós-Traumático em Equipes de Resgate: uma Revisão Sistemática. Psicologia, Saúde & Doenças, 13(2), 220-237. 216 Aletheia 45, set./dez. 2014 Andrew, M. E., McCanlies, E. C, Burchfiel, C. M., Charles, L. E., Hartley, T. A., & Fekedulegn, D. (2008). Hardiness and psychological distress in a cohort police officers. Int J Emerg Ment Health, 10(2), 137-47. Bartone, P. T. (1999). Hardiness protects against war-related stress in army reserve forces. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 51(2), 72-81. Bartone, P. T. (2006). Resilience under military operational stress: can leaders influence hardiness?. Military Psychology, 18(suppl.), S131-S148. Bartone, P. T., Hystad, S. W., Eid, J., & Brevik, J. I. (2012). Psychological hardiness and coping style as risk/resilience factors for alcohol abuse. Military Medicine, 177(5), 517-524. Beaton, R., Murphy, S., Johnson, C., Pike, K., & Cornell, W. (1998). Exposure to dutyrelated incident stressors in urban fire fighters and paramedics. Journal of Traumatic Stress, 11(4), 821-828. Benedek, D. M., Fullerton, C., & Ursano, R. J. (2007). First responders: mental health consequences of natural and human-made disasters for public health and public safety workers. Annual Review of Public Health, 28, 55-68. Bennett, P., Williams, Y. Page, N., Hood, K., & Woollard, M. (2004). Levels of mental health problems among UK emergency ambulance workers. Emergency Medicine Journal, 21(2), 235-236. Bonanno, G. A. (2004). Loss, trauma and human resilience: Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events? American Psychologist, 59(1), 20–28. Brehm B. (1998). Management: increasing your stress resistance. New York: Longman. Brough, P. (2004). Comparing the Influence of Traumatic and Organizational Stressors on the Psychological Health of Police, Fire, and Ambulance Officers. International Journal of Stress Management, 11(3), 227–244. Carston, M. C. & Gardner, D. (2009). Cognitive hardiness in the New Zealand military. New Zealand Journal of Psychology, 38(3), 26-34. Corrigan, M., Mc Williams, R., Kelly, K. J., Commarata, C., Jones, K., & Wartenberg, D. (2009). A computerized, self-administered questionnaire to evaluate posttraumatic stress among firefighters after the World Trade Center collapse. American Journal of Public Health, 99(3), S702-9. Davies, E., Maybury, B., Colquhoun, M., Whitfield, R., Rossetti, T., & Vetter, N. (2008). Public access defibrillation: psychological consequences in responders. Resuscitation, 77(2), 201-206. Delahaij, R., Gaillard, W. K., & van Dam, K. (2010) Hardiness and the response to stressful: investigating mediating processes. Personality and Individual Differences, 49(5), 386-390. Dolan, C. A., & Adler, A. B. (2006). Military hardiness as a buffer of psychological health on return from deployment. Mil Med., 171(2), 93-8. Figley, C. R. (1995). Compassion fatigue: coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized. New York: Brunner/Mazel Psychosocial Series. Aletheia 45, set./dez. 2014 217 Figley, C. R., & Kleber, R. (1995). Beyond the “victim”: secondary traumatic stress. In R. Kleber, C. R. Figley, B. P. R. Gersons (Org.), Beyond trauma: cultural and societal dynamics. (p.75-09). New York: Plenum. Florian, V., Mikulincer, M., & Taubman, O. (1995). Does hardiness contribute to mental health during a stressful real-life situation? The roles of appraisal and coping. Journal of Pesonality and Social Psychology, 68(4), 687-695. Fonseca, I. S. S., & Moura S. B. (2008). Apoio social, saúde e trabalho: uma breve revisão. Revista Eletrónica Internacional de La Unión Latinoamericana de Entidades de Psicológia, 15, 31-46. Fullerton, C. S., Ursano, R. J., & Wang, L. (2004). Acute stress disorder, posttraumatic stress disorder, and depression in disaster or rescue workers. American Journal of Psychiatry, 161(8), 1370-6. Funk, S. C. (1992). Hardiness: a review of theory and research. Health Psychology, 11(5), 335-45. Hague, A., & Leggat, S. G. (2010). Enhancing hardiness among health-care workers: the perceptions of senior managers. Health Services Management Research, 23(2), 54-59. Hills, H., & Norvell, N. (1991). An examination of hardiness and neuroticism as potential moderators of stress outcomes. Behavioral Medicine, 17(1), 31-38. Hoge, C. W., Castro, C. A., Messer, S. C., McGurk, D., Cotting, D. I., & Koffman, R. L. (2004). Combat duty in Iraq and Afghanistan, mental health problems, and barriers to care. New England Journal of Medicine, 351(1), 13-22. Hystad, S. W., Eid, J., Laberg, J. C., & Bartone, P. T. (2011). Psychological Hardiness Predicts Admission Into Norwegian Military Officer Schools. Military Psychology, 23(4), 381-389. James, B. J. (2005). Existential Hardiness as a Moderator of Stress and Anger in Police Recruits, Tese de doutorado, School of Psychology, Walden University, Baltimore, MD. Jeannette, J. M., & Scoboria, A. (2008). Firefighter preferences regarding post-incident intervention. Work & Stress, 22(4), 314-326. Jiménez, B. M., Natera, N. I. M., Muñoz, A. R., & Benadero, M. E. M. (2006). La personalidad resistente como variable moduladora del síndrome de burnout en una muestra de bomberos. Psicothema, 18(3), 413-418. Judkins, S., Massey, C., & Huff, B. (2006). Hardiness, stress, and use of ill-time among nurse managers: is there a connection? Nursing Economic$, 24(4), 187-191. Judkins, S., Reid, B., & Furlow L. (2006). Hardiness training among nurse managers: building a healthy workplace. J Cont Educ Nurs, 37(5), 202-217. Klag, S., & Bradley, G. (2004). The role of hardiness in stress and illness: An exploration if the effect of negative affectivity and gender. British Journal of Health Psychology, 9(Pt 2), 137-161. Keane, A., Ducette, J., & Adler, D. (1985). Stress in ICU and non-ICU nurses. Nursing Research, 34(4), 231-236. Klein, S., & Alexander, D. A. (2006). Epidemiology and presentations of post-traumatic disorders. Psychiatry, 5(7), 225–227. 218 Aletheia 45, set./dez. 2014 Kobasa, S. C. (1979a). Stressful life events, personality, and health: An inquiry into hardiness. Journal of Personality and Social Psychology, 37(1), 1-11. Kobasa, S. C. (1979b). Personality and resistance to illness. American Journal of Community Psychology, 7(4), 413-423. Kobasa, S. C, Maddi, S. R., & Courington, S. (1981). Personality and constitution as mediators in the stress-illness relationship. Journal of Health and Social Behavior, 22(4), 368-378. Kobasa, S. C, Maddi, S. R., & Kahn, S. (1982). Hardiness and health: A prospective study. Journal of Personality and Social Psychology, 42(1), 168-177. Lima, E. P., & Assunção, A. A. (2011). Prevalência e fatores associados ao Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) em profissionais de emergência: uma revisão sistemática da literatura. Revista Brasileira de Epidemiologia, 14(2), 217-30. Maia, D. B., Marmar, C. R., Metzler, T., Nóbrega, A., Berger, W., Mendlowicz, M. V., & Coutinho, E. S. F. (2007). Post-traumatic stress symptoms in an elite unit of Brazilian police officers: prevalence and impact on psychosocial functioning and on physical and mental health. Journal of Affective Disorders, 97(1-3), 241-245. McCann L., & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious traumatisation: a framework for understanding the psychological effects of working with victims. Journal of Traumatic Stress, 3(1), 131-49. Maddi, S. R. (2002). The story of hardiness: twenty years of theorizing, research, and practice. Consulting Psychology Journal Practice and Research, 54(3), 175-185. Maddi, S. R. (2005). On Hardiness and Other Pathways to Resilience. American Psychologist, 60(3), 261-262. Maddi, S. R. (2007). Relevance of hardiness assessment and training to the military context. Military Psychology, 19(1), 61-70. Maddi, S. R., Harvey, R. H., Khoshaba, D. M., Fazel, M., & Resurreccion, N. (2009). Hardiness training facilitates performance in college. Journal of Positive Psychology, 4(6), 566-577. Maddi, S. R., & Kobasa S. C. (1984). The hardy executive: health under stress. Homewood, IL: Dow Jones-Irwin. Maddi, S. R., & Hightower, M. (1999). Hardiness and optimism as expressed in coping patterns. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 51(2), 95-105. Maslach, C., & Jackson, S. E. (1982). Burnout in health professions. In G. S. Sanders & J. Suls (Org.), Social Psychology of Health and Illness. (p.227-251). Hillside NJ: Lawrence Erlbaum. Monnier, J. Cameron, R. P., Hobfoll, S. E., & Gribble, J. R. (2002). The impact of resource loss and critical incidents on psychological functioning in fire-emergency workers: a pilot study. International Journal of Stress Management, 9(1), 11-29. Moran, C. C., & Colless (1995). Positive reactions following emergency and disaster responses. Disaster Prevention and Management, 4(1), 55-60. Mullen, D. R. (2005). Hardiness as a protective factor in the maintenance of psychological well-being with emergency service personnel exposed to dutyrelated incident stressors. Tese de doutorado, Fielding Graduate University, Santa Barbara, CA. Aletheia 45, set./dez. 2014 219 Palm, K. M., Polusny, M. A., & Follette, V. M. (2004). Vicarious traumatization: Potential hazards and interventions for disaster and trauma workers. Prehospital and Disaster Medicine, 19(1), 73-78. Perrin, M. A., DiGrande, L., Wheeler, K., Thorpe, L., Farfel, M., & Brackbill, R. (2007). Differences in PTSD Prevalence and Associated Risk Factors Among World Trade Center Disaster Rescue and Recovery Workers. American Journal of Psychiatry, 164, 1385–1394. Phillips, J. (2011). Hardiness as a Defense Against Compassion Fatigue and Burnout. J Emerg Nurs, 37(2), 125. Radisic, J. (2005). Police hardiness and officer’s length of service. Tese de doutorado, Faculty of The Chicago School of Professional Psychology, Chicago, IL. Rísquez, M. I. R., Meca, J. S., & Fernández, C. G. (2010). Personalidad resistente, autoeficacia y estado general de salud en profesionales de enfermería de cuidados intensivos y urgencias. Psicothema, 22(4), 600-605. Ritchie, E. C., Leavitt, W. T., & Hanish, S. (2006). The mental health response to the 9/11 attack on the Pentagon. In Y. Neria, R. Gross, R. Marshall & E. Susser (Org.), 9/11: Mental health in the wake of a terrorist attack. (p.427-445). New York: Cambridge University Press. Rose, S. C., Bisson, J., Churchill, R., & Wessely, S. (2002). Psychological debriefing for preventing post traumatic stress disorder (PTSD). Cochrane Database of Systematic Reviews, 2, 89-99. Sheard, M. (2009). Hardiness commitment, gender, and age differentiate university academic performance. British Journal of Educational Psychology, 79(Pt 1), 189–204. Skomorovsky, A., & Sudom, K. A. (2011) Psychological Well-Being of Canadian Forces Officer Candidates: the Unique Roles of Hardiness and Personality. Military Medicine, 176(4), 389-96. Stamm, B.H. (2010). The Concise ProQOL Manual. Pocatello, ID: ProQOL. Stewart, S. H., Mitchell, T. L., Wright, K. D., & Loba, P. (2004). The relations of PTSD symptoms to alcohol use and coping drinking in volunteers who responded to the Swissair Flight 111 airline disaster. Journal of Anxiety Disorders, 18(1), 51–68. Stuhlmiller, C., & Dunning, C. (2000). Concerns about debriefing: challenging the mainstream. In B. Raphael & J. Wilson (Org.), Psychological debriefing: theory, practice and evidence. (p.305-320). Cambridge, UK: Cambridge University Press. Van Servellen, G., Topf, M., & Leake, B. (1994). Personality hardiness, work-related stress, and health in hospital nurses. Hospital Topics, 72(2), 34-39. Vieweg, W. V., Julius, D. A., Fernandez, A., Beatty-Brooks, M., Hettema, J. M., & Pandurangi, A. K. (2006). Posttraumatic stress disorder: clinical features, pathophysiology, and treatment. The American Journal of Medicine, 119(5), 383390. Ward, C. L., Lombard, C. J., & Gwebushe, N. (2006). Critical incident exposure in South African emergency services personnel: prevalence and associated mental health issues. Emergency Medicine Journal, 23(3), 226-231. 220 Aletheia 45, set./dez. 2014 Waysman, M., Schwarzwald, J., & Solomon, Z. (2001). Hardiness: an examination of its relationship with positive and negative long term changes following trauma. Journal of Traumatic Stress, 14(3), 531-48. Wessely, S. (2005). Victimhood and resilience. New England Journal of Medicine, 353(6), 548–550. ____________________________ Recebido em fevereiro de 2014 Aceito em maio de 2014 Mariana Esteves Paranhos: Psicóloga. Mestre em psicologia clínica (PUCRS – Brasil). Especialista em Couseling e Intervenção em Urgências, Emergências e Catástrofes (Universidade de Málaga – Espanha). Doutoranda em Psicologia (PUCRS – Brasil). Irani Iracema de Lima Argimon: Psicóloga, Doutora em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS – Brasil). Professora Adjunta da Faculdade de Psicologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS – Brasil). Bolsista Produtividade do CNPq. Blanca Susana Guevara Werlang: Psicóloga, Doutora em Ciências Médicas/Saúde Mental pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP – Brasil). Professora Titular da Faculdade de Psicologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS – Brasil). Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 221 Aletheia 45, p.222-237, set./dez. 2014 Símbolos, complexos e a construção da identidade na psicoterapia com crianças Clarice Haubert André Guirland Vieira Resumo: O presente estudo apresenta um relato do processo psicoterapêutico de uma criança e sua família com o objetivo de estudar a função dos símbolos, complexos e dos conflitos familiares na construção da identidade de um menino de 8 anos. Os dados foram registrados através de entrevistas com a criança, pais, professoras. Foram também feitos registros diários das sessões. A análise da produção simbólica mostrou um conflito na identidade sexual, construído a partir da história familiar. A partir dos resultados, é possível concluir que o trabalho sobre a expressão simbólica exerce uma função terapêutica, na medida em que possibilita uma melhor compreensão dos conflitos por parte do psicoterapeuta, da família e da própria criança. O estudo também mostrou o papel crucial da família tanto na origem dos conflitos psicológicos da criança como em sua resolução. Palavras-chave: Sandplay; brinquedo simbólico; psicoterapia infantil; identidade; Psicologia Analítica. Symbols, complexes and the construction of identity in children psychotherapy Abstract: This study presents an account of the psychotherapeutic process of a child and his family in order to investigate the role of symbols, complexes and family conflicts in the construction of the identity of an 8-year-old boy. Data was gathered from interviews with the parents and teachers as well as from the registration of the daily sessions with the child. The analysis of the symbolic production showed that the main conflict was related to sexual identity, originated in the family history itself. From the results it is possible to conclude that to work on the symbolic expression has a therapeutic role, since it provides a better understanding of the conflicts to all, the psychotherapist, the family and the child. The participation of the family in both, the origin of the child psychological conflicts and in their resolution, was also shown as crucial. Keywords: Sandplay; symbolic play; children psychotherapy; identity; Analytical Psychology. Introdução Identidade, complexos e história familiar O presente estudo é o relato de experiência com uma criança e sua família em um processo de psicoterapia com orientação na Psicologia Analítica. Investigamos ali a função dos símbolos, complexos e dos conflitos familiares na construção da identidade de um menino de 8 anos. Jung (1926/1986) concebe o desenvolvimento da Personalidade em um percurso que inicia na infância e que se estende ao longo da vida da pessoa. Até cerca de 3 anos de idade, por um estado de inconsciência de si mesma, a criança está relativamente fundida às condições do meio ambiente, de modo que ocorre uma identificação entre seu estado psíquico e a psique dos pais. Somente na adolescência o sujeito assume relativa independência em relação ao psiquismo dos progenitores. Em função desta identificação inconsciente, a criança tende a assimilar e reproduzir a visão de mundo dos pais, suas formas de sentir, de se comportar e de se posicionar na vida, aspectos peculiares de cada família que geralmente passam despercebidos. A esta visão de mundo adquirida, Jung chamou de complexo. Os complexos são transmitidos de geração em geração, justamente devido à tendência de repetição dos modelos parentais. Enquanto elementos constituintes da personalidade, os complexos são formadores da individualidade. Jung (1907/1986) já havia apontado para o fato de certos complexos possuírem um efeito duradouro na personalidade, o que em geral era causado por experiências de vida marcantes. Tais experiências podiam ser eventos traumáticos, como acidentes que acabavam deixando sequelas determinantes ao rumo de uma vida, mas também por uma fragilidade exposta que acabava construindo um modo específico de se relacionar com os outros ou também por uma educação familiar e cultural capaz de construir uma determinada visão de mundo. Jung (1934/1984) entendeu que a diversidade dessas experiências proporcionada pelas diferenças nas trajetórias históricas de cada pessoa estabelecia a base psicológica para a construção da singularidade dos indivíduos. Assim, a individualidade seria construída a partir de uma história familiar de posicionamentos diante da vida, sejam eles problemáticos ou não (Jung, 1926/1986). A função do símbolo na psicoterapia com orientação na Psicologia Analítica Segundo Jung (1912/1999) o homem possui dois tipos de pensamento: o pensamento lógico e o pensamento fantasia. O pensamento lógico é voltado à realidade externa e objetiva, visando à adaptação. Ele trabalha com conceitos linguísticos e constitui o instrumento da cultura. O pensamento fantasia é espontâneo e opera por associações, produzindo analogias e metáforas. Ele é o veículo das tendências subjetivas, sendo expressão dos motivos inconscientes. Por isso, sua linguagem é simbólica. Símbolo é uma imagem que embora possa ser familiar, tem uma conotação para além do seu significado manifesto, imediato e convencional, implicando algo vago, desconhecido ou oculto (Jung, 1964/1977). Os símbolos são produzidos pelo inconsciente, e os sonhos são sua via régia. Segundo Jung, os sonhos são orientados para uma meta, contendo um sentido e uma finalidade. Mediante os sonhos, o inconsciente compensa a consciência, visando o restabelecimento de um equilíbrio psíquico eventualmente perdido (Jung, 1964/1977; 1916/2000b). Imagens e associações análogas a mitos e ritos primitivos muitas vezes emergem nos sonhos. Tais símbolos não têm origem individual, sendo representações coletivas que perpassam a história de povos e culturas. A esta porção da psique, Jung (1916/2000b) deu o nome de Inconsciente Coletivo. Na psicoterapia com orientação na Psicologia Analítica, a análise dos sonhos assume lugar central como método investigativo. Os sonhos são dramatizações da situação atual da psique, tanto inconsciente como consciente, propiciando acesso aos complexos e à dinâmica psicológica do sujeito. Ao representar os conteúdos psíquicos através de uma imagem, cena ou drama, o sonho permite ao sonhador a tomada de consciência sobre o modo como tem se posicionado diante das mais variadas situações de vida, o que o permite agir em prol da restauração de seu equilíbrio psicológico. Dessa forma, os sonhos Aletheia 45, set./dez. 2014 223 exercem uma função autorreguladora do psiquismo. Esta função autorreguladora ocorre igualmente em outras expressões criativas e simbólicas, como a pintura, a modelagem, o brinquedo e as artes de modo geral, pois “os símbolos não ocorrem apenas nos sonhos: aparecem em todos os tipos de manifestações psíquicas” (Jung, 1964/1977, p.55). Os sonhos de crianças são particularmente significativos; não raro, esses primeiros sonhos apresentam uma antecipação do seu destino (Jung, 1938/2011). O conteúdo dos sonhos e de toda produção simbólica da criança exprime muitas vezes conflitos parentais e dramas familiares, alguns deles preexistentes à própria criança (Jung, 1926/1986). Através das imagens retratadas em desenhos e pinturas, o distúrbio emocional e os afetos podem ser expressados, clarificados e posteriormente trabalhados pelo psicoterapeuta (Jung, 1916/2000b). Silveira (1982; 1992/2001) referiu que o desenho, a pintura e a modelagem quando feitos livremente, permitem acesso aos fenômenos internos, aos conteúdos arcaicos invasores do inconsciente, provindos dos estratos mais profundos da psique; tais imagens expressam a situação do consciente e do inconsciente, constelados por experiências vividas pelo indivíduo. O brincar na caixa de areia ou Sandplay, tal como proposto por Kalff (1980), é outra modalidade de acesso ao inconsciente da criança. Utiliza-se uma caixa de areia com dimensões de 72 x 50 x 7,5 cm, junto com uma série de brinquedos em miniatura, representando objetos, situações e seres do mundo concreto ou mítico para que a criança construa cenários de forma espontânea. Na construção dos cenários, busca-se que a criança dramatize seus conflitos. Visa-se também que, a partir dessa dramatização, uma solução seja encontrada (Ammann, 2002; Vieira, 2006a; Weinrib, 1983/1993). O processo de interpretação dos símbolos na Psicologia Analítica Para Jung (1916/2000b), a interpretação dos sonhos e fantasias envolve dois processos: a contextualização e a amplificação. A contextualização consiste em reconstituir o contexto do sonho, visando estabelecer seu texto. Ela baseia-se na consideração objetiva da imagem do sonho, nas associações do sujeito sobre os elementos oníricos, na série de sonhos e na situação atual da consciência, dada pela história de vida da pessoa. No tratamento de crianças é relevante considerar também a história familiar. A amplificação consiste em buscar representações das imagens ou dos símbolos na cultura, de modo a traçar analogias com as fantasias do indivíduo (Jung, 1916/2000b; Vieira, 2006b). O sonho apresenta estruturas ou fases semelhantes ao drama, com início, meio e fim. O sonho é um drama vivido internamente. A primeira fase é a exposição, a qual indica o lugar da ação, os personagens e a situação. A segunda é o desenvolvimento da ação; aqui, a situação se complica, o problema passa a atuar e torna-se mais complexo, além de haver certa tensão. A terceira fase é a culminação ou peripécia, em que ocorre algo decisivo ou a situação muda inteiramente. A quarta fase, por fim, é a lise, contendo a solução ou o resultado produzido pelo trabalho do sonho (Jung, 1916/2000b; 1938/2011; Vieira, 2006a). A análise de uma série de sonhos mostra uma interligação coerente entre os temas oníricos (Jung, 1938/2011), clarificando o teor dos conflitos psicológicos. Isto proporciona uma tomada de consciência dos problemas mais significativos que afligem uma pessoa e em alguns casos permite um vislumbre sobre como esta falta pode ser compensada ou corrigida. No tratamento de crianças, as produções simbólicas podem ser 224 Aletheia 45, set./dez. 2014 analisadas e interpretadas pelo mesmo processo proposto para os sonhos. Quando lidas em uma série, estas imagens e dramatizações são capazes de revelar de forma objetiva os conflitos mais significativos. Considerando que o pensamento e a linguagem da criança são eminentemente simbólicos e que ela expressa seus sentimentos e conflitos mediante o brincar, temos por objetivo estudar a maneira como os símbolos contribuem para a ação terapêutica em uma psicoterapia com criança. Método Participou deste estudo uma criança com idade de 8 anos, do sexo masculino, frequentando o Ensino Fundamental, residente no Rio Grande do Sul, morando com os pais e duas irmãs. O participante foi selecionado dentre as crianças que vivenciaram um conflito psíquico e estiveram em tratamento psicoterápico com orientação na Psicologia Analítica conduzido pela pesquisadora. O levantamento dos dados foi procedido mediante os seguintes instrumentos: a) entrevista aberta com os pais: foram investigados o motivo da consulta, a história de vida da criança com os respectivos sintomas e sua evolução, a história familiar e dados de anamnese, conforme necessário; b) entrevista aberta com professora e orientadora educacional: levantamento da situação da criança na escola em termos de desenvolvimento cognitivo, emocional, social, vivências e eventos significativos; c) registros diários das sessões de psicoterapia: verbalizações da criança, os eventos relatados por ela, os comportamentos não verbais e as atividades realizadas; d) produção plástica realizada pela criança, através de desenhos, pinturas e modelagens: disponibilizados materiais plásticos para a realização livre e espontânea de desenhos, pinturas e modelagens, e registrados os relatos, as estórias e as associações da criança sobre os mesmos (Jung, 1916/2000b; 1917/2004; Silveira, 1992/2001; e) fotografias do brincar simbólico na caixa de areia: foram disponibilizados brinquedos e uma caixa de areia para que a criança criasse cenários de forma livre e espontânea; foram fotografados os cenários que a criança construiu na caixa de areia e registrados os relatos, as estórias e as associações da criança sobre os mesmos (Jung, 1916/2000b; 1917/2004; Vieira, 2006; Ammann, 2002); f) sonhos: foram registrados os sonhos relatados pela criança e suas respectivas associações (Jung, 1916/2000b; 1917/2004; Vieira, 2006). Foi utilizado delineamento de estudo de caso único (Yin, 1994/2001), buscando analisar os símbolos e sua função terapêutica na psicoterapia infantil, bem como uma compreensão do caso analisado. Foi efetuada a seleção do participante dentre os pacientes atendidos pela pós-graduanda, e procedeu-se o contato inicial para propor a participação na pesquisa junto ao responsável legal, com os devidos esclarecimentos acerca dos objetivos, privacidade e o caráter voluntário. Após, a criança foi consultada sobre a possibilidade de sua participação, também sendo esclarecida conforme descrito antes. Confirmado o interesse de participação, foi lido e assinado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido pelo responsável legal e pelo participante. Posteriormente, os instrumentos de coleta de dados foram organizados para proceder ao levantamento e à análise dos dados. Foram adotados os princípios éticos referentes à proteção dos direitos, bem-estar e dignidade dos participantes, conforme Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Aletheia 45, set./dez. 2014 225 Saúde do Ministério da Saúde, e a resolução número 016/2000 do Conselho Federal de Psicologia, dispondo sobre a realização de pesquisas em psicologia com seres humanos. No presente estudo, os nomes dos sujeitos de pesquisa foram omitidos, tendo sido substituídos por nomes fictícios. Toda produção simbólica foi analisada e interpretada conforme proposto pela Psicologia Analítica, contemplando os processos de contextualização e amplificação. Os sonhos e narrativas foram analisados segundo o modelo de análise dramática de Jung (1916/2000b; 1917/2004), que organiza a produção simbólica em quatro proposições macro narrativa: exposição, desenvolvimento da ação, peripécia, e solução. A análise dos dados contemplou as intervenções clínicas procedidas com a criança e com a família, bem como os resultados obtidos de tais intervenções. Para a elaboração deste estudo, foram selecionados alguns relatos e produções simbólicas realizadas pelo participante durante as primeiras 15 sessões dentre as 83 procedidas ao longo do tratamento. Resultados e discussão Paulo tinha 8 anos quando foi encaminhado à psicoterapia. O motivo da consulta apresentado pela escola era o fato de Paulo mentir e ter dificuldade de relacionamento com colegas meninos, preferindo relacionar-se com meninas. A mentira foi descrita como inventar estórias, como a de ter um irmão pequeno e coisas que o irmão fazia em casa. Também se dizia gay, o que era motivo de chacota pelos colegas. Paulo residia com os pais e duas irmãs: Carla, com 17 anos, e Marina, com 11 anos; o pai chamava-se Antônio, tinha 43 anos e trabalhava como auxiliar de almoxarifado; a mãe, Luciana, tinha 38 anos e cuidava do lar. Paulo veio trazido à terapia apenas pela mãe, o pai recusou-se a participar do tratamento. Paulo sempre foi brigão, e havia cerca de quatro meses que ele estava mais agressivo: irritado e ciumento, empurrava a mãe, brigava e implicava com as irmãs e queria ter autoridade sobre elas; colocado de castigo, chorava e esperneava como bebê. Luciana não o deixava jogar bola com os meninos na rua nem brincar com meninos maiores, embora ele pedisse. Paulo considerava que os colegas da escola eram chatos; também falava que o pai era chato, porque não brincava com ele. Luciana descreveu o esposo como enérgico, briguento, como alguém que não demonstrava carinho e era exigente; tinha como aspectos positivos preocupar-se quando os filhos adoeciam e não bater neles. Tendo engravidado de Paulo, Luciana queria que fosse uma menina, “porque é mais companheira e mais fácil de criar”. Decepcionou-se ao saber que era menino; até ele nascer, acreditou que pudesse haver engano. Desde que nasceu, Paulo presenciou muitas brigas entre o casal, devido ao marido ter ciúmes e achar que a esposa o traía com outros homens. Paulo foi concebido em uma relação sexual forçada pelo pai. Segundo a mãe, o casal não tinha mais vida sexual porque ela queria separar-se. Luciana desesperou-se ao engravidar, pensou em suicídio e se expôs a situações de risco. Antônio pensou que o filho não era dele; depois que Paulo nasceu, o pai só olhou para o menino aos 9-10 meses. Há quatro meses o casal brigou, e desde então não se fala. Aos 4-5 anos, devido ao afastamento de Luciana, que esteve acompanhando seu pai, avô de Paulo, em um período de hospitalização, Paulo regrediu, voltando a chupar bico e apresentando enurese noturna. No momento da entrevista, aos 8 anos, continuava 226 Aletheia 45, set./dez. 2014 com a enurese, apresentando algumas vezes encoprese. Dormia com fralda presa ao dedo, chupava bico à noite para dormir e algumas vezes durante o dia enquanto assistia à televisão. Na primeira sessão, Paulo modelou dois falos, os quais designou como “pau” (Figura 1). A seguir, fez duas árvores. Do que sobrou da massa que estava usando, modelou uma cabeça e colocou junto às árvores (Figura 1), dizendo que era uma menina, a Ana, colega com quem brincava na escola de “mamãe e filhinho, papai e filhinha”. Enquanto modelava, Paulo perguntou se sua mãe, que o aguardava na sala de espera, estava rezando; segundo ele, ela estaria rezando “pra nenhum homem mau pegar ela”. Figura 1 – Os falos e as árvores com a menina. Após, Paulo fez uma pintura (Figura 2) narrando a seguir: “É um planeta, o Saturno (exposição); a grama preta apodreceu porque faltou água, o planeta era terra e pegou toda a água; o verde é grama que ficou com água. O azul é vários fios pelos quais sai água para o planeta; o amarelo é o que sai dos fios (desenvolvimento da ação). As bolas cor-de-rosa um homem mau fez (peripécia). No planeta não mora ninguém, porque é terra e secou” (solução). Por fim, desenhou a Bandeira do Brasil (Figura 2). Figura 2 – O planeta Saturno e a Bandeira do Brasil. Aletheia 45, set./dez. 2014 227 Na segunda sessão, Paulo construiu duas caixas de areia. Na primeira (Figura 3), disse que ia fazer um castelo com a areia (exposição); fez um pequeno monte, colocou uma bola enterrada na areia e falou que era uma bomba (desenvolvimento da ação); pôs uma menina em pé sobre o monte (peripécia), ela logo caiu, ele a retirou (solução). Na segunda caixa de areia, refez o monte, colocou quatro bolas sobre ele (Figura 3) e narrou: “são bombas, é o mal (exposição); as bolas se abrem e soltam uns fios (desenvolvimento da ação), os fios entram no monte (peripécia) e suga o sangue de quem está dormindo lá dentro” (solução). Figura 3 – A bomba no castelo e as bombas vampiras. A seguir, vamos analisar a série de conteúdos simbólicos que surgiu nesses dois primeiros encontros. Uma série consiste na representação sucessiva de um mesmo tema, o qual vai se desdobrando mediante imagens ou narrativas subsequentes. Para compreendêlas, vamos contextualizar, buscando a conexão do seu sentido com a história de vida de Paulo e da família. Quando necessário, procederemos à amplificação, retomando a título de esclarecimento, como tais símbolos têm sido lidos pelas diversas culturas ao longo da história das civilizações. Considerando que no material de Paulo surgiram várias imagens sem narrativas, para entendê-las precisamos buscar seu significado na cultura. Assim como Jung (1916/2000b) apontou que os sonhos iniciais de uma psicoterapia possuem um valor diagnóstico e prognóstico, as produções simbólicas iniciais de Paulo mostraram o conflito e a demanda central a ser tratada na psicoterapia e sua possível evolução. Nesta primeira série Paulo assinalava duas questões centrais. A primeira envolvendo o casamento dos pais, mais especificamente a sexualidade vivida nesse casamento, o modo como ele foi gerado e o sentido para a família de sua geração. A segunda refere-se ao processo de construção da identidade sexual de Paulo. As imagens dos falos e das árvores junto à cabeça de uma menina (Figura 1) evocam o mito de Átis e Cibele. Segundo o mito, Átis, enlouquecido pela mãe, que por ele se apaixonara, praticou a autocastração debaixo de um pinheiro, transformando-se posteriormente em pinheiro. Cibele, desesperada pela morte do filho, levou-o até sua gruta onde o pranteou. O pinheiro, na antiguidade, era a árvore dedicada a Cibele, deusa da fecundidade (Chevalier & Gheerbrant, 1982/2003). A árvore, nesse contexto, significa 228 Aletheia 45, set./dez. 2014 o filho que a mãe recolheu à caverna, ou seja, ao seio materno; ao mesmo tempo, a árvore também significa o materno, pois no culto prestado ao deus Átis, sua imagem era pendurada em uma árvore, que depois era cortada. A transformação em pinheiro simboliza, no culto, a identificação e o sepultamento do filho na mãe, enquanto o corte da árvore representa a castração e o sacrifício do filho (Jung, 1912/1999). Mediante esse mito, vemos o efeito do complexo materno no filho que permanece identificado à mãe, o que traz consequências importantes em termos de sexualidade. Esse conflito ficou expresso tanto na imagem dos falos quanto na das árvores onde é colocada a cabeça de uma menina. A criação de Paulo como uma menina, conforme assinalado na primeira entrevista com Luciana, constituía o fator determinante de sua identificação massiva com a mãe e do conflito na construção de sua identidade sexual. Diante disso, e dizendo-se gay, implicitamente ele se perguntava: “sou menino ou sou menina? Se sou menina, o que faço com tudo aquilo que me caracteriza como menino?”. Criando Paulo como uma menina e promovendo o apego e a infantilização, a mãe o mantinha preso e identificado com ela. Tal como simbolizado no mito, ela psiquicamente o “castrava”. Por outro lado, a imagem das árvores com cabeça de menina pode também simbolizar um feminino infantilizado vivenciado pela mãe, que não integrava a sexualidade na relação do casal e cuja libido se mantinha apenas no nível de “mamãe e filhinho”, tal como retratado na brincadeira de Paulo com a amiga de escola. Jung (1939/2000a) propôs que o complexo materno na filha pode gerar tanto a hipertrofia quanto a atrofia do feminino. No aspecto negativo do complexo materno, a meta da mulher consiste em parir, sendo o homem apenas instrumento de procriação, de modo que o Eros desenvolve-se apenas como relação materna. A terceira imagem desta série foi a pintura e a narrativa acerca do planeta Saturno (Figura 2). Podemos observar aqui a presença de um complexo familiar que suga toda a vitalidade e anula toda potência e a própria vida. Uma significativa metáfora da dinâmica familiar que tanto através da ação do pai via rejeição e distanciamento na relação com o filho, quanto da mãe, pela superproteção e projeções relativas ao masculino, retirava de Paulo a necessária energia para crescer de maneira saudável. O homem mau mencionado por Paulo é a representação da imagem negativa de masculino que Luciana tinha, pois considerava que nenhum homem valia, conforme expressou em entrevista. Essa representação era transmitida a Paulo tanto via identificação inconsciente, como verbalmente, à medida que denegria a imagem do pai. Isso é ratificado pela fantasia de Paulo de que a mãe devia estar rezando para que nenhum homem mau a pegasse. Estando identificado à mãe, ele compartilhava os mesmos sentimentos em relação ao pai-marido, tomando o partido dela nos desentendimentos com o esposo. Tal identificação produzia no menino um tom afetado em um processo de exclusão do aspecto masculino de sua identidade, visto pela mãe como algo mau, violento e perverso. Devido a essa situação, a vida tornava-se estéril e triste como a representação do planeta Saturno (Figura 2) e sua transposição para o local em que viviam, mediante a representação da Bandeira do Brasil (Figura 2). Jung (1926/1986; 1916/2000b) descreveu a identificação entre a psique dos pais e a da criança como um estágio normal dentro do desenvolvimento da personalidade e estabeleceu um paralelo com o conceito de participação mística proposto por LévyBruhl (1947) no campo da Antropologia. Tal identificação inconsciente da criança com Aletheia 45, set./dez. 2014 229 a psique dos pais deve-se ao estado de inconsciência em que ela se encontra. Quanto mais frágil ou incipiente for a consciência do eu, mais ela ‘participa’, por assim dizer, da psique dos pais (Jung, 1926/1986). As duas narrativas seguintes surgidas nesta série contêm um mesmo elemento: a bomba. Na primeira narrativa (Figura 3) a personagem é uma menina, na segunda (Figura 3) é alguém que dorme, isto é, que se encontra em estado de inconsciência, e está tendo seu sangue sugado. A menina no castelo remete a anima. Para Jung (1939/2000a; 1928/2003; 1917/2004), a anima representa o aspecto feminino da personalidade masculina, tendo a mãe como primeiro modelo, a anima é também uma ponte de ligação com o inconsciente e com a vida em seu aspecto mais instintivo. Em sua escolha amorosa, o homem tende a projetar na mulher amada sua imagem de feminino (Jung, 1928/2003). Desse modo, “em cada complexo materno masculino, ao lado do arquétipo materno, a anima do parceiro sexual masculino desempenha um papel importante” (Jung, 1939/2000a, p.95). Vemos que a menina, aqui, sendo a anima de Paulo, representava ao mesmo tempo a mãe como modelo de anima para Paulo e a anima do pai de Paulo, e ela estava sobre uma bomba. A bomba pode ser lida como uma metáfora do casamento dos pais e dos conflitos familiares que essa situação suscitava face à inconsciência do casal, que mantinha um casamento baseado no utilitarismo. A imagem da menina sobre a bomba também se remete ao processo de construção da identidade de Paulo, que criado artificialmente como uma menina, identifica-se com a mãe. Na quarta sessão, Paulo contou o seguinte sonho: estava dormindo, acordou e viu uma aranha sobre a cama (exposição), a aranha encostou-se nele, ele não sentia as cobertas nem a aranha, só sentia a si mesmo se ele se tocava (desenvolvimento da ação). A aranha se enroscou nas suas pernas, braços e pescoço e o enforcou, ele morreu (peripécia). A mãe acordou e, quando o viu, desmaiou (solução). Na quinta sessão, Paulo montou uma caixa de areia: juntou oito bastões, fez um retângulo com eles e colocou o Power dentro (Figura 4). Depois narrou: “o Power ficou preso (exposição), ele caiu ali (desenvolvimento da ação), foram os maus que fizeram isso (peripécia), eram paredes que iam se fechando” (solução). Figura 4 – O herói preso. A série seguinte contempla as imagens e narrativas da quarta e quinta sessão. A aranha aparece no sonho de Paulo, e ela o enforcou e matou. A aranha é uma imagem 230 Aletheia 45, set./dez. 2014 arquetípico-cultural do aspecto destrutivo do complexo materno (Jung, 1912/1999), aparecendo aqui como símbolo da mãe devoradora que infantiliza e promove a dependência do filho. O sonho da aranha encontra uma correspondência com a caixa de areia, na qual o herói Power encontra-se preso (Figura 4). O herói é um antigo símbolo do impulso no sentido da liberdade e da autonomia, sendo um modelo de desenvolvimento para o eu. O herói encarcerado é uma metáfora do impulso de individuação do eu submetido ao complexo materno. Na sétima sessão, Paulo fez uma caixa de areia (Figura 5) retomando o tema do herói: tomou o Power Ranger e falou que ia enterrá-lo, puxou areia fazendo um túmulo (exposição). Disse que ele foi morto por um raio que caiu na sua cabeça, que ele estava lutando com os malcriados que não obedecem aos outros (desenvolvimento da ação). Depois, começou a desenterrar o boneco e novamente colocou areia sobre ele, puxava a areia com vigor e disse que era para ficar bem morto; inseriu três estacas, disse que era uma placa (peripécia). Desfez o túmulo e retirou o Power e a placa e voltou a construir um monte de areia, agora ao centro da caixa: disse que estava enterrando o raio porque agora eles viram que não foi o Power (solução). Figura 5 – O herói que luta com os malcriados e o herói morto. Esta narrativa da morte do herói que luta com os malcriados (Figura 5) complementa a imagem anterior (Figura 4). O herói é um ser dotado de coragem e determinação que luta para superar os obstáculos: vencer o dragão/baleia/serpente/mãe, aventurar-se numa região perigosa (fundo do mar, caverna, floresta) ou encontrar o tesouro difícil de ser resgatado (Jung, 1912/1999). O herói é uma figura-modelo, um ideal ou um fator de direção gerado pelo inconsciente quando a pessoa precisa adotar uma atitude heroica para vencer uma dificuldade (Franz, 2003). Psicologicamente, a luta do herói representa a luta para superar uma inferioridade moral. Por inferioridade moral compreende-se algo que está faltando para que a personalidade possa se desenvolver. A luta heroica implica coragem, autonomia e esforço para empreender uma conquista, como a necessidade de libertar-se do mundo materno, para crescer e tornar-se adulto. Na caixa de areia, o herói morre sem ter cumprido a função de inspirar o eu a se libertar da infantilidade, Aletheia 45, set./dez. 2014 231 o que demonstra que esse impulso de crescimento não está suficientemente forte para fazer frente ao complexo materno. Paulo reage a este desafio sentindo-se exigido e inventando dores para fugir a suas obrigações, tal como ir à escola. Na décima segunda sessão, Paulo propôs a brincadeira de achar o tesouro escondido. Escondeu um baú no armário e criou a brincadeira, dizendo o que devíamos fazer, dizer e como agir; colocou uma escada no meio da sala para ser uma divisão de ambientes e uma passagem; era para procurarmos muito, não era para a terapeuta abrir a porta onde estava o tesouro, somente ao final e quando ele dissesse. Depois de procurarem bastante, ele propôs que a terapeuta tentasse enganá-lo, pegando o tesouro e dizendo que não estava ali. Na décima terceira sessão, ao chegar, Paulo buscou chamar atenção com uma atitude histriônica, jogando-se ao sofá e respirando com sofreguidão, dizendo-se cansado. Construiu uma caixa de areia (Figura 6): apanhou duas bonecas e uma vassoura para limpar a sujeira que um homem fez (exposição). Uma das bonecas queria namorar o homem, a outra era amiga dela; o diálogo inicial entre as duas foi sobre isso. A fala do homem foi pretensiosa e de pouco caso, dizendo: “vou sair com umas mulheres!”. Quando o homem se aproximou, as duas se assustaram, caíram para trás e tiveram dificuldade de se recompor por ficarem muito atrapalhadas, tentavam levantar e caíam. Quando se levantaram, o homem empurrou e chutou uma delas, Paulo passou a vassoura sobre o pé do homem e fez barulho de escarro. Depois Paulo retirou a boneca da caixa de areia, pegou a vassoura e fez que limpava o lugar onde ela estava, emitindo uma expressão de nojo, com isto expressava que ela fez sujeira ou coco. Em seguida, falou em tom irritado: “cadê a sua bota?”, ficara sob a areia; recolocou a boneca na areia e a fez afundar, então Paulo disse: “é areia movediça”, e a boneca ficou enterrada até o pescoço. A amiga foi ajudá-la e terminou afundando também; o homem entrou na caixa para ajudar, mas não fez nada (desenvolvimento da ação). Paulo enterrou as duas bonecas totalmente, buscou uma pá para colocar mais areia, depois começou a retirar a areia. Retirou a primeira boneca e a deitou dentro da caixa; a amiga tentou sair da areia, levantou-se e se afastou do monte e Paulo disse: “ele tem poderes”, e começou a jogar areia na boneca com a mão, a terapeuta perguntou: “que poderes ele tem?”, respondeu “de magnetismo”. Ficou jogando areia na boneca, que ficou tentando levantar-se, mas caiu por causa da areia que lhe era jogada (peripécia). Paulo largou o boneco e passou a brincar com as duas bonecas, elas ficaram afundando e saindo da areia de modo saltitante. A terapeuta perguntou o que estava acontecendo e Paulo respondeu: “elas estão brincando”. Depois, ele segurou cada boneca na mão e colocou areia sobre elas (Figura 6), manifestando que estava tomado por um desejo de sujar (solução). 232 Aletheia 45, set./dez. 2014 Figura 6 – O namoro e o desejo de sujar. Na décima quarta sessão, Paulo repetiu esta brincadeira com as bonecas e o boneco, com algumas variações: propôs dizer às bonecas que iam salvá-las e logo sussurrou: “vamos enterrá-las, tá? Nós dissemos que vamos salvar, mas vamos é enterrar!”. Na décima quinta sessão, Paulo contou à terapeuta que sua mãe ingeriu comprimidos para dormir e que tiveram dificuldades em acordá-la. A seguir, brincou na caixa de areia (Figura 7): montou um castelo e quatro edifícios. Escolheu três personagens: o homem de roupa cor de laranja foi nomeado Robin; o de roupa azul, Mateus e o de roupa roxa, Andy (exposição). Eles começaram a pular e a se enterrar na areia, Paulo disse que ali era “aquele lugar frio... a neve”. Em determinado momento, enterrou os três juntos, cobrindo-os totalmente com areia, depois eles subiram sobre o castelo e começaram a saltar e se afundar na areia/neve, gritavam enquanto se atiravam e se afundavam. Gritando de modo histérico, Paulo fez com que os bonecos derrubassem os prédios, de maneira que eles passaram a ser designados ‘quebradores’. Depois apanhou montes de areia e colocou sobre o castelo, então derrubou o castelo. Disse que os homens eram irmãos, que brigavam entre si e que um batia no outro. Eles se odiavam. Enterrou os três, cobrindo-os com um monte de areia/neve, retirou-os do monte e eles lutaram entre si. Um enterrou o outro na areia, que ficou com a cabeça coberta e o corpo de fora. Paulo arrumou o prédio verde e os irmãos voltaram a derrubá-lo, a luta ocorria ora diretamente entre os personagens, ora com eles jogando os prédios de um lado para o outro. Então apareceu um coelho. Primeiro, ele se escondeu atrás de um prédio, depois subiu nele e desafiou os homens, dizendo que tinha poderes. Paulo apanhou uma escada vermelha e a apoiou no prédio vermelho, Mateus subiu e atirou-se dali; os irmãos continuaram se enterrando e saindo da areia/neve. Veio um tubarão que andou atrás do Robin, Paulo falou que o tubarão era o Robin que se transformava em tubarão (desenvolvimento da ação). Robin levantou os prédios e os reorganizou, apoiou a escada no prédio verde e subiu. O tubarão ainda andou atrás dele. Depois Robin veio até os outros dois que estavam juntos e gritou que os odiava, porque o tratavam como um bebê; depois, ele chutou todos os prédios, derrubando-os. Mateus e Andy também foram derrubados. Depois, Robin ficou doente e Mateus e Andy pegaram um carro para levá-lo ao médico (peripécia). Andy foi para trás Aletheia 45, set./dez. 2014 233 do castelo junto com Robin, o qual ficou no médico. Mateus deitou-se na areia, Robin e Andy vieram, falaram com ele e ele não respondeu. Eles aproximaram-se perguntando o que houve, mas Mateus continuou não respondendo, então os dois saíram gritando “ambulância”. Mateus levantou-se e disse: “enganei eles” (solução). Figura 7 – Destruição da cidade e a manipulação. Sobre a aparente tentativa de suicídio, Luciana relatou à terapeuta que ela queria falar com o esposo sobre a separação, mas ele não quis; brigaram e ele a acusou de traição. Primeiro, Luciana disse que ingeriu os comprimidos porque queria dormir; depois, colocou que queria morrer, estava pensando em seu pai, pensou que se ela morresse o marido ia ter que assumir os filhos. A terapeuta enfatizou a necessidade de ela buscar uma psicoterapia para tratar-se. Depois de alguns meses, Luciana aceitou o encaminhamento para terapia e começou a tratar-se. Paulo prosseguiu o tratamento psicoterápico. Esta última série contempla o material simbólico surgido na décima segunda até a décima quinta sessão. Inicia com a brincadeira do tesouro escondido. A partir dessa brincadeira, desvelou-se o tema da perversidade nas relações interpessoais. Através da identificação, Paulo reproduz a vivência dos pais, na qual o sentimento de ser enganado é decisivo: segundo Luciana, a situação do casal complicou-se quando Antônio suspeitou que ela o traísse, foi este o momento em que as brigas iniciaram. Quando Luciana engravidou, o esposo verbalizou que não acreditava que o filho fosse seu. Segundo a mãe, Paulo foi concebido através de uma relação sexual forçada. O sentimento de ser enganado mantinha-se vivo por parte de Antônio. A recusa em ter relações sexuais por parte de Luciana também parece ter alimentado esta fantasia do esposo. As narrativas nas caixas de areia com as bonecas e o boneco (Figura 6) mostram um caráter perverso na relação entre o homem e a mulher, baseada em uma sexualidade utilitária e em uma visão grosseira da sexualidade, associada à sujeira e à postura cafajeste do homem. No homem predomina a agressividade, enquanto que na mulher, a atitude histriônica de desejo e repulsa diante da sexualidade. Paulo reage a esse imaginário e prática sexual dos pais, reproduzindo-o e assumindo uma postura de defesa e de identificação em relação à mãe. O desfecho é a impossibilidade de uma relação heterossexual imaginária 234 Aletheia 45, set./dez. 2014 que mantenha uma paridade ontológica entre o homem e a mulher, de maneira que cada um possa ser e expressar-se livremente. É provável que o tesouro escondido no baú, o qual necessitava ser descoberto na psicoterapia fosse o fato de a personalidade de Paulo estar sendo construída sobre uma base falsa. Estão sendo proporcionadas a Paulo duas possibilidades de identificação, dois modelos de construção de identidade para a vida adulta: se ele assumir a identificação com o masculino e adotar a masculinidade, será como o homem retratado na caixa de areia (que representava a imagem que a mãe tinha dos homens e/ou a imagem da sexualidade do pai); se assumir a identificação com o feminino, poderá apresentar uma personalidade histriônica ou assumir a identidade sexual feminina, tornando-se gay, como dizia na escola. A última narrativa da série (Figura 7) traz a destruição da cidade e é condizente com a tentativa de suicídio da mãe ocorrida naquela semana: os personagens destroem o próprio cenário de atuação, assim como a mãe esteve em vias de destruir a si mesma e, com isso, a família. A destrutividade da situação familiar é também representada através da imagem do tubarão. A neve simboliza o congelamento da situação, que se revela estática e paralisada: a tentativa de suicídio, em vez de uma saída que promova o crescimento e a transformação. Ao tentar o suicídio, Luciana estava pensando em seu pai, e o fez para que o marido assumisse os filhos. Em entrevista anterior, ela relatou que sempre comparou o marido ao pai, e ressentia-se por seu esposo não ser como ele. Com isso, mostrava-se como uma mulher que permaneceu na condição de filha e, portanto, infantilizada. Posicionando-se como filha e buscando no casamento uma relação de parentalidade, a sexualidade precisava ser excluída. A partir da cena na caixa de areia, na qual Robin derruba os prédios e agride seus irmãos porque o tratam como um bebê, podemos considerar que a agressividade como defesa frente à infantilização era uma forma típica de funcionamento dentro desta família. Ainda que inconscientemente, Paulo compreendeu a tentativa de suicídio da mãe como uma manobra manipulativa, o que é representado na caixa de areia pelo personagem Mateus, que finge estar morto. Considerações finais A psicoterapia com crianças implica a participação da família no processo terapêutico: a produção de reflexões acerca de suas próprias dificuldades e a busca de recursos necessários a sua superação mostrou-se no presente caso como uma importante ferramenta de trabalho. Foi particularmente importante a tomada de consciência, por parte da família, da influência que exerce na organização psicológica e no desenvolvimento da criança. No caso clínico analisado, vimos que a produção simbólica de Paulo, interpretada a partir do contexto de sua história pessoal e familiar, possibilitou compreender que seus conflitos referiam-se à construção da identidade sexual e a uma problematização da sexualidade do pais. Ficou evidenciado o papel dos complexos familiares nos conflitos. Alguns desses complexos mostraram um caráter transgeracional, como o que predominava na relação conjugal, pois o ciúme e desconfiança de traição reproduziam-se na família desde o avô paterno: Antônio não foi criado por seus pais, que tiveram várias separações devido aos ciúmes, culminando em uma separação definitiva quando ele tinha 10 anos. Antônio Aletheia 45, set./dez. 2014 235 agora atualizava o complexo reproduzindo-o com sua esposa. Outro complexo familiar decisivo envolveu o desejo da mãe de que Paulo fosse uma menina, fazendo com que ela, inconscientemente, o criasse como uma menina. Este complexo reforçado em sua constelação pela rejeição do pai provocou uma dificuldade na identificação de Paulo com o masculino, o que fez com que ele se mantivesse emocionalmente identificado com a mãe. A neurose produzida pelos conflitos familiares dificultou tremendamente o processo de desenvolvimento de Paulo, dificultando que ele realizasse suas potencialidades. O que restou foram as dificuldades a ser superadas, como a inabilidade para conviver com outros, o sentimento de incapacidade para brincar e jogar bola com os pares, para cuidar de si próprio e para ter autonomia. Apesar da adesão ao tratamento, a tentativa de suicídio impôs limites à psicoterapia, imprimindo um ritmo mais lento e uma extrema cautela na abordagem relativa à participação da família. Outra dificuldade foi o pai não aceitar participar na psicoterapia de Paulo. A situação do casal era grave e representava um obstáculo para uma melhor evolução do menino. Compreendemos que nessa situação o prognóstico era desfavorável, pelo menos naquele momento. Pelas identificações que lhe eram proporcionadas, Paulo tendia a apresentar dificuldades para lidar com o feminino na vida adulta, quer se optasse pela construção de uma identidade masculina ou feminina, a menos que o grupo familiar decidisse rever suas próprias representações e reorganizar suas relações. Referências Ammann, R. (2002). A terapia do Jogo de Areia – imagens que curam a alma e desenvolvem a personalidade (M. Serpa, trad.). São Paulo: Paulus. Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2003). Dicionário de Símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números (Vera da Costa e Silva et al., trad.) (18ª. ed.). Rio de Janeiro: José Olympio. (Original publicado em 1982). Conselho Federal de Psicologia (2000). Resolução n° 016/200, de 20 de dezembro de 2000. Brasília. Conselho Nacional de Saúde do Ministério da Saúde (1996). Resolução n°196, de 10 de outubro de 1996. Franz, M-L. von (2003). A individuação nos contos de fada. (Eunice Kafunda, trad.) (4ª ed.). São Paulo: Paulus. Jung, C.G. (1977). Chegando ao inconsciente. In: Jung, C.G. O homem e seus símbolos (M. L. Pinho, trad.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. (Original publicado em 1964). Jung, C.G. (1986). O desenvolvimento da personalidade (Frei V. do Amaral, trad.). (2ª ed.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1926). Jung, C.G. (1991a). Tipos psicológicos (L. M.E. Orth, trad.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1921). Jung, C.G. (1991b). Um mito moderno sobre as coisas vista do céu (Eva B. Bramowitz, trad.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1958). Jung, C.G. (1994). Psicologia e Alquimia (M. L. Appy, M. Makray e D. M. R. F. da Silva, trad.). (2ª ed.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1944). 236 Aletheia 45, set./dez. 2014 Jung, C.G. (1999). Símbolos da Transformação (Eva Stern, trad.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1912). Jung, C.G. (2000a). Os arquétipos e o inconsciente coletivo (M. L. Appy e D. M. R. F da Silva, trad). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1939). Jung, C.G. (2000b). A natureza da psique (Pe. Dom. M.R.Rocha, OSB) (5ª ed.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1916). Jung, C.G. (2003). O eu e o inconsciente (D.F. da Silva, trad.) (17ª ed.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1928). Jung, C.G. (2004). Psicologia do inconsciente (M. L. Appy, trad.) (15ª ed.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado em 1917). Jung, C.G. (2011). Seminários sobre sonhos de crianças: sobre o método da interpretação dos sonhos; interpretação psicológica de sonhos de crianças. Editado por Lorenz Jung e Maria Meyer-Grass (L. K. Richter, trad.). Petrópolis: Vozes. (Original publicado a partir de escritos de 1938). Kalf, D. (1980). Sandplay: a psychotherapeutic approach to the psyche. Boston: Sigo Press. Lévy Bruhl, L. (1947). Las funciones mentales en las sociedades inferiores (G. Weinberg, trad.). Buenos Aires: Lautaro. (Original publicado em 1910). Silveira, N. da (1982). Imagens do inconsciente (4ª ed.). Rio de Janeiro: Alhambra. Silveira, N. da (2001). O mundo das imagens. São Paulo: Ática. (Original publicado em 1992). Vieira, A. G. (2006a). A interpretação do brincar na caixa de areia. Porto Alegre: Armazém Digital. Vieira, A. G. (2006b). A função da história e da cultura na obra de C. G. Jung. Aletheia, 23(1), 89-100. Weinrib, E. L. (1993). Imagens do Self: o processo terapêutico na caixa de areia (D. G. Aubert, trad.). São Paulo: Summus. (Original publicado em 1983). Yin, R. K. (2001). Estudo de Caso: Planejamento e Métodos (2ª ed.). Porto Alegre: Bookman. (Original publicado em 1994). _____________________________ Recebido em abril de 2015 Aceito em julho de 2015 Clarice Haubert: Psicóloga; Especialista em Psicologia Clínica; Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. André Guirland Vieira: Psicólogo, Doutorado em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Luterana do Brasil – ULBRA. Endereço para contato: [email protected] Aletheia 45, set./dez. 2014 237 Aletheia 45, p.238-242, set./dez. 2014 Reabilitação neuropsicológica na prática clínica Rita de Cássia Silva da Rosa Silvana Soriano Frassetto Segundo a organizadora Jacqueline Abrisqueta Gomez, a obra Reabilitação neuropsicológica: abordagem interdisciplinar e modelos conceituais na prática clínica nasceu de uma necessidade de compreender melhor a reabilitação neuropsicológica (RN) no Brasil, também chamada Reabilitação Cognitiva (RC), e sua característica holística e integrada. A autora questiona e discute a falta de um modelo que norteie o processo de RC em nível nacional. Reabilitar é um desafio múltiplo com diversas faces nas várias dimensões do ser, do criar, do conviver, do aprender e do aprender a aprender. Atualmente a RC é considerada a melhor abordagem para o tratamento de pessoas com sequelas cognitivas moderadas ou graves. Contudo, ainda são poucos os investimentos para pesquisas nessa área. Além da organizadora, o livro tem mais 43 autores, é composto por 31 capítulos divididos em 06 partes, que serão apresentadas a seguir. A primeira parte contempla os capítulos de 01 a 05, e aborda aspectos que devem ser considerados sobre a RN. No primeiro capítulo, escrito pela organizadora, são apresentados os fundamentos teóricos e modelos conceituais para a prática da RC interdisciplinar, como as mudanças na prática clínica, a falta de um modelo de RN e as etapas do modelo compreensivo. No capítulo dois, Mauro Muszkat e Claudia Berlim de Mello dissertam sobre a neuroplasticidade, que é a capacidade do indivíduo de reorganizar seus diversos padrões de resposta e conexões diante da experiência, mesmo após sofrer danos cerebrais; abordam mecanismos moleculares e nível de alerta da neuroplasticidade e os princípios neurobiológicos básicos em RC. Já os aspectos do tratamento farmacológico relacionados à RC de Lesões Cerebrais Adquiridas (LCA), as alterações do comportamento e cognitivas relacionadas aos Acidentes Vasculares Encefálicos (AVEs) e aos Traumas Cranioencefálicos (TCEs), bem como as alterações cognitivas de ambos, são apresentados por Paulo H. F. Bertolucci no terceiro capítulo. No capítulo seguinte, Elizabeth Belich Piovezan mostra a relevância da reserva cognitiva no processo reabilitador. Por fim, Carla Cristina Adda encerra a primeira parte onde descreve que a self-awareness ou autoconsciência pode contribuir para o processo de RC. A segunda parte compreende os capítulos de 06 a 09 que abordam o processo de avaliação nos programas de RC. O sexto capítulo de autoria de Márcia Maria Pires Camargo Novelli e Mariana Boaro Fernandez Canon apresenta o constructo de funcionalidade e seus aspectos conceituais e metodológicos, passando pelas formas de avaliação, instrumentos utilizados, e como as LCAs e as patologias neurodegenerativas podem comprometer o desempenho da pessoa de executar atividades rotineiras. O capítulo sete complementa o anterior, escrito por Rubens Goulart Panico, e traz um breve histórico das Funções Executivo-Atencionais (FEA), que visa auxiliar o leitor a compreender melhor as deficiências nessas funções, bem como uma lista dos erros mais comuns nos pacientes em reabilitação, e um caso clínico. A avaliação das habilidades de comunicação é apresentada no oitavo capítulo de Isabel Carvalho, onde a autora afirma que esta é fundamental na análise do comportamento. Todavia, para atingir resultados mais satisfatórios, ela deve ser o mais individualizada possível, pois cada pessoa responde de uma forma às influências do meio. Encerrando a segunda parte, Alfonso Caracuel-Romero, Andrew Bateman e Thomas W. Teasdale disponibilizam o Questionário de Lesão Cerebral (EBIQ), constituído de 63 itens, cujo objetivo é avaliar a experiência subjetiva dos pacientes com LCA e seus familiares, assim como o modelo Rasch e os fatores que influenciam as respostas do questionário. As evidências científicas da eficácia das estratégias de intervenção e técnicas da RC são apresentadas nos capítulos 10 a 16 da terceira parte. A autora do livro é quem escreve o décimo capítulo, onde ela busca demonstrar as revisões sistemáticas que baseiam as recomendações das boas práticas em RC com o objetivo de minimizar as deficiências intelectuais e melhorar as habilidades sensoriais, psicomotoras e comportamentais, aumentando assim a independência do indivíduo. Descreve também as principais evidências científicas em RC em outros transtornos psiquiátricos e em crianças. O capítulo onze, dissertado por Izabel Hazin, Jorge Tarcísio da Rocha Falcão e Caroline Araújo Lemos, tem o objetivo de ressaltar a importância de levar em consideração a memória autobiográfica no processo de RN, além de apresentar modelos conceituais, articulações teóricas e metodológicas, e as possibilidades de comprometimento na contribuição à RN. Ainda sobre a memória, o décimo segundo capítulo de autoria de Carla Cristina Adda aborda brevemente a memória prospectiva. A RN da atenção e suas características são abarcadas no capítulo treze por Liliane Cristina de Além Mar e Silva, na busca de subsidiar o leitor para compreender melhor o processo de desenvolvimento na reabilitação. Já o décimo quarto capítulo fala da RN da linguagem enfocando os distúrbios nessa área causados por lesões neurológicas. Para tanto, as autoras Mirna Lie Hosogi e Maria Teresa Carthery Goulart descrevem brevemente as afasias, apresentam o processo de RN e discutem as metodologias de intervenção terapêutica e seu efeito. No capítulo quinze, a autora Eliane Correa Miotto discorre alguns pontos sobre a RN das Funções Executivas (FE) e avalia a eficácia da RN nessa área. Ainda nessa linha, o décimo sexto capítulo postulado por Patrícia Rzezak, apresenta evidências científicas da RC das habilidades de percepção visuoespacial e visuoconstrução em pessoas adultas com Lesão Encefálica Adquirida (LEA). Em virtude da dificuldade de criar técnicas avaliativas eficazes, uma vez que normalmente as consequências das LEA são extensas e a gravidade e os efeitos variam de pessoa para pessoa, a autora traz exemplos de algumas dessas técnicas que estão sendo bastante utilizadas atualmente. A quarta parte do livro mostra nos capítulos 17 a 21, a interface da RN com outras abordagens e disciplinas. Os autores do capítulo dezessete, Noomi Katz e Carolyn M. Baum, trazem a Terapia Ocupacional (TO), onde ressaltam a importância desta abordagem como aprendizado de estratégias e consciência, demonstrando modelos cognitivos de TO e treinamento de habilidades funcionais; e falam também sobre o processo de avaliação de pessoas com suspeita de deficiências cognitivas e, sobre Aletheia 45, set./dez. 2014 239 os estágios no desenvolvimento de uma avaliação cognitiva funcional. O décimo oitavo capítulo, escrito por Sara Monteiro dos Anjos e Kamila Regolin, apresenta a Tecnologia Assistiva para Cognição (TAC), que é utilizada como suporte técnico de compensação e reestruturação do funcionamento cognitivo. A memória, o déficit de aprendizagem, o planejamento diário de rotina, a orientação espacial e temporal, o processamento da informação, o controle de ambiente e Atividades de Vida Diárias (AVD) também são comentados no capítulo. Dentre os vários métodos e abordagens utilizados na RN, as autoras do capítulo dezenove Maria Therezinha B. Golineleo e Teresinha F. de Almeida Prado, apresentam o conceito neuroevolutivo de Bobath, que diz que não se ensina movimentos a pessoas com disfunções neuromotoras, e a reabilitação os torna possíveis. As autoras ainda mostram o histórico do conceito, as evidências científicas, as consequências das alterações neuromotoras na cognição e a aplicabilidade na clínica. Adriana Turchetti Pinto de Moura escreve o capítulo vinte e apresenta propostas de trabalho para programas de reabilitação como, a psicopedagogia de estimulação cognitiva e o Programa de Enriquecimento Instrumental (PEI), de Reuven Feuerstein; ela coloca esses instrumentos como alternativas eficazes na RC. A arte-reabilitação neuropsicológica é o tema do capítulo vinte e um, de autoria de Maria Cristina Anauate, que a utiliza como um recurso que atua de forma restaurativa ou estimulativa, compensatória, combinada e preventiva, e de manutenção no processo de reabilitação, além de apresentar brevemente casos clínicos em demência com intervenções através da arte. Os capítulos 22 a 26 compreendem a parte cinco que tem como temática as intervenções psicológicas, sociais e comportamentais. A autora do capítulo 22, Katiúscia Karine Martins da Silva, disserta sobre a importância da Terapia CognitivoComportamental (TCC) no processo de RN, uma vez que as características dessa abordagem auxiliam pacientes e familiares a responderem de maneira mais adaptativa frente a situações difíceis de lidar e com as limitações de uma forma geral. A autora destaca o valor da avaliação neuropsicológica para o processo psicoterápico, as consequências emocionais e psicossociais das LCA, trazendo também a opinião de diferentes autores sobre a psicoterapia na RN, e, finaliza com um caso clínico. Na mesma linha holística do processo de RN, Silvia Adriana Prado Bolognani e Maria de Fatima Alves Monteiro tratam do trabalho de psicoterapia em grupo para pessoas com LCA no capítulo vinte e três, apontando os benefícios e tipos de grupos que podem ser utilizados na reabilitação de adultos com LCA. No capítulo vinte e quatro, as habilidades vocacionais e a reinserção social com pessoas em processo de RN são descritas, pela autora Camila da Veiga Prade, como bastante relevantes no processo de RN, pois junto com a avaliação neuropsicológica, são instrumentos importantes para a neuropsicologia. A autora ainda discute as principais esferas cognitivas e as consequências das alterações na funcionalidade do sujeito, uma vez que as abordagens funcionais de avaliação fornecessem um perfil com os pontos positivos e negativos do sujeito, possibilitando a formulação de hipóteses mais precisas; e, encerra o capítulo com as intervenções mais utilizadas na RN que são relacionadas ao ambiente social e profissional. Jarbas Tadeu de Mello e Vânia Fortunato da Silva Rodrigues enfocam 240 Aletheia 45, set./dez. 2014 no capítulo vinte e cinco a doença de Alzheimer, trazendo as intervenções trabalhadas nas alterações comportamentais e transtornos de humor. Os autores ainda falam sobre a definição e etiologia, alterações comportamentais e emocionais que são as mais comuns nos casos de demência, e como administrá-las e sobre as abordagens de intervenções não farmacológicas. O controle das alterações comportamentais nas demências e no processo de envelhecimento é visto no capítulo vinte e seis, escrito por Ana Cristina Procópio de Oliveira Aguiar, onde a autora traz o exemplo do trabalho desenvolvido no Residencial Israelita Albert Einstein (RIAE), que tem como um dos pontos norteadores do seu programa de reabilitação a intervenção preventiva e abordagens não farmacológicas. A sexta e última parte do livro sobre a RN a caminho da prática clínica, corresponde os capítulos 27 a 31. A autora Bárbara A. Wilson relata no capítulo vinte e sete todo o histórico, filosofia e trabalho realizado no Centro Oliver Zangwill, que desde 1996 oferece serviços de excelência em RN de forma intensiva ou orientada para o ambiente. A instituição tem esse nome por causa de um importante neuropsicólogo britânico, que ressalta a importância de uma abordagem teórica com base ampla e diretrizes para boas práticas em RN. Os desafios e questões dos novos paradigmas que vêm surgindo referente à formação do profissional em RN são abarcados no capítulo vinte e oito por Jacqueline Abriesqueta Gomez, Adriana Turchetti Pinto de Moura e Carmen Silvia Calandria Ponce. As autoras escrevem sobre a experiência do Checkup do Cérebro, um serviço clínico de ensino e pesquisa em temas de neurociências cognitivas com ênfase em RN. O assunto do capítulo vinte e nove, de autoria de Sérgio Leme da Silva, Fabrizio Veloso Rodrigues e Danilo Assis Pereira, trata igualmente da prática na RN e seus novos paradigmas. O modelo discutido é o ecológico e sistêmico para a reabilitação. Os autores expõem ainda experiências fora e dentro do contexto domiciliar de intervenções com esse enfoque. Os tipos mais comuns de desenhos experimentais de caso único é a temática do capítulo trinta de Priscila Covre, ela apresenta essa abordagem como uma alternativa para RN quando necessário lidar só com um indivíduo e não com grupos, utilizando a observação sistemática e medidas repetidas. O último capítulo do livro, escrito por Marina Nery e Dagoberto Miranda Barbosa, exemplifica e mostra todo o modelo de RN do Centro de Reabilitação e Readaptação Dr. Henrique Santillo (CRER), que tem um programa especial para indivíduos com LEAs fundamentado em três pilares: abordagem interdisciplinar, plano de intervenção individualizado e o modelo de interdependência, sendo as pessoas o elemento mais importante desse processo. A obra aqui citada reúne relatos, estudos, pesquisas e experiências empíricas sobre questões teóricas e práticas relevantes referentes à RN, com o objetivo de subsidiar a formulação de procedimentos que orientem uma sistematização de técnicas no processo de reabilitação através de uma perspectiva interdisciplinar, que sejam ao mesmo tempo holísticas e personalizadas de acordo com as habilidades e limitações de cada indivíduo. Aletheia 45, set./dez. 2014 241 Referências Gomez, Jaqueline Abrisqueta (org.) (2012). Reabilitação neuropsicológica: abordagem interdisciplinar e modelos conceituais na prática clínica. Porto Alegre: Artmed. _____________________________ Recebido em maio de 2015 Aceito em junho de 2015 Rita de Cássia Silva da Rosa: Pedagoga e graduanda do Curso de Psicologia – Universidade Luterana do Brasil (ULBRA – Canoas). Silvana Soriano Frassetto: Psicóloga e Bióloga. Especialista em Terapia Cognitivo-Comportamental (WP – Centro de Psicoterapia Cognitivo-Comportamental). Doutora em Bioquímica (Ênfase em Neurociência – UFRGS). Professora do Curso de Psicologia da Universidade Luterana do Brasil (ULBRA). Endereço para contato: [email protected] 242 Aletheia 45, set./dez. 2014 Instruções aos autores Política editorial A Aletheia é uma revista quadrimestral editada pelo curso de Psicologia da Universidade Luterana do Brasil destinada à publicação de trabalhos de pesquisadores envolvidos em estudos produzidos na área da Psicologia ou ciências afins. Serão aceitos somente trabalhos não publicados que se enquadrem nas categorias de relato de pesquisa, artigos de revisão ou atualização, relatos de experiência profissional, comunicações breves e resenhas. Relatos de pesquisa: investigação baseada em dados empíricos, utilizando metodologia e análise científica. Artigos de revisão/atualização: revisões sistemáticas e atuais sobre temas relevantes para a linha editorial da revista. Relatos de experiência profissional: estudos de caso contendo discussão de implicações conceituais ou terapêuticas; descrição de procedimentos ou estratégias de intervenção de interesse para a atuação profissional dos psicólogos. Comunicações breves: relatos breves de experiências profissionais ou comunicações preliminares de resultados de pesquisa. Resenhas: revisão crítica de livros recém-publicados, orientando o leitor quanto a suas características e seus usos potenciais. Aspectos éticos: todos os artigos envolvendo pesquisa com seres humanos devem declarar que os sujeitos do estudo assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido, de acordo com as diretrizes nacionais e internacionais de pesquisa. No caso de pesquisa com animais, os autores devem atestar que o estudo foi realizado de acordo com as recomendações éticas para esse tipo de pesquisa. Os autores também são solicitados a declarar, na seção “Método”, que o protocolo da pesquisa foi previamente aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do local de origem do projeto. Conflitos de interesse: os autores devem declarar todos os possíveis conflitos de interesse (profissionais, financeiros, benefícios diretos ou indiretos), se for o caso. A falha em declarar conflitos de interesse pode levar à recusa ou cancelamento da publicação. Normas editoriais 1. Serão aceitos somente trabalhos inéditos. 2. O artigo passará pela apreciação dos Editores. 3. Após a avaliação inicial, os Editores encaminharão os trabalhos para apreciação do Conselho Editorial, que poderá fazer uso de consultores ad hoc de reconhecida competência na área de conhecimento. A Comissão Editorial e os consultores ad hoc analisam o manuscrito, sugerem modificações e recomendam ou não a sua publicação. Aletheia 45, set./dez. 2014 243 4. Os artigos poderão receber: a) aceitação integral; b) aceitação com reformulações; c) recusa integral. Em qualquer dessas situações, o autor será devidamente comunicado. Os originais, em nenhuma das possibilidades, serão devolvidos. 5. O(s) autor(es) do artigo receberá(ão) cópia dos pareceres dos consultores e será(ão) informado(s) sobre as modificações a serem realizadas. 6. No encaminhamento da versão modificada do seu manuscrito (no prazo máximo de 15 dias após o recebimento da notificação), os autores deverão incluir uma carta ao Editor esclarecendo as alterações feitas e aquelas que não julgaram pertinentes e a justificativa. No texto, as modificações feitas deverão estar destacadas com a ferramenta Word “pincel amarelo”. O encaminhamento com as modificações realizadas pode ser realizado via e-mail ([email protected]). 7. Os Editores reservam-se o direito de fazer pequenas alterações no texto dos artigos. 8. A decisão final sobre a publicação de um manuscrito sempre será do Editor Responsável e Conselho Editorial que fará uma avaliação do texto original, das sugestões indicadas pelos consultores e as modificações encaminhadas pelo autor. 9. Os artigos poderão ser escritos em outra língua além do português (espanhol e inglês). 10. Independentemente do número de autores, serão oferecidos dois exemplares por trabalho publicado. O arquivo eletrônico com a publicação em PDF será disponibilizado no site www.ulbra.br/psicologia/aletheia. 11. As opiniões emitidas nos artigos são de inteira responsabilidade do(s) autor(es), e sua aceitação não significa que a revista Aletheia ou o curso de Psicologia da ULBRA lhe dão apoio. 12. A matéria editada pela Aletheia poderá ser impressa total ou parcialmente, desde que obtida a permissão do Editor Responsável. Os direitos autorais obtidos pela publicação do artigo não serão repassados para o autor do artigo. Apresentação dos manuscritos 1) Os artigos inéditos deverão ser encaminhados em disquete ou CD e uma via impressa, digitada em espaço duplo, fonte Times New Roman, tamanho 12 e paginada desde a folha de rosto personalizada. A folha deverá ser A4, com formatação de margens superior e inferior (no mínimo 2,5 cm), esquerda e direita (no mínimo 3 cm). A revista adota as normas do Manual de Publicação da American Psychological Association - APA (4ª edição, 2001). 244 Aletheia 45, set./dez. 2014 2) O número máximo de laudas deve atender a seguinte orientação: relatos de pesquisa (25 laudas); artigos de revisão/atualização (20 laudas); relatos de experiência profissional (15 laudas), comunicações breves (5 laudas) e resenhas (máximo de 5 laudas). 3) Encaminhamento: toda correspondência deve ser encaminhada à revista Aletheia, aos cuidados do Editor Responsável. 4) Todo manuscrito encaminhado à revista deverá ser acompanhado de uma carta de autorização, assinada por todos os autores, onde deve constar: a) a intenção de submissão do trabalho à publicação; b) a autorização para reformulação da linguagem, se necessário; c) a transferência de direitos autorais para a revista Aletheia. 5) O artigo deve conter: a) folha de rosto identificada: título do artigo em língua portuguesa; nome dos autores; formação, titulação e afiliação institucional dos autores; resumo em português de 10 a 12 linhas; palavras-chave, no máximo 3; título do artigo em língua inglesa; abstract compatível com o texto do Resumo; key-words; endereço para correspondência, incluindo CEP, telefone e e-mail. b) folha de rosto não identificada: título do artigo em língua portuguesa; resumo em português, de 10 a 12 linhas, 3 palavras-chave, título do artigo em língua inglesa, resumo (Abstract) em inglês, compatível com o texto do Resumo; key-words. c) corpo do texto. d) sugere-se que os artigos referentes a relatos de pesquisa apresentem a seguinte seqüência: Título; Introdução; Método (população/amostra, instrumentos, Procedimentos de coleta e Análise de dados – incluir nessa seção afirmação de aprovação do estudo em Comitê de Ética em Pesquisa de acordo com Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde – Ministério da Saúde); Resultados; Discussão, Referências (títulos em letra minúscula e em seções separadas). Usar as denominações tabelas e figuras (não usar a expressão quadros e gráficos). Colocar tabelas e figuras incorporadas ao texto. Tabelas: incluindo título e notas de acordo com normas da APA. Formato Word – ‘Simples 1’. Na publicação impressa, a tabela não poderá exceder 11,5 cm de largura x 17,5 cm de comprimento. O comprimento da tabela não deve exceder 55 linhas, incluindo título e rodapé(s). Para assegurar qualidade de reprodução, as figuras contendo desenhos deverão ser encaminhadas em qualidade para fotografia (resolução mínima de 300 dpi). A versão publicada não poderá exceder a largura de 11,5 cm para figuras. Anexos: apenas quando contiverem informação original importante, ou destaque indispensável para a compreensão de alguma seção do trabalho. Recomenda-se evitar anexos. 6) Trabalhos com documentação incompleta ou não atendendo às normas adotadas pela revista (APA, 4ª edição) não serão avaliados. Aletheia 45, set./dez. 2014 245 Normas para citações - As notas não bibliográficas deverão ser colocadas ao pé das páginas, ordenadas por algarismos arábicos que deverão aparecer imediatamente após o segmento de texto ao qual se refere a nota. - As citações dos autores deverão ser feitas de acordo com as normas da APA (4ª edição). - No caso da citação integral de um texto: deve ser delimitada por aspas, e a citação do autor seguida do ano e do número da página citada. Uma citação literal com 40 ou mais palavras deve ser apresentada em bloco próprio em itálico e sem aspas, começando em nova linha, com recuo de 5 espaços da margem, na mesma posição de um novo parágrafo. A fonte será a mesma utilizada no restante do texto (Times New Roman, 12). • Citação de um autor: autor, sobrenome em letra minúscula, seguida pelo ano da publicação. Exemplo: Rodrigues (2000). • Citações de dois autores: cite os dois autores sempre que forem referidos no texto. Exemplo: (Carvalho & Santos, 2000) – quando os sobrenomes forem citados entre parênteses, devem estar ligados por &. Quando forem citados fora de parênteses, devem ser ligados pela letra e. • Citação de três a cinco autores: citar todos os autores na primeira referência, seguidos da data do artigo entre parênteses. A partir da segunda referência, utilize o sobrenome do primeiro autor, seguido de e cols. Exemplo: Silva, Foguel, Martins e Pires (2000), a partir da segunda referência, Silva e cols. (2000). • Artigo de seis ou mais autores: cite apenas o sobrenome do primeiro autor, seguido de e cols. (ANO). Na seção referências, todos os autores deverão ser citados. • Citação de obras antigas, clássicas e reeditadas: citar a data da publicação original, seguida da data da edição consultada. Exemplo: (Kant 1871/1980). • Autores com a mesma idéia: seguir a ordem alfabética de seus sobrenomes e não a ordem cronológica. Exemplo: (Foguel, 2003; Martins, 2001; Santos, 1999; Souza, 2005). • Publicações diferentes com a mesma data: acrescentar letras minúsculas, após o ano de publicação. Exemplo: Carvalho, 1997, 2000a, 2000b, 2000c. • Citação cuja idéia é extraída de outra ou citação indireta: utilizar a expressão citado por. Ex: Lopes, citado por Martins (2000),... Na seção Referências, incluir apenas a fonte consultada (Martins). • Transcrição literal de um texto ou citação direta: sobrenome do autor, data, página. Exemplo: (Carvalho, 2000, p.45) ou Carvalho (2000, p.45). Normas para referências As referências bibliográficas deverão ser apresentadas no final do artigo. Sua disposição deve ser em ordem alfabética do último sobrenome do autor e em minúsculo. 246 Aletheia 45, set./dez. 2014 Livro Mendes, A. P. (1998). A família com filhos adultos. Porto Alegre: Artes Médicas. Silva, P. L., Martins, A., & Foguel, T. (2000). Adolescente e relacionamento familiar. Porto Alegre: Artes Médicas. Capítulo de livro Scharf, C. N., & Weinshel, M. (2002). Infertilidade e gravidez tardia. Em: P. Papp (Org.), Casais em perigo, novas diretrizes para terapeutas (pp. 119-144). Porto Alegre: Artmed. Artigo de periódico científico Dimenstein, M. (1998). O psicólogo nas Unidades Básicas de Saúde: desafios para a formação e atuação profissionais. Estudos de Psicologia, 3(1), 95-121. Artigos em meios eletrônicos Paim, J. S., & Almeida Filho, N. (1998). Saúde coletiva: uma “nova saúde pública” ou campo aberto a novos paradigmas? Revista de Saúde Pública, 32 (4) Disponível: <http://www.scielo.br> Acessado: 02/2000. Artigo de revista científica no prelo Albuquerque, P. (no prelo). Trabalho e gênero. Aletheia. Trabalho apresentado em evento científico com resumo em anais Corte, M. L. (2005). Adolescência e maternidade. [Resumo]. Em: Sociedade Brasileira de Psicologia (Org.), Resumos de comunicações científicas. XXV Reunião Anual de Psicologia (p. 176). Ribeirão Preto: SBP. Tese ou dissertação publicada Silva, A. (2000). Conhecimento genital e constância sexual em crianças préescolares. Dissertação de Mestrado ou tese de Doutorado. Programa de Estudos de PósGraduação em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS. Tese ou dissertação não-publicada Silva, A. (2000). Conhecimento genital e constância sexual em crianças préescolares. Dissertação de Mestrado ou tese de Doutorado não publicada. Programa de Estudos de Pós-Graduação em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS. Obra antiga e reeditada em data muito posterior Segal, A. (2001). Alguns aspectos da análise de um esquizofrênico. Porto Alegre: Universal. (Original publicado em 1950). Aletheia 45, set./dez. 2014 247 Autoria institucional American Psychological Association (1994). Publication manual (4ª ed.).Washington: Autor. Endereço para envio de artigos Universidade Luterana do Brasil Curso de Psicologia Revista Aletheia Av. Farroupilha, 8001 – Bairro São José Sala 121 - Prédio 01 Canoas – RS – Brasil CEP: 92425-900 248 Aletheia 45, set./dez. 2014 Instructions to authors Editorial policy Aletheia is a three-times yearly journal edited by the Psychology Program of the Lutheran University of Brazil, which purpose is to publish papers in Psychology and related sciences. Only unpublished papers will be accepted into these categories: original articles, review/update articles, professional experiences reports, brief communications and book reviews. Original articles: empirical research reports with scientific methodology. Review articles/ Update articles: systematic and update reviews about relevant themes according with editorial policy. Professional experiences reports: case reports with discussion of its conceptual or therapeutic implications; description of intervention procedures or strategies of psychology practitioners’ interest. Brief communications: brief reports of professional experiences or preliminary communications of original character. Book review: critical review of recently published books that may be of interest to psychology. Ethical aspects: All the articles involving research with human subjects must state that individuals included in these studies gave a Written Informed Consent, according to the national and international ethical regulations. In case of research with animals, authors must confirm that the study was done in accordance with the ethical care standards for the animals involved in the research. The authors are also requested to state in the “Methods” section that the research protocol was previously approved by a Research Ethics Board. Disclosures: The authors are requested to disclose all possible kinds of conflict of interest (professionals, financials, direct or indirect benefits), if the case. The failure to disclose properly can lead to publication refusal or cancellation. Editorial rules 1. Only unpublished articles will be accepted. 2. The articles will be evaluated by the Editors. 3. After initial evaluation, the Editors will send the submitted papers to the Editorial Board, which will be helped, whenever necessary, by ad hoc consultants of recognized expertise in the knowledge area. The Editorial Board and ad hoc consultants will analyze the manuscript, suggest modifications, and recommend or not its publication. Aletheia 45, set./dez. 2014 249 4. The papers may be: a) fully accepted; b) accepted with modifications; c) fully refused. In any of the situations the author will be properly communicated. The originals will not be returned in any case. 5. The authors will received a copy of the consultants’ analysis and will be informed about recommended modifications. 6. When the modified version of the manuscript is sent (this may happen up to 15 days after receiving the notification), the authors must include a letter to the Editors, elucidating the changes that have been made and justifying the ones they did not judge relevant to make. All modifications must be highlighted with Word’s tool “yellow brush”. The modified version of the article may be sent by e-mail ([email protected]). 7. The Editors have the right to make small modifications in the text. 8. The final decision of publication of a manuscript will always be of the Editor and of the editorial board in charge. They will take into consideration the original text, the consultant’s recommendations and the modified version of the article. 9. Articles may be submitted in other languages besides Portuguese (Spanish and English) 10. Regardless the number of authors, two copies of the journal per published article will be offered. The electronic version of the printed article (PDF file) can be accessed in Aletheia homepage www.ulbra.br/psicologia/aletheia. 11. The opinions emitted in the articles are full responsibility of author(s), and its acceptance does not mean that Aletheia supports it. 12. Total or partial reproduction can be made only after permission of the Editor. Aletheia owns the copyrights and will not transfer them to authors. Preparation of manuscripts 1) The unpublished articles must be sent in diskettes or CD and also one printed copy, typed in double space, Times New Roman letter, size 12, numbered since the title page. The sheet must be A4, with inferior and superior margins of 2,5 cm, and right and left margins of 3 cm. The journal follows the rules of Manual of Publication of American Psychological Association - APA (5th edition, 2001). 250 Aletheia 45, set./dez. 2014 2) The maximum number of pages should be as follow: Original articles (25 pages); Review articles/Uptade articles (20 pages); Professional experiences reports (15 pages); Brief communications (5 pages); Book review (5 pages). 3) Submissions: All correspondence should be addressed to Aletheia in behalf of the Editor in charge. 4) Every manuscript sent to the Journal must be accompanied by an authorization letter, signed by all of the authors, stating: a) The intention of submission the article to publication; b) Authorization for modification of language if necessary; c) Transference of copyrights for Aletheia Journal. 5) The manuscript should contain: a) Title page: article title in Portuguese ; authors’ name; authors’ essential title and institutional affiliation; abstract in Portuguese from 10 to 12 lines; key words, at least 3; article title in English; abstract compatible with the text of Portuguese abstract ; key words; Correspondence address, including Zip Code, telephone and e-mail. b) Non identified title page: article title in Portuguese; abstract in Portuguese from 10 to 12 lines; key words, at least 3; article title in English; abstract compatible with the text of Portuguese abstract ; key words; * If article was not written in Portuguese, it must contain the same information in its original language. c) Body of the text. d) Original articles may have the following sequence: Title, Introduction, Method (population/sample; instruments; procedures; and data analysis. In this section the study approval in a Ethics Research Committee should be stated), Results, Discussion, Conclusion or Final Considerations, References (in small letters and in separate section). Use the denomination “table” and “figure” (and not graphs or other terms). Place tables and figures embedded in the text. Tables: including title and notes in accordance with APA’s standards . Word format - ‘Simple 1’. In the printed version the table may not exceed 11.5 cm wide x 17.5 cm in length. The length of the table should not exceed 55 lines, including title and footer(s). To ensure quality, the reproduction of pictures containing drawings should have photograph quality (minimum resolution of 300 dpi). The printed version can not exceed 11.5 cm width for pictures. Appendixes: only when they contain new and important information, or are essential to highlight and make more understandable any section of the paper. The use of appendixes should be avoided. Aletheia 45, set./dez. 2014 251 6) Papers with incomplete documentation or that do not attend the norms adopted by Aletheia (APA, 4th edition) will not be appraised. Citations norms - The non bibliographical notes must be put in the lower margin of pages, arranged by Arabic numerals that must appear immediately after the segment of text to which the note refers to. - The authors’ citations must be done in agreement with norms of APA (4th edition). - In the case of full citation of a text: it must be delimited by quotation mark and the author’s citation followed by the year and number of page mentioned. A literal citation with 40 or more words must be presented in proper block and in italic without quotation mark, starting a new line, with pullback of 5 spaces of margin, in the same position of a new paragraph. The letter will be the same used in the remaining of text (Times New Roman, 12). • Citation of an author: author, last name in small letter, followed by the year of publication. Example: Rodrigues (2000). • Citation of two authors: cite both authors always that they are referred in the text. Example: (Carvalho & Santos, 2000) – when the last names are cited between parentheses: they must be connected by &. When they are cited outside the parenthesis they must be connected by the letter e. • Citation from three to five authors: cite all the authors in the first reference, followed by the date of article between parentheses. Starting from the second reference, use the last name of the first author, followed by e cols. Example: Silva, Foguel, Martins and Pires (2000), starting from the second reference, Silva and cols. (2000). • Article of six or more authors: cite just the last name of the first author, followed by e cols (YEAR). In the references all the authors must be cited. • Citation of old, classic and reedited works: cite the date of original publication, followed by the date of edition consulted. Example: (Kant 1871/1980). • Authors with the same idea: follow the alphabetical order of their last names and not the chronological order. Example: (Foguel, 2003; Martins, 2001; Santos, 1999; Souza, 2005). Different publications with the same date: Increase capital letter, after the year of publication. Example: Carvalho (1997, 2000a, 2000b, 2000c). • Citation whose idea is extracted from other or indirect citation: Use the expression cited by. Ex: Lopes, cited by Martins (2000),... In the Bibliographical References, include just the source consulted (Martins). • Literal transcription of a text or direct citation: last name of author, date, page. Example: (Carvalho, 2000, p.45) or Carvalho (2000, p.45). 252 Aletheia 45, set./dez. 2014 References norms The bibliographical references must be presented at the end of article. Its disposition must be in alphabetical order of the last name of author in small letter. Book Mendes, A.P. (1998). A família com filhos adultos. Porto Alegre: Artes Médicas. Silva, P.L., Martins, A., & Foguel, T. (2000). Adolescente e relacionamento familiar. Porto Alegre: Artes Médicas. Chapter of book Scharf, C. N., & Weinshel, M. (2002). Infertility and late pregnancy. Em P. Papp (Org.), Couples in danger,, new guideline for therapists (pp. 119-144). Porto Alegre: Artmed. Article of scientific journal Dimenstein, M. (1998). The psychologist in the Basic Units of Health: Challenges for the formation and professional performance. Studies of Psychology, 3(1), 95-121. Articles in electronic means Paim, J. S., & Almeida Filho, N. (1998). Collective Health: a “new public health” or open field for new paradigms? Magazine of Public Health, 32 (4) Available: <http:// www.scielo.br> Accessed: 02/11/2000. Article of scientific journal in press Albuquerque, P. (no prelo). Gender and work. Aletheia. Work presented in congress Silva, O. & Dias, M. (1999). Unemployment and its repercussions in the family. Em Annals of XX Meeting of Social Psychology, pp. 128-137, Gramado, RS. Thesis or published dissertation Silva, A. (2000). Genital knowledge and sexual constancy in pre-school children. Master dissertation or doctorate thesis. Program of Graduate Studies in Psychology of Development, Federal University of Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS Thesis or non-published dissertation Silva, A. (2000). Genital knowledge and sexual constancy in pre-school children. Master dissertation non-published or doctorate thesis (non-published). Program of Graduate Studies in Psychology of Development, Federal University of Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS Old work reedited in posterior date Segal, A. (2001). Some aspects of analysis of a schizophrenic person. Porto Alegre: Universal. (Original published in 1950) Aletheia 45, set./dez. 2014 253 Institutional Authorship American Psychological Association (1994). Publication manual (4th edition). Washington: Author Address for submissions Universidade Luterana do Brasil Curso de Psicologia Revista Aletheia Av. Farroupilha, 8001 – Bairro São José CEP: 92425-900 Sala 121 - Prédio 01 Canoas – RS – Brasil 254 Aletheia 45, set./dez. 2014 Instrucciones a los autores Política editorial Aletheia es una revista quadrimestral editada por el Curso de Psicología de la Universidad Luterana de Brasil, destinada a la publicación de trabajos de investigadores, implicados en estudios producidos en el área de la Psicología o ciencias afines. Serán aceptados solamente trabajos no publicados que se encuadren en las categorías de relato de investigación, artículo de revisión o actualización, relatos experiencia profesional, comunicaciones breves y reseñas. Relatos de investigación: investigación basada en datos empíricos, utilizando metodología y análisis científica. Artículos de revisión/actualización: revisiones sistemáticas y actuales sobre temas relevantes para la línea editorial de la revista. Relatos de experiencia profesional: estudios de caso, contiendo discusión de implicaciones conceptuales o terapéuticas; descripción de procedimientos o estrategias de intervención de interés para la actuación profesional de la psicología. Comunicaciones breves: relatos breves de experiencias profesionales o comunicaciones preliminares de resultados de investigación. Reseñas: revisión crítica de libros recién publicados, orientando el lector cuanto a sus características y usos potenciales. Aspectos éticos: Todos los artículos implicando investigación con seres humanos deben declarar que los participantes del estudio firmaron algún Término de Consentimiento Libre y Esclarecido, de acuerdo con las directrices brasileñas e internacionales de investigación. En el caso de investigación con animales los autores deben atestar que el estudio ha sido realizado de acuerdo con las recomendaciones éticas para este tipo de investigación. Los autores también son solicitados a declarar, en la sección “Método”, que el protocolo de la investigación ha sido previamente aprobado por algún Comité de Ética en Investigación del local de origen del proyecto. Conflictos de interés: los autores deben declarar todos los posibles conflictos de interés (profesionales, financieros, beneficios directos o indirectos), si es el caso. El fallo en declarar conflictos de interés puede llevar a la recusa o cancelación de la publicación. Normas editoriales 1. Serán aceptados solamente trabajos inéditos. 2. El artículo pasará por la apreciación de los Editores. Aletheia 45, set./dez. 2014 255 3. Seguido de una evaluación inicial, los Editores enviarán para apreciación del Consejo Editorial, que podrá hacer uso de consultores ad hoc de reconocida competencia en el área de conocimiento. La Comisión Editorial y los Consultores ad hoc analizan el artículo, sugieren modificaciones y recomiendan o no su publicación. 4. Los artículos podrán recibir: a) aceptación integral; b) aceptación con reformulaciones; c) recusa integral. En cualquier de estas situaciones el autor será debidamente comunicado. Los originales, en ninguna de las posibilidades, serán devueltos. 5. El autor del artículo recibirá copia de los pareceres de los consultores. Será informado sobre las modificaciones que necesiten ser realizadas. 6. En el envío de la versión modificada del artículo (en el límite máximo de 15 días después del recibimiento de la notificación), los autores deberán incluir una carta al Editor, esclareciendo las alteraciones hechas y aquellas que no juzgaran pertinentes y la justificativa. En el texto, las modificaciones hechas deberán estar destacadas con la herramienta Word “pincel amarillo”. El envío del archivo con las modificaciones realizadas puede ser realizado por e-mail ([email protected]). 7. Los Editores se reservan el derecho de hacer pequeñas alteraciones en el texto de los artículos. 8. La decisión final sobre la publicación de un manuscrito siempre será del Editor Responsable y del Consejo Editorial, que hará una evaluación del texto original, de las sugerencias indicadas por los consultores y las modificaciones enviadas por el autor. 9. Los artículos podrán ser escritos en otra lengua además del portugués (español e inglés). 10. Independientemente del número de autores, serán ofrecidos dos ejemplares por trabajo publicado. El archivo electrónico con la publicación en PDF estará disponible en el site www.ulbra.br/psicologia/aletheia. 11. Las opiniones emitidas en los artículos son de entera responsabilidad de los autores, su aceptación no significa que la Revista Aletheia o el Curso de Psicología de la ULBRA le soportan. 12. La materia editada por la Aletheia podrá ser impresa total o parcialmente, des de que obtenida la autorización del Editor Responsable. Los derechos autorales obtenidos por la publicación del artículo no serán repasados para el autor del artículo. 256 Aletheia 45, set./dez. 2014 Presentación de los originales 1) Los artículos inéditos deberán ser enviados en disquete o CD y una vía impresa, digitada en espacio doble, fuente Times New Roman, tamaño 12 y paginado desde la hoja de rostro personalizada. La hoja deberá ser A4, con formatación de márgenes superior e inferior (mínimo de 2,5 cm), izquierda y derecha (mínimo de 3 cm). La revista adopta las normas del Manual de Publicación de la American Psychological Association - APA (4ª edición, 2001). 2) El número máximo de laudas debe atender a la siguiente orientación: Relatos de investigación (25 laudas); Artículos de revisión/actualización (20 laudas); Relatos de experiencia profesional (15 laudas), Comunicaciones breves (5 laudas) y Reseñas de libros (máximo de 5 laudas). 3) Dirección: Toda correspondencia debe ser dirigida a la Revista Aletheia, a la atención del Editor Responsable. 4) Todo manuscrito dirigido a la Revista deberá acompañar una carta de autorización, firmada por todos los autores, donde deberá constar: a) la intención de sumisión del trabajo a la publicación; b) la autorización para reformulación del lenguaje, si necesario; c) la transferencia de derechos autorales para la Revista Aletheia. 5) El artículo debe contener: a) Hoja de portada identificada: título del artículo en lengua portuguesa; nombre de los autores; formación, titulación y afiliación institucional de los autores; resumen en portugués de 10 a 12 líneas; palabras-clave, en el máximo de 3; título del artículo en lengua inglesa; abstract compatible con el texto del resumen; keywords; dirección para correspondencia, incluyendo CEP, teléfono y e-mail. b) Hoja de portada no identificada: título del artículo en lengua portuguesa o castellana; resumen en portugués o castellano, de 10 a 12 líneas, 3 palabras-clave, título del artículo en lengua inglesa, resumen (abstract) en inglés, compatible con el texto del Resumen en lengua original; keywords. c) Cuerpo del texto. d) Sugiérase que los artículos referentes a Relatos de Investigación presenten la siguiente secuencia: Título; Introducción; Método (populación/muestra, instrumentos, procedimientos de recogida y análisis de los datos, (incluir en esta sección afirmación de aprobación del estudio en Comité de Ética en Investigación de acuerdo con la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud – Ministerio de Salud o declaración de haber atendido a los criterios de dicha resolución); Resultados; Discusión, Referencias (títulos en letra minúscula y en secciones separadas). Utilizar las denominaciones tablas y figuras (no utilizar la expresión cuadros y gráficas). Dejar las tablas y figuras Aletheia 45, set./dez. 2014 257 incorporadas al texto. Tablas: incluyendo título y notas de acuerdo con las normas de la APA. Formato Word – ‘Sencillo 1’. En la publicación impresa la tabla no podrá exceder 11,5 cm de ancho x 17,5 cm de largo. El largo de la tabla no debe pasar de 55 líneas, incluyendo título y notas al pié. Para garantizar cualidad de reproducción, las figuras que contengan dibujos deberán ser dirigidas en cualidad para fotografía (resolución mínima de 300 dpi). La versión publicada no podrá ultrapasar el ancho de 11,5 cm para figuras. Anexos: solo cuando tengan información original importante, o destaque indispensable para la comprensión de alguna sección del trabajo. Recomendase evitar anexos. 6) Trabajos con documentación incompleta o no atendiendo las normas adoptadas por la revista (APA, 4ª edición) no serán evaluados. Normas para citaciones - Las notas no bibliográficas deberán ser puestas al pié de las páginas, ordenadas por números arábicos que deberán figurar inmediatamente después del segmento de texto al cual se refiere a la nota. - Las citaciones de los autores deberán ser hechas de acuerdo con las normas de la APA (4ª edición). - En el caso de la cita integral de un texto: debe ser delimitada por comillas y la citación del autor, seguida del año y del número de la página citada. Una cita literal con 40 o más palabras debe ser presentada en bloque propio y en cursiva y sin comillas, empezando en nueva línea, con una retirada de espacio de 5 espacios del margen, en la misma posición de un nuevo párrafo. La fuente será la misma utilizada en el restante del texto (Times New Roman, 12). • Citación de un autor: autor, apellido en letra minúscula, seguida por el año de publicación. Ejemplo: Rodrigues (2000). • Citaciones de dos autores: cite los dos autores siempre que sean referidos en el texto. Ejemplo: (Carvalho & Santos, 2000) - cuando los apellidos sean citados entre paréntesis: deben estar separados por &. Cuando sean citados fuera del paréntesis deben ser vinculados pela letra e, en publicaciones en portugués y por la letra y para publicaciones en castellano. • Citación de tres a cinco autores: citar todos los autores en la primera referencia, seguidos de la fecha del artículo entre paréntesis. A partir de la segunda referencia, utilice el apellido del primero autor, seguido de y cols. Ejemplo: Silva, Foguel, Martins y Pires (2000), a partir de la segunda referencia: Silva y cols. (2000) • Artículo de seis o más autores: cite solamente el apellido del primero autor, seguido de y cols. (AÑO). En la sección Referencias, todos los autores deberán ser citados. • Citación de obras antiguas, clásicas y reeditadas: citar la fecha de la publicación original, seguida de la fecha de la edición consultada. Ejemplo: (Kant 1871/1980). 258 Aletheia 45, set./dez. 2014 • Autores con la misma idea: seguir el orden alfabético de sus apellidos y no el orden cronológico. Ejemplo: (Foguel, 2003; Martins, 2001; Santos, 1999; Souza, 2005). • Publicaciones distintas con la misma fecha: Añadir letras minúsculas, luego el año de publicación. Ejemplo: Carvalho, 1997, 2000a, 2000b, 2000c. • Citación cuya idea es extraída de otra o citación indirecta: Utilizar la expresión citado por. Ej.: Lopes, citado por Martins (2000),... En la sección Referencias, añadir solamente la fuente consultada (Martins). • Transcripción literal de un texto o citación directa: apellido del autor, fecha, página. Ejemplo: (Carvalho, 2000, p.45) o Carvalho (2000, p.45). Normas para referencias Las referencias bibliográficas deberán ser presentadas en el final del artículo. Su disposición debe ser en orden alfabético del último apellido del autor (cuando presente más de uno) y en minúscula. En el caso de autores hispánicos, se puede utilizar la normativa de la APA, y presentar los dos apellidos a la vez, separados por un guión. Ej.: Martínez-Cruz. Libro Mendes, A. P. (1998). A família com filhos adultos. Porto Alegre: Artes Médicas. Silva, P. L., Martins, A., & Foguel, T. (2000). Adolescente e relacionamento familiar. Porto Alegre: Artes Médicas. Capítulo de libro Scharf, C. N., & Weinshel, M. (2002). Infertilidade e gravidez tardia. Em: P. Papp (Org.), Casais em perigo, novas diretrizes para terapeutas (pp. 119-144). Porto Alegre: Artmed. Artículo de publicación periódica científica Dimenstein, M. (1998). O psicólogo nas Unidades Básicas de Saúde: desafios para a formação e atuação profissionais. Estudos de Psicologia, 3(1), 95-121. Artículos en medios electrónicos Paim, J. S., & Almeida Filho, N. (1998). Saúde coletiva: uma “nova saúde pública” ou campo aberto a novos paradigmas? Revista de Saúde Pública, 32 (4) Disponível: <http://www.scielo.br> Acessado: 02/2000. Artículo de revista científica en prensa Albuquerque, P. (en prensa). Trabalho e gênero. Aletheia. Aletheia 45, set./dez. 2014 259 Trabajo presentado en evento científico con resumen en anales Corte, M. L. (2005). Adolescência e maternidade. [Resumo]. Em: Sociedade Brasileira de Psicologia (Org.), Resumos de comunicações científicas. XXV Reunião Anual de Psicologia (p. 176). Ribeirão Preto: SBP. Tesis o monografía publicada Silva, A. (2000). Conhecimento genital e constância sexual em crianças préescolares. Dissertação de Mestrado ou tese de Doutorado. Programa de Estudos de Pós-Graduação em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS. Tesis o monografía no-publicada Silva, A. (2000). Conhecimento genital e constância sexual em crianças préescolares. Dissertação de Mestrado ou tese de Doutorado. Programa de Estudos de Pós-Graduação em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS. Obra antigua y reeditada en fecha muy posterior Segal, A. (2001). Alguns aspectos da análise de um esquizofrênico. Porto Alegre: Universal. (Original publicado em 1950). Autoría institucional American Psychological Association (1994). Publication manual (4ª ed.). Washington:Autor Dirección para el envío de artículos Universidade Luterana do Brasil Curso de Psicologia Revista Aletheia Av. Farroupilha, 8001 – Bairro São José Sala 121 - Prédio 01 Canoas/RS – Brasil CEP: 92425-900 E-mail: [email protected] 260 Aletheia 45, set./dez. 2014