Guia de Configuração Rápida para Médicos

Configure os parâmetros
Parâmetro
Modos
CPAP
S
ST
T
PAC
iVAPS
Modo






Defina pressão

Padrão*
Faixa
ST
CPAP / S / ST / T / PAC / iVAPS
8 cm H2O
4–20 cm H2O
Altura do paciente
(Altura Pac)

175 cm
110–250 cm
Frequência Alvo
Pac

15 BPM
8–30 BPM
Va Alvo

5.2 L/min
1–30 L/min
10 cm H2O
4–30 cm H2O

4 cm H2O
3–25 cm H2O

4 cm H2O
0–20 cm H2O

20 cm H2O
0–27 cm H2O
10 BPM
5–50 BPM

2,0 s
0,3–4,0 s

0,3 s
0,1–4,0 s
2,0 s
0,3–4,0 s
IPAP




EPAP




PS Mín
PS Máx
Frequência
Respiratória

Ti Máx**

Ti Mín**


Tempo de subida


Acionamento


Transição




Pressão Inicial



Ti
Rampa Máx






300 ms
Mín / 100–900 ms


Méd
Mto baixo / Baixo / Méd / Alto /
Mto Alto

Méd
Mto baixo / Baixo / Méd / Alto /
Mto Alto

Desl
Desl–45 min
4 cm H2O
4–Pressão definida



EPAP Inicial





4 cm H2O
3–EPAP
Tipo de Máscara






Facial
Facial / Nasal / Almofadas / Nasal Ultra /
Pediátrica
Tipo de Tubo






Padrão
SlimLine / Padrão / 3 m
Filtro AB






Não
Não / Sim
VPAP™ ST-A
Ventilador não-invasivo
Manual Rápido de Configuração para Médicos
Português
Botão
Botão de
do menu
Informação emudecimento
do alarme
Tela LCD
Parte frontal do dispositivo
Botão Start/Stop
(Iniciar/Parar)
Botão do menu Configuração
do Paciente
Botão de seleção
Parte posterior do dispositivo
Porta Módulo/Adaptador
Encaixe para o cartão SD
* As configurações padrão podem variar de país para país.
** Em TiControl, as configurações padrão funcionam para a maioria dos pacientes. Caso haja um paciente com
uma função respiratória muito complicada, consulte o Manual Clínico.
Veja o Manual Clínico para mais detalhes.
Fabricante: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Austrália. Distribuído por: ResMed Corp 9001 Spectrum
ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY Reino Unido.
Center Boulevard San Diego CA 92123 EUA.
Consulte www.resmed.com para conhecer outros endereços da ResMed em todo o mundo.
Para informações sobre patentes, veja www.resmed.com/ip.
S9, H5i, ClimateLine, SlimLine, TiControl e VPAP são marcas registradas da ResMed Ltd. O S9, ClimateLine, SlimLine e VPAP estão registrados no
U.S. Patent and Trademark Office.
© 2012 ResMed Ltd. 368734/3 2012-10
Líderes globais em medicina respiratória e do sono www.resmed.com
Módulo de Alarme
Entrada de
energia DC
Filtro de ar
Navegação pelos menus
Climate Control e ClimateLine™
Para selecionar um item de um menu:
O Climate Control é um sistema inteligente que controla o H5i e ClimateLine ou ClimateLineMAX para
que forneçam níveis de temperatura e umidade confortáveis e constantes durante o tratamento.
1. Gire
para selecionar a opção desejada.
2. Pressione
para aceitar o menu desejado.
Configuração do ClimateLine
Para alterar valores em um menu:
1. Remova a tampa de borracha da parte posterior do H5i.
1. Gire e pressione
2. Alinhe a tubulação de ar ClimateLine ou ClimateLineMAX com a porta de conexão ClimateLine de
modo que o símbolo de travar fique virado para cima. Empurre a tubulação de ar firmemente no
encaixe da saída de ar.
2. Gire
para selecionar e inserir o valor desejado.
para alterar o valor, conforme necessário.
3. Pressione
para aceitar o valor.
3. Gire a tubulação de ar no sentido horário até ouvir o clique de encaixe.
Há duas formas de sair de um menu:
••
Desça até a parte inferior de menu e selecione a opção VOLTAR (menu anterior) ou INÍCIO (tela
de início).
••
Pressione o botão
+
ou
4. Conecte a máscara à extremidade livre da tubulação de ar.
para ir para o menu anterior.
Menu de Configuração Clínica
Mantenha pressionado por 3
segundos
O menu Configuração Clínica é usado
para configurar o tratamento. Para
acessar o menu Configuração Clínica,
pressione e mantenha pressionado
o botão Configuração e o botão de
seleção por três segundos.
1
4
Acesso às configurações de alarme
Os alarmes podem ser definidos no
menu Configurações Clínicas.
Para mais informações sobre as
configurações de alarmes, veja o
Manual Clínico.
Telas de tratamento
A segunda tela mostra os outros
parâmetros com as respirações
acionadas e alternadas pelo
dispositivo ou pelo paciente.
3
Alarmes
Há quatro telas disponíveis no menu
Configuração Clínica: Configurações;
Opções; Lembretes; e Configuração.
As telas de Tratamento são
mostradas durante o tratamento.
São mostrados dados em tempo
real sobre a pressão de tratamento,
fuga da máscara e dados de
oximetria (quando um oxímetro
está sendo usado).
2
Configuração do iVAPS
Para configurar o iVAPS, use Reconhecer Metas ou insira os valores diretamente no menu
Configurações Clínicas. Veja o Manual Clínico para mais detalhes.
Uso de Reconhecer Metas
TiControl™ – Controle de Tempo Inspiratório
A tabela a seguir mostra os valores aproximados de Ti Mín e Ti Máx para diferentes frequências
respiratórias.
Respiração do paciente
(BPM)
Tempo de inspiração suficiente
I:E = 1:1
Tempo de expiração seguro
I:E = 1:3
Ti Mín
Ti Máx
Ti Máx
10
1,0
2,0
1,5
15
1,0
2,0
1,3
20
0,8
1,5
1,0
25
0,7
1,2
0,8
30
0,6
1,0
0,7
35
0,5
0,8
0,7
40
0,5
0,7
0,7
1. Selecione “Reconh Metas”
na tela Configurações no
modo iVAPS enquanto o
dispositivo está em modo
de espera.
2. Insira a altura do paciente,
a EPAP e ajuste a pressão
de suporte. Pressione
para iniciar o ciclo
Reconhecer Metas de
20 minutos.
3. Se os valores são
aceitáveis, selecione
Aceitar para iniciar o
tratamento iVAPS. Se não
são, selecione Cancelar
para finalizar o tratamento.