REGULAMENTO E FICHA CONCURSO Escultura DNA do aço

Uma escultura PARA O edifício DNA do Aço
3. Da entrega das inscrições e dos prazos
Regulamento do concurso aberto para a aquisição da obra
de arte a ser integrada à fachada de edifício comercial
de papelão ou similar, de forma a acondicionar a maquete (se for o caso), e
os demais itens obrigatórios.
3.2. A entrega das inscrições será realizada exclusivamente no endereço
da entidade apoiadora do concurso, a Associação do Aço do Rio Grande do
Sul-AARS, localizada à Rua dos Andradas, 1234 – sala 1907, Centro, Porto
Alegre/RS.
3.3. Propostas entregues pelos Correios ou outro tipo de envio, fora do
prazo, não serão submetidas à Comissão Julgadora.
3.4. A AARS limita-se unicamente a receber e a devolver as propostas,
não sendo responsável em fornecer orientações ou tirar dúvidas sobre o
funcionamento do Concurso.
3.5. As inscrições para o concurso serão exclusivamente realizadas entre
os dias 28 e 30 de outubro de 2013, das 10h às 16h.
3.6. O prazo para a retirada do material de inscrições dos artistas, em
horário igual ao item anterior, será exclusivamente no dia 18 de novembro
de 2013. Após esse prazo, os materiais de inscrição não serão mais
devolvidos e serão descartados pelos promotores, dando-lhes os destinos
que se julgar mais adequados.
3.7. Prazo para a instalação da obra vencedora no edifício: março de 2014;
ou, a critério dos empreendedores, caso essa previsão seja alterada.
1. Objetivos do Concurso
1.1. Com vistas a atender a Lei Municipal de Porto Alegre n.º 10.036/2006, o
objetivo do presente Concurso consiste em dar publicidade às intenções dos
empreendedores em receber propostas de artistas com vistas à compra e
instalação de uma escultura fronteira ao edifício doravante denominado dna
do Aço, sito à Av. Severo Dullius, n.º 2125, em Porto Alegre.
1.2. As propostas serão analisadas em conjunto e serão apreciadas por uma
Comissão Julgadora formada por arquitetos, profissionais das artes visuais,
dirigentes e/ou integrantes de instituições artísticas e demais envolvidos no
empreendimento.
1.3. A obra de arte proposta para a aquisição do empreendimento poderá
ser apresentada sob a forma de trabalho já concluído ou em projeto, de
acordo com as instruções do presente Concurso.
1.4. Em razão das características inovadoras do edifício a ser construído, a
partir de conceitos da arquitetura do aço e sob o ponto de vista da qualidade
da construção e dos aspectos estéticos do emprego desse material,
entre outros, a escultura a ser adquirida deverá ser predominantemente
realizada em aço.
1.5. A obra de arte não poderá exceder as dimensões de 4m de altura e
1,6m em sua maior largura ou profundidade.
2. Sobre o processo de escolha
2.1. Podem candidatar-se ao presente Concurso todos os artistas plásticos
brasileiros, ou estrangeiros legalmente domiciliados no país, os quais devem
estar regulamente inscritos no Cadastro Municipal de Artistas Plásticos
de Porto Alegre. Para a inclusão no referido Cadastro, o interessado
poderá informar-se na página oficial da Prefeitura Municipal de Porto
Alegre <http://www2.portoalegre.rs.gov.br/>, entrar na seção da Secretaria
Municipal da Cultura > Artes Plásticas > Cadastro de Artistas Plásticos.
2.2. A participação no Concurso é gratuita e a inscrição deve ser realizada
através de ficha própria, disponibilizada na página <www.public.art.br> e
<www.aars.com.br>.
2.3. O material de inscrição constará dos seguintes itens, obrigatórios:
2.3.1. Ficha de inscrição preenchida e assinada pelo artista;
2.3.2. Fotografias de vários ângulos da escultura, na qual se observe
elementos ou objetos próximos para se ter a noção da escala do trabalho;
ou, no caso de a obra não ter sido realizada, o artista deverá apresentar
maquete tridimensional em escala aproximada de 1/20, realizada em
material simples, a exemplo de papelão, isopor, madeira ou congêneres,
bem como desenhos à mão livre ou em software compatível, em folhas
tamanhos A4, de modo a demonstrar o melhor possível a ideia da obra a
ser executada, com as devidas informações da peça, tais como dimensões,
materiais, peso, etc.
2.3.3. Proposta de valor da escultura e formas de pagamento, o qual
deve cobrir a entrega e a instalação da mesma no local determinado,
incluso a execução de base, chumbamento ou similar, estes também de
responsabilidade do artista.
2.3.4. Projeto de fixação da peça, com esquema do chumbamento ou
similar, com a devida ART. O piso do lugar da escultura no edifício permite
a execução de uma base ou similar, oculta ou visível, em área de não
mais que 1,6m de diâmetro, com previsão de profundidade a que se julgar
necessária para suportar adequadamente o trabalho.
2.3.5. Excepcionalmente, será possível que a proposta não apresente
uma ART da peça e sua base/fixação, por se considerar desnecessário
por parte do inscrito; porém, uma avaliação nesse sentido será feita pelos
empreendedores.
2.3.6. Portfolio simples, em tamanho A4, que apresente as imagens
mencionadas no item 2.3.2. e fotografias de trabalhos realizados, bem
como um currículo resumido, de somente uma folha, com informações
de formação, exposições realizadas e outros elementos sobre a carreira
artística.
2.3.7. O inscrito deverá incluir no Portfolio uma cópia de documento original
da Prefeitura de Porto Alegre que prove o seu registro no Cadastro de
Artistas Plásticos.
3.1. Todo o material de inscrição deverá ser entregue em uma pasta, caixa
4. Critérios de Avaliação e forma de escolha
4.1. Os critérios da Comissão que avaliará as propostas de compra levarão
em conta a excelência da obra de arte em relação à sua integração à
obra arquitetônica, bem como os seus aspectos construtivos, tais como
segurança dos pedestres, durabilidade da peça, facilidade de manutenção e
conservação da mesma.
4.2. A Comissão poder]a não recomendar a aquisição de nenhuma escultura
inscrita, ficando os empreendedores a escolher a melhor forma de adquirir e
instalar a obra de arte para o edifício, tal qual prevê a Lei n.º 10.036/2006.
4.3. Não cabe qualquer tipo de recurso à decisão da Comissão do Concurso.
5. Outras especificações do concurso
5.1. O resultado do Concurso será comunicado aos inscritos por e-mail,
divulgado na página <www.public.art.br> , <www.aars.com.br> e imprensa
em geral.
5.2. Ao se inscreveram, os artistas autorizam os empreendedores a utilizar
imagens das propostas inscritas, por qualquer mídia, como forma de divulgar
a realização do concurso.
5.3. O artista vencedor do Concurso transfere aos empreendedores,
proprietários e administração do edifício dna do Aço os direitos patrimoniais
sobre a sua obra de arte, no que tange à reprodução livre, sem qualquer tipo
de ônus, em todo e qualquer tipo possível de veiculação e/ou divulgação
institucional do edifício em questão, incluso em adaptar a forma da escultura
em versão bidimensional, tais como em logotipia, marca ou similar.
6. Casos Omissos
6.1. Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelo
empreendedor, ouvindo, quando considerar necessário, a Comissão
Julgadora.
7. Informações
7.1. Informações e orientações sobre os procedimentos do concurso podem
ser obtidos pelo e-mail <[email protected]>.
7.2. Para que sejam tomadas como referência para a instalação da escultura
proposta, plantas, esquemas e outros dados técnicos sobre a parte frontal
do edifício dna do Aço podem ser acessados em <www.public.art.br> e
<www.aars.com.br>
Porto Alegre, 30 de julho de 2013.
Associação do Aço do Rio Grande do Sul
VM Empreendimentos e Administração Ltda
FICHA DE INSCRIÇÃO - CONCURSO Uma escultura PARA O edifício DNA do Aço
NOME COMPLETO:
NOME ARTÍSTICO:
ENDEREÇO:
CIDADE: cep:
TELEFONES PARA CONTATO: E-MAIL:
ANEXAR :
• CÓPIA DO REGISTRO NO CADASTRO MUNICIPAL DE ARTISTAS PLÁSTICOS DE PORTO ALEGRE
• CÓPIA DA CARTEIRA DE IDENTIDADE E CPF
Uma escultura PARA O edifício DNA do Aço
Regulamento do concurso aberto para a aquisição da obra de arte a ser integrada à fachada de edifício
comercial
1. Objetivos do Concurso
1.1. Com vistas a atender a Lei Municipal de Porto Alegre n.º 10.036/2006, o objetivo do presente Concurso
consiste em dar publicidade às intenções dos empreendedores em receber propostas de artistas com vistas à
compra e instalação de uma escultura fronteira ao edifício doravante denominado dna do Aço, sito à Av. Severo
Dullius, n.º 2125, em Porto Alegre.
1.2. As propostas serão analisadas em conjunto e serão apreciadas por uma Comissão Julgadora formada
por arquitetos, profissionais das artes visuais, dirigentes e/ou integrantes de instituições artísticas e demais
envolvidos no empreendimento.
1.3. A obra de arte proposta para a aquisição do empreendimento poderá ser apresentada sob a forma de
trabalho já concluído ou em projeto, de acordo com as instruções do presente Concurso.
1.4. Em razão das características inovadoras do edifício a ser construído, a partir de conceitos da arquitetura
do aço e sob o ponto de vista da qualidade da construção e dos aspectos estéticos do emprego desse material,
entre outros, a escultura a ser adquirida deverá ser predominantemente realizada em aço.
1.5. A obra de arte não poderá exceder as dimensões de 4m de altura e 1,6m em sua maior largura ou
profundidade.
2. Sobre o processo de escolha
2.1. Podem candidatar-se ao presente Concurso todos os artistas plásticos brasileiros, ou estrangeiros
legalmente domiciliados no país, os quais devem estar regulamente inscritos no Cadastro Municipal de
Artistas Plásticos de Porto Alegre. Para a inclusão no referido Cadastro, o interessado poderá informar-se na
página oficial da Prefeitura Municipal de Porto Alegre <http://www2.portoalegre.rs.gov.br/>, entrar na seção da
Secretaria Municipal da Cultura > Artes Plásticas > Cadastro de Artistas Plásticos.
2.2. A participação no Concurso é gratuita e a inscrição deve ser realizada através de ficha própria,
disponibilizada na página <www.public.art.br> e <www.aars.com.br>.
2.3. O material de inscrição constará dos seguintes itens, obrigatórios:
2.3.1. Ficha de inscrição preenchida e assinada pelo artista;
2.3.2. Fotografias de vários ângulos da escultura, na qual se observe elementos ou objetos próximos para se ter
a noção da escala do trabalho; ou, no caso de a obra não ter sido realizada, o artista deverá apresentar maquete
tridimensional em escala aproximada de 1/20, realizada em material simples, a exemplo de papelão, isopor,
madeira ou congêneres, bem como desenhos à mão livre ou em software compatível, em folhas tamanhos A4,
de modo a demonstrar o melhor possível a ideia da obra a ser executada, com as devidas informações da peça,
tais como dimensões, materiais, peso, etc.
2.3.3. Proposta de valor da escultura e formas de pagamento, o qual deve cobrir a entrega e a instalação
da mesma no local determinado, incluso a execução de base, chumbamento ou similar, estes também de
responsabilidade do artista.
2.3.4. Projeto de fixação da peça, com esquema do chumbamento ou similar, com a devida ART. O piso do lugar
da escultura no edifício permite a execução de uma base ou similar, oculta ou visível, em área de não mais que
1,6m de diâmetro, com previsão de profundidade a que se julgar necessária para suportar adequadamente o
trabalho.
2.3.5. Excepcionalmente, será possível que a proposta não apresente uma ART da peça e sua base/fixação,
por se considerar desnecessário por parte do inscrito; porém, uma avaliação nesse sentido será feita pelos
empreendedores.
2.3.6. Portfolio simples, em tamanho A4, que apresente as imagens mencionadas no item 2.3.2. e fotografias de
trabalhos realizados, bem como um currículo resumido, de somente uma folha, com informações de formação,
exposições realizadas e outros elementos sobre a carreira artística.
2.3.7. O inscrito deverá incluir no Portfolio uma cópia de documento original da Prefeitura de Porto Alegre que
prove o seu registro no Cadastro de Artistas Plásticos.
3. Da entrega das inscrições e dos prazos
3.1. Todo o material de inscrição deverá ser entregue em uma pasta, caixa de papelão ou similar, de forma a
acondicionar a maquete (se for o caso), e os demais itens obrigatórios.
3.2. A entrega das inscrições será realizada exclusivamente no endereço da entidade apoiadora do concurso,
a Associação do Aço do Rio Grande do Sul-AARS, localizada à Rua dos Andradas, 1234 – sala 1907, Centro,
Porto Alegre/RS.
3.3. Propostas entregues pelos Correios ou outro tipo de envio, fora do prazo, não serão submetidas à
Comissão Julgadora.
3.4. A AARS limita-se unicamente a receber e a devolver as propostas, não sendo responsável em fornecer
orientações ou tirar dúvidas sobre o funcionamento do Concurso.
3.5. As inscrições para o concurso serão exclusivamente realizadas entre os dias 28 e 30 de outubro de
2013, das 10h às 16h.
3.6. O prazo para a retirada do material de inscrições dos artistas, em horário igual ao item anterior, será
exclusivamente no dia 18 de novembro de 2013. Após esse prazo, os materiais de inscrição não serão mais
devolvidos e serão descartados pelos promotores, dando-lhes os destinos que se julgar mais adequados.
3.7. Prazo para a instalação da obra vencedora no edifício: março de 2014; ou, a critério dos empreendedores,
caso essa previsão seja alterada.
4. Critérios de Avaliação e forma de escolha
4.1. Os critérios da Comissão que avaliará as propostas de compra levarão em conta a excelência da obra de
arte em relação à sua integração à obra arquitetônica, bem como os seus aspectos construtivos, tais como
segurança dos pedestres, durabilidade da peça, facilidade de manutenção e conservação da mesma.
4.2. A Comissão poder]a não recomendar a aquisição de nenhuma escultura inscrita, ficando os
empreendedores a escolher a melhor forma de adquirir e instalar a obra de arte para o edifício, tal qual prevê a
Lei n.º 10.036/2006.
4.3. Não cabe qualquer tipo de recurso à decisão da Comissão do Concurso.
5. Outras especificações do concurso
5.1. O resultado do Concurso será comunicado aos inscritos por e-mail, divulgado na página <www.public.art.
br> , <www.aars.com.br> e imprensa em geral.
5.2. Ao se inscreveram, os artistas autorizam os empreendedores a utilizar imagens das propostas inscritas, por
qualquer mídia, como forma de divulgar a realização do concurso.
5.3. O artista vencedor do Concurso transfere aos empreendedores, proprietários e administração do edifício
dna do Aço os direitos patrimoniais sobre a sua obra de arte, no que tange à reprodução livre, sem qualquer tipo
de ônus, em todo e qualquer tipo possível de veiculação e/ou divulgação institucional do edifício em questão,
incluso em adaptar a forma da escultura em versão bidimensional, tais como em logotipia, marca ou similar.
6. Casos Omissos
6.1. Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelo empreendedor, ouvindo, quando considerar
necessário, a Comissão Julgadora.
7. Informações
7.1. Informações e orientações sobre os procedimentos do concurso podem ser obtidos pelo e-mail
<[email protected]>.
7.2. Para que sejam tomadas como referência para a instalação da escultura proposta, plantas, esquemas e
outros dados técnicos sobre a parte frontal do edifício dna do Aço podem ser acessados em <www.public.art.br>
e <www.aars.com.br>
Porto Alegre, 30 de julho de 2013.
Associação do Aço do Rio Grande do Sul
VM Empreendimentos e Administração Ltda
Declaro estar de acordo com os termos do regulamento.
Porto Alegre, 30 de outubro de 2013.
Assinatura conforme a identidade