Informaçõe s GE r AIS

HORÁRIO
Extraordinário
Eu Vou Tirar Você
Deste Lugar:
As Canções
de Odair José
Teatro I
2/5 a 1/6
Ingressos: R$ 10 (inteira)
e R$ 5 (meia).
Mostra de Filmes da Geórgia
Confira a programação completa e classificação
indicativa no fôlder da mostra e no site
bb.com.br/cultura.
Classificação indicativa: 10 anos.
5/5 a 4/6
Classificação indicativa: livre.
Entrada franca.
qua - qui - sex- sáb - dom - seg
Com um forte diálogo entre a imagem em
movimento e os espaços públicos da cidade
de Brasília, a exposição traz obras com
poéticas inerentes aos espaços urbanos
e à experimentação com novas tecnologias.
Nos objetos, a investigação incide sobre
temas ligados à cultura do cotidiano.
Ingressos: R$ 10 (inteira)
e R$ 5 (meia-entrada).
sáb - dom
Classificação indicativa: livre.
qua – qui – sex – sáb - dom
Em comemoração aos 96 anos
de independência da Geórgia,
serão exibidos filmes que
mostram a cultura e arte do
país, com mais de 100 anos de
produção cinematográfica.
Cinema
Cinema
É Tudo
Verdade
Até 4/5
O Centro Cultural
Banco do Brasil
Brasília recebe o
maior festival de
documentários da
América Latina
pelo terceiro ano
consecutivo, com o
melhor da produção
documental do
mundo.
Divulgação
Festival do Cinema
Europeu
qua – qui – sex – sáb – dom
7 a 18/5
Confira a programação
completa e classificação
indicativa no fôlder da mostra
e no site bb.com.br/cultura.
Entrada franca.
Em mais uma edição, a mostra apresenta um
tema comum: o esporte. Muitos consideram que
o futebol, que se destaca com a Copa do Mundo
sediada no Brasil este ano, reflete aspectos
profundos da sociedade.
Foto: Renata Pires – Divulgação
Formada por consagrados nomes da arte
contemporânea brasileira – Ernesto Neto, Vik
Muniz, Wlademir Dias-Pino, Cildo Meireles,
Dia 24/5, abertura da exposição: Eduardo Coimbra, Paula Trope e Waltercio
espetáculo Dona Bolota.
Caldas – a exposição traz ao público infantil
Classificação indicativa: livre.
e adulto uma profunda imersão no rico e
complexo universo da arte.
Entrada franca.
Fora do Lugar
A Poética do
Espaço e do
Objeto na Obra de
Rodrigo Paglieri
Divulgação
24/5 a 11/8
qua - qui - sex- sáb - dom - seg
Divulgação
Desperate man – Vik Muniz
A Experiência
da Arte – Arte
para Crianças
INGRESSO
Entrada Franca
COMO CHEGAR
A venda de ingressos por
espetáculo é limitada a quatro
unidades por pessoa.
HORÁRIO
10/5 a 2/8 – 17h
Uma aventura musical
em que quatro crianças
e um tico-tico depenado
ajudam a fada Dona
Bolota a encontrar a
poção mágica de Abalah
Búú para trazer vida de
volta à floresta.
A peça aborda o tema
da preservação do meio
ambiente e o respeito à
natureza.
para venda no site:
ingressorapido.com.br
Quarta a segunda, das 9h às 21h;
fechado às terças-feiras.
Ingressos
Entrada franca.
Dona Bolota
e o Segredo da
Árvore Encantada
COMO CHEGAR
Clientes e funcionários BB,
estudantes, pessoas com
deficiência e maiores de 60 anos
pagam meia-entrada.
Os ingressos começam a ser
vendidos duas semanas antes do
evento. Para mostras de cinema os
ingressos são vendidos no dia.
21 a 26/5
qui - sex - sáb: 21h/ dom: 20h
qui - sex - sáb: 19h30/ dom: 18h30
Pavilhão I
HORÁRIO
Confira a programação
completa e classificação
indicativa no fôlder da mostra
e no site bb.com.br/cultura.
qua – qui – sex – sab – dom
Entrada franca.
seg - qua - qui - sex - sáb - dom
Visitas Mediadas
O programa educativo recebe grupos e escolas em visitas mediadas às
exposições, com atividades lúdicas e educativas relacionadas à arte.
Laboratório de Ações Criativas
O laboratório é um ateliê com o objetivo de trazer à tona discussões sobre
as mostras em cartaz. As atividades contam com surpresas nos suportes:
projetores, acrílico, placas de plástico, luzes, material para modelar, entre
outros.
Contação de Histórias
Sáb e dom – 10h e 15h (duração de 60 min)
Na atividade Em Cantos e Contos, são apresentados contos populares e
textos autorais. Há também a possibilidade de apresentação de uma história
original, com ou sem palavras, como, por exemplo, através da linguagem da
performance, da música ou da Linguagem Brasileira de Sinais (Libras).
O formato das apresentações das histórias é sempre uma surpresa.
A atividade é oferecida para toda a família (crianças a partir de cinco anos).
Informações GERAIS
Foto: Jones de Abreu
Thiago Sabino
Classificação indicativa: 14 anos.
Um mergulho no
universo de um dos
maiores cantores
populares do Brasil,
explorando melodias
consagradas como Cadê
Você e A Noite Mais
Linda do Mundo. Estreia
nacional do musical
encenado por Maria
Alcina, grande elenco e
banda brasiliense.
INGRESSO
Entrada Franca
Funcionamento
Programa Educativo
8/5 a 6/1
Em novo espetáculo da
companhia brasiliense
Teatro do Concreto,
cinco personagens
são convocados para
a cobertura de um
evento extraordinário:
a descoberta de um
homem que habita
um lugar nunca antes
visitado, ainda sem
contato com nossa
sociedade.
Ingressos: R$ 10 (inteira)
e R$ 5 (meia-entrada).
Cinema
Foto: Paula Carrubba
Teatro II
Divulgação
Galeria III
Galerias I e II, Sala Multiuso, Pavilhão II, Jardins
INGRESSO
Entrada Franca
Nos eventos gratuitos, as senhas
podem ser retiradas com uma
hora de antecedência à respectiva
sessão. Será entregue uma senha
por pessoa.
Exposições e debates:
entrada franca.
Teatro e música: R$ 10 (inteira)
e R$ 5 (meia).
Cinema: R$ 4 (inteira)
e R$ 2 (meia).
Os ingressos para os eventos do
CCBB Brasília estão disponíveis
Informações
Promoções
Curiosidades
/ccbb.brasilia
Não é permitida a entrada nas salas
de exposições portando bolsas,
mochilas e grandes volumes.
Não é permitida a entrada no teatro
e nas salas de exposição portando
alimentos ou bebidas.
Existem guarda-volumes atrás da
bilheteria.
Não será permitida a entrada após
o início dos eventos no teatro.
COMO CHEGAR
Endereço
Centro Cultural Banco do Brasil
SCES, Trecho 2
Brasília/DF
SAC 0800 729 0722
Ouvidoria BB 0800 729 5678
Deficiente Auditivo
ou de Fala 0800 729 0088
Licença de funcionamento número:
00340/2011.
Governo do Distrito Federal/
Brasília/ Distrito Federal.
Validade: prazo indeterminado.
@ccbb_df
/ccbbbrasilia
Programação mensal completa
bb.com.br/cultura
Baixe o leitor de QR
Code em seu celular,
fotografe o código e
confira a página do
CCBB no Facebook.
Ministério da
Cultura
Ministério da
Cultura
Ministério da
Cultura
2 sexta
Abril / 2014
Calendário mai
Cinema
É Tudo Verdade
Teatro
19h30 –
Extraordinário
3 sábado
Cinema
É Tudo Verdade
Teatro
19h30 –
Extraordinário
4 domingo
Cinema
É Tudo Verdade
Teatro
18h30 –
Extraordinário
5 segunda
Exposições
8 quinta
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
9 sexta
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
11 domingo
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
18h30
Extraordinário
20h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
12 segunda
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
14 quarta
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
8/5 a 1/6
18 domingo
15 quinta
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
16 sexta
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
17 sábado
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
18h30 –
Extraordinário
20h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
19 segunda
Exposições
21 quarta
Cinema
Mostra de Filmes da
Geórgia
22 quinta
Cinema
Mostra de Filmes da
Geórgia
Teatro
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
28 quarta
24 sábado
Exposição
10h– A Experiência
da Arte: Arte para
Crianças (bertura)
Cinema
Mostra de Filmes da
Geórgia
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
25 domingo
Cinema
Mostra de Filmes da
Geórgia
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
18h30 – Extraordinário
20h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
Exposições
29 quinta
Teatro
19h30 –
Extraordinário
20h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
May 24 to August 11
Composed by renowned
names in contemporary art
- Ernesto Neto, Vik Muniz,
Wlademir Dias-Pino, Cildon
Meireles, Eduardo Coimbra,
Paula Trope, and Waltercio
Caldas - the exposition
provides children and
adults with a profound
immersion in the rich and
complex world of art.
May 24, opening of the
exposition: “Ms. Bolota” show.
Rating: free for all ages.
Free admission.
Exposition - Galleries I and
II, Multiuse Room, Pavilion II,
Gardens
May 5 to June 4
With a strong dialogue
between the moving image
and the public spaces
of Brasília, the exhibition
brings works with the
poetry that is inherent to
urban spaces and to the
experimentation with new
technologies.
In the objects, the
investigation focuses
on themes related to
quotidian culture.
30 sexta
Rating: free for all ages.
Free admission.
Teatro
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
Gallery III
31 sábado
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
Georgia
Film Exhibit
May 21 to 26
In celebration of Georgia’s
96 years of independence,
the exhibit presents films
that portray the culture
and art of the country,
with over 100 years of
filmmaking.
Please refer to the
exhibition folder or the
website bb.com.br/cultura
for the full schedule and
rating. bb.com.br/cultura.
Free admission.
Cinema
It’s All True
Until May 4
CCBB Brasília hosts the
largest documentary
festival in Latin America
for the third consecutive
year, with the best of
documentary production
from across the world.
Please refer to the
exhibition folder or the
website bb.com.br/cultura
for the full schedule and
rating.
Free admission.
Cinema
Extraordinary
May 2 to June 1
In the new show’s by
Brasília’s Teatro do
Concreto company, five
characters are invited to
cover an extraordinary
event: the discovery of a
man who lives in a neverbefore-visited place, who
has had no contact with
our society.
Tickets: R$ 10 (full) and
R$ 5 (Banco do Brasil’s
clients and employees,
students, senior citizens, and
the disabled).
Rating: 14 years and older.
Theater II
Ms. Bolota
and the
Secret of the
Enchanted
Tree
May 10 to
August 2 - 5 pm
A musical adventure in
which four children and a
plucked crowned sparrow
help Ms. Bolota, the fairy,
to find Abalah Búú’s magic
potion in order to bring life
back to the forest.
The play addresses the
issues of environmental
preservation and respect
for nature.
Tickets: R$ 10 (full) and
R$ 5 (Banco do Brasil’s
clients and employees,
students, senior citizens,
and the disabled).
I’ll Take You Out
of This Place:
The songs by
Odair José
May 8 to January 6
A dive into the universe of
one of the biggest popular
singers in Brazil, exploring
renowned songs such as
Cadê Você and A Noite Mais
Linda do Mundo. National
premiere of the musical,
enacted by Maria Alcina, a
large cast, and a band from
Brasília.
Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5
(Banco do Brasil’s clients and
employees, students, senior
citizens, and the disabled).
Rating: 10 years and older.
Theater I
Rating: free for all ages.
Pavilion I
Educational
Program
Guided Tours
The Educational Program
receives groups and
schools in guided
tours to the exhibits,
with recreational and
educational activities
related to art.
Creative Actions
Laboratory
The laboratory is a
workroom aimed to
discuss the current
CCBB program. The
activities present surprises
supported by projectors,
acrylic, plastic plating,
lights, and modeling
material, among others.
Storytelling
Sat and Sun - 10 am
and 3 pm (duration:
60 minutes)
In the activity In Tales
and Songs, popular tales
and authorial texts are
presented. There is also
the possibility of the
presentation of an original
story, with or without
words, such as through
stagecraft, music, or
Brazilian Sign Language.
The format of the
presentation is always a
surprise!
The activity is offered for
the entire family (children
5 years and older).
European
Film Festival
May 7 to 18
In this new edition, the
Festival presents a unifying
theme: sports. Many
consider that soccer, which
is in the spotlight with the
World Cup that will be
hosted by Brazil this year,
reflects profound aspects
of society.
Eu Vou Tirar
Você Deste
Lugar As
Lugar:
As
Canções de
Odair José
Please refer to the exhibition
folder or the website
bb.com.br/cultura for the full
schedule and rating.
Free admission.
Cinema
8/5 a 1/6
traNSporte gratuito
Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé.
Segunda, quarta, quinta e sexta:
Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h45,
17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50.
Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h50,
17h05, 17h55, 19h, 20h05, 20h50 e 21h55.
UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10.
UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15.
CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30,
18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45.
Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50,
17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*.
Final de semana
Galeria dos Estados: 11h, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50,
16h55, 17h50, 18h45, 19h50, 20h35 e 21h45.
Biblioteca Nacional: 11h05, 11h55, 13h, 13h50, 15h, 15h55, 17h,
17h55, 18h50, 19h55, 20h40 e 21h50.
UnB Inst. de Artes: 12h05, 16h05 e 19h00.
UnB Biblioteca: 12h10, 16h10 e 19h05.
CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25,
18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45.
Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40,
17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h*.
Setor Hoteleiro Norte - ao lado da Torre de TV: 11h45,
12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50 e 17h45.
* desembarque
CCBB mai
Cinema
É Tudo Verdade
7 quarta
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
Teatro
17h – Dona Bolota e
o Segredo da Árvore
Encantada (infantil)
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
Cinema
Mostra de Filmes da
Geórgia
Out of Place
The Poetry
of Space and
Object in
the Works
of Rodrigo
Paglieri
Brasília / 2014
1 quinta
5/5 a 4/6
Cinema
Mostra de Filmes da
Geórgia
The Art
Experience – Art
for Children
Foto: Jones de Abreu
24/5 a 11/8
26 segunda
PROGRAM may
Cinema
Festival do Cinema
Europeu
23 sexta
Closed on Tuesdays
19h30 –
Extraordinário
21h – Eu Vou Tirar
Você Deste Lugar:
As Canções de Odair
José
10 sábado