Rua DR. BaRRos MonteiRo, 353 GuanaBaRa - CeP 13073-240 CaMPinas / sP - Fone: 3202.5400 www.DiReCaoCultuRa.CoM.BR 1 Direção Cultura ProDuções Balanço Cultural 2008 2 MENSAGEM 2008 foi um bom ano para a Direção Cultura. Aproximando-se dos 10 anos de sua fundação, realizamos vários projetos, conquistamos novos clientes, desenvolvemos mais parcerias e, especialmente, conseguimos a fidelização de quase todos nossos patrocinadores. Numa época em que o tema sustentabilidade começa a permear cada vez mais a agenda mundial, pudemos aliar arte, cultura e educação ambiental em diversos projetos, especialmente o Teatro nas Escolas e o Oficinas de Animação. Ambos levaram a milhares de crianças e adolescentes, todos alunos de escolas públicas, teatro infantil e desenho animado. Em 2008 pudemos levar a cultura a mais cidades do interior paulista, com projetos como o Cinema na Praça, que apresentou filmes brasileiros, gratuitamente, a populações de bairros periféricos. Foram exibidas produções premiadas, com censura livre, e, é claro, distribuída muita pipoca. Enfim, graças a nossos parceiros, clientes e patrocinadores, tivemos a oportunidade de poder estimular e sensibilizar pessoas, desenvolver talentos e distribuir riquezas intangíveis em diversos lugares. Afinal se o meio ambiente, a sociedade e a economia são os três pilares da sustentabilidade, propiciar o contato do público com a arte é deixar uma marca indelével na alma, que perpassa gerações. 3 Foto: DivulGação 4 5 Direç ão Cultur a Somos uma Produtora Cultural e atuamos desde 1999 em projetos culturais via leis de Incentivos Fiscais. Nossa Missão _Transformar pessoas através da arte e da cultura Nossa Visão _Ser referência em ações da promoção da arte e da cultura Valores _Criatividade _Qualidade _Sustentabilidade _Transparência Serviços 1. Formatação de projetos customizados de acordo com as estratégias e interesses das empresas. 2. Apresentação de carteira de projetos aprovados e geridos pela Direção Cultura 3. Consultoria no desenvolvimento de políticas de patrocínio para integração da comunicação institucional com as áreas cultural e social 4. Consultoria na utilização das leis de incentivos fiscais 5. Programação e curadoria artística e cultural 6. Consultoria em gestão cultural 6 LEIS DE INCENTIVOS FISCAIS tr a B a l H a M o s CoM as seGuintes leis De inCentiVos FisCais Cultura Lei Rouanet Lei Federal 8.313/91 de incentivo à cultura que permite às empresas tributadas com base no Lucro Real destinar até 4% do IR para projetos culturais aprovados pelo Ministério da Cultura. PROAC /ICMS -SP O Programa de Ação Cultural – PROAC, instituído pela lei Estadual 12.268, de 20/02/2006, oferece à empresa contribuinte do ICMS a oportunidade de patrocinar a produção artística e cultural do Estado de São Paulo, apoiando financeiramente projetos credenciados pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. Quem participar do programa poderá aproveitar-se de benefício fiscal, creditando-se do valor destinado ao patrocínio, em até 3% do ICMS devido. Lei do Audiovisual Lei Federal 8.685, de 20 de julho de 1993, de incentivo ao Cinema Nacional, permite às empresas tributadas com base no Lucro Real destinar até 3% do IR para projetos culturais aprovados pela Agência Nacional do Cinema – ANCINE. (obs.: este incentivo concorre com o da Lei Rouanet). 7 Esporte Lei do Esporte Lei Federal 11.438 de 29 de dezembro de 2006, de incentivo ao esporte, permite às empresas tributadas com base no Lucro Real destinar até 1% do IR para projetos desportivos e paradesportivos previamente aprovados pelo Ministério do Esporte. (obs.: este incentivo não concorre com o da Lei Rouanet). Lei do FMDCA Lei Federal que permite às empresas tributadas com base no Lucro Real destinar até 1% do IR para Fundos Municipais da Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente - FMDDCA – (ou para projetos sociais cadastrados nos Conselhos Municipais, através dos Fundos). Esse fundo é gerido pelos Conselhos Municipais e apresenta algumas variações de acordo com cada município. (obs.: este incentivo não concorre com o da Lei Rouanet nem com o da Lei do Esporte). Exemplo de utilização conjunta das leis federais: Lucro anual apurado Imposto de Renda devido Imposto de Renda recolhido Destinação Lei Rouanet Destinação FMDDCA Destinação Lei do Esporte R$ 30 milhões R$ 4,5 milhões (15%) R$ 4,23 milhões R$ 180.00,00 (4%) R$ 45.000,00 (1%) R$ 45.000,00 (1%) 8 Projetos próprios Projeto Segmento Incentivo Patrocinador Circuito Gerdau de Teatro Teatro infantil PAC/ICMS Gerdau Teatro nas escolas Teatro infantil PAC/ICMS Arjowiggins e Ripasa Circuito Aços Villares de Cinema Audiovisual – exibição Lei Rouanet Aços Villares Cinema na Praça Audiovisual – exibição Lei Rouanet Conpacel Oficinas de Animação Audiovisual – produção Lei Rouanet Renovias Concertos Metropolitanos Música erudita Lei Rouanet Bosch, Apia e Usina Iracema Total de R$ 1.500.000,00 em patrocínios via Lei Rouanet e PAC/ICMS-SP. Em 2008 a Direção Cultura realizou projetos e eventos culturais em diversas áreas, com foco principal em arte-educação, formação de público e educação ambiental, com destaque nas áreas de música e artes cênicas. Os projetos ‘Circuito Gerdau de Teatro’, ‘Teatro nas Escolas’ – patrocinado pelas empresas Arjowiggins e Ripasa -, e a programação de teatro infantil da CPFL Cultura levaram espetáculos infantis de qualidade, sempre de graça, especialmente a alunos de escolas públicas, atingindo 38.500 pessoas em 6 cidades do Estado de São Paulo. O projeto ‘Oficinas de Animação’, iniciado em 2007, promoveu eventos de lançamentos dos filmes produzidos em cada oficina nas cinco cidades atingidas pelo projeto, com a participação dos alunos, pais e personalidades de cada cidade. O ‘Circuito Aços Villares de Cinema’ e ‘Cinema na Praça’ proporcionaram o acesso gratuito a filmes nacionais de qualidade e com censura livre para cerca de 10.000 pessoas, levando a magia do cinema principalmente a bairros periféricos de cinco cidades do interior do estado de São Paulo. Visando a formação de público para a música de orquestra, o projeto ‘Concertos Metropolitanos’ promoveu grandes apresentações abertas ao público e gratuitas, com a Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas e a Filarmônica de Rio Claro. 9 Assessoria, Formatação e/ou Gestão Instituição Artistas Ballet Juliana Omati Dança Criança Banda Cardeal Leme Música e Músicos na Praça Catedral Metropolitana de Campinas Restauro do Órgão de Tubos CDI Campinas Oficinas de Fotografia Digital Clóvis Torres ME Retrato Emoldurado CPTI – Centro Promocional Tia Ileide Allegro – Música e Cidadania Dalga Larrondo Dr. Plástico FASAM – Associação dos Pais e Amigos da Saúde Mental Música para todos os Especiais Fundação Síndrome de Down Me veja com outros olhos Associação Griots - Os Contadores de Histórias Associação Griots - Os Contadores de Histórias Instituto Thomaz Perina Implementação e manutenção do ITP Jerci Maccari As cores de uma trajetória Laerte Asnis O Passe e o Gol Maurício Squarisi Oficinas de Animação Associação Sobre Viver Sobre Viver / Dança Inclusiva Sociedade Filarmônica de Valinhos Sociedade Filarmônica de Valinhos Tipo Produções Reciclando a Cena Zanzara Filmes Documentário “Os Andrés” Programação Cultural Cliente Espaço Cultural CPFL Saraiva Mega Store Campinas Shopping Iguatemi Campinas Sociedade Hípica de Campinas Programação Teatro Infantil Encontros Saraiva Fim de semana Musical Música na Senzala 10 Quantidade 60 apresentações 12 palestras 126 apresentações 8 apresentações R aPunzel / Cia. FuRunFunFuM Foto: siMone stoiCov 11 CirCuito GerDau De teatro “O Circuito Gerdau de Teatro tem o objetivo de criar indivíduos apreciadores das artes e da cultura, além de colaborar com a formação de cidadãos mais confiantes, críticos e participativos por meio dos temas apresentados nas peças teatrais. É um projeto integrado à política de atuação social do Instituto Gerdau, que foca seus investimentos em educação nas comunidades em que está inserida”. Foto: eveRalDo MaRtines J o a q u i m B a u e r, Diretor Executivo C i r c u i t o G e r d a u d e Te a t r o Com o patrocínio da Gerdau, o projeto Teatro nas Escolas levou aos alunos do ensino fundamental de escolas públicas apresentações de teatro infantil que buscaram cultivar a consciência ecológica. A Gerdau patrocinou o projeto em 3 cidades do interior de São Paulo. Mogi das Cruzes, Pindamonhangaba e Sorocaba 64 apresentações de teatro infantil Público atingido: 14.000 pessoas, entre alunos, professores e diretores de escolas públicas de 1ª a 4ª séries, alunos da APAE, de Centros Comunitários, moradores das cidades das apresentações. 12 ProJeto teatro NaS eSColaS arJoWiGGiNS e riPaSa P r o j e t o Te a t r o n a s E s c o l a s A r j ow i g g i n s e R i p a s a Com patrocínio das empresas Arjowiggins e Ripasa, o projeto levou aos alunos do ensino fundamental de escolas públicas de duas cidades do interior paulista, apresentações de teatro infantil que buscaram cultivar a consciência ecológica. “A questão da cultura, do teatro, das crianças e o tema da preservação do meio ambiente, é o que levou a Arjowiggins a apoiar essa iniciativa e trazê-la aqui para Salto”. “Se nós somarmos esforços, vamos atingir sem dúvida uma comunidade, uma cultura e um cuidado maior com o meio ambiente. E é uma forma da empresa privada ligada à empresa pública fazer junto cada vez mais em prol da comunidade”. Lina Nonaka, Paulo Celso Basset ti, Comunicação Coorporativa da América Latina Diretor Superintendente Salto (Arjowiggins) Americana (Ripasa) 18 apresentações de teatro infantil 11 apresentações de teatro infantil Público atingido: Público atingido: 6.203 alunos e 207 professores e diretores 8.000 alunos e 204 professores e diretores de de escolas públicas de 1ª a 4ª séries. escolas públicas de 1ª a 4ª séries. 200 pessoas de Salto 200 alunos da APAE de Salto 100 crianças e voluntários do Centro Educacional Madre Paula G. Mayer 150 crianças da Associação Monte Carmelo 40 crianças de 4 a 6 anos da Creche Lar André Luis 13 outRa Festa no Céu / GRuPo ÚltiMo tiPo Foto: siMone stoiCov 14 Foto: eDuaRDo santos 15 CirCuito açoS VillareS De CiNeMa “Resgata uma simplicidade que une as pessoas”. M a r i a Te r e s a O . I v o , público “É importante porque dá oportunidade de mais pessoas participarem porque tem gente que não tem condições de ir ao cinema”. Eliane da Silva, público Circuito Aços Villares de Cinema O projeto itinerante de exibição cinematográfica Cinema na Praça contou com o patrocínio da Aços Villares e levou o cinema a praças públicas de 4 cidades do interior de São Paulo. Os filmes, todos nacionais e com censura livre (Tainá 2, Dois Filhos de Francisco, Castelo Rá-Tim-Bum e Lisbela e o Prisioneiro), foram escolhidos por um crítico de cinema. Mogi das Cruzes, Pindamonhangaba, Sorocaba e Taubaté 25 sessões em praças públicas Público atingido: 7.420 moradores de Mogi das Cruzes, Pindamonhangaba, Sorocaba e Taubaté. 16 CiNeMa Na Praça CoNPaCel “As iniciativas culturais fazem parte da linha de foco da área de responsabilidade social da Conpacel. E esse projeto casou perfeitamente com as idéias da empresa. O nosso foco é trazer para os bairros iniciativas culturais que possam ter uma abrangência muito grande de pessoas”. Luciana Bueno, Fotos: siMone stoiCov 17 Assessoria de Relações Sociais Cinema na Praça Conpacel O projeto itinerante de exibição cinematográfica Cinema na Praça contou com o patrocínio da empresa Conpacel (antiga Ripasa) e levou o cinema a praças públicas de Americana, no interior de São Paulo. Os filmes foram escolhidos por um crítico de cinema. Americana 8 sessões em praças públicas Público atingido: 3.150 moradores da cidade 18 oFiCiNaS De aNiMação “Os alunos devem aproveitar a oportunidade que o município, o Executivo e a Secretaria de Educação oferecem. E nós, da Renovias, agradecemos a oportunidade de poder ter trazido à Mogi Mirim e à escola, esse trabalho”. Rober to Mar tins, Gerente de Comunicação Oficinas de Animação Patrocinado pela Renovias, o projeto promoveu 5 oficinas de desenho animado, para alunos de escolas públicas de cinco cidades paulistas, com o tema “A importância da água na sociedade atual”. Os adolescentes participaram de todas as fases da realização de um desenho animado, desde a pré-produção até a finalização, tendo como resultado 5 vídeos de animação. Três deles foram selecionados para mostras internacionais, nacionais e regionais de animação. Rio da Onça Preta - 7 sessões no Festival Anima Mundi, em São Paulo e no Rio de Janeiro Rio Canoas - 7 sessões no Festival Anima Mundi, em São Paulo e no Rio de Janeiro O pequeno rio das cobras - 1 apresentação no Dia Internacional da Animação (Mostra Paulista), em Valinhos (SP). Cidade Animação Sinopse São José do Rio Pardo “O Guerreiro Navegante” Barquinho de papel segue o curso do rio Pardo. Mogi-Guaçú “Mandi Guaçú” O peixe Mandi-Guaçú testemunha a história do rio Mogi-Guaçú. Mogi-Mirim “O pequeno rio das cobras” Os jovens animam os fatos históricos mais importantes às margens do rio Mogi-Mirim. Mococa “Rio Canoas” Índio, em sua canoa, acompanha o desenvolvimento do rio Canoas. Jaguariúna “Rio da Onça Preta” Um frade testemunha o que acontece com o Rio da Onça Preta. 19 Foto: DivulGação 20 CoNCertoS MetroPolitaNoS Com patrocínio das empresas Bosch, Usina Iracema e Ápia Veículos, o projeto levou música de qualidade para todos os públicos em apresentações abertas e gratuitas com a participação da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas e da Orquestra Filarmônica de Rio Claro. Campinas, Limeira, Iracemápolis, Hortolândia e Rio Claro 6 apresentações de música Público atingido: 2.300 pessoas assistiram às apresentações em locais abertos ao grande público 21 oRquestRa sinFôniCa MuniCiPal De C aMPinas Foto: siMone stoiCov 22 ProGraMação Cultural Sociedade Hípica de Campinas Música na Senzala Programação musical no Espaço Cultural da Sociedade Hípica de Campinas. Em 2008, foram realizadas 8 apresentações. Espaço Cultural CPFL Te a t r o I n f a n t i l C P F L Curadoria da programação de teatro infantil do Espaço Cultural. Em 2008, foram realizadas 60 apresentações de 30 espetáculos de teatro infantil. Saraiva Mega Store Campinas Curadoria da programação dos “Encontros Saraiva” de Campinas. Em 2008, foram realizadas 12 palestras e debates com temas relacionados à cultura. Shopping Iguatemi Campinas Fim de Semana Musical Em 2008, 126 apresentações no Shopping Iguatemi entreteram os clientes na praça de alimentação. 23 Selo iNDePeNDeNte KalaMata Kalamata é o selo criado pela empresa Direção Cultural Produções em 2005, para registrar o trabalho de talentosos intérpretes, compositores e arranjadores brasileiros, que atuam principalmente nos segmentos de música instrumental e erudita. São artistas reconhecidos pelos apreciadores, pela sua excelência, mas desconhecidos do grande público, devido à estrutura do mercado fonográfico – que gora começa mudar. 24 eVeNto reSPoNSaBiliDaDe SoCial e leiS De iNCeNtiVo Em 2008, participar de 5 eventos relacionados ao tema “Responsabilidade e Leis de Incentivo”, ministrando palestras e distribuindo material informativo para executivos de empresas e gestores de entidades do terceiro setor: Mann Hummel (Indaiatuba) Fundação Educar (Campinas) Federação das Entidades Assistenciais de Indaiatuba (FEAI) Espaço das Vilas (Campinas) promovido pela Medley Câmara Americana do Comércio - Amcham Campinas 25 Palestrantes: Paulo Pinese, sócio-diretor da Delloite Touchet Tohmatsu e presidente do GEAC (Grupo de Empresários Amigos das Crianças), falou sobre a Lei do Fundo Municipal dos Direitos das Crianças e dos Adolescentes. Antoine Kolokathis, sócio-diretor da Direção Cultura, explicou as leis de incentivo à cultura – Lei Rouanet e Lei do PROAC – ICMS e apresentou alguns cases de projetos culturais realizados dentro do terceiro setor. Otavio Antoniacci Junior, coordenador do Instituto Robert Bosch, apresentou o case do Instituto exemplificando como a Bosch realiza sua política de Responsabilidade Social Corporativa através das leis de incentivos fiscais. Erb Ubarana, diretor de planejamento da empresa Escallato – Projetos em Qualidade de Vida, explicou a Lei Federal de Incentivo ao Esporte, como pode ser utilizada, seus benefícios e os seus projetos aprovados no Ministério do Esporte. “Transmitir informações e ampliar conhecimentos. Este tem sido o resultado mais observado nos Encontros sobre Responsabilidade Social e Leis de Incentivo promovidos pela Direção Cultura. É uma satisfação poder participar de ricas discussões e agradáveis momentos ao lado de representantes das organizações participantes. As empresas ganham quando se utilizam dos benefícios das Leis e a Sociedade ganha ao ter acesso à Cultura de qualidade”. O t a v i o A n t o n i a c c i J u n i o r, 26 Instituto Rober t Bosch ClieNteS apresenta 5jun_2008_20h 13jun_2008_20h Sede do Clube Atlético Valinhense Av. Onze de Agosto, 2095_Valinhos SP Centro de Ciências Letras e Artes-CCLA Rua Bernardino de Campos 989_Campinas - SP entrada franca Informações: 19 3871 5038 / 3871 4906 27 28