ficha de informação de segurança de produto - Del Monte

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 1/9
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto:
BORATO DE ZINCO
Dados da Empresa:
INDÚSTRIA QUÍMICA DEL MONTE LTDA
Avenida Dr Ulysses Guimarães, 3107 – Vila Mary
09990-080 – Diadema – SP
 (55-11) 4072-4533
 [email protected]
 www.delmontequimica.com.br
Telefone de Emergência:
Abiquim:
(55-11) 4071-4533
0800-118270 (Discagem Direta Gratuita)
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
ELEMENTOS DA ROTULAGEM:
PICTOGRAMA
PALAVRA DE ADVERTÊNCIA
CUIDADO
PERIGOS MAIS IMPORTANTES:
Produto de agressividade química leve.
Evitar contato com produtos oxidantes e ácidos fortes.
Quando inalado, causa desconforto ao trato respiratório e vias nasais.
Pode causar irritação da pele por contato prolongado.
Se ingerido, pode causar irritação para o trato gastrointestinal.
Se em contato com os olhos, pode causar irritação com vermelhidão.
EFEITOS DO PRODUTO:
Quando inalado, causa desconforto ao trato respiratório e vias nasais.
Pode causar irritação da pele por contato prolongado.
Se ingerido, pode causar irritação para o trato gastrointestinal.
Se em contato com os olhos, pode causar irritação com vermelhidão.
EFEITOS ADVERSOS À SAÚDE HUMANA:
Quando inalado, causa desconforto ao trato respiratório e vias nasais.
Pode causar irritação da pele por contato prolongado.
Se ingerido, pode causar irritação para o trato gastrointestinal.
Se em contato com os olhos, pode causar irritação com vermelhidão.
EFEITOS AMBIENTAIS:
Afeta rios e cursos d´água e é classificado como muito tóxico para os organismos
aquáticos, podendo ocasionar efeitos adversos à vida aquática.
Produto de difícil solubilidade.
Não é biodegradável.
Em altas concentrações, causa danos para as árvores e vegetação por absorção pelo
solo.
PERIGOS FÍSICOS E QUÍMICOS:
Trata-se de produto estável em condições normais de uso.
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 2/9
Não é inflamável. Não é comburente. Não é corrosivo.
PERIGOS ESPECÍFICOS:
É incompatível com ácidos fortes e oxidantes.
PRINCIPAIS SINTOMAS:
Sintomas estão relacionados à exposição acidental em alta concentração ou à ingestão
acidental e incluem: náuseas, vômitos e diarreia. O contato repetido e prolongado com a
pele pode causar vermelhidão e coceiras. O contato com os olhos pode causar irritação
com vermelhidão.
CLASSIFICAÇÃO DO PRODUTO QUÍMICO:
Produto não classificado.
AÇÕES EM EMERGÊNCIAS:
Isolar a área e manter afastada quaisquer pessoas não ligadas ao atendimento em
emergências. Manter a favor do vento, afastando-se de áreas baixas. Conter os
derrames para evitar a entrada de corpos d´água e penetração no solo, recolhendo com
uma pá e transferindo para recipiente apropriado e devidamente identificado. Utilizar
Equipamentos de Proteção Individual incluindo máscaras contra poeiras.
NFPA
HMIS
Risco à Saúde
0
Risco à Saúde
0
Inflamabilidade
0
Inflamabilidade
0
Reatividade
0
Reatividade
0
Perigo Especial
-
EPI
F
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Este produto é uma substância pura. Família ou função química: boratos inorgânicos.
NOME QUÍMICO
Borato de Zinco
SINÔNIMOS
Não há.
FÓRMULA QUÍMICA
2ZnO.3B2O3.3, 5H2O
PESO MOLECULAR
434,62
CAS
1332-07-6
PRINCIPAIS USOS DO PRODUTO
•
•
INGREDIENTES QUE CONTRIBUAM PARA O PERIGO:
Óxidos de Zinco
NOME QUÍMICO
1
Borato de Zinco
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Retardante de Chama
Supressor de Fumaça
CAS No
TEOR (%)
CLASSE DE RISCO
1332-07-6
100
Não Aplicável
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
OLHOS:
Cód:
•
•
•
•
PELE:
•
•
•
•
INALAÇÃO:
•
•
•
•
•
INGESTÃO:
•
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 3/9
IMEDIATAMENTE lavar os olhos continuamente com um fluxo direto de água, por
pelo menos 20 minutos. Remover e descartar lentes de contato, caso houver.
Durante a lavagem, manter as pálpebras abertas para assegurar completa irrigação
dos olhos e tecidos oculares.
Lavar os olhos, poucos segundos após a exposição, é essencial para atingir
máxima eficiência.
Consultar o oftalmologista.
Remover as roupas e sapatos contaminados.
Lavar continuamente a parte afetada com água fria, por pelo menos 20 minutos. A
lavagem pode ser feita com água e sabão.
Lavar as roupas antes de reusá-las.
Caso haja irritação, consultar o médico.
Remover a vítima para ambiente com ar fresco e mantê-la aquecida, caso seja
observado irritação respiratória.
Caso haja dificuldade de respiração, administrar oxigênio.
Se a vítima parar de respirar, administrar respiração artificial.
PROVIDENCIAR SOCORRO MÉDICO IMEDIATAMENTE.
MANTER SEMPRE PESSOAS TREINADAS PARA ADMINISTRAÇÃO DE
OXIGÊNIO E RESPIRAÇÃO ARTIFICIAL.
•
Enxaguar a boca com água; se a vítima estiver consciente, dar-lhe à beber água ou
leite.
Se o produto for ingerido, não induzir ao vômito.
Se ocorrer vômito espontâneo, fornecer água adicional e manter a vítima em local
com ar fresco.
Providenciar socorro médico imediatamente.
AÇÕES A SEREM EVITADAS:
•
Evitar aplicação de pomadas ou colírios sem orientação médica.
PROTEÇÃO DO SOCORRISTA:
•
Utilizar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) indicados conforme seção 8.
INFORMAÇÕES AO MÉDICO:
•
•
Tratar a inalação com oxigênio medicinal.
O tratamento é sintomático, o alívio imediato e efetivo dos sintomas é o objetivo
principal.
•
•
5. MEDIDAS DE COMBATE À INCÊNDIO
PONTO DE FULGOR / MÉTODO APLICADO:
Não é inflamável
TEMPERATURA DE AUTO-IGNIÇÃO:
Não é inflamável
LIMITES DE INFLAMABILIDADE NO AR:
•
•
Superior: não é inflamável
Inferior: não é inflamável.
MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS:
•
•
O Borato de Zinco não é um produto inflamável e não é comburente.
Em casos de incêndio envolvendo o produto, utilizar os meios de extinção
adequados à causa/origem do produto.
MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO APROPRIADOS:
•
Não aplicável.
PERIGOS ESPECÍFICOS:
•
O contato com agentes oxidantes fortes e ácidos pode levar à reações, devido
incompatibilidade.
MÉTODOS ESPECIAIS:
•
Afastar as pessoas não autorizadas e não envolvidas na ocorrência para uma
distância segura.
PROTEÇÃO DOS BOMBEIROS:
•
Fazer uso da proteção respiratória com filtro contra poeiras, luvas em PVC,
calçados de borracha e óculos de segurança.
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 4/9
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
PRECAUÇÕES PESSOAIS:
Usar óculos de proteção,luvas, roupas de proteção e máscara contra poeiras/pó.
Lavar-se sempre após o manuseio do produto.
REMOÇÃO DAS FONTES DE IGNIÇÃO:
Não aplicável (o borato de zinco não é combustível).
CONTROLE DE POEIRA:
Controlar emissão de névoas ou poeira através de sistemas exaustores.
PREVENÇÃO DA INALAÇÃO E DO CONTATO
COM A PELE, MUCOSA E OLHOS:
Usar os EPI´s específicos e indicados na seção 8.
PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE:
Evitar que o produto atinja quaisquer cursos de água e, caso seja impossível o controle
e/ou contenção, notificar urgente os órgãos ambientais responsáveis.
As águas residuais de limpeza devem ser impedidas de atingir bueiros, drenos ou
corpos d´água.
Se atingir corpos d´água, interrompa imediatamente a captação para o consumo
humano ou animal e contate o órgão ambiental mais próximo e o Centro de Emergência
da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do
acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto
envolvido.
MÉTODOS PARA LIMPEZA:
Recolher com pá e verificar a possibilidade de reaproveitamento do produto. Lavar com
água eventuais resíduos, tomando a precaução de transferir a água residual para
recipiente e correto descarte.
NEUTRALIZAÇÃO:
Não há.
DISPOSIÇÃO:
Atender a legislação ambiental da localidade.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO:
MEDIDAS TÉCNICAS:
Identificar os recipientes que contém o Borato de Zinco em conformidade com o Decreto
Lei 96044/88 e suas respectivas portarias. Dotar o local de manuseio do produto com
conjunto de chuveiro de emergência e lava-olhos. O manuseio só deve ser feito com os
EPI´s indicados (ver seção 8) e sob condições de segurança.
PREVENÇÃO DA EXPOSIÇÃO DO
TRABALHADOR:
Usar os EPI´s específicos, óculos contra respingos, máscara facial com filtro contra
poeiras, luvas em PVC e roupas de proteção. Evitar inalar o pó. Lavar-se após o
manuseio e descontaminar os EPI´s após o uso. Os EPI´s devem ser aprovados para o
uso somente com os respectivos CA´s (Certificado de Aprovação).
PREVENÇÃO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO:
O Borato de Zinco não é inflamável e nem combustível.
PRECAUÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO:
Manusear os recipientes e embalagens fazendo uso dos EPI´s adequados. Certificar-se
que as embalagens estão identificadas e isentas de contaminantes. Evite respirar o pó
produzido pelo produto.
ORIENTAÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO:
Manusear em local limpo, ventilado e com boa iluminação, por profissionais habilitados e
treinados, sempre utilizando os EPI´s adequados.
ARMAZENAMENTO:
ARMAZENAMENTO:
Evitar o armazenamento do Borato de Zinco com produtos incompatíveis. Armazenar em
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 5/9
local fresco e seco. Evitar exposição direta ao sol.
MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS:
Não requer armazenamento especial. Recomenda-se ventilação mecânica. É necessário
a evacuação local junto das fontes de emissão de poeiras.
CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO
ADEQUADAS:
Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos químicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, rações ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens
rompidas ou para recolhimento de produtos derramados.
Observe as disposições constantes da Legislação Municipal, Estadual e Federal.
CONDIÇÕES A EVITAR:
Armazenamento em conjunto com produtos incompatíveis.
SINALIZAÇÃO DE RISCO:
Não há.
PRODUTOS E MATERIAIS INCOMPATÍVEIS:
Ácidos fortes (por exemplo, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido pícrico
etc) e oxidantes (por exemplo, peróxidos, hipoclorito de sódio, hipoclorito de cálcio etc).
MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGENS
RECOMENDADAS:
Polietileno (PE), polipropileno (PP) e papel.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA:
Ventilação/exaustão local.
LIMITES DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL:
Anexo 11 da NR-15 da Portaria no 3214/78:
Não determinado.
Valor máximo NR-15:
Não determinado.
TLV´s da ACGIH:
10 mg/m3
STEL da ACGIH:
Não determinado.
LT da NIOSH:
Não determinado.
STEL da NIOSH:
Não determinado.
PEL da OSHA (valor teto):
5 mg/m3
STEL da AIHA:
Não determinado.
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL:
Para manuseio, manutenção, descarte, atendimento em emergências e outras atividades que ofereçam risco, deve-se
usar os seguintes EPI´s:
PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA:
Máscara (facial inteira ou semi-facial) com filtro contra poeiras.
PROTEÇÃO DAS MÃOS:
Luvas impermeáveis de borracha ou em PVC.
PROTEÇÃO DOS OLHOS:
Óculos de proteção contra respingos.
PROTEÇÃO DA PELE E DO CORPO:
Avental em PVC ou em borracha e botas em borracha ou em PVC.
PRECAUÇÕES ESPECIAIS:
Analisar o local da atividade previamente e os riscos envolvidos, para somente, então,
definir as medidas mitigadoras obrigatórias.
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 6/9
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico:
Sólido (pó)
Cor:
Branco a levemente acinzentado.
Odor:
Inodoro
pH:
Não determinado.
Temperaturas Específicas ou Faixa de
Temperaturas nas Quais Ocorrem
Mudanças de Estado Físico:
Ponto de Ebulição:
Ponto de Fusão:
Não aplicável.
650 oC (1202 oF)
Temperatura Crítica:
Não aplicável
Temperatura de Auto Ignição:
Produto não inflamável
Limites Inferior e Superior de Inflamabilidade:
Produto não inflamável
Pressão de Vapor:
Não disponível
Densidade:
2,7 g/cm3
Solubilidade em Água:
Não Solúvel.
Solubilidade em Solventes:
Não Solúvel em Etanol.
10. ESTABILIDADE / REATIVIDADE
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS:
Instabilidade:
Reações Perigosas:
Produto estável em condições normais de uso.
Não ocorrem reações e polimerizações perigosas, porém a mistura com ácidos fortes e
oxidantes (incompatíveis), poderá ocorrer reações de acordo com o produto envolvido.
CONDIÇÕES A EVITAR:
Contato com materiais e substâncias incompatíveis.
MATERIAIS OU SUBSTÂNCIAS
INCOMPATÍVEIS:
Ácidos fortes (por exemplo, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido pícrico
etc) e oxidantes (por exemplo, peróxidos, hipoclorito de sódio, hipoclorito de cálcio etc).
PRODUTOS PERIGOSOS DA
DECOMPOSIÇÃO:
A decomposição térmica libera óxidos de carbono e óxidos de zinco.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
INFORMAÇÕES DE ACORDO COM AS
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 7/9
DIFERENTES VIAS DE EXPOSIÇÃO:
INGESTÃO:
Este tipo de exposição não é comum, mas se ocorrer, causará irritação do trato
gastrointestinal, com náuseas, diarreia e vômitos.
INALAÇÃO:
A inalação em altas concentrações poderá casuar irritação do trato respiratório,
causando desconforto respiratório.
CONTATO COM A PELE:
O contato repetido e prolongado com a pele poderá ocasionar irritação, com vermelhidão
e coceira.
CONTATO COM OS OLHOS:
O contato com os olhos poderá ocasionar irritação com vermelhidão.
TOXICIDADE AGUDA:
INGESTÃO:
Náuseas, diarreia e vômitos.
INALAÇÃO:
Tosse seca.
CONTATO COM A PELE:
CONTATO COM OS OLHOS:
DL50, ORAL, RATOS E COELHOS:
CL50, INALAÇÃO, RATOS:
Vermelhidão e coceira.
Irritação com vermelhidão.
> 10000 mg/kg
> 5 mg/l
EFEITOS LOCAIS:
Não conhecidos.
TOXICIDADE CRÔNICA:
Por inalação: percolamento/aderência do produto aos pulmões, podendo ocasionar
enfisemas.
Por ingestão: idem à toxicidade aguda.
Por contato com a pele: pode evoluir para dermatites.
Por contato com os olhos: desconforto com evolução para queimadura por aderência.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
EFEITOS AMBIENTAIS,
COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DO
PRODUTO:
Afeta rios e cursos d´água e é classificado como muito tóxico para os organismos
aquáticos, podendo ocasionar efeitos adversos à vida aquática.
Produto não solúvel com a água.
Não é biodegradável.
Em altas concentrações, causa danos para as árvores e vegetação por absorção pelo
solo.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
O tratamento e a disposição dos resíduos de Borato de Zinco devem ser feitos em
ambiente adequado por pessoas treinadas com a utilização dos EPI´s indicados para a
atividade.
Conter o derramamento, recolhendo-o para o descarte de acordo com os critérios
ambientais legais.
MÉTODOS DE TRATAMENTO E
DISPOSIÇÃO:
PRODUTO:
Dispor de forma segura de acordo com a legislação local/nacional. Absorver e incinerar.
RESTOS DE PRODUTOS:
Os resíduos resultantes não são classificados como perigosos, porém deve-se observar
a legislação local/nacional. Poderá ser incinerado.
EMBALAGEM USADA:
As embalagens usadas devem ser descontaminadas e dispostas de forma adequada,
não podendo ser reutilizadas para outros produtos.
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 8/9
14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS:
14.1 - TRANSPORTE TERRESTRE – DECRETO LEI 96044 DE 18/05/1988 – BRASIL:
Nome apropriado para embarque:
ONU:
Número de risco:
Classe de risco:
Risco subsidiário:
Grupo de embalagem:
Quantidade isenta (*):
PRODUTO NÃO CLASSIFICADO
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não determinado
(*) Quantidade isenta de acordo com o Manual de Autoproteção de Produtos Perigosos para o transporte rodoviário no Brasil, versão PP10.
14.2 - TRANSPORTE MARÍTIMO
Não regulado.
14.3 – TRANSPORTE AÉREO
Não regulado.
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações de acordo com a Diretiva da União Européia 67/548/EEC, consolidada pela Diretiva
2001/59/C:
FRASES DE RISCO – R:
R51/53:
Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquático.
FRASES DE RISCO – S:
S3/9/14:
Conservar em um local fresco, bem ventilado e longe de ácidos fortes e oxidantes (tais
como ácido clorídrico, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido pícrico, peróxido de hidrogênio,
hipoclorito de sódio, hipoclorito de cálcio).
S27/28:
Em caso de contato com a pele, retirar imediatamento toda a roupa contaminada e lavar
imediatamente e abundantemente com água e sabão.
S29/35:
Não deitar os resíduos no esgoto; não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as
precauções de segurança devidas.
S36/37/39:
Usar luvas e vestuário de proteção adequados bem como proteção para olhos/cara.
RÓTULO:
Não aplicável.
OUTRAS INFORMAÇÕES:
Em altas concentrações, causa danos para as árvores e vegetação por absorção pelo
solo.
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: BORATO DE ZINCO
Cód:
003.01.0005
Rev: 00-Ago/2012
Página 9/9
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta revisão altera e substitui todas as anteriores.
FONTES BIBLIOGRÁFICAS:
16.1- THE MERCK INDEX - 20th EDITION
16.2- MANUAL DE AUTOPROTEÇÃO DE PRODUTOS PERIGOSOS – PP10
16.3- DIRETIVA 2001/59/CE DO CONSELHO DE SEGURANÇA EUROPÉIA
16.4 - ABNT (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS) – NBR 14725-4:2009
16.5- European Flame Retardants Association (EFRA) – Flame Retardants Fact Sheet – Zinc Borate – January, 2006.
ABREVIAÇÕES E OUTROS TERMOS
LC50
LD50
EC50
EPI
TLV
ACGIH
STEL
NIOSH
PEL
OSHA
AIHA
DQO
(Lethal Concentration – 50%) = Concentração letal a 50% da população exposta ao
produto.
(Lethal Dose – 50%) = Dose letal a 50% da população à qual foi administrada a
substância.
(Effect Concentration – 50%) = Concentração que causa efeito em 50% da população em
teste. O efeito não significa morte, mas normalmente diz respeito à capacidade de
locomoção (mover ou nadar).
Equipamento de Proteção Individual
Threshold Limit Value
American Conference of Governamental Industrial Hygienists
Short Term Exposure Limit
National Institute for Occupational Safety and Health
Permissible Exposure Limit
Occupational Safety and Health Administration
American Industrial Hygiene Association
Demanda Química de Oxigênio
17. OBSERVAÇÃO LEGAL IMPORTANTE
“As informações desta FISPQ são fornecidas de boa fé e refletem nossos conhecimentos, assim como do fabricante e de literaturas
existentes disponíveis no momento. Não há nenhuma garantia sobre os resultados destas informações, não eximindo quaisquer
usuários de suas responsabilidades em qualquer fase do uso, manuseio e do transporte do produto. Qualquer outro uso do produto
que envolva o uso combinado com outros produtos ou processos também são de responsabilidade do usuário.”