Telefone Avaya 374x DECT

Telefone
Avaya 374x DECT
Guia de referência rápida
“Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito à
proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.”
“O produto foi testado com sucesso e certificado
de acordo com a Taxa de Absorção Específica
(SAR) e sua taxa de absorção está abaixo do
limite recomendado se for utilizado na posição
normal.
Este dispositivo é compatível com a Resolução
Brasileira n ° 533, relativo à Taxa de Absorção
Específica de Rádio Frequência de energia pelo
corpo humano.”
21-603873-PTBR
LED Botão Multifunção/Alarme
Botão Aumentar
volume
Botão Diminuir
volume
Alto-falante do receptor
Mostra os ícones e a hora
Mostra os ícones e a data
12:00
01/01/2010
System A
Botão Ativar mudo
Tela colorida
123456
Mostra a função das teclas
Menu
Teclas
Tecla Fora do gancho
Tecla de navegação de
quatro direções
Tecla No gancho e On/Off
Tecla Correio de voz
Tecla tátil
Teclas alfanuméricas
Tecla de maiúsculas/
minúsculas do teclado
Microfone
001
Tecla Som desativado
Tecla de espaço
Conector multifuncional*
*) Usado para carregar a bateria, fazer o download do
software, a configuração e a conexão dos fones de ouvido.
3749
3740 Exibir ícones
Força do sinal
Status da bateria
Correio de voz
Som desativado
Volume da campainha definido em
silencioso
Alto-falante ativado
Alto-falante desativado
Microfone desativado
Fone do ouvido conectado
Fone do ouvido do Bluetooth conectado
(somente para o 3749)
Bluetooth (somente para o 3749)
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Alarme de homem caído (somente para o
3749)
Alarme de falta de movimentação
(somente para o 3749)
Nova mensagem
Ler mensagem
Chamada perdida
Nova chamada perdida
Chamada recebida
Chamada de saída
Conexão do sistema
Bloqueio do teclado
Bloqueio do telefone
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Apresentação do produto
O telefone sem fio é um monofone rico em recursos com
tela colorida, sistema de telefonia, sistema de mensagens e
bluetooth. Foi desenvolvido para ser usado em ambientes
de escritório e em ambientes de demanda média, tais como
ambientes hospitalares.
É adequado para usuários que precisam estar alcançáveis
e/ou com necessidade de recursos de sistema de voz
móvel e de sistema de mensagens, o que o torna ideal para
aplicações nas quais o usuário precisa de um sistema de
mensagem unidirecional ou para poder interagir com outros
usuários. A cor da tela aprimora e simplifica o uso do
telefone sem fio.
Leia as instruções de segurança antes de usar.
Para fazer download do software e para instalar os
parâmetros, leia o Manual de instalação e de
administração, IP DECT
Funções
Catálogo telefônico local (250
contatos)
Catálogo telefônico central
Catálogo telefônico corporativo
Vibrador
Conector do fone de ouvido
Microfone ativado/desativado
durante a chamada
Função de alto-falante
SMS (Short Message Service)
Acesso às mensagens de voz
Gerenciamento centralizado
Chamada de procedimento
Restrições do telefone
Bateria facilmente substituídas
(somente para os telefones 3740)
Bluetooth para telefones 3749
(somente para os telefones 3749)
374x
X
X*
X
X
X
X
X
X*
X*
X*
X
X
X
X
* Dependente do sistema
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Observação: sua unidade pode ter mais funções do que as
descritas aqui; consulte o Guia do usuário, Telefone
Avaya 374x DECT .
Funções básicas
Ative/desative o telefone
Pressione e mantenha pressionada a tecla No gancho
até que a pergunta pop-up seja exibida.
Fazer uma chamada
A discagem pode ser feita de uma das seguintes maneiras:
• Na tela ociosa, disque o número e pressione a tecla Fora
do gancho
.
• Pressione a tecla Fora do gancho
e digite o
número.
• Pressione uma Tecla de acesso* ou uma Tecla préprogramada.
• Disque um número a partir do catálogo de endereços
local. Entre no menu Contatos, selecione Chamar
contato e selecione o nome na lista, pressione Chamar
ou a tecla Fora do gancho
.
• Disque um número a partir do catálogo de endereços
central. Entre no menu Contatos, selecione Catálogo
telefônico central > pesquisar por nome/número/
último resultado e pressione Pesquisar. Pressione a
tecla Fora do gancho
.
* As teclas alfanuméricas podem ser programadas com um
número de telefone.
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Atender/finalizar uma chamada
Quando o sinal da campainha tocar, pressione a tecla Fora
do gancho
para responder.
Para finalizar uma chamada, pressione a tecla No gancho
.
Ativar/desativar a função do alto-falante
Durante uma chamada, pressione a tecla esquerda para
ativar/desativar a função do alto-falante.
Ativar/desativar os sinais de áudio
No modo ocioso, um pressionamento longo da tecla Som
desativado alternará entre a ativação/desativação dos
sinais de áudio. O ícone Som desativado
telefone totalmente silencioso.
indica um
• Um pressionamento breve na tecla Som desativado
antes de atender uma chamada silenciará o sinal da
campainha.
Bloquear/desbloquear o teclado manualmente
Pressione a tecla
para bloquear/desbloquear e, em
seguida, a tecla Bloquear/Sim. O ícone Teclado
bloqueado
indica que o teclado está bloqueado.
Alterar o volume durante uma chamada
Pressione o botão de volume para cima para aumentar o
volume e para baixo para diminuir o volume. Ou use a tecla
de navegação para regular o volume.
Carregar a bateria
O carregamento é feito em um carregador de mesa ou em
um rack de carregamento. O carregamento é indicado por
um LED laranja. Quando a bateria estiver totalmente
carregada, o LED fica verde e um ícone de Bateria
totalmente carregada
é exibido.
Enquanto estiver no carregador de mesa, o telefone estará
totalmente operacional. O telefone não vibra quando está
no carregador.
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
A bateria também pode ser carregada em um carregador
de baterias separado.
Observação: se a bateria for carregada abaixo de 5 °C, ela
esquentará e seu tempo de vida será reduzido.
Remover a bateria
É recomendável desligar o telefone antes de remover a
bateria.
Sistema de mensagens
Receber uma mensagem de texto
Ao receber uma mensagem de texto, o LED começa a
piscar e são emitidos tons de mensagem. Uma janela popup Nova(s) mensagem(ns):1 Exibir agora? é exibida,
bem como as teclas Sim/Não para ler a mensagem agora
ou mais tarde. A mensagem é armazenada na lista de
mensagens. O ícone Nova mensagem
tela.
é exibido na
Se a mensagem for recebida durante uma chamada, um
bipe notificará o usuário.
Ler uma mensagem armazenada
Abra a lista de mensagens pelo menu do sistema de
mensagens ou pressionando a tecla de navegação
na
tela ociosa. Use a tecla de navegação para navegar pela
lista de mensagens. Selecione a mensagem e pressione a
tecla Exibir para ler a mensagem.
Enviar mensagem
Abra o menu do sistema de mensagens
e selecione
Escrever nova mensagem. Insira o texto, pressione a
tecla Enviar e, em seguida, insira um número ou pressione
a tecla intermediária de consulta ao catálogo telefônico.
Pressione Enviar.
Excluir uma mensagem armazenada
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Para excluir uma mensagem, selecione a mensagem,
pressione a tecla Mais, selecione Excluir e pressione a
tecla Sim.
Verificar correio de voz
Uma janela pop-up e o ícone
indicam um novo correio
de voz. Somente será exibido um correio de voz por vez na
lista de mensagens.
Abra o menu do Sistema de mensagens, selecione Caixa
de Entrada, selecione
pressione Chamar.
, pressione a tecla Exibir e
ou
Um pressionamento longo da tecla numérica 1 chamará o
correio de voz. Se o número do ramal não estiver
disponível, uma janela pop-up Número do correio de voz
não definido será exibido. Consulte o Guia do usuário,
Telefones Avaya 374x DECT.
.
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Menu
Para obter descrições de todas as funções, consulte o
Manual do usuário, Telefone sem fio 374x.
12:00
Messaging
1
5
2
3
6
4
7
8
Menu
Back
Figure notes:
1.
Conexões
5.
Atalhos
2.
Chamadas
6.
Configurações
3.
Meus favoritos
7.
Sistema de mensagens
4.
Perfis
8.
Contatos
Navegar pelo menu
Use a tecla de navegação para se mover pela estrutura de
menus.
As três teclas abaixo da tela são usadas para fazer
escolhas no menu. A função de cada tecla é explicada por
um texto no campo Tecla na tela.
Usar o catálogo telefônico local
Para localizar e chamar um nome: entre em Contatos
, vá até Chamar contato e pressione Selecionar.
Insira a primeira letra ou o nome inteiro no campo de nome
(que será exibido no campo Pesquisar à medida que o
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
texto é inserido) ou vá até a lista de contatos. Selecione o
nome e pressione Chamar.
Para editar o contato: selecione Editar contato, selecione
o nome e pressione Editar. Faça as alterações, pressione
OK e pressione Salvar.
Para adicionar um contato, selecione Adicionar contato,
selecione Novo ou Da lista de chamadas. Pressione
Adicionar, insira o nome e pressione OK. Selecione
Número, insira o número, pressione OK e Salvar.
Para excluir um contato: selecione Excluir contato,
selecione o nome, pressione Excluir e pressione Sim.
Usar o catálogo telefônico central
Entre em Contatos
e selecione Catálogo telefônico
central. Selecione Pesquisar por nome, Pesquisar por
número ou Último resultado. Insira uma ou mais das
primeiras letras em primeiro nome e/ou uma ou mais das
primeiras letras em sobrenome. Pressione Pesquisar. O
Catálogo telefônico central será pesquisado e uma lista de
nomes correspondentes será exibida. Você pode passar
para a próxima entrada em ordem alfabética pressionando
a tecla Navegaço. Pressione Mais para adicionar contatos
ou pressione Chamar ou a tecla Chamar
chamada.
para fazer a
Usar o catálogo telefônico corporativo
O catálogo telefônico corporativo deve ser importado via
PDM para que possa se tornar visível no aparelho.
Consulte o Manual do usuário, Telefone sem fio 374x.
Entre na lista de chamadas. Os contatos do catálogo
telefônico corporativo aparecem marcados com o símbolo
. Selecione o nome/número e pressione Chamar;
somente o número do trabalho está disponível no contato e
não é editável.
Teclas, teclas de acesso e botão Multifunção
As três teclas abaixo da tela podem ser definidas para
executar funções específicas, como digitar um número
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
específico.
Um pressionamento longo da tecla de acesso pode ter a
mesma função de uma tecla e qualquer tecla 0, 2 - 9 pode
ser programada como uma tecla de acesso. O botão
Multifunção também pode ser programado para executar
diferentes funções com o uso do pressionamento longo e
do pressionamento duplo .
Para obter mais informações sobre teclas, teclas de acesso
e botão Multifunção, consulte o Guia do usuário, Telefones
Avaya 374x DECT.
Ativar/desativar o bloqueio automático do teclado
Entre em Configurações
e vá até Bloqueios.
Selecione Ativar/desativar bloqueio automático do
teclado, selecione On ou Off e pressione Voltar. Um
teclado bloqueado é indicado pelo ícone Teclado
bloqueado
.
Para desbloquear, pressione a tecla
tecla Sim.
e pressione a
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida
Acessórios
Os seguintes acessórios estão disponíveis para o Telefone
Avaya 374x DECT:
Estojo de couro incluído
prendedor
Prendedor, tipo
giratório
Carregadores de mesa
Também estão disponíveis:
• Carregador em rack
• Carregador múltiplo de baterias somente para os
telefones 3740 DECT
• Microfone do fone de ouvido no suporte
• Fone de ouvido abafador Peltor
Telefone Avaya 374x DECT – Guia de referência rápida