Telefone Avaya 3725 DECT

Telefone Avaya 3725
DECT
Guia de Referência Rápida
“Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito à
proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.”
“O produto foi testado com sucesso e certificado
de acordo com a Taxa de Absorção Específica
(SAR) e sua taxa de absorção está abaixo do
limite recomendado se for utilizado na posição
normal.
Este dispositivo é compatível com a Resolução
Brasileira n ° 533, relativo à Taxa de Absorção
Específica de Rádio Frequência de energia pelo
corpo humano.”
16-603524PT-BR
Ícones do display
Força do sinal
Estado de carregamento da bateria
Voice mail
Microfone desligado
Volume do timbre em silêncio
Alta-voz ligado
Alta-voz desligado
Som desligado
Fones de ouvido conectados
Fone de ouvido de Bluetooth conectado
Bluetooth
Nova mensagem
Ler mensagem
Chamada perdida
Chamada entrante
Chamada sainte
Conexão ao sistema
Bloqueio de teclas
Bloqueio do telefone
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
Apresentação do produto
O telefone sem fio é um microtelefone com funcionalidades
variadas, display a cores, funções de telefonia, mensagens
e bluetooth. Foi desenhado para ser usado no ambiente de
escritório e em ambientes de demanda média, como os
hospitais.
É ideal para os usuários que precisam ser localizados e/ou
contar com funcionalidades móveis de voz e mensagens, o
que o torna adequado para as aplicações quando o usuário
necessita mensagens de uma única via ou ser capaz de
interagir com os demais. O display a cores melhora e
simplifica o uso do telefone sem fio.
Leia as instruções de segurança antes de usá-lo.
Para descarregar o software e configurar os parâmetros,
leia o Manual de Instalação e Administração IP DECT.
Funcões
3725
Agenda telefônica local (250 contatos)
X
Agenda telefônica central
X*
Agenda telefônica da empresa
X
Vibracall
X
Conexão para fones de ouvido
X
Microfone ligado/desligado durante a
chamada
X
Função alta-voz
X
SMS (Serviço de Mensagens Curtas)
X*
Aceso ao voicemail
X*
Administração centralizada
X*
Bateria fácil de trocar
X
Bluetooth
X
* Depende do sistema
Nota: A sua unidade pode contar com mais funções do que
as descritas aqui; por favor, consulte o Guia do Usuário do
Telefone Avaya 3725 DECT.
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
Funções básicas
Ligar/Desligar o telefone
Mantenha pressionada a tecla On-Hook
a pergunta emergente.
até aparecer
Fazer uma chamada
Pode-se discar das seguintes formas:
• Na tela inativa, digite o número e pressione a tecla Offhook
.
• Pressione a tecla Off-hook
e digite o número.
• Pressione a tecla pré-programada de acesso rápido* ou a
tecla programável.
• Digite o número direto da agenda telefônica Local. Vá ao
menu Contacts (Contatos), selecione Call contact
(Chamar um contato), selecione o nome da lista e
pressione Call (Chamar) ou a tecla Off-hook
.
• Digite o número direto da agenda telefônica Central. Vá
ao menu Contacts (Contatos), selecione Central
phonebook (Agenda telefônica Central)> search by
name/number/last result (pesquisar por nome/
número/último resultado) e pressione Search
(Pesquisar). Pressione a tecla Off-hook
.
* As teclas alfanuméricas podem ser programadas com um
número de telefone.
Atender/Encerrar uma chamada
Quando o sinal sonoro tocar, pressione a tecla Off-hook
para atender.
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
Para encerrar uma chamada, pressione a tecla On-hook
.
Ligar/Desligar a função alta-voz
Durante a chamada, pressione a tecla programável
esquerda para ligar/desligar a função alta-voz.
Ligar/Desligar os sinais de áudio
No modo inativo, ao pressionar por uns segundos a tecla
Sound off pode-se mudar entre sinal de áudio ligado/
desligado. O ícone Sound off
indica um telefone
completamente em silêncio.
• Uma leve pressão sobre a tecla Sound off antes de
atender uma chamada, silencia o sinal sonoro do
telefone.
Bloquear /
numérico
Desbloquear
Pressione a tecla
manualmente
o
teclado
para bloquear/desbloquear e
depois a tecla programável Lock/Yes (Bloquear/Sim). O
ícone Locked keypad
bloqueado.
indica que o teclado numérico foi
Modificar o volume durante uma chamada
Pressione o botão de Volume para cima para subi-lo e para
baixo para abaixá-lo.
Ou use a tecla de Navegação para ajustar o volume.
Carga da bateria
A bateria é carregada com um carregador de mesa ou em
um rack carregador. O estado da bateria é indicado com o
LED (indicador luminoso) alaranjado. Quando a bateria
estiver completamente carregada, o LED muda para verde
e aparece o ícone de Bateria totalmente carregada
.
Enquanto estiver sobre um carregador de mesa, o telefone
funciona plenamente.
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
O telefone não vibra enquanto estiver no carregador.
A bateria também pode ser carregada em um carregador
de packs independente de baterias.
Nota: Carregar a bateria abaixo de 5°C danificará a mesma
e diminuirá a sua vida útil.
Tirar a bateria
Recomenda-se desligar o telefone antes de tirar a bateria.
Mensagens
Receber uma mensagem de texto
Quando se recebe uma mensagem de texto, o LED
começa a piscar e toca um som de mensagem entrante.
Aparece no display um aviso emergente: New
message(s):1 View now? (Nova mensagem: 1 Ler
agora?) e as teclas programáveis Yes/No (Sim/Não) para
ler a mensagem agora ou mais tarde. A mensagem é
armazenada na lista de mensagens. O ícone
de New
message (Nova mensagem) aparece no display.
Caso uma mensagem seja recebida durante uma
chamada, o usuário será notificado mediante um bipe.
Ler uma mensagem guardada
Abra a lista de Mensagens, do menu de mensagens ou
pressionando a tecla de Navegação
na tela Inativa. Use
a tecla de Navegação
para percorrer a lista de
Mensagens. Selecione a mensagem e pressione a tecla
programável View (Visualizar) para lê-la.
Enviar uma mensagem
Abra o menu de Mensagens
e selecione Write new
message (Escrever uma nova mensagem). Escreva o
texto, pressione a tecla programável Send (Enviar) e
depois escreva um número, ou pressione a tecla
programável do meio para pesquisar na agenda telefônica.
Pressione Send (Enviar).
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
Apagar uma mensagem guardada
Para apagar uma mensagem, selecione a mensagem e
pressione a tecla programável More (Mais), selecione
Delete (Apagar) e pressione a tecla programável Yes
(Sim).
Revisar o voice mail
Um novo voice mail é indicado com uma mensagem
emergente e o ícone
. Só será mostrado um voice mail
de cada vez na lista de mensagens.
Abra o menu Messaging (Mensagens), selecione Inbox
(Caixa de entrada), selecione
, pressione a tecla
programável View (Ver) e depois pressione Call (Chamar).
ou
Se a tecla numérica 1 for oprimida durante uns segundos
poderá chamar a sua caixa de voice mail. Se o número da
extensão não estiver disponível, será mostrada uma
mensagem emergente: Voice mail number not defined (O
número de voice mail não foi definido). Consulte o Guia
do Usuário do Telefone Avaya 3725 DECT.
.
Menu
Para conhecer as descrições de todas as funções, por
favor consulte o Guia do Usuário do Telefone Sem fio
Avaya 3725 DECT.
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
Navegar pelo menu
Use a tecla de Navegação para deslocar-se pela estrutura
do menu.
O menu consiste de: Connections (Conexões), Calls
(Chamadas), Short cuts (Acessos rápidos), My
favourites (Meus favoritos), Messaging (Mensagens),
Settings (Configurações), Profiles (Perfis) e Contacts
(Contatos).
As três teclas programáveis embaixo do display são usadas
para opções de menu. A função de cada tecla programável
é explicada pelo texto no espaço de tecla programável no
display.
Uso da agenda telefônica local
Para encontrar e chamar um nome: Vá a Contacts
,
passe a Call contact (Chamar a um contato) e pressione
Select (Selecionar). Coloque a primeira letra do nome ou o
nome completo (aparecerá no espaço Search /Pesquisar
enquanto escreve o texto), ou passe à lista de contatos.
Selecione o nome e pressione Call (Chamar).
Para editar o contato: Selecione Edit contact (Editar
contato), selecione o nome e pressione Edit (Editar). Faça
as mudanças que julgar necessárias e pressione OK;
depois pressione Save (Guardar).
Para adicionar um contato, selecione Add contact
(Adicionar contato), selecione New (Novo) ou From call
list (A partir de uma lista de chamadas). Pressione Add
(Agregar), escreva o nome e pressione OK. Selecione
Number (Número), escreva o número, pressione OK e
depois Save (Guardar).
Para apagar um contato: selecione Delete contact
(Apagar contato), selecione o nome, pressione Delete
(Apagar) e depois pressione Yes (Sim).
Uso da agenda telefônica central
Vá a Contacts
e selecione Central phonebook
(Agenda telefônica central). Selecione Search by name
(Pesquisar por nome), Search by number (Pesquisar
por número) ou Last result (Último resultado). Escreva
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
a/s primeira/s letra/s do primeiro nome, e/ou a/s primeira/s
letra/s do sobrenome. Pressione Search (Pesquisar). Será
pesquisado na agenda telefônica Central e aparecerá uma
lista dos nomes que coincidirem. Você pode passar para o
próximo registro em ordem alfabética pressionando a tecla
de Navegação. Pressione More (Mais) para adicionar um
contato, ou pressione Call (Chamar) ou a tecla Call
para fazer a chamada.
Uso da agenda telefônica da empresa
A agenda telefônica da empresa deve ser importada via
PDM antes de ser visível no aparelho. Consulte o Manual
do Usuário do Telefone Sem fio Avaya 3725.
Vá à Call list (Lista de chamadas). Um contato da agenda
telefônica da empresa é marcado com o símbolo
.
Selecione o nome/número e pressione Call (Chamar); só o
número de trabalho está disponível para esse contato e não
é editável.
Teclas programáveis, teclas de Acesso Rápido e botão
Multifunção
As três teclas Programáveis embaixo do display podem ser
definidas para funções específicas, tais como discar um
número específico.
Se oprimir durante uns segundos uma tecla de Acesso
Rápido pode obter a mesma função que uma tecla
programável e qualquer uma das teclas numéricas 0, 2 - 9
podem ser programadas como teclas de Acesso Rápido. O
botão Multifunção também pode ser programado para
diferentes funções caso seja pressionado durante uns
segundos ou apertado duas vezes.
Para obter mais informação sobre teclas Programáveis,
teclas de Acesso Rápido e botão Multifunção, por favor
consulte o Guia do Usuário do Telefone Avaya 3725 DECT.
Ligar / Desligar o bloqueio automático do teclado
numérico
Vá a Settings
e passe a Locks (Bloqueios).
Selecione Automatic key lock off/on (Ligado/Desligado
de bloqueio automático de teclas), selecione On/Off
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida
(Ligado/Desligado) e pressione Back (Atrás). Um teclado
numérico bloqueado é indicado com o ícone Key lock
Para desbloquear, pressione a tecla
programável Yes (Sim).
e depois a tecla
Acessórios
Os seguintes acessórios para o Telefone Avaya 3725
DECT estão disponíveis:
Capa de couro com
clipe para cinto incl.
.
Clipe para cinto com
fecho giratório
Carregadores de mesa
Também disponível:
• Correia de segurança para o telefone
• Carregador para montagem em rack
• Carregador de baterias múltiplas
Telefone Avaya 3725 DECT - Guia de Referência Rápida