Geriatria e Gerontologia: Instrumentos de Medida Dra.Maria Aparecida Ferreira de Mello, FCMMG e CIAPE www.ciape.org.br [email protected] ! # & ) * +,- $ ' % $ " $ " ( . / ,0 ! " " # $ % "& # & # ' ( CARACTERÍSTICAS RELACIONADAS AOS IDOSOS DOENÇA MORTE SOLIDÃO PERDA DE MEMÓRIA DIMINUIÇÃO DE HABILIDADES FÍSICAS E SENSORIAIS “MELHOR IDADE” CARACTERÍSTICAS DE TODOS OS IDOSOS ? “Será de fato a idade que devemos incriminar?” “... jamais vi um velho esquecer o lugar onde escondeu seu dinheiro. Os velhos lembram sempre daquilo que interessa.” ( SABER ENVELHECER, escrito por Cícero aos 84 anos em 22 a.C.) “Independente de idade, todos têm o direito de dançar. Assim como todos têm o direito de amar.” Antonio Gades, que segue dançando aos 67 anos CARACTERÍSTICAS RELACIONADAS ÀS PESSOAS COM DEFICIÊNCIAS DOENÇA DEPENDÊNCIA ISOLAMENTO INCAPACIDADE AUSÊNCIA DE HABILIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS E EMOCIONAIS “NECESSIDADES ESPECIAIS” Componentes do Desempenho Humano 1. FUNÇÕES MOTORAS 2. FUNÇÕES SENSORIAIS E INTEGRADORAS 3. FUNÇÕES COGNITIVAS 4. FUNÇÕES PSICOLÓGICAS 5. FUNÇÕES SOCIAIS Avaliação: Métodos Qualitativos e Quantitativos • Verificar todos os Componentes do Desempenho Humano • Construir o Histórico Ocupacional • Investigar o desempenho atual (e desejado ) do cliente em todas as áreas de desempenho humano que fazem parte de seu universo. Após colher e Sistematizar as Informações 1 2 4 2 3 $ 5 / 1 2 " O que é avaliação? “Refere ao processo de obtenção e interpretação de dados para o tratamento.” ( Maurer et al, 1984) Formatos: testes, observação, entrevistas, revisão de prontuários, julgamento clínico . 1.Testes: Procedimentos sistemáticos para observar o comportamento/desempenho e descrevê-lo com a ajuda de uma escala numérica ou sistema de categorias. O que é avaliação? 2. Julgamento clínico: é a análise e interpretação da informação e é baseada no conhecimento, experiência e observação não verificável. É a combinação das informações objetivas e subjetivas. Propósito da Avaliação Obter informação acurada sobre um indivíduo em uma dada situação. Aplicação dos resultados: • Estabelecer um linha de base de desempenho para uma comparação futura. •Mensurar progressos. •Predizer desempenho futuro em uma determinada área. •Identificar e mensurar desvios e comportamentos. Testes Padronizados “É o teste no qual o procedimento, os aparatos, e a classificação são determinadas e fixas de forma que os mesmos procedimentos são seguidos precisamente durante cada administração do teste.” Cronbach, 1970 Uniformização: garante a consistência da administração do teste. Testes Padronizados Objetivo: Estabelecer confiabilidade e validade no mais alto nível possível Confiabilidade: Habilidade de medir o fenômeno consistentemente. Um teste/instrumento é confiável se ele mede consistentemente sobre condições que poderiam causar erros. Validade: É a propriedade da medida que responde a seguinte questão: “Em qual grau este teste mede aquilo que pretende medir? ) & 6#$ 4 6#$ 4 6#$ 4 * 7 1 + * ( 8 # ( , 69 $ 69 69 $ #$ 6: $7 . 6: $7 ;3 6: < / $ $7 $ $ 7 6: < $7 7 6: < 1 7 / + ' 6= 6 68 3 $ 3> 3 $ + 6= 6 6 6#$ ' + ' 6. 3? $ $7 3 1* $ + ' 6 3 3 @= 3' A % @A7$ + ' 6/ 3 % < 3 B$ $ 38 3 $7 , 6 $ 6> 6 $ 2 " 1 C / 6D1* $ 4 6#$ 1 3 $ 2 1 $ < / 6' / < 5 / 60 3E 1 $ 4 3E F 1 $ 4 60 61 2 2 3 D1 $ 2 2 7 $7 / 5$ " $7 3 6F / 6D/ 2 5 6H G $ G 5$ 3 6#/ 6F 6H / 1* $ G 3 % / G 3 @D $ 5 C C I 1 < / $7 / / 3 6F $ 5 I 1 G 6A 1 $ 4 3 % / 3 6 3 C 7 / 6H $ / 1 5 7 5 $ I 3 6 3 < 4 C/ 3 6= * 5 % / 6( 68 ; $5 3 3 $ G G $ $ Validade Construtiva •Processo contínuo •Não há nenhum único experimento que prove sem sombra de dúvida que sua construção está correta •Cada estudo aumenta a sua força, mas somente um estudo bem desenhado com resultado negativos serveria para questionar sua construção A validade vai sendo construída... 3 •Validar uma escala é o processo onde determinamos o grau de confiança que podemos ter nas inferências que fazemos em relação aos indivíduos, baseados nos escores finais da escala 3 6A 1 $ ;/ / 6J / 7 7 Responsividade •Medir a diferença entre ind. Na qualidade de alteração -Distinguir entre ind. Que mudam muito dos que mudam pouco •Identificar as correlações com as alterações -Identificar fatores que colaboram para a melhora ou piora das mudanças •Inferir os efeitos do tratamento em diferentes grupos -Verificar a melhora antes e depois do tratamento / 6 3 % $ 3 $ / 6 5 3 $7 38 5$ < 3#$ $7 7 / 6 3 1 3> 3 $ Seleção dos Testes Levantamento da necessidade do teste: 1. Perfil da clientela a ser avaliada 2. Informações já disponíveis 3. Quais outros profissionais vão avaliar o cliente 4. Diretrizes institucionais Seleção dos Testes Como encontrar o teste de acordo com a minha necessidade? 1.Revisão bibliográfica. 2. Estudo do manual do teste 3. Treinamento específico 4. Aplicação em sua população Limitação na utilização de Testes • Resultados de testes não podem ser usados como fonte única de informação para tomada de decisões sobre o cliente. •Não permite adaptação/individualização dos procedimentos. •Dificuldade de prever/administrar viéses culturais •Necessidade de treinamento específico •Alto custo para desenvolvimento de testes •Padronização de condutas •Possibilidade de medidas de evolução ou involução terapêutica quantitativamente •Possibilidade de comparações •Criação de uma linguagem comum Importância dos testes em Reabilitação Objetivo da Reabilitação: maximizar a independência e habilidades funcionais do indivíduo com incapacidades. Profissional de saúde deve ser apto a mensurar as habilidades funcionais de forma que os usuários de seus serviços compreendam. Testes de Avaliação das Atividade de Vida Diária/Estado Funcional ( adultos e idosos) 1957 PULSES, Moskowitz e McCann 1963 Katz ADL Index, Katz, Ford, Moskowitz et al. 1965 Barthel Self Care Index, Mahoney e Barthel 1969 Self -Maintaining Instrumental Activities of Daily Living, Lawton e Brady 1975 The OARS Methodology, Pfeiffer 1985 Instruments of Daily Living, Filenbaun 1986 Functional Status Index, Jette et al. 1989 Duke Activity Status Index, Hlatky et al. 1990 Functional Independence Measurement, Granger et.al. HAQ – Health Assessment Questionnaire • É um instrumento de avaliação funcional auto-referente. •Tem versão com 20 ou 8 perguntas. •Escores dos componentes: escolhe-se o maior escore de cada uma das perguntas que o compõem, depois somam-se todas e divide-se por 8. ( São 8 componentes). HAQ – Health Assessment Questionnaire Nível de Dificuldade Você é capaz de: S/ qualquer C/ alguma C/ muita Incapaz de fazer 1. Vestir-se, inclusive amarrar os cordões dos sapatos e abotoar suas roupas? 0 1 2 3 2. Lavar sua cabeça e seus cabelos 0 1 2 3 3. Levantar-se de maneira ereta de uma cadeira de encosto reto e sem braços. 0 1 2 3 4. Deitar-se e levantar-se da cama 0 1 2 3 5. Cortar um pedaço de carne? 0 1 2 3 6. Levar à boca um copo ou uma xícara cheia de café, leite ou água? 0 1 2 3 7. Abrir um saco,pacote de leite comum? 0 1 2 3 8. Caminhar em lugares planos? 0 1 2 3 9. Subrir 5 degraus? 0 1 2 3 10. Lavar e secar seu corpo após o banho? 0 1 2 3 HAQ – Health Assessment Questionnaire Nível de Dificuldade Você é capaz de: S/ C/ qualquer alguma C/ muita Incapaz de fazer 11. Tomar banho de chuveiro? 0 1 2 3 12. Sentar-se e Levantar-se de um vaso sanitário? 0 1 2 3 13. Levantar os braços e pegar um objeto de aproximadamente 2,5 kg, que está posicionado pouco acima da cabeça? 0 1 2 3 14. Curvar-se para pegar suas roupas no chão? 0 1 2 3 15. Segurar-se de pé no ônibus ou metrô? 0 1 2 3 16. Abrir potes ou vidros de conservas que tenham sido previamente abertos? 0 1 2 3 17. Abrir e fechar torneiras? 0 1 2 3 18. Fazer compras nas redondezas onde mora? 0 1 2 3 19. Entrar e sair de um ônibus? 0 1 2 3 20. Realizar tarefas tais como usar a vasoura para varrer e rodo para água? 0 1 2 3 Atividades de Vida Diária Instrumentais segundo Lawton-Brody Tarefa Você é capaz de preparar as suas refeições? Você é capaz de tomar os seus remédios? Você é capaz de fazer compras? Você é capaz de controlar o seu dinheiro? Você é capaz de usar o telefone? Você é capaz arrumar a sua casa? Você é capaz de lavar a sua roupa? Você é capaz de fazer pequenos trabalhos domésticos? Você é capaz de sair de casa sozinho para lugares mais distantes? Você é capaz de sair de condução? Sem ajuda Com ajuda parcial Incapaz Functional Independence Measurement , FIM (Keith RA, Granger C, Hamilton BB, Sherwin FS, 1987) MEDIDA DE INDEPENDÊNCIA FUNCIONAL MIF Princípios Básicos de Utilização Qual é o objetivo do instrumento? Quantificar o “burden of care” Mensurar a severidade da incapacidade e os resultados das intervenções da medicina da reabilitação em pacientes adultos e idosos. Descrição do Instrumento • Validade largamente demonstrada desde sua criação ( 1987) em diversos países •Classifica os níveis de independência em 18 ítens que cobrem os domínios de auto-cuidado, controle esfincteriano, transferências, locomoção, comunicação e cognição social. • Para cada sub-ítem o escore varia de 1 a 7, sendo o 7 indicando independência total. Não há escore zero! •Os escores totais variam de 18 a 126 MIF - Escores Níveis 7 Independência completa ( em segurança , em tempo normal) 6 Independência modificada ( ajuda técnica) Sem ajuda Dependência Modificada 5 Supervisão 4 Ajuda Mínima ( indivíduo >= 75%) Slide 20 3 Ajuda Moderada ( indivíduo >=50%0 2 Ajuda Máxima ( indivíduo >= 25%) 1 Ajuda Total ( indivíduo >= 0%) Ajuda Não deixe nenhum tópico em branco; se não possível de ser testado, marque 1. Data de Aplicação ,0 6 Auto-Cuidado 1. Alimentação 2. Higiene Pessoal 3. Banho ( lavar o corpo) 4. Vestir Metade Superior 5. Vestir Metade Inferior 6. Utilização do vaso sanitário Controle de Esfíncteres 7. Controle da Diurese 8. Controle da Defecação Slide 20 MIF Mobilidade Transferência 9. Leito, cadeira, cadeira de rodas 10. Vaso sanitário Slide 20 11.Chuveiro, banheira Locomoção 12. Marcha/Cadeira de Rodas 13. Escada MIF Comunicação 14. Compreensão 15. Expressão Cognição Social 16. Interação Social 17. Resolução de problemas Slide 20 18. Memória Total Não deixe nenhum tópico em branco; se não possível de ser testado, marque 1. Descrição do Instrumento •Sub-escores passíveis de utilização: FIM-Motora( varia de 13 a 91), e o da FIM – Cognitiva ( 5 a 35) •Somente os escores da FIM-total, FIM-Motora e FIM – Cognitiva são permitidos diante dos estudos de validade de conteúdo já realizados •Exigência de treinamento formal para garantir a reprodutibilidade entre aplicadores Restrições de Uso • Necessidade de treinamento específico oferecido pelo Uniform Data System for Medical Rehabilitation (UDS MR) – UB Foundation para obtenção de certificação que autoriza o uso • Necessidade de estudos cross-culturais (entre os EUA e o país aonde o intrumento será utilizado) para determinação das relações hierárquicas entre os escores Vantagens da utilização sistemática da FIM • Validade demonstrada da FIM como: Índice Discriminativo, Índice Preditivo, Índice de Avaliação • Pode ser aplicada por qualquer profissional da saúde • Criação de uma linguagem comum em diferentes disciplinas Vantagens da utilização sistemática da FIM • Rápida aplicação ( entrevista com o cliente, cuidador; pessoal ou por telefone) • Possibilita a obtenção de Medidas de Resultados na Avaliação Econômica: FIM efficiency (FIM gain/LOS) e o MRFS escore ( eficiência e eficácia, anulando o “ceiling effect”) MINI-MENTAL DE FOLSTEIN (1975), adaptado por BRUCKI et al (2003) Orientação Temporal (5 pontos: dê um ponto para cada ítem): Ano Mês Dia do mês Dia da semana Semestre/Hora aproximada Orientação Espacial (5 pontos: dê um ponto para cada ítem): •Estado •Cidade •Bairro ou nome de rua próxima •Local geral: que local é este aqui (apontando ao redor num sentido mais amplo: hospital, casa de repouso, própria casa) •Andar ou local específicoo: em que local nós estamos (consultório,dormitório, sala, apontando para o chão) Registro (3 pontos): Repetir: GELO, LEÃO e PLANTA Atenção e Cálculo (5 pontos): 100 – 7 = 93 – 7 = 86 – 7 = 79 – 7 = 72 – 7 = 65 ou soletrar inversamente a palavra MUNDO=ODNUM Memória de Evocação (3 pontos): Nomear dois objetos (2 pontos): Repetir (1 ponto): Comando de estágios (3 pontos): Quais os três objetos perguntados anteriormente? Relógio e caneta “NEM AQUI, NEM ALI, NEM LÁ” “Apanhe esta folha de papel com a mão direita, dobre-a ao meio e coloque-a no chão” Escrever uma frase completa (1 ponto ) Copiar diagrama em anexo (1 ponto ) Ler e executar (1 ponto ) FECHE SEUS OLHOS Score Sensibilidade Especificidade Comentários Folstein ≥ 8 anos de escolaridade 24 87% 82% Analfabetos 13 82,4% 97,5% 1 a 8 anos incompletos 18 75,6% 96,6% ≥ 8 anos 26 80% 95,6% 26 95% 69% 80% 70,9% Bertolucci, 1994 Bertolucci et al, 1998 (CERAD) Escolaridade média:6,9 anos Caramelli et al, 1999 Analfabetos 18 Analfabetos 20 Idosos escolarizados 24 Almeida, 1998 Brucki et al, 2003 Analfabetos 20 1 a 4 anos 25 5 a 9 anos 26,5 9 a 11 anos 28 ≥ 11 anos 29 Não houve delimitação dos níveis de corte,pois estes podem ser diferentes dependendo da doença de base. Por exemplo, pacientes parkinsonianos apresentarão maior comprometimento na função executiva (7 seriado), no desenho e na repetição. Na doença de Alzheimer, o comprometimento inicial pode ocorrer somente na evocação.Como o Mini-Mental foi descrito para detectar declínio cognitivo, diferentes perfis existirão dependendo da doença. Índice de Pfeffer O Índice de Pfeffer é uma escala de avaliação das atividades de vida diária instrumentais mais direcionada para a detecção de comprometimento da cognição. A presença de pontuação superior a 5 sugere a presença de declínio funcional e, portanto, indica a necessidade de um avaliação mais completa deste idoso. Avaliação das Atividades de Vida Diária, segundo Pfeffer 0. Normal 1. Faz, com dificuldade 2. Necessita de ajuda 3. Não é capaz 0. Nunca o fez, mas poderia fazê-lo 1. Nunca o fez e agora teria dificuldade 0 Ele (Ela) é capaz de preparar uma comida? Ele (Ela) manuseia seu próprio dinheiro? Ele (Ela) é capaz de manusear seus próprios remédios? Ele (Ela)é capaz de comprar roupas, comida, coisas para casa sozinho? Ele (Ela) é capaz de esquentar a água para o café e apagar o fogo? Ele (Ela) é capaz de manter-se em dia com as atualidades, com os acontecimentos da comunidade ou da vizinhança? Ele (Ela) é capaz de prestar atenção, entender e discutir um programa de rádio ou televisão, um jornal ou uma revista? Ele (Ela) é capaz de lembrar-se de compromissos, acontecimentos, familiares, feriados? Ele (Ela) é capaz de passear pela vizinhança e encontrar o caminho de volta para casa? Ele (Ela) é pode ser deixado (a) em casa sozinho (a) de forma segura? 0. Nunca ficou, mas poderia ficar agora 0. Normal 1. Sim, com precauções 2. Sim, por curtos períodos 3. Não poderia 1. Nunca ficou e agora teria dificuldade PONTUAÇÃO 1 2 3 0 1 Teste de fluência verbal O teste de fluência verbal também é extremamente simples e avalia a memória semântica (conhecimento geral sobre o mundo, dos fatos, das palavras, sem relação com o momento do seu aprendizado). Consiste na avaliação de categorias semânticas prédefinidas, como por exemplo animais e frutas. Teste de fluência verbal Aplicação do teste Solicita-se ao paciente que enumere o máximo de animais (“bichos”) e frutas em 1 minuto cronometrado. A pontuação mínima obtida por idosos com 8 anos ou mais de escolaridade e analfabetos é, respectivamente, 13 e 9. “Você deve falar todos os nomes de animais que se lembrar, no menor tempo possível. Qualquer animal vale: insetos, pássaros, peixes e animais de quatro patas. Quantos mais você falar, melhor. Pode começar”. (Considere “boi e vaca” como dois animais mas “gato e gata” como um só. Se disser passarinho, cobra, lagarto” conte como três animais; se disser “passarinho, canário e peixe”, conte como dois. Ou seja: a classe vale como nome se não houver outros nomes da mesma classe). Anote o número de animais lembrados em 1 minuto: __ Teste de fluência verbal Interpretação do teste A fluência verbal para animais e frutas é útil na avaliação da: • Linguagem; • Memória semântica; • Função executiva. O teste depende também do nível de escolaridade: Ponto de corte Sensibilidade Especificidade < 13 96,66% 93,33% 12 75% 75% Analfabetos 9 75% 79% Baixa (1 a 4 anos incompletos) 9 100% 84% Média (4 a 8 anos incompletos) 9 87% 88% 13 86% 67% Nitrini et al, 1994 Escolaridade ≥ 4 anos Bertolucci, 1998 (CERAD) Escolaridade média: 6,9 anos BRUCKI et al, ≥ 8 anos TESTE DO RELÓGIO O teste do relógio também faz parte da triagem cognitiva pela sua simplicidade. Aplicação do teste Consiste em solicitar ao paciente desenhar os números do relógio, marcando determinada hora (11:10), sem mencionar a necessidade de ponteiros. O círculo pode ou não ser oferecido previamente. O teste é considerado completo quando o paciente desenha todos os números do relógio, espacialmente bem distribuídos, e os ponteiros marcando 11:10. O teste não é cronometrado e pode ser repetido quantas vezes forem necessárias. “Este círculo é um relógio. Desenhe todos números marcando 11 horas e 10 minutos.” TESTE DO RELÓGIO O teste do relógio é de fácil aplicação e sofre menor influência do grau de alfabetização, aumentando a fidedignidade do teste em pacientes com baixo nível de escolaridade. Avalia diversas funções cognitivas: • Memória semântica; • Função executiva (planejamento); • Linguagem (compreensão do comando); • Praxia; • Função visuo-espacial Classificação de Shulman 0 Inabilidade absoluta de representar o relógio; 1 O desenho tem algo a ver com o relógio mas com desorganização visuo-espacial grave; 2 Desorganização visuo-espacial moderada que leva a uma marcação de hora incorreta, perseveração, confusão esquerda-direita, ponteiros, com ponteiro em excesso; 3 Distribuição visuo-espacial correta com marcação errada da hora; 4 Pequenos erros espaciais com dígitos e hora corretos; 5 Relógio perfeito, sem erros números faltando, números repetidos, sem Pergunta Chave: “O que o senhor (a) gostaria de fazer e que não está fazendo? “ também nos dá informações preciosas quanto às necessidades funcionais do paciente, no seu ponto de vista, e, portanto, deve ser incluída na avaliação funcional global do idoso. A perspectiva do paciente é valorizada e utilizada no planejamento do PLANO DE CUIDADOS a ser implementado. O que deve compor uma Avaliação do Idoso? Avaliações específicas das seguintes dimensões: •Biológica ( condições gerais de saúde, de todos os sistemas, Sensibilidade, estatus funcional,etc.) •Psicológica (humor, volição, memória, e habilidade de aprendizagem) •Social ( disponibilidade, capacidade e atitudes de cuidadores, aspectos finaceiros, etc.) •Ambiental ( barreiras arquitetônicas, qualidades de enriquecimento e privação ambiental, necessidade de equipamentos de auto-ajuda, etc.)