Programa final

26 e 27
Novembro/November 2015
FLUP e ESE/IPP
Programa / Program
26 de novembro/November (Anfiteatro Nobre / FLUP)
Manhã/morning
Receção/Reception: 9:30h
Sessão de Abertura/Opening session – 10:00-10:15h (com a presença da Diretora da FLUP; da
Presidente do DEPER; do Coordenador do CLUP e de um membro da Comissão Organizadora)
Conferência/ Plenary speaker - 10:15-11:15h
Sign language syntax: typological and structural properties of sentential negation
Roland Pfau (University of Amsterdam)
Pausa para café/Coffee break – 11:15-11:45h
Comunicações 1a/ Talks 1a- 11:45 - 13:00h
11:45-12:15h - Algumas conexões interfrásicas em LGP, Mariana Sousa da Silva Martins (Associação Portuguesa
de Surdos), Ana Isabel Mata
12:15-12:45h - A Negação Verbal em LGP, Helena Carmo, Elsa Martins e Verónica Milagres da Silva
(Universidade Católica Portuguesa)
Tarde/afternoon
Comunicações 1b/Talks 1b -14:30-16:15h
14:30-15:00h - Psych-verbs in Sign Language of the Netherlands How Humans’ Emotional Experiences Leave
their Traces in the Grammar of a Language in the Manual Modality, Marloes Oomen (University of
Amsterdam)
15:00-15:30h- Aspectos morfossintáticos das construções topicalizadas em Língua Brasileira de Sinais – Libras,
Camila Leite (UFU), Humberto Neto (UFAL), Jair Barbosa da Silva (UFAL)
15:30-16:00h – Non-local dependencies in American Sign Language and across other natural languages,
Ludovico Franco (UNL) e Mihaela Marchis Moreno (UNL)
Pausa para café/Coffee break – 16:15-16:30h
Sessão de posters II/Poster session II – 16:15-16:45h
Regular movement verbs and backward verbs in Portuguese Sign Language: the case of verbs PERSEGUIR, ‘TO
CHASE’, and REBOCAR, ‘TO TOW’, Celda Choupina (ESE-PP/CLUP), Fernanda Bettencourt (FLUP), Ana Maria
Brito (FLUP/CLUP)
Classificadores da Língua Gestual Portuguesa, Helena Carmo (UCP)
A (W)hole in the System?: Systematizing Quantifiers in Spanish Sign Language (LSE), Ana Fernández Soneira
(Univ. Vigo)
Um primeiro passo para a História da LGP: Perspetiva diacrónica, Patrícia Santos (FPCEUP)
Verbos híbridos em Língua Gestual Portuguesa: os verbos de ingestão COMER e BEBER, Celda Choupina (ESEPP/CLUP), Beatriz Pinto, Márcia Fernandes, Patrícia Costa e Sandra Vareiro (TILGP, ESE-PP)
Verbos de concordância em Língua Gestual Portuguesa: o verbo ABRIR,
Celda Choupina (ESE-PP/CLUP), Anabela Silva, Marina Oliveira, Patrícia Almeida, Rafaela Teixeira (TILGP,
ESE-PP)
Conferência / Plenary speaker - 16:45-17:45h
Acquisition of dependencies: challenges for the studies on the acquisition of sign languages
João Costa (UNL)
20:00h – Jantar / Dinner
Xxx
27 de novembro/November (Auditório / ESE-IPP)
Manhã/morning
Conferência/Plenary speaker - 9:30-10:30h
The psycholinguistics of signs
Carlo Cecchetto (Università degli Studi di Milano-Bicocca)
Pausa para café/Coffee break – 10:30-11:00h
Mesa-redonda/Round table: 11:00 - 13:00h
Ensino da LGP no Ensino Superior e Investigação sobre LG em Portugal
Ana Mineiro (UCP), Miguel Santos (ESE-PP), Isabel Correia (ESE-IPC), Orquídea Coelho (FPCEUP),
Maria José Freire (ESE-IPS)
Moderador: Celda Choupina (ESE-PP/CLUP)
Tarde/afternoon
Comunicações 2b/Talks 2b -14:30-16:45h
14:30-15:00 h- In search for non restrictive relative clauses in Italian Sign Language (LIS), Chiara Branchini
(Università Ca' Foscari Venezia), Lara Mantovan (Università Ca' Foscari Venezia)
15:00-15:30 h- Morphosyntax of ditransitives with the verb DAR, ‘TO GIVE’, in Portuguese Sign Language, Celda
Choupina (ESE-PP/CLUP), Ana Maria Brito (FLUP/CLUP), Fernanda Bettencourt (FLUP)
15:30-16:00 h- Do silêncio dos gestos para os sons da língua. A comunicação multimodal de um jovem com implante
coclear, Isabel Galhano Rodrigues (FLUP/CLUP), Raquel Vale (FLUP)
16:00-16:30 h- Processos morfológicos de formação de itens lexicais em Libras, Janine Oliveira (UFSC)
Markus Weininger (UFSC)
Pausa para café/Coffee break – 16:45-17:00h
Sessão de posters III/Poster session III – 16:45-17:10h
e FICAR na Língua Gestual Portuguesa: entre verbos copulativos e verbos principais, Celda Choupina (ESEPP/CLUP), Filipa Carvalho (Agrupamento de Escolas de Ílhavo), Rui Madureira, Bruna Ferreira (TILGP, ESE-PP)
e Dalila Pereira (TILGP, ESE-PP)
De los gestos caseros a los signos lingüísticos. La adquisición de la morfosintaxis, Concha Baez (Univ. Vigo)
Entre linearidade e simultaneidade na morfossintaxe da Língua Gestual Portuguesa, Celda Choupina (ESEPP/CLUP), Ana Ferreira, Célia Loureiro, Diana Rocha, Flávia Lapão, Iolanda Silva, Joana Ferreira, Renata
Teixeira, Soraia Martins (TILGP-PL, ESE-PP)
Algumas propriedades morfossintáticas do adjetivo na Língua Gestual Portuguesa, Celda Choupina (ESE-PP/CLUP),
Susana Barbosa (ESE-PP), Gisela Moreira (TILGP, ESE-PP) e Tânia Castro (TILGP, ESE-PP)
Ordem de palavras e concordâncias no interior do sintagma nominal em Língua Gestual Portuguesa: análise da
categoria número, Celda Choupina (ESE-PP/CLUP), Márcia Pais (TILGP, ESE/PP), Jéssica Alves (TILGP,
ESE/IPP) e Andreia Ribeiro (LEB, ESE/PP)
ESTAR
Conferência/Plenary speaker- 17:10-18:10h
Primeiros gestos de uma língua gestual emergente: a Língua Gestual de são Tomé e Príncipe
Ana Mineiro (UCP)
Sessão de Encerramento/Closing session – 18:10h (com a presença do Diretor da ESE-PP e um membro
da Comissão Organizadora)