Direcção-Geral da Saúde - Direção

Ministério da Saúde
Direcção-Geral da Saúde
Assunto:
Para:
Contacto na DGS:
1.
Circular Informativa
Prevenção dos riscos para a saúde associados a falhas
nos sistemas de abastecimento de água provocados pela
ocorrência de incêndios
Nº: 44/DSA
DATA: 07/08/03
Conhecimento de Todos os Serviços de Saúde
Divisão de Saúde Ambiental
Introdução
Em consequência do aumento dos fogos florestais nesta época do ano, prevê-se que nas zonas mais
afectadas por este flagelo alguns sistemas de abastecimento de água de consumo humano possam entrar
em colapso, deixando sem água algumas localidades.
Para obviar este problema devem ser tomadas medidas excepcionais pelos Serviços de Saúde das Regiões
mais atingidas no sentido de se avaliarem alternativas de abastecimento de água de consumo humano, em
concertação com as Autarquias Locais, Entidades Gestoras dos Sistemas de Abastecimento de água e
Serviços de Protecção Civil.
2.
Acções a Desenvolver
a)
Levantamento imediato de todas as fontes de abastecimento de água alternativas às actuais existentes
nas áreas mais afectadas pelos incêndios florestais;
b)
Todas as fontes de abastecimento de água alternativas devem ser sujeitas a uma acção de vigilância e
monitorização apertadas, pelo menos do ponto de vista microbiológico e da vigilância da zona
envolvente;
c)
Os Laboratórios de Saúde Pública devem estar preparados para efectuarem a monitorização da
qualidade da água, pelo menos do ponto de vista microbiológico e sempre que possível físico-químico;
d)
Deve-se prever o aconselhamento às populações afectadas sobre as medidas básicas necessárias para
uma correcta desinfecção da água (desinfecção por fervura e por via química);
e)
Em todas as situações deve-se avaliar o potencial risco para a saúde humana;
f)
As doenças hídricas que forem referenciadas nestas áreas de intervenção, devem seguir os
procedimentos de Doenças de Declaração Obrigatórias (DDO), quando aplicável e pelo SARA nos
restantes casos, sendo sempre comunicadas a esta Direcção-Geral.
3.
Medidas básicas de desinfecção a adoptar em caso de catástrofe
a)
Desinfecção por fervura
A fervura é uma maneira muito eficaz de destruir praticamente todos os organismos imediata ou
potencialmente patogénicos para o homem, sejam bactérias, sob as formas vegetativas e esporuladas, ou
parasitas (cercárias, cistos, ovos etc.).
Como proceder:
−
−
−
−
Ferver a água durante cinco minutos, contados a partir do momento em que atinge o ponto de ebulição
(este só é atingido quando a superfície da água se agita violentamente e são expelidas bolhas gasosas);
Adicionar uma gota de limão à água fervida para melhorar o seu sabor;
A água deve ser colocada em recipiente próprio, correctamente tapado e de preferência em local fresco;
Aconselha-se um período de armazenamento de 1 dia nas condições anteriores, antes de ser
consumida.
1
b)
Desinfecção química
Os principais produtos usados na desinfecção são à base de cloro ou de iodo, não sendo recomendável o
uso de permanganato de potássio, devido à sua fraca eficácia.
¾
Utilização de Cloro ou de produtos à base de Cloro
A opção mais usual é o recurso a lixívias comerciais (à base de hipoclorito de sódio diluído, sem corantes
nem detergentes, normalmente possuem uma concentração de hipoclorito de sódio de 2 % (20gr/l))
Como proceder:
−
Adicionar lixívia à água a desinfectar nas doses abaixo referidas, recorrendo ao uso de conta-gotas
(verificar sempre a concentração de hipoclorito de sódio referenciada no rótulo da embalagem);
Cloração de água para beber e usos domésticos com lexívias comerciais ou solutos de hipoclorito de sódio
Concentração de lixívia* (ou
soluto de hipoclorito de
Sódio), em cloro disponível
Em %
Em gr/litro
1%
10 gr/l
2%
20gr/l
4%
40gr/l
8%
80gr/l
10%
100gr/l
−
−
−
−
−
−
¾
Doses para a quantidade indicada
( obtenção de um valor teórico de 2 mg/l )
1 litro
4 gotas
2 gotas
1 gota
-
2 litros
8 gotas
4 gotas
2 gotas
1 gota
1 gota
10 litros
2 cm3
1cm3
10 gotas
5 gotas
4 gotas
Misturar bem;
Deixar actuar o desinfectante durante 20 a 30 minutos;
Se a água ao fim de trinta minutos, não tiver um ligeiro sabor a cloro, adiciona-se mais lixívia, sem
todavia exceder o dobro das doses indicadas;
No caso de dúvida da dose a utilizar, recomenda-se a adição de 2 gotas por litro de água;
* No caso da lixívia apresentar na sua composição elementos corantes e detergentes, recomenda-se o
uso do hipoclorito de sódio que pode ser facultado pelos Serviços Municipalizados competentes ;
O hipoclorito de sódio normalmente disponível no mercado tem uma concentração garantida de 10% a
13% em cloro disponível (100 gr/litro a 130 gr/litro de soluto).
Utilização de Iodo:
Pode-se em alternativa ao uso do cloro utilizar o iodo, à venda nas farmácias (normalmente possui um teor
de iodo de 2 % (20 gr/l)).
−
−
−
Adicionar 2 gotas por litro de água a desinfectar;
Misturar bem;
Deixar actuar o desinfectante durante 20 a 30 minutos, antes de consumir a água.
O Director-Geral e Alto Comissário da Saúde
Prof. Doutor José Pereira Miguel
2