Observação Clínica Obstipação – Apresentação de um Caso Clínico Autor: Patricia Miguel Objectivo: Pretende-se dar a conhecer melhor a patologia obstipação (segundo a Medicina Ocidental e a Medicina Tradicional Chinesa) e é exposto um caso clínico. Introdução: Na medicina ocidental não nos podemos esquecer que a obstipação é um problema do aparelho digestivo, e que o intervalo de tempo que vai da ingestão de alimentos à sua eliminação é de 24-48h habitualmente. O intestino grosso faz parte deste aparelho digestivo e é O Intestino grosso é o responsável pela segregação do constituído por: muco e pela absorção de água e electrólitos das fezes. Cólon ascendente (à direita) O conteúdo intestinal quando chega ao intestino grosso, é Apêndice (pequeno segmento com a forma de um dedo que sai do cólon ascendente perto do ponto onde este se une ao intestino delgado no ceco) líquido, mas normalmente solidifica-se à medida que atinge o recto sob a forma de fezes. Existe uma grande variedade de bactérias que vivem no Intestino Grosso (GI) podem digerir algumas substâncias (facilita a absorção de nutrientes pelo organismo), fabricam também algumas substâncias impor- Cólon transverso Cólon descendente (à esquerda) Cólon sigmóide (está ligado ao recto) Recto – câmara que começa imediatamente a seguir ao cólon sigmóide, acabando no ânus. Normalmente, o rec- tantes como a vitamina K. Estas bactérias são necessárias para a função normal do intestino. Existe algumas doenças e antibióticos podem alterar o equilíbrio entre os diferentes tipos de bactérias no GI. E o resultado é uma irritação que conduz à secreção de muco e de água, to está vazio porque as fezes são armazenadas mais aci- provocando diarreia. ma, no cólon descendente. Quando o cólon descendente O funcionamento do intestino varia muito não só de pessoa se enche, as fezes passam para o recto estimulando a para pessoa, mas também num mesmo indivíduo em diferen- defecação tes momentos. Os adultos e as crianças mais velhas podem aguentar Na maioria das sociedades ocidentais, o número normal de este estímulo até chegar à casa de banho evacuações varia entre duas e três por semana até duas a Os bebés e as crianças de tenra idade não têm o controlo três por dia. muscular necessário para atrasar a defecação As alterações na frequência, consistência ou volume das eva- Ânus – a abertura que existe no fim do tracto gastrointes- cuações ou a presença de sangue, muco, pus ou um excesso tinal, pela qual os materiais residuais abandonam o orga- de matéria gorda nas fezes podem indicar uma doença. nismo. Formado em parte pelas camadas superficiais do Quanto à classificação das fezes estas podem ir do tipo noz organismo, incluindo a pele, e, em parte, pelo intestino. (são secas, duras e separadas) até quase inteiramente liqui- Revestido por uma camada formada pela continuação da pele. Um anel muscular (esfíncter anal) mantém o ânus fechado. das sem partes sólidas na sua constituição. A Obstipação é um problema comum na nossa sociedade. É uma das queixas mais comuns nas consultas de medicina Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 7 . Nº 24 . 2009 29 Observação Clínica Bristol Stool Chart Separate hard lumps, like nuts (hard to pass) Tipo 1 Tipo 2 Sausage-shaped but lumpy Tipo 3 Like a sausage but with cracks on its surface Tipo 4 Like a sausage or snake, smooth and soft Tipo 5 Soft blobs with clear-cut edges (passed easily) Tipo 6 Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool Tipo 7 Watery, no solid pieces. Entirely Liquid As causas de Obstipação podem ser: Desordens Gastrointestinais Dieta Falta de fibra e/ou ingestão de líquidos Motilidade Obstipação de transito lento Sindroma Cólon Irritável Drogas Pseudo - obstrução intestinal Crónica os homens, com mais incidência nas idades mais avançadas. A obstipação ou «prisão de ventre» é uma das queixas mais diferenças geográficas, étnicas e rácicas nos hábitos intestinais. Para o mundo Ocidental, considera-se que a obstipação, é uma perturbação em que a pessoa tem evacuações incómodas ou pouco frequentes, e quando o paciente tem menos de uma defecação em cada três dias, em que o doente se esforça frequentemente para expulsar fezes duras. O indivíduo normal tem mais de três dejecções por semana. Neurológicas Esclerose Múltipla Lesões da medula espinal AVC Parkinsonismo Metabólica / endócrina Diabetes Mellitus Hipercalcemia Hipotiroidismo Gravidez Defecação Defecação Obstruída Doença Ano-rectal (Crohn’s, fissuras, hemorróidas) Outras Qualquer doença seria com imobilidade, em especial nos idosos Depressão Classificação de Obstipação: • Aguda começa de forma repentina e a pessoa dá-se claramente conta disso. frequentes no Mundo desenvolvido Ocidental. Não existe uma definição aceite universalmente, dadas as Drogas Opiáceos, Anticolinergicos Antagonistas do Cálcio Suplementos de ferro Antiácidos contendo Alumínio Estrutural Carcinoma Cólon Doença Diverticular Doença Hirschsprung’s http://en.wikipedia.org/wiki/Constipation geral e familiar. Afecta duas vezes mais as mulheres do que Desordens Não Gastrointestinais • Crónica pode começar de forma subtil e persistir durante meses ou anos. Causas de obstipação Aguda – uma alteração recente na dieta ou uma redução na actividade física, o uso de Fármacos. Por vezes, pode ser causada por problemas graves, como uma obstrução do intestino grosso, um fornecimento deficiente de sangue ao Obstipação também é conhecida com os nomes populares de mesmo e uma lesão nervosa ou da medula espinal. Após a prisão de ventre, empate ou intestino preso. correcção dos factores desencadeantes a obstipação resolve-se espontaneamente. Sintomas apresentados são a produção de fezes duras que podem ser difíceis de expulsar e por x, sensação de que o Crónica – uma escassa actividade física e uma dieta pobre recto não fica totalmente vazio. em fibra, outras causas são o hipotiroidismo, hipercalcemia e a doença de Parkinson. Uma diminuição das contracções do intestino grosso (cólon inactivo) e das contracções 30 Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 7 . Nº 24 . 2009 Observação Clínica concomitantes com a defecação conduzem também à prisão significativamente maior nos indivíduos fisicamente activos de ventre crónica. em relação àqueles com pouca actividade. Poderão ser obsti- Os factores psicológicos são causas habituais de obstipação aguda e crónica. pados, tanto os indivíduos com estilo de vida sedentário como os que tinham uma vida activa e se tornaram inactivos. Um erro grave consiste no adiamento habitual da resposta O processo de eliminação dos resíduos fecais envolve dois processos: o enchimento do recto através do transporte pelo cólon e o reflexo da defecação, podendo a obstipação surgir em qualquer uma destas fases. defecatória, causando progressivamente uma sensibilização do recto, que passa a responde apenas a estímulos cada vez mais intensos, logo, só possíveis com uma distensão rectal muito marcada. O tempo que os alimentos levam a atingir o ânus depende da quantidade de fibra na alimentação. Os indivíduos normais com uma dieta de 15 gramas de fibra por dia, têm duas vezes mais dejecções que aqueles que ingerem pequenas quantidades. Os pacientes com obstipação devida à falta de Não deve ser esquecida a ingestão abundante de água, imprescindível para a acção da fibra a nível cólico. O tratamento da obstipação, na medicina ocidental poderá ser: ingestão de fibra, resolvem plenamente o problema com a • Tratar 1º a doença que está a provoca a obstipação alteração dietética. • Melhor maneira de tratar e de prevenir a obstipação O exercício tem um efeito importante na propulsão do conteúdo fecal. Tem-se verificado que o trânsito do cólon é é praticar exercício adequado, uma dieta rica em fibra em que os vegetais, as frutas e o farelo são excelentes fontes de fibra. A fibra deve ser acompanhada pela Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 7 . Nº 24 . 2009 31 Observação Clínica ingestão abundante de líquidos. E o uso esporádico e são melhores no tratamento da prisão de ventre de medicação adequada como laxantes, para aliviar do que na sua prevenção. Utilizados para eliminar a prisão de ventre. O uso de alguns é seguro a longo as fezes do intestino antes dum exame radiológico prazo, enquanto outros deverão ser utilizados só do tracto digestivo (gastrointestinal) e antes duma esporadicamente. Alguns laxantes são bons para colonoscopia (exame do intestino grosso mediante a prevenção da obstipação e outros podem ser um tubo flexível de visualização). administrados para o seu tratamento 5. Laxativos estimulantes estimulam directamente as paredes do intestino grosso, provocando a sua Laxantes contracção e deslocando as fezes. Contêm substân- 1. Agentes formadores de volume (farelo, psílio, po- cias irritantes (sene, cáscara-sagrada, fenolftaleína, licarbófilo de cálcio e metilcelulose, aloé vera) au- eritromicina, bisacodilo ou óleo de rícino). Provocam mentam o volume das fezes. O volume aumentado uma evacuação semi-sólida no prazo de 6 a 8 ho- estimula as contracções naturais do intestino e as ras, mas, muitas vezes, também provocam cólicas. fezes volumosas são mais moles e mais fáceis de Quando administrados sob forma de supositório, expulsar. Actuam lenta e suavemente e são consi- costumam actuar em 15 a 60 minutos. Uso prolon- derados uns dos métodos mais seguros para facili- gado pode danificar o intestino grosso. As pessoas tar evacuações regulares. Inicialmente tomados em que os utilizam podem tornar-se adictos destes la- pequenas quantidades. A dose vai sendo aumenta- xativos, desenvolvendo a síndroma do intestino pre- da de modo gradual até se atingir a regularidade. Devem beber líquidos em abundância. 2. Agente emoliente /amolecedores (docusato, poloxalcol) aumentam a quantidade de água nas fezes. guiçoso, o qual cria dependência deles. Utilizados para esvaziar o intestino grosso antes de exames de diagnóstico e para prevenir ou tratar a prisão de ventre provocada pelos fármacos que atrasam as contracções do intestino grosso, como os opiáceos. São detergentes que diminuem a tensão superficial das fezes, permitindo que a água penetre nelas com maior facilidade e as amoleça. O aumento da massa Conselhos práticos para combater a obstipação intestinal fecal estimula as contracções naturais do intestino grosso e ajuda as fezes amolecidas a deslocarem-se com maior facilidade para o exterior do organismo. 3. Óleo mineral amolece as fezes e facilita a sua eliminação do corpo. Pode diminuir a absorção de certas vitaminas lipossolúveis. Poderão ser dados aos doentes, como: 1. Pratique exercício físico com regularidade (bicicleta, ginástica, caminhadas). 2. Coma com abundância alimentos ricos em fibras de origem vegetal. Privilegie o consumo de vagens de fei- 4. Agentes osmóticos atraem quantidades de água jão verde, nabiças, couves, alcachofras, favas, legumi- ao intestino grosso, tornando as fezes moles e flui- nosas secas. As frutas devem ser consumidas cruas e das. O excesso de líquido também torna as pare- com pele, especialmente maçãs, peras, uvas e ameixas. des do intestino grosso tensas, estimulando as con- Prefira o pão e as massas à base de cereais de farinhas tracções. Consistem em sais (fosfato, magnésio ou não refinadas ou integrais. sulfato) ou açúcares que quase não são absorvidos (lactulose e sorbitol). Alguns contêm sódio e por isso podem provocar retenção de líquidos em pessoas com doenças renais ou insuficiência cardíaca, sobretudo quando são administrados em doses elevadas ou de forma muito frequente. Os que contêm magnésio e fosfato passam parcialmente para o sangue, podendo ser prejudiciais em pessoas com insufici- 3. Beba líquidos em grande quantidade (pelo menos 1,5 litro de água por dia). 4. Procure ter um horário habitual para defecar, de preferência depois do pequeno-almoço, despendendo o tempo que for necessário e de forma relaxada. 5. Coma devagar, mastigando bem os alimentos. ência renal. Costumam actuar no prazo de 3 horas 32 Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 7 . Nº 24 . 2009 Observação Clínica 6. Evite tomar laxantes por sua conta, pois além de provocarem hábito, podem piorar a obstipação. Enquanto que a Obstipação na Medicina Tradicional Chinesa (MTC -中医 Zhōngyī) ou 便秘 biànmì ou biànbì é considerada uma alteração da função fisiológica normal do intestino grosso. Tipo Vazio - xu Após doença prolongada ou um parto (vazio Qi e Xue), quando não se recuperou todavia a energia vital e o sangue; produz insuficiência de líquidos orgânicos, resultando na falha de hidratação do tracto Intestinal Nos idosos (deficiência Qi e Xue) impedem o transporte As funções fisiológicas do intestino grosso são receber as substâncias que vêm do Intestino delgado, absorver os fluidos restantes e transformar os dejectos em fezes (凳子 dèngzi) e expulsá-los. O intestino grosso é a via de transporte para os resíduos. Esta função de transporte necessita da cooperação das funções fisiológicas de outros órgãos: como da descida do Qi do Estômago, a normal descida do Qi do Pulmão, da função do normal Insuficiência Yang no Jiao Inferior causa acumulação de frio, que motiva a obstrução intestinal Na Medicina Tradicional Chinesa o tratamento é efectuado de acordo com diferenciação de síndromes, seleccionando-se pontos de Acupunctura específicos e fitoterapia para cada quadro clínico. Fígado que consiste em assegurar a livre circulação do Qi, a Caso Clínico função de transformação e transporte do Baço e a função do Qi do Rim que controla a abertura e o fecho. A afecção de um destes órgãos pode causar disfunção no transporte por parte do Intestino Grosso, provocando transtornos na defecação. As patologias do intestino grosso manifestam-se pela alteração do transporte o que leva quer a uma obstipação, diarreia ou a uma dificuldade em defecar. O trânsito intestinal depende da quantidade de líquidos orgânicos no intestino, dos movimentos peristálticos do intestino e das características e consistência do conteúdo do trato intestinal. Menina Mariana F. R. Fernandes de 3,5 anos de idade com quadro de obstipação crónica desde o nascimento. Em que era necessário o uso frequente de laxantes e de clisteres para limpar o intestino. Consultada na CPC de Odivelas pela Dr.ª Patrícia Miguel (Outubro de 2007) e os tratamentos foram efectuados pela Dr.ª Sílvia Beviano, Isabel Alexandre e Jorge Pereira. História clínica Menina de 3,5 anos de idade Tipos de obstipação 便秘 Peso de 16,5 kg Com quadro de obstipação crónica desde o nascimento Tipo excesso - shi Alimentares por comida picante, quente e gordurosa, causa acumulação de calor nos intestinos e no estômago que consomem os líquidos orgânicos causando a secura do tubo intestinal por desidratação Invasão Xie Qi por calor patogénico, que leva à Aos 3 meses submetida a intervenção cirúrgica com ressecção intestinal de 8 cm do ileo com múltiplos quistos do mesentério Excluídas hipóteses de D. Hirschsprung e anglionismo através de biopsias rectais por sucção, e que não permitem sobreaquecimento dos líquidos orgânicos e bloqueia a sugerir um defeito da inervação intestinal circulação de Qi Estômago e Intestinos Criança muito nervosa, com pele seca e problemas de Desequilíbrio entre Qi e os líquidos orgânicos devido a pele, constipa-se facilmente sentimentos psico-afectivos, impedem circulação de Qi e a distribuição dos líquidos corporais assim como a função normal de transporte dos intestinos e do estômago O diagnóstico efectuado na Medicina Ocidental (西医 xīyī) é de obstipação crónica e na MTC (中医 Zhōngyī) é de Obstipação (便秘 biànmì). Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 7 . Nº 24 . 2009 33 Observação Clínica Iniciou-se os tratamentos com uma frequência semanal: A terapêutica instituída foi: Fitoterapia (中草藥 Zhōngcǎoyào) F55b – Ma Zi Ren Tang Jia Jian (30 gotas 2xdia) • fazer clister opaco • ser visto ser uma criança muito pequena. Nos pontos: Bilateral: 46PC, 4GI, 25V, 25E, 37E 9º Tratamento sem alterações, pede-se para aumentar a dose da F55b para 30 gotas 3xdia Optiponderal Rosa (1 cápsula 2xdia) Acupunctura (針灸 zhēnjiǔ) escolheu-se o método por la- 5º Tratamento sem alterações do quadro clínico, vai • 10º Tratamento começa a evacuar, mas com períodos de obstipação durante a semana • 13º Tratamento começa a evacuar sem fazer força • 14-18º Tratamento tem alternância de períodos de Linha Media: 17VC, 12VC, 4VC evacuações e de obstipação • Unilateral: 55PA, 7C, 6MC 19º Tratamento pede-se para fazer Optiponderal Rosa 2 cápsulas dia Tonificou-se o rim (46PC), para remover calor (4 GI), o Shu- • 23º Tratamento já evacua 3x semana • 26º Tratamento já tem trânsito intestinal mais regular médio e inferior) com o 17VC, 12VC e 4VC reequilibrado as- • 33º Tratamento já tem trânsito intestinal regularizado sim o organismo na sua totalidade. Uma vez que a Mariana • 35º Tratamento tem o trânsito intestinal normalizado Mu do GI (25V-25E), e He de acção especial do GI (37E). Na linha media optou-se por actuar nos 3 aquecedores (superior, é uma menina nervosa optou-se por pontos tranquilizantes e já não faz fitoterapia 55PA, 7C e 6MC. Bibliografia Sebenta do “Movimento Terra” da APA-DA, pág. 54-57 Sebenta de “Sistema Zang-Fu” da APA-DA, 2º ano 4ª volume, pág. 19-22 Tratado de Acupuntura IV volume Tratamiento con Acupuntura de las 83 Enfermedades Comunes; Padilla Corral, J. L.; Pág. 62-64, Miraguano éditions The Practice of Chinese Medicine - The Treatment of Diseases with Acupuncture and Chinese Herbs, Giovanni Maciocia, Churchill-Livingstone, 2007 Davidson’s Principles and Practice of Medicine, 20th Edition Clinical Medicine , Kumar & Clark, 6th Edition http://www.apa-da.pt/apa%20-%20da%2000/shenmen/05.01/acupunctura_tratamento_obstipacao_2.asp?item=05.01/ acupunctura_tratamento_obstipacao&ctrl=290,2,2,1,18,17,17,11 http://www.manualmerck.net/ http://pt.wikipedia.org/wiki http://pwp.netcabo.pt/jarsimoes/MGFV001MASTER/textos/44/205_texto.html http://www.apcp.com.pt/index.php?sc=vis&id=265&cod=71 http://www.medicina.ufmg.br/edump/ped/constipacao.htm http://www.glimboo.com http://www.nlm.nih.gov/medlineplus 34 Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 7 . Nº 24 . 2009