Oznámení změny názvu organizace

TEMATICKÉ OKRUHY K STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠCE
VŠEOBECNÉ Z PORTUGALŠTINY
TEMATICKÉ OKRUHY K ÚSTNÍ ZKOUŠCE – konverzace
Při ústní zkoušce si kandidát vylosuje text, který po přípravě prezentuje před komisí. Téma
textu slouží také jako výchozí bod pro konverzaci.
1. Família
Casamento, união livre, divórcio, família monoparental, festas de família, adolescência,
conflitos de gerações.
2. Casa e apartamento
Meu bairro, apartamento, vivenda, mobília, anúncios imobiliários, segunda casa, compra de
casa, crédito habitação.
3. Homem - qualidades físicas e mentais
Português típico, mulher ideal, homem ideal, aparência física, tratamento de beleza,
mentalidades, igualdade homem-mulher, terceira idade.
4. Saúde e doença
Tratamentos médicos, acidentes, cirurgia estética, deficientes, seguro de saúde,
medicamentos, progressos tecnológicos em medicina.
5. Festas e costumes
Festas de família, religiosas e civis, tradições, costumes, mudança de mentalidades.
6. Compras, dinheiro
Grandes superfícies, centros comerciais, comércio tradicional, saldos, nível de vida, poder de
compra, poupanças.
7. Roupa
Moda, cores, acessórios.
8. Serviços
Sector terciário, taxi, bancos, correios, chamadas telefónicas, polícia, bombeiros.
9. Alimentação
Pratos típicos, cozinha checa, cozinha portuguesa, alimentação equilibrada, produtos
biológicos, restaurantes de fast food, má alimentação, obesidade.
10. Cidade e campo
Vantagens e desvantagens de viver na cidade, campo, arredores, bairros difíceis, transporte
público, monumentos históricos.
11. Tempo
Épocas, clima, perigos de aquecimento global, catástrofes naturais.
12. Transporte
Meios de transporte, circulação em cidade, poluição, meios ecológicos de transporte.
13. Hotel, férias, viagens
Reservar um quarto num hotel, agências de viagens, turismo de massas.
14. Desporto
Desportos individuais, colectivos, de alto nível, dopagem, Jogos Olímpicos, desportos
nacionais, comportamento agressivo em estádios.
15. Ensino
Básico, secundário, superior, universidade, formação continua, estudos no estrangeiro,
tecnologias de informação.
16. Cultura
Cinema, teatro, pintura, escultura, arquitectura, música, instrumentos de música, canção
portuguesa, actores, realizadores.
17. Lazeres
Tempo livre, leitura, saídas, passa-tempos, actividades desportivas, jogos vídeo, internet.
18. Médias
Rádio, actualidades, televisão, emissões preferidas, publicidade, imprensa escrita, internet.
19. Natureza, ecologia
Proteção do ambiente, poluição, áreas protegidas, animais domésticos, animais selvagens,
plantas, jardinagem.
20. Trabalho - Empregos e profissões
Buscar emprego, entrevista de emprego, CV, salário, contrato de trabalho, desemprego,
reintegração.
Pozor, jednotlivá dílčí témata se mohou při zkoušce objevit samostatně!
DOPORUČENÁ LITERATURA KE ZKOUŠCE
Státní jazyková zkouška všeobecná odpovídá úrovni C1 podle Společného evropského
referenčního rámce pro jazyky.
K přípravě na tuto zkoušku slouží tedy učebnice a příručky určené pro úroveň C1:
Portugalština (nakladatelství LEDA)
Portugalština pro samouky (nakladatelství LEDA)
Portugalština pro pokročilé (vydavatelství a nakladatelství Mgr. Anton Pasienka)
Português sem fronteiras 1, 2, 3 (nakladatelství Lidel)
Gramática activa (nakladatelství Lidel)
TEMATICKÉ OKRUHY K ÚSTNÍ ZKOUŠCE - reálie a literatura
Průběh ústní zkoušky z reálií
Při ústní zkoušce z reálií kandidát nejprve souvisle pohovoří na vylosované téma (cca 3 min.),
poté mu komise může klást doplňovací otázky (cca 2 min.). Rozhodující pro hodnocení je
podání základních informací na dobré jazykové úrovni, nikoli znalost či neznalost okrajových
podrobností.
1. Geografia de Portugal, clima
Relevo de Portugal, montanhas, rios, costas, grandes cidades, superfície, tipos de clima,
paisagens vegetais, riscos naturais.
2. População de Portugal, imigração, religião
Origem dos portugueses, número de habitantes, natalidade, mortalidade, população urbana,
aldeias portuguesas, estrangeiros em Portugal, taxa de imigração, leis de imigração, religiões
principais em Portugal.
3. Sistema político, poderes legislativo e executivo, partidos políticos de Portugal
Estado Novo e Ditadura Salazarista, Revolução dos Cravos, situação política actual, partidos
políticos, governo.
4. Portugal: divisão administrativa
Regiões administrativas (municípios, freguesias) e regiões autónomas (Açores e Madeira),
descentralização e regionalização.
5. Língua portuguesa, países de expressão portuguesa
Origem do português, registos de língua, português no mundo, português língua materna, de
ensino, literatura de expressão portuguesa.
6. Vida económica de Portugal
Agricultura, indústria, empresas, sector terciário, turismo, globalização.
7. Protecção social em Portugal
Segurança social, seguros, apoio familiar, licença de maternidade e paternidade, subsídio de
desemprego.
8. Ensino em Portugal
Sistema de ensino em Portugal, ensino básico e secundário, universidades, diplomas, exames
nacionais.
9. Literatura portuguesa
Grandes nomes do século XX, movimentos literários e culturais da primeira metade do século
XX.
10. Música portuguesa
Fado, música de intervenção, intérpretes famosos, música contemporânea.
11. Festas religiosas e civis em Portugal
Dias feriados, dias nacionais, festas religiosas, festas familiares, tradições e costumes, festas
importadas
12. Médias (imprensa, radio, televisão) em Portugal
Grandes jornais nacionais, semanários, Internet, radios públicas e privadas, televisões
públicas e privadas, publicidade.
13. Problemas de Portugal ou do Brasil contemporâneo
Tema preparado com base em uma actualidade.
14. O Brasil
Relevo do Brasil, número de habitantes, grandes cidades, divisão administrativa, situação
política, económica e social do Brasil contemporâneo.
15. Cultura brasileira
Grandes nomes da literatura brasileira do século XX. Música, cinema, arquitectura. Sucesso
de telenovelas brasileiras no mundo.
DOPORUČENÁ LITERATURA KE ZKOUŠCE - reálie
Portugalština pro pokročilé (vydavatelství a nakladatelství Mgr. Anton Pasienka)
Português sem fronteiras 1, 2, 3 (nakladatelství Lidel)
Portugalština pro samouky (nakladatelství LEDA)
Retrato de Portugal. Factos e acontecimentos. (Instituto Camões, Círculo de Leitores, Temas
& Debates)
internet: www.instituto-camoes.pt
PRŮBĚH ÚSTNÍ ZKOUŠKY Z ČETBY
Kandidáti státní jazykové zkoušky všeobecné doloží seznam četby obsahující alespoň 5 titulů
z krásné literatury (próza, poezie) od pěti autorů převážně 20. století přečtených v originále.
Rozsah četby: cca 500 stran celkem
Nesmí být uváděna literatura překladová (např. angličtí autoři), odborná a technická.
Seznam uvedený na přihlášce bude podkladem pro část ústní zkoušky z literatury.
Při zkoušce kandidát zařadí autora do časového období, event. literárního směru a prezentuje
přečtené dílo jak po stránce obsahové, tak formální.
DOPORUČENÝ SEZNAM AUTORŮ:
Fernando Pessoa
Mário de Sá Carneiro
Florbela Espancová
Vergílio Ferreira
Carlos de Oliveira
Fernando Namora
José Saramago
José Cardoso Pires
Lídia Jorge
António Lobo Antunes
José Luís Peixoto
Joaquim Maria Machado de Assis
João Guimarães Rosa
Graciliano Ramos
Jorge Amado
Clarice Lispectorová
Mia Couto