Multímetro digital portátil Agilent U1251A e U1252A Guia de início rápido Os itens a seguir acompanham o multímetro: ✔Kit de fios de teste padrão (cabos de teste, garras jacarés, garras SMT, pontas de prova de ponta fina, mini-garra) ✔Bolsa macia para transporte ✔Guia de início rápido impresso ✔CD contendo o Guia do usuário, software e os drivers do instrumento ✔Baterias alcalinas de 9 V (apenas para o U1251A) ✔Bateria recarregável de 7,2 V (apenas para o U1252A) ✔Cabo de alimentação e adaptador de CA (apenas para o U1252A) ✔Certificado de calibração Se algum item estiver faltando, entre em contato com o escritório de vendas da Agilent mais próximo. AV I S O Assegure-se de que as conexões dos terminais sejam as corretas para a medição em particular antes de realizar qualquer medição. Para evitar danos ao dispositivo, não exceda os limites de entrada. Agilent Technologies Medição de Tensão Medição da tensão CA Medição da tensão CC 1 Posicione a chave rotativa em . Nos modos e , pressione para garantir que apareça no mostrador. 1 Posicione a chave rotativa em e . Certifique-se de que apareça no mostrador. 2 Conecte os fios de teste vermelho e preto aos terminais de entrada V. mV (vermelho) e COM (preto), respectivamente. 2 Conecte os fios de teste vermelho e preto aos terminais de entrada V. mV (vermelho) e COM (preto), respectivamente. 3 Aplique as pontas de teste e leia a exibição. 4 Pressione para exibir medições duplas. O parâmetro pode ser alternado consecutivamente. 3 Aplique as pontas de teste e leia a exibição. 4 Pressione para exibir medições duplas. O parâmetro pode ser alternado consecutivamente. Medição de Corrente Medição de Corrente CA 1 Posiciona a chave rotativa em e . Pressione para garantir que seja exibido no mostrador. Medição de Corrente CC 1 Posicione a chave rotativa em e . Certifique-se de que apareça no mostrador. 2 Conecte os fios de teste vermelho e preto nos terminais de entrada µA.mA (vermelho) e COM (preto) ou A(azul) e COM (preto) respectivamente. 2 Conecte os fios de teste vermelho e preto nos terminais de entrada µA.mA (vermelho) e COM (preto) ou A(azul) e COM (preto) respectivamente. 3 Aplique as pontas de teste em série com o circuito e leia o mostrador. 3 Aplique as pontas de teste em série com o circuito e leia o mostrador. C U I D AD O • Se a corrente for ≤440 mA, conecte os cabos de teste vermelho e preto nos terminais de entrada µA.mA (vermelho) e COM (preto). • Se a corrente for >440 mA, conecte os fios de teste vermelho e preto nos terminais de entrada A (azul) e COM (preto). Guia de início rápido do U1251A e U1252A Medição de resistência, condutância e teste de continuidades 1 Posicione a chave rotativa em . 2 Conecte os fios de teste vermelho e preto aos terminais de entrada Ω (vermelho) e COM (preto) respectivamente. Continuidade audível 3 Aplique as pontas de teste (no resistor) e leia o mostrador. 4 Pressione para testar a continuidade (audível), a condutância e a resistência, como mostrado. Medições de capacitância e de temperatura Capacitância 1 Posicione a chave rotativa em . 2 Conecte os fios de teste vermelho e preto aos terminais de entrada (vermelho) e COM (preto) respectivamente. 3 Use o fio de teste vermelho no terminal positivo do capacitor e o fio de teste preto no terminal negativo. 4 Leia a o mostrador. Temperatura 1 Coloque a chave rotativa na posição . Pressione para selecionar a medição de temperatura. 2 Conecte o adaptador do termopar (com a ponta de prova do termopar conectada a ele) nos terminais de entrada TEMP (vermelho) e COM (preto). 3 Toque a superfície de medição com a ponta de prova do termopar. 4 Leia a o mostrador. Guia de início rápido do U1251A e U1252A Medições de freqüência e contador de freqüência Medição de freqüência Durante as medições de tensão CA/CC ou corrente CA/CC, pode-se medir a freqüência relevante pressionando-se a qualquer momento. Medição de contador de freqüência 1 Posicione a chave rotativa em . 2 Pressione para selecionar a função contador de freqüência (Hz). “—1—” na exibição secundária significa que a freqüência do sinal de entrada é dividida por 1. Isso é apropriado para freqüências até 2 MHz. 3 Conecte os fios de teste vermelho e preto aos terminais de entrada V (vermelho) e COM (preto), respectivamente. 4 Aplique as pontas de teste e leia o mostrador. 5 Se a leitura estiver instável ou for zero, pressione para selecionar a divisão da freqüência do sinal de entrada por 100. Isso é apropriado para freqüências mais altas até 20 MHz. 6 O sinal estará fora da especificação se a leitura continuar instável depois da Etapa 5. AV I S O Use o contador de freqüência para aplicações de baixa tensão. Nunca use o contador de freqüência em sistemas elétricos de potência. Saída de onda quadrada (somente no U1252A) 1 Coloque a chave rotativa na posição . O padrão é aparecer 600 Hz na exibição secundária e ciclo de serviço de 50% na exibição principal. 2 Pressione ou para ver todas as freqüências disponíveis (há 28 opções de freqüências). 3 Pressione principal. para selecionar o ciclo de serviço (%) na exibição 4 Pressione ou para ajustar o ciclo de serviço. O ciclo de serviço pode ser configurado para 256 passos (cada passo é 0,390625%). A exibição indica apenas a melhor resolução com 0,001%. N O TA Pressionar é o mesmo que pressionar Guia de início rápido do U1251A e U1252A . Recursos e funções Ações Passos Ligar a iluminação de fundo Pressione Verificar a capacidade da bateria Mantenha pressionado Congelar o valor medido Pressione Iniciar gravação MÍN/MÁX/MÉDIA Pressione e mantenha pressionado por > 1s Ajustar o valor medido Pressione Alterar a escala de medição Pressione Ligar escala automática Mantenha pressionado Ativar a exibição dupla Pressione Iniciar a gravação manual dos dados Mantenha pressionado Ver os dados registrados Pressione por > 1s, pressione para percorrer os dados registrados Apagar os dados registrados Pressione por > 1 s por > 1 s por > 1 s por > 1s por > 1 s, pressione Proteção contra sobrecarga dos terminas de entrada Funções de medição Terminal de entrada Tensão Proteção contra sobrecarga 1.000 V R.M.S. Diodo Resistência COM 1.000 V R.M.S < corrente de curto circuito de 0,3 A Capacitância Temperatura µA & mA A µA mA COM fusível de 440 mA/1.000 V 30 kA/ação rápida A COM fusível de 11 A/1.000 V 30 kA/ação rápida Guia de início rápido do U1251A e U1252A Suporte inclinável Suporte inclinável a 60° Suporte inclinável a 30° Informações de segurança Esse medidor tem o certificado de segurança conforme as normas EN/IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 Segunda Edição e CAN/CSA 22.2 61010-1 Segunda Edição da Categoria III para proteção contra sobretensão de 1.000 V/ Categoria IV para proteção contra sobretensão de 600 Ve nível de poluição II. Utilize pontas de teste padrão ou compatíveis com este aparelho. Avisos de segurança AV I S O AVISO indica perigo. Ele chama a atenção para um procedimento, prática ou algo semelhante que, se não forem corretamente realizados ou cumpridos, podem resultar em ferimentos pessoais ou morte. Não prossiga após um AVISO até que as condições indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas. Símbolos de segurança C U I D AD O CUIDADO indica perigo. Ele chama a atenção para um procedimento, prática ou algo semelhante que, se não forem corretamente realizados ou cumpridos, podem resultar em avarias no produto ou perda de dados importantes. Não prossiga após um aviso de CUIDADO até que as condições indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas. CAT III 1000 V Proteção contra sobretensão de 1.000 V categoria III CAT IV 600 V Proteção contra sobretensão de 600 V categoria IV Isolamento duplo Terra Cuidado, risco de acidente Cuidado, risco de choque elétrico Para obter mais detalhes sobre segurança, consulte o Guia do usuário e de serviço dos multímetros digitais portáteis Agilent U1251A e U1252A. ©Agilent Technologies, Inc. 2006-2009 Quarta edição, abril 01 2009 U1251-90018 Agilent Technologies