COLONOSCOPIA Um cólon limpo é indispensável para a realização de um exame acurado, seguro, mais confortável e rápido. Isto é feito através de dieta sem resíduos, e com uso de soluções laxativas orais, obtendo assim a limpeza co cólon. A presença de restos fecais na luz intestinal dificultará o procedimento, podendo impedir a visão a de uma lesão. A sua colaboração com a realização deste preparo irá determinar grande parte do sucesso do exame. Preparação e Orientações O preparo é realizado através de medicações laxativas e de uma dieta adequada, conforme orientação a seguir: Antevéspera do exame: ___ /___ /____ , _______________________________ PERMITIDO PROIBIDO Café da manhã e lanche -> Torradas, biscoito maisena e cream cracker. Sucos, mate, chá, gela na, mamão (pêra/maça sem casca). Almoço e janta -> Arroz, peixe cozido ou grelhado, frango cozido ou grelhado, bata, cenoura, chuchu, ovos cozidos, sopa de legumes e canja. Tempero da dieta -> Alho, sal e cebola e o mínimo de extrato de tomate. Vinagre ou gotas de limão. Ao longo do dia ingerir três litros de água e/ou outros líquidos (± 12 copos duplos), tais como: sucos de frutas coados em peneira fina ou de garrafa, mate, água de coco, gatorade. Alimento do po vegetal -> Pão, arroz, carne bovina, carne suína, vegetais folhosos (couve-flor, brócolis, repolho, agrião, alface, salsa, cebolinha, coentro, cheiro-verde), leite queijos e derivados, iogurtes, óleo, azeite, manteiga, frutas com bagaço, verduras com sementes (Ex.: quiabo, pepino), grãos com ou sem casca (Ex.: feijão, len lha, milho) e pimenta. Observação: É importante a ingestão de grande quantidade de líquidos durante todo o preparo. Véspera do exame: ___/___/____ , _______________________________ Realize a mesma dieta do dia anterior incluindo as seguintes medicações: HORÁRIO MEDICAÇÃO POSOLOGIA 8h Dulcolax 02 comprimidos 15h Dulcolax 02 comprimidos 16h Muvinlax (ingerir lentamente) 15 envelopes diluídos em 1 litro de líquido (1ª etapa) 18h Muvinlax (ingerir lentamente) 15 envelopes diluídos em 1 litro de líquido (1ª etapa) - Plasil 01 comprimido em caso de enjoos - Atroveram ou Buscopam 01 comprimido em caso de enjoos Observação: É fundamental repouso domiciliar na véspera do exame. Rua Ivan Vigné, 97 - Grupo 101 a 206 - Centro - Nova Iguaçu - RJ - CEP 26.255-158 | www.cedifi.com.br - 21 2768.7259 Dia do exame: ___/___/____ , _______________________________ PERMITIDO PROIBIDO Ingerir somente 200ml de líquido até 4 horas antes do exame. - Ingerir alimentos - Unhas das mãos pintadas IMPORTANTE: Caso faça uso de medicamentos que alteram a coagulação sanguínea (AAS, Ticlid, Marevan, Aspirina, Heparina, Marcoumar, Dindevan, etc), estes deverão ser suspensos de 7 a 10 dias antes do exame. No caso de usar outras medicações ou apresentar doenças cardíacas, diabetes, insuficiência renal ou colostomia, por exemplo, siga as orientações do médico que realizará o exame. PROCEDIMENTO O médico fará algumas perguntas sobre o seu caso, informe seus sintomas, a razão pela qual fará este exame e os resultados de outros exames prévios que tornaram este exame necessário. Informe também, a existência de reações alérgicas aos medicamentos ou reações paradoxais à sedação ou à anestesia administradas anteriormente. O exame será realizado sob a sedação venosa profunda, assistida por médico anestesiologista, com monitoração permanente da pressão arterial, da frequência cardíaca e da saturação de oxigênio do sangue. Você permanecerá dormindo durante o procedimento e não sentirá desconforto. A posição utilizada no inicio do exame é decúbio lateral esquerdo (deitado virado para esquerda). O médico endoscopista irá realizar a inspeção anal, o toque retal e a introdução pelo ânus do colonoscópio. O aparelho será lento e progressivamente introduzido por todos os segmentos do cólon até atingir o ceco. Poderá ser ultrapassada a válvula íleo-cecal e examinado o íleo terminal. O exame levará de 15 a 60 minutos. Contudo, poderá ser mais prolongado, quando associado a alguns procedimentos terapêuticos, tais como: a dilatação de certas estenoses do cólon. A esclerose de angiodisplasias e, frequentemente, a realização de biópsias e retirada de pólipos (polipectomia). ORIENTAÇÃO PÓS-PROCEDIMENTO Após o término do exame, você permanecerá conosco por cerca de 30 minutos ou até identificarmos o fim dos principais efeitos da sedação. Nesse momento, poderá haver ainda sensação de flatulência (parte do gás insuflado pelo colonoscópio ainda retido no interior do cólon). Não hesite em eliminá-lo, pois o alívio é imediato. Quando conseguir caminhar corretamente, estará liberado para ingestão de líquidos e ao ser liberado para sair do consultório poderá assumir a sua alimentação regular. Alguém deverá levá-lo para casa e ficar com você. Mesmo que esteja acordado e disposto, seu raciocínio e reflexos podem ficar prejudicados pelo resto do dia. Você pode apresentar desconforto abdominal e distensão (excesso de gases), isso costuma desaparecer rapidamente, podendo ser aliviados com o uso de antiespasmáticos (Buscopan composto) e antifiséticos (Luftal). Você poderá comer normalmente após o exame, a não ser que o médico oriente ao contrário. Rua Ivan Vigné, 97 - Grupo 101 a 206 - Centro - Nova Iguaçu - RJ - CEP 26.255-158 | www.cedifi.com.br - 21 2768.7259 Riscos As complicações graves decorrentes da colonoscopia são raras (0,1%), tais como reações a medicamentos empregados, perfurações e sangramento. A possibilidade dessas complicações ocorre, na maioria das vezes, durante os procedimentos terapêuticos, tais como: cauterização de lesões, retiradas de pólipos (polipectomia), dilatações de estenoses, entre outros. Importante Se após a colonoscopia você apresentar sintomas como febre, dor abdominal acentuada ou sangramento retal, deverá comunicar imediatamente ao médico que realizou o exame. Rua Ivan Vigné, 97 - Grupo 101 a 206 - Centro - Nova Iguaçu - RJ - CEP 26.255-158 | www.cedifi.com.br - 21 2768.7259 TERMO DE CONSENTIMENTO INFORMADO PARA COLONOSCOPIA Nome do(a) Paciente: ____________________________________________________________________ Idade: __________ Identidade: ____________________ Órgão Expedidor: ________________________ Data: _____ / _____ / _____ Horário:______:______ Telefone do(a) paciente:_______________________ Nome do(a) Acompanhante / Responsável Legal: ______________________________________________ 1. Declaro que a equipe da CEDIFI explicou-me, e eu entendi, que será realizada uma colonoscopia, indicada pelo médico assistente. Se necessário, realizar biópsias (retirada de fragmentos da mucosa do intestino para exame) ou outros procedimentos. 2. Eu compreendi que o exame poderá ser incompleto ou lesões poderão passar despercebidas, em caso de preparo intestinal insatisfatório, ou seja, haja fezes no interior do intestino. O exame ainda poderá ser incompleto quando houver alguma obstrução à passagem do aparelho ou dificuldade técnica para sua realização. O exame poderá ser suspenso e ser necessária uma nova marcação e novo preparo intestinal. 3. Sei que, no preparo, serão empregados laxantes para que o intestino esteja livre de resíduos fecais, possibilitando o exame de suas paredes. Fui informado de que o uso dos laxantes pode trazer desconfortos como náuseas, vômitos e cólicas abdominais. 4. Fui informado de que após o exame poderá haver náuseas, estufamentos e cólicas causados pela presença de gases no intestino. Sei que são sintomas habitualmente leves e passageiros quando ocorrem. 5. Estou ciente de que, quando solicitada, a anestesia será feita por médico anestesista, estando o procedimento anestésico sob sua exclusiva responsabilidade. Estou ciente de que o médico endoscopista será responsável somente pelos procedimentos endoscópicos e que os mesmos só serão realizados se, e quando o médico anestesista permitir. 6. Eu compreendi que, embora em menos de 1% dos casos, podem ocorrer complicações decorrentes da aplicação da sedação (dor ou inflamação no local da injeção). Ainda mais raros, podem ocorrer reação à medicação e problemas cardiorrespiratórias durante o procedimento. 7. Eu compreendi que durante o exame diagnóstico pode ser necessário realizar algum procedimento terapêutico como: biópsias, injeção de substâncias para deter sangramento que esteja em curso, remoção de pólipos com uso de bisturi elétrico ou dilatações. Quando removidos e recuperados, os pólipos e outras lesões serão enviados para análise histopatológica. Rua Ivan Vigné, 97 - Grupo 101 a 206 - Centro - Nova Iguaçu - RJ - CEP 26.255-158 | www.cedifi.com.br - 21 2768.7259 8. Sei que esses procedimentos terapêuticos, são importantes no meu tratamento, mas aumentam o risco de complicações como sangramentos e perfurações. A equipe da CEDIFI me explicou que estas complicações, embora incomuns podem ser sérias podendo resultar na necessidade de hospitalização, até mesmo em UTI, por tempo prolongado. 9. Compreendi que, para realizar o exame, o paciente deverá estar acompanhado por pessoa adulta apta a levá-lo para casa e que o médico examinador se negará a realizar o procedimento se tal norma não for observada. Entendi que não estará apto a conduzir veículos, operar máquinas ou realizar trabalhos que exijam lucidez por um período de 12 horas e que somente será liberado das dependências da clínica quando a equipe da CEDIFI determinarem que há condições clínicas. Fui alertado para a possibilidade de não recordar parcialmente ou totalmente do que ocorreu após a administração da sedação / anestesia, portanto deve-se evitar telefonemas, conversas e decisões importantes durante o período de recuperação. 10. Sei que apesar de tais riscos, este procedimento representa a melhor opção para continuidade do tratamento da minha doença. Sei que posso recusar-me a ser submetido a este procedimento e declaro que me foi informado que a equipe médica irá manter-se disponível para novos atendimento na sua área. 11. Sei que em caso de dúvidas, sinais ou sintomas que julgar estranhos após o procedimento poderei contactar o serviço de endoscopia da CEDIFI. 12. Sei que mantenho o direito de revogar a qualquer momento este Termo de Consentimento pós-informado, antes que o procedimento objeto deste documento tenha se realizado. 13. Declaro que me foram fornecidas todas estar informações, verbalmente e por escrito, em linguagem dentro dos limites de minha compreensão, e que todas as dúvidas em relação ao procedimento foram esclarecidas. Declaro que compreendi, concordei e autorizo a equipe médica da CEDIFI a executar o exame solicitado por meu médico assistente. Data: ______/______/______ ________________________ _________________________ Assinatura - Paciente Assinatura Acompanhante/Responsável Legal _________________________ Assinatura - Médico Examinador Rua Ivan Vigné, 97 - Grupo 101 a 206 - Centro - Nova Iguaçu - RJ - CEP 26.255-158 | www.cedifi.com.br - 21 2768.7259