-0Rev. 03
CCAB ON-LINE
http://certificacao.ccab.org.br
LAYOUT DO ARQUIVO DE REMESSA
PARA EMISSÃO EM LOTE DE
CERTIFICADO DE ORIGEM
LAY-OUT PADRÃO CÂMARA ÁRABE
VERSÃO: OUTUBRO/2013
ÍNDICE
ASSUNTOS
PÁGINA
Apresentação do Produto ______________________________________________________
2
Funcionamento _______________________________________________________________
2
Desenvolvimento do Sistema __________________________________________________
2
Nomes dos Arquivos Remessa ________________________________________________
2
Enfoques do Sistema _________________________________________________________
3
Processamento das Informações _______________________________________________
3
Meios de Comunicação ________________________________________________________
3
Layout Registro “00” - Emissor ________________________________________________
4a6
Layout Registro “01” - Exportador _____________________________________________
7a8
Layout Registro “02” – On Behalf ______________________________________________
9
Layout Registro “03” - Importador _____________________________________________ 10 a 11
Layout Registro “04” - Consignatário __________________________________________ 12 a 13
Layout Registro “05” – Transporte/Destino _____________________________________
14
Layout Registro “06” – Invoice/Origem ________________________________________
15
Layout Registro “07” – Informações Adicionais _________________________________
17
Layout Registro “08” – NCMs _________________________________________________ 18 a 19
Layout Registro “09” – Totais _________________________________________________
20
Layout Registro “99” – Observações ___________________________________________
21
Observações Complementares ________________________________________________
22
Tabela de Países _____________________________________________________________
23
Tabela de Unidades de Medidas _______________________________________________
24
Tabela de Moedas ____________________________________________________________
25
Tabela de Pesos ______________________________________________________________
26
Controle de versão ___________________________________________________________
27
Suporte ______________________________________________________________________
28
-1–
Apresentação do Produto:
O Sistema CCAB ON-LINE – Layout do Arquivo para Emissão de Certificado de Origem em Lote
foi especialmente desenvolvido para simplificar e automatizar os processos de emissão do Certificado
de Origem da sua empresa .
Apresenta os seguintes benefícios:
-
Ganhos de produtividade e de tempo;
-
Redução de custos operacionais;
-
Aumento dos níveis de segurança.
Funcionamento:
Você seleciona os certificados de origem à serem emitidos e realiza a troca de arquivos com a
CÂMARA ÁRABE.
Para viabilizar o intercâmbio de arquivos, a CÂMARA ÁRABE disponibiliza atráves do sistema
CCAB ON-LINE rotina para comunicação entre emissor e CÂMARA ÁRABE.
Para sua segurança:
Todo remessa de arquivo é realizado através da autenticação do login (CNPJ ou CPF) e senha na
tela inicial.
Desenvolvimento do Sistema:
Para o intercâmbio de arquivos, você deverá utilizar a seguinte facilidade:
Desenvolvimento do lay-out padrão CÂMARA ÁRABE
Sua empresa pode gerar arquivos a partir de seu banco de dados, dispondo as informações
numa seqüência padrão previamente estipulada pela CÂMARA ÁRABE.
Um jeito versátil e personalizado para você integrar os sistemas internos da sua empresa.
Nomes dos Arquivos Remessa:
Sistema Micro a Micro
O arquivo remessa deverá ter a seguinte formatação:
[CNPJ] + [AAAAMMDD] + [HHMMSS] + .REM
Exemplo: 6265978400011120120710093630.REM
-2–
Enfoques do Sistema:
Formato:
Meios de Comunicação:
Tipos de Registro:
Organização:
Tamanho do Registro:
Tipo de Campo:
Sistema de Codificação:
CÂMARA ÁRABE
Micro a Micro
Header, Transação e Trailler
Seqüencial
600 bytes
Zonado
Micro a Micro: ASCII
Obs.: No sistema de codificação Micro a Micro, o arquivo deverá conter delimitadores de registros no
final de cada um, bem como, finalizador de arquivo no final do Trailler.
Processamento das Informações:
Transmissão
As transmissões à CÂMARA ÁRABE podem ser efetuadas 24 horas por dia.
Processamento dos arquivos de remessa
A CÂMARA ÁRABE efetua o processamento dos arquivos remessa instantaneamente, assim que
a transmissão é concluída, disponibilizando o CERTIFICADO DE ORIGEM imediatamente após cada
processamento.
Meio de Comunicação:
1. - TRANSMISSÃO VIA HOST: Sistema desenvolvido com a finalidade de possibilitar a transferência
de arquivos entre os diversos tipos de softwares via CCAB ON-LINE.
-3–
Layout do Arquivo Remessa:
REGISTRO “00” - EMISSOR
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “00” (zeros)
Obrigatório – fixo
Tipo de Atividade do Emissor
do Certificado de Origem
003
004
002
EX = EXPORTADOR /
DE = DESPACHANTE
Obrigatório – variável
Tipo de Inscrição do Emissor
do Certificado de Origem
005
005
001
1 = CNPJ / 2 = CPF
Obrigatório – variável
X
CNPJ/CPF do Emissor
Certificado de Origem
do
006
019
014
Número do CNPJ/CPF
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 62659784000111
Obrigatório – variável
X
Razão Social ou Nome do
Emissor do Certificado de
Origem
020
069
050
Razão Social ou Nome
Obrigatório - variável
X
Nome Fantasia ou Apelido do
Emissor do Certificado de
Origem
070
119
050
Nome Fantasia ou Apelido
Obrigatório – variável
X
Endereço do Emissor
Certificado de Origem
do
120
169
050
Endereço
Obrigatório – variável
X
Número
Emissor
Origem
do
de
170
175
006
Número do Endereço
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 000326
Não Obrigatório – variável
Complemento do Endereço do
Emissor do Certificado de
Origem
176
185
010
Complemento do Endereço
Não Obrigatório – variável
X
Bairro
do
Emissor
Certificado de Origem
do
186
235
050
Bairro
Obrigatório – variável
X
Cidade
do
Emissor
Certificado de Origem
do
236
285
050
Cidade
Obrigatório – variável
X
Estado
do
Emissor
Certificado de Origem
do
286
287
002
Estado
Obrigatório – variável
X
País
do
288
289
002
Preencher com “01” (Brasil)
X
do Endereço
do Certificado
do
Emissor
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
N
X
X
X
-4–
Certificado de Origem
Obrigatório – fixo
Cep do Emissor do Certificado
de Origem
290
297
008
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 01310000
Obrigatório – variável
X
Tipo
do
Documento
Emissor do Certificado
Origem
do
de
298
298
001
1 = I.E. / 2 = RG
Não Obrigatório – variável
IE/RG
do
Emissor
Certificado de Origem
do
299
312
014
Número do IE/RG
Informar somente números ou deixar
em branco
Não Obrigatório – variável
X
Contato
do
Emissor
Certificado de Origem
do
313
362
050
Contato
Obrigatório - variável
X
E-mail Principal do Emissor
do Certificado de Origem
363
412
050
E-mail Principal
Obrigatório - variável
X
E-mail Cobrança do Emissor
do Certificado de Origem
413
462
050
E-mail Cobrança
Obrigatório - variável
X
DDD Telefone do Emissor do
Certificado de Origem
463
467
005
DDD Telefone
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 00011
Obrigatório - variável
X
Telefone
do Emissor
Certificado de Origem
do
468
475
008
Telefone
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 31474066
Obrigatório - variável
X
DDD Fax do Emissor
Certificado de Origem
do
476
480
005
DDD Fax
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 00011
Não Obrigatório - variável
X
Fax do Emissor do Certificado
de Origem
481
488
008
Fax
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 31474066
Não Obrigatório - variável
X
Reservado
489
504
016
Brancos
Obrigatório – fixo
Data da gravação do arquivo
505
512
008
AAAAMMDD
Obrigatório - variável
X
Hora da gravação do arquivo
513
518
006
HHMMSS
Obrigatório - variável
X
X
X
-5–
Versão do Layout do Arquivo
Remessa
519
524
006
Preencher com “000001”
Obrigatório – fixo
X
Número
remessa
525
533
009
Contador
numérico
incremental
contendo o número de controle da
remessa atual
Obrigatório - variável
X
534
600
067
Brancos
Obrigatório – fixo
Reservado
sequencial
da
X
-6–
REGISTRO “01” - EXPORTADOR
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “01”
Obrigatório – fixo
Reservado
003
004
002
Brancos
Obrigatório – fixo
005
005
001
1 = CNPJ / 2 = CPF
Obrigatório – variável
X
CNPJ/CPF do Exportador
006
019
014
Número do CNPJ/CPF
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 62659784000111
Obrigatório – variável
X
Razão Social ou Nome do
Exportador
020
069
050
Razão Social ou Nome
Obrigatório - variável
X
Nome Fantasia ou Apelido do
Exportador
070
119
050
Nome Fantasia ou Apelido
Obrigatório – variável
X
Endereço do Exportador
120
169
050
Endereço
Obrigatório – variável
X
do
170
175
006
Número do Endereço
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 000326
Não Obrigatório – variável
Complemento do Endereço do
Exportador
176
185
010
Complemento do Endereço
Não Obrigatório – variável
X
Bairro do Exportador
186
235
050
Bairro
Obrigatório – variável
X
Cidade do Exportador
236
285
050
Cidade
Obrigatório – variável
X
Estado do Exportador
286
287
002
Estado
Obrigatório – variável
X
País do Exportador
288
289
002
Preencher com “01” (Brasil)
Obrigatório – fixo
X
Cep do Exportador
290
297
008
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 01310000
Obrigatório – variável
X
Tipo
de
Exportador
Número do
Exportador
Inscrição
Endereço
do
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
N
X
X
X
-7–
Tipo
do
Exportador
Documento
do
298
298
001
1 = I.E. / 2 = RG
Não Obrigatório – variável
X
IE/RG do Exportador
299
312
014
Número do IE/RG
Informar somente números ou deixar
em branco
Não Obrigatório – variável
X
Contato do Exportador
313
362
050
Contato
Obrigatório - variável
X
E-mail
Principal
Exportador
do
363
412
050
E-mail Principal
Obrigatório - variável
X
E-mail
Cobrança
Exportador
do
413
462
050
E-mail Cobrança
Obrigatório - variável
X
DDD Telefone do Exportador
463
467
005
DDD Telefone
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 00011
Obrigatório - variável
X
Telefone do Exportador
468
475
008
Telefone
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 31474066
Obrigatório - variável
X
DDD Fax do Exportador
476
480
005
DDD Fax
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 00011
Não Obrigatório - variável
X
Fax do Exportador
481
488
008
Fax
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 31474066
Não Obrigatório - variável
X
Informações Adicionais
489
600
112
Informações adicionais que devem ser
impressas no Certificado de Origem
para o Exportador
Não Obrigatório – variável
X
-8–
REGISTRO “02” – ON BEHALF
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “02”
Obrigatório – fixo
On Behalf
003
147
145
On behalf – linha 1
Não Obrigatório – variável
X
On Behalf
148
292
145
On behalf – linha 2
Não Obrigatório – variável
X
On Behalf
293
437
145
On behalf – linha 3
Não Obrigatório – variável
X
On Behalf
438
582
145
On behalf – linha 4
Não Obrigatório – variável
X
Reservado
583
600
18
Brancos
Obrigatório – fixo
X
N
X
-9–
REGISTRO “03” - IMPORTADOR
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “03”
Obrigatório – fixo
Reservado
003
003
001
Brancos
Obrigatório – fixo
X
“TO
004
004
001
S = SIM / N = NÃO
Obrigatório – variável
X
Razão
005
005
001
S = SIM / N = NÃO
Obrigatório – variável
X
Reservado
006
019
014
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Razão Social ou Nome do
Importador
020
069
050
Razão Social ou Nome
Obrigatório - variável
X
Endereço do Importador
070
169
100
Endereço
Obrigatório – variável
X
Reservado
170
185
016
Brancos
Obrigatório – fixo
X
186
235
050
Estado/Província
Não Obrigatório – variável
X
Cidade do Importador
236
285
050
Cidade
Obrigatório – variável
X
Reservado
286
287
002
Brancos
Obrigatório – fixo
X
País do Importador
288
289
002
Preencher conforme tabela de códigos
de países disponível nas informações
complementares
Obrigatório – variável
X
Cep/PO Box do Importador
290
297
008
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 01310000
Não Obrigatório – variável
X
Reservado
298
312
015
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Contato do Importador
313
362
050
Contato
Não Obrigatório - variável
X
Importador
ORDER”
Imprimir
Social
como
somente
Estado/Província
Importador
do
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
N
X
- 10 –
E-mail
Principal
Importador
do
363
412
050
E-mail Principal
Não Obrigatório - variável
X
Reservado
413
462
050
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Telefone do Importador
463
475
013
Telefone
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 551131474066
Não Obrigatório - variável
X
Fax do Importador
476
488
013
Fax
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 551131474066
Não Obrigatório - variável
X
Informações Adicionais
489
600
112
Informações adicionais que devem ser
impressas no Certificado de Origem
para o Importador
Não Obrigatório – variável
X
- 11 –
REGISTRO “04” - CONSIGNATÁRIO
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “04”
Obrigatório – fixo
Reservado
003
003
001
Brancos
Obrigatório – fixo
X
“TO
004
004
001
S = SIM / N = NÃO
Obrigatório – variável
X
Razão
005
005
001
S = SIM / N = NÃO
Obrigatório – variável
X
Reservado
006
019
014
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Razão Social ou Nome do
Consignatário
020
069
050
Razão Social ou Nome
Obrigatório - variável
X
Endereço do Consignatário
070
169
100
Endereço
Obrigatório – variável
X
Reservado
170
185
016
Brancos
Obrigatório – fixo
X
186
235
050
Estado/Província
Não Obrigatório – variável
X
Cidade do Consignatário
236
285
050
Cidade
Obrigatório – variável
X
Reservado
286
287
002
Brancos
Obrigatório – fixo
X
País do Consignatário
288
289
002
Preencher conforme tabela de códigos
de países disponível nas informações
complementares
Obrigatório – variável
X
Cep/PO Box do Consignatário
290
297
008
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 01310000
Não Obrigatório – variável
X
Reservado
298
312
015
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Contato do Consignatário
313
362
050
Contato
Não Obrigatório - variável
X
Consignatário
ORDER”
Imprimir
Social
como
somente
Estado/Província
Consignatário
do
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
N
X
- 12 –
E-mail
Principal
Consignatário
do
363
412
050
E-mail Principal
Não Obrigatório - variável
X
Reservado
413
462
050
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Telefone do Consignatário
463
475
013
Telefone
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 551131474066
Não Obrigatório - variável
X
Fax do Consignatário
476
488
013
Fax
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: 551131474066
Não Obrigatório - variável
X
Informações Adicionais
489
600
112
Informações adicionais que devem ser
impressas no Certificado de Origem
para o Consignatário
Não Obrigatório – variável
X
- 13 –
REGISTRO “05” – TRANSPORTE/DESTINO
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “05”
Obrigatório – fixo
Tipo do Transporte
003
003
001
A = aéreo / M = marítimo
Obrigatório – variável
X
Nome do Tipo do Transporte
004
053
050
Nome do navio ou fixo “AVIÃO”
Obrigatório – variável
X
País de Destino
054
055
002
Preencher conforme tabela de códigos
de países disponível nas informações
complementares.
Somente
são
permitidos os países integrantes da
Liga Árabe
Obrigatório – variável
X
Cidade de Destino
056
105
050
Cidade de Destino
Obrigatório - variável
X
País de Carga
106
107
002
Preencher conforme tabela de códigos
de países disponível nas informações
complementares
Obrigatório – variável
X
Porto de Carga
108
157
050
Aeroporto/Porto de Carga
Obrigatório - variável
X
País de Descarga
158
159
002
Preencher conforme tabela de códigos
de países disponível nas informações
complementares
Obrigatório – variável
X
Porto de Descarga
160
209
050
Aeroporto/Porto de Descarga
Obrigatório - variável
X
Reservado
210
600
391
Brancos
Obrigatório – fixo
X
N
X
- 14 –
REGISTRO “06” – INVOICE/ORIGEM
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “06”
Obrigatório – fixo
X
Data da Emissão
003
010
008
AAAAMMDD
Obrigatório - variável
X
Invoice
011
060
050
Número da invoice/fatura
Obrigatório – variável
X
País de Origem do Certificado
de Origem
061
062
002
Preencher com “01” (Brasil)
Obrigatório – fixo
X
Reservado
063
064
002
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Idioma Principal de Emissão
do Certificado de Origem
065
067
003
ING = INGLÊS /
FRA = FRANCÊS
PTG = PORTUGUËS
Obrigatório – variável
X
E-mail Principal
068
117
050
E-mail Principal para
Certificado em PDF
Obrigatório - variável
Envio
do
X
Segundo E-mail
118
167
050
Segundo E-mail para
Certificado em PDF
Não Obrigatório - variável
Envio
do
X
Terceiro E-mail
168
217
050
Terceiro E-mail para
Certificado em PDF
Não Obrigatório - variável
Envio
do
X
Quarto E-mail
218
267
050
Quarto
E-mail
para
Certificado em PDF
Não Obrigatório - variável
Envio
do
X
Quinto E-mail
268
317
050
Quinto
E-mail
para
Certificado em PDF
Não Obrigatório - variável
Envio
do
X
318
320
003
ING = INGLÊS /
FRA = FRANCÊS
PTG = PORTUGUËS
Não Obrigatório – variável
X
321
420
100
Primeira
Linha
de
Observações
Impressas no Corpo do Certificado de
Origem
Não Obrigatório - variável
X
Idioma
Emissão
Origem
Secundário
do Certificado
Observações 1
de
de
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
- 15 –
N
Observações 2
421
520
100
Segunda
Linha
de
Observações
Impressas no Corpo do Certificado de
Origem
Não Obrigatório - variável
X
BL/AWB
521
540
020
Número do BL/AWB
Não Obrigatório – variável
X
Reservado
541
600
060
Brancos
Obrigatório – fixo
X
- 16 –
REGISTRO “07” – INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “07”
Obrigatório – fixo
Observações 3
003
102
100
Terceira
Linha
de
Observações
Impressas no Corpo do Certificado de
Origem
Não Obrigatório - variável
X
Observações 4
103
202
100
Quarta
Linha
de
Observações
Impressas no Corpo do Certificado de
Origem
Não Obrigatório - variável
X
Observações 5
203
302
100
Quinta
Linha
de
Observações
Impressas no Corpo do Certificado de
Origem
Não Obrigatório - variável
X
Observações 6
303
402
100
Sexta Linha de Observações Impressas
no Corpo do Certificado de Origem
Não Obrigatório - variável
X
Observações 7
403
502
100
Sétima
Linha
de
Observações
Impressas no Corpo do Certificado de
Origem
Não Obrigatório - variável
X
Data do Embarque
503
510
008
AAAAMMDD
Obrigatório - variável
X
Moeda
511
515
005
DOLAR = DÓLAR /
EURO = EURO
Obrigatório – variável
X
Separador da Casa Decimal
(Formato de Exibição dos
Valores)
516
516
001
V = VÍRGULA (ex.: 999.999,99) /
P = PONTO (ex.: 999,999.99)
Obrigatório – variável
X
Exibir Casa
Quantidade
517
517
001
S = SIM / N = NÃO
Obrigatório – variável
X
518
600
083
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Reservado
Decimal
na
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
N
X
- 17 –
REGISTRO “08” – NCMS
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
N
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “08”
Obrigatório – fixo
X
Ordem
003
008
006
Ordem do NCM que deve ser impresso
no Certificado de Origem. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.: ordem 10 - 000010
Obrigatório – variável
X
NCM
009
018
010
Preencher conforme tabela de NCMs
vigente.
Quando
DECLARAÇÃO,
SUBSTITUIÇAO ou COMPLEMENTO
usar fixo “0000000000”
Obrigatório – variável
X
Descrição NCM
019
068
050
Descrição do NCM que deve ser
impresso no Certificado de Origem
Obrigatório – variável
X
Quantidade
069
080
012
Quantidade
do
NCM.
Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.:
quantidade
12345678
000012345678
Obrigatório – variável
Unidade de Medida
081
085
005
Preencher conforme tabela de códigos
de unidades de medidas disponível
nas informações complementares
Obrigatório – variável
Peso Bruto
086
101
016
Peso Bruto do NCM. Informar somente
números complementados com zeros à
esquerda
Ex.:
peso
bruto
12345,678
0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Peso Líquido
102
117
016
Peso Líquido do NCM. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.:
peso líquido 12345,678
0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Valor Fob
118
133
016
Valor Fob Total do NCM. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.: valor fob total 123456,78 -
X
X
X
- 18 –
0000000012345678
Obrigatório – variável
Observações
134
163
030
Observações do NCM que deve ser
impresso no Certificado de Origem
Não Obrigatório – variável
X
Código do Peso
164
165
002
Preencher conforme tabela de códigos
de pesos disponível nas informações
complementares
Obrigatório – variável
X
166
215
050
Descrição Complementar do NCM que
deve ser impresso no Certificado de
Origem
Não Obrigatório – variável
X
Idioma
216
265
050
Descrição
do
NCM
do
Idioma
Secundário que deve ser impresso no
Certificado de Origem
Não Obrigatório – variável
X
Descrição
Complementar
NCM do Idioma Secundário
266
315
050
Descrição Complementar do NCM do
Idioma Secundário que deve ser
impresso no Certificado de Origem
Não Obrigatório – variável
X
Ano de produção (fabricação)
316
319
004
Ano de produção (fabricação) do NCM
Obrigatório – variável
X
Mês de produção (fabricação)
320
321
002
Mês de produção (fabricação) do NCM
Obrigatório – variável
X
Reservado
322
323
002
Brancos
Obrigatório – fixo
Ano de validade (vencimento)
324
327
004
Ano de validade (vencimento) do NCM
Obrigatório – variável
X
Mês de validade (vencimento)
328
329
002
Mês de validade (vencimento) do NCM
Obrigatório – variável
X
Reservado
330
331
002
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Reservado
332
600
269
Brancos
Obrigatório – fixo
X
Descrição
NCM
Complementar
Descrição NCM
Secundário
do
X
- 19 –
REGISTRO “09” – TOTAIS INVOICE
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “09”
Obrigatório – fixo
X
Quantidade NCMs
003
008
006
Quantidade Total de NCMs da Invoice.
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: ordem 10 - 000010
Obrigatório – variável
X
Quantidade Total
009
020
012
Quantidade Total da Invoice. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.:
quantidade
12345678
000012345678
Obrigatório – variável
X
Peso Bruto Total
021
036
016
Peso Bruto Total da Invoice. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.:
peso
bruto
12345,678
0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Peso Líquido Total
037
052
016
Peso Líquido Total da Invoice. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.:
peso líquido 12345,678
0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Valor Fob Total
053
068
016
Valor Fob Total da Invoice. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.: valor fob total 123456,78 0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Reservado
069
600
532
Brancos
Obrigatório – fixo
X
- 20 –
N
REGISTRO “99” – TOTAIS REMESSA
CAMPO/SIGNIFICADO
POS
INI
POS
FIN
DÍGITOS
QTDE
CONTEÚDO/OBSERVAÇÕES
A
Identificação do Registro
001
002
002
Preencher com “99”
Obrigatório – fixo
X
Quantidade Invoices
003
008
006
Quantidade Total de Invoices da
Remessa. Informar somente números
complementados com zeros à esquerda
Ex.: ordem 10 - 000010
Obrigatório – variável
X
Quantidade Total
009
020
012
Quantidade
Total
da
Remessa.
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.:
quantidade
12345678
000012345678
Obrigatório – variável
X
Peso Bruto Total
021
036
016
Peso Bruto Total da Remessa.
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.:
peso
bruto
12345,678
0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Peso Líquido Total
037
052
016
Peso Líquido Total da Remessa.
Informar
somente
números
complementados com zeros à esquerda
Ex.:
peso líquido 12345,678
0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Valor Fob Total
053
068
016
Valor Fob Total da Remessa. Informar
somente números complementados
com zeros à esquerda
Ex.: valor fob total 123456,78 0000000012345678
Obrigatório – variável
X
Reservado
069
600
532
Brancos
Obrigatório – fixo
X
- 21 –
N
OBSERVAÇÕES COMPLEMENTARES:
A = CARACTERES
MAIÚSCULAS)
ALFANUMÉRICOS
(CONTEÚDO
EM
CAIXA
ALTA
-
LETRAS
N = CARACTERES NUMÉRICOS (OS CAMPOS NUMÉRICOS DEVEM SER ALINHADOS À
DIREITA
E
PREENCHIDOS
COM
“ZEROS”
À
ESQUERDA)
FIXO – O CONTEÚDO DOS CAMPOS FIXO NÃO DEVEM SER ALTERADOS E O CONTEÚDO
SER IDENTICO AO ESPECIFICADO NO LAYOUT.
VARIÁVEL = O CONTEÚDO DOS CAMPOS VARIÁVEIS SÃO INFORMADOS DE ACORDO
COM OS DADOS DO EMISSOR E PODEM SER OBRIGATÓRIOS OU NÃO DE ACORDO COM A
ESPECIFICAÇÃO NO LAYOUT
- 22 –
TABELA DE PAÍSES:
PAÍS
ALGERIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BAHRAIN
BANGLADESH
BELGIUM
BRAZIL
BULGARIA
CHIPRE
COMORES ISLANDS
CUBA
DJIBOUTI
EGYPT
ENGLAND
ETHIOPIA
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
INDIA
INDONESIA
IRAN
IRAQ
IRELAND
ITALY
JORDAN
KENYA
KOREA
KUWAIT
LEBANON
LIGA
ÁRABE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CÓDIGO
PAÍS
02
26
27
28
03
51
29
01
30
25
62
61
04
05
65
64
32
33
34
48
35
36
60
06
37
38
07
47
52
08
09
LYBIA
MALTA
MAURITANIA
MAURITIUS
MEXICO
MOROCCO
OMAN
OUTROS PAISES
PAKISTAN
PALESTENIAN
PEOPLE´S REPUBLIC OF
POLAND
PORTUGAL
QATAR
ROMANIA
RUSSIA
SAUDI ARABIA
SOMALIA
SUDAN
SWISS
SYRIA
TUNISIA
TURKEY
U.A.E.
U.S.A.
UNITED KINGDOM
YEMEN
YUGOSLAVIA
LIGA
ÁRABE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CÓDIGO
10
39
11
23
53
12
13
00
22
24
31
49
40
14
41
42
15
16
17
43
18
19
44
20
46
45
21
50
- 23 –
TABELA DE MEDIDAS:
UNIDADE MEDIDA
BAGS
BALES
BARRELS
BOXES
BUNDLES
CARDBOARD BOXES
CARTONS
CASES
CONTAINERS
DRUMS
GALLONS
IN BULK
LITERS
METERS
MT IN BULK
PACKAGES
PAIRS
PALLETS
PIECES
UNITS
REELS
ROLLS
VOLUMES
WOOD BOX
WOODEN BOX
CÓDIGO
BAGS
BALES
BARRE
BOX
BUNDL
CARDB
CARTO
CASES
CONTA
DRUMS
GALLO
IBULK
LITER
METER
MBULK
PACKA
PAIRS
PALLE
PIECE
UNIT
REELS
ROLLS
VOL
WOODB
WOODE
- 24 –
TABELA DE MOEDAS:
UNIDADE MONETÁRIA
DÓLAR
EURO
CÓDIGO
DOLAR
EURO
- 25 –
TABELA DE PESOS:
UNIDADE PESO
QUILOGRAMA
TONELADA
TONELADA MÉTRICA
CÓDIGO
KG
T
MT
- 26 –
Controle de versão:
VERSÃO
03
DATA
02/12/2015
Inclusão:
03
02/12/2015
- Novo campo no registro “06” para informação do número do BL / AWB.
Inclusão:
02/12/2015
- Novo campo no registro “08” para informação do ano de produção
(fabricação).
Inclusão:
03
02/12/2015
- Novo campo no registro “08” para informação do mês de produção
(fabricação).
Inclusão:
03
02/12/2015
- Novo campo no registro “08” reservado.
Inclusão:
02/12/2015
- Novo campo no registro “08” para informação do ano de validade
(vencimento).
Inclusão:
02/12/2015
- Novo campo no registro “08” para informação do mês de validade
(vencimento).
Inclusão:
03
03
03
DESCRIÇÃO
- Novo campo no registro “08” reservado.
- 27 –
Câmara de Comércio Árabe-Brasileira
Av. Paulista, 326 - 17º andar - Bela Vista
São Paulo – SP – 01310-902
Fone: (11) 3147.4062
E-mail: [email protected]
NOTA: Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo e poderão ficar desatualizados em
conseqüência das modificações realizadas, a qualquer momento, por razões de natureza técnica, ou comercial,
porém sem prejudicar as características básicas do produto.
Desenvolvido por DC-Info Desenvolvimento e Consultoria
(11) 9.8137.1690 - [email protected] - www.dc-info.com
© Copyright 2013 – Todos os direitos reservados
- 28 –
