O Manual do sscd - KDE Documentation

O Manual do sscd
Peter H. Grasch
O Manual do sscd
2
Conteúdo
1
Introdução
6
2
Usar o sscd
2.1 Pasta de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
2.3
2.4
8
9
Base de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extrair as amostras recolhidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Perguntas e Respostas
10
4
Créditos e Licença
11
A Instalação
12
O Manual do sscd
Lista de Tabelas
2.1
pasta de base do ’ssc’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7
Resumo
O sscd é a componente de servidor da ferramenta de aquisição de amostras ’ssc’.
O Manual do sscd
Capítulo 1
Introdução
O sscd é a componente de servidor da ferramenta de aquisição de amostras ’ssc’.
Ele faz a gestão dos dados do locutor (utilizadores, instituições), assim como os meta-dados das
amostras, usando uma base de dados, e guarda as amostras propriamente ditas.
Recebe os dados dos clientes ’ssc’ que se ligam ao servidor através de TCP/IP.
Para mais informações sobre a arquitectura geral do pacote Simon, veja por favor o manual do
Simon. Para mais informações acerca do cliente ’ssc’, veja por favor o manual do SSC.
6
O Manual do sscd
Capítulo 2
Usar o sscd
O sscd é uma aplicação da linha de comandos que não tem qualquer interface do utilizador. Não
existem nenhuns parâmetros de lançamento em especial.
2.1
Pasta de base
A pasta de base do sscd contém o ficheiro de configuração sscd.conf e um ficheiro de erros, no
caso de decorrer algo de errado. Esta pasta também contém a sub-pasta samples, onde estão
guardadas todas as amostras.
A localização da pasta do ’sscd’ depende do seu sistema operativo:
Microsoft Windows
GNU/Linux
A pasta de instalação do ’sscd.exe’
(normalmente: C:\Programas\simon
/usr/share/sscd
0.3\bin\sscd.exe)
Tabela 2.1: pasta de base do ’ssc’
2.2
Configuração
Não existe nenhuma configuração gráfica do ’sscd’, mas existe um ficheiro de configuração (o
sscd.conf), guardado na pasta do ’sscd’.
O ficheiro de configuração por omissão está bastante documentado e deverá ser simples de entender.
Antes de executar o ’sscd’, poderá pelo menos querer alterar os itens ’DatabaseUser’ e ’DatabasePassword’ do ficheiro de configuração. Veja a secção da base de dados para obter mais
informações.
;
;
;
;
;
;
Este é um ficheiro de configuração de exemplo e mostra as definições
predefinidas ; o ’sscd ’ irá procurar por este ficheiro em :
Linux :
/ usr / share / sscd / sscd . conf
Windows :
< pasta de instalação do ’sscd ’ >\ sscd . conf
7
O Manual do sscd
[ General ]
; Mude isto para usar uma base de dados diferente ; Dado que o ’sscd ’ usa
; comandos específicos da base de dados em alguns locais , só é suportado
; o QMYSQL de momento .
; O suporte para outros SGBD ’s poderá ser adicionado com extrema facilidade ←,
; pelo que se poderá pedir o suporte através do endereço
; support@simon - listens . org
DatabaseType = QMYSQL
; O servidor do SGBD
DatabaseHost =127.0.0.1
; O porto do SGBD ; 3306 é o porto por omissão para o MySQL
DatabasePort =3306
; A base de dados a usar ; certifique - se que executa o programa de criação
; indicado antes de usar o ’sscd ’
DatabaseName = ssc
; O utilizador usado para se ligar ao SGBD
DatabaseUser = utilizador
; A senha da base de dados . O valor por omissão não irá funcionar
; na maioria dos casos
DatabasePassword = MUDE - ME
; Opções da base de dados . Veja detalhes na documentação do QSqlDatabase do ←Qt
DatabaseOptions = MYSQL_OPT_RECONNECT =1
; O porto onde o servidor irá atender os pedidos ; Por omissão : 4440
Port =4440
; Associa o servidor a um dado IP de contacto ; Se este valor for verdadeiro ←,
; o servidor irá ignorar os pedidos de todos os endereços menos o ’ ←BoundHost ’
; ( ver em baixo )
Bind = false
; O IP do servidor associado ( se o valor de ’Bind ’ for verdadeiro )
BindHost =127.0.0.1
2.3
Base de Dados
O sscd guarda os dados do locutor e das amostras (mas não as próprias amostras) numa base
de dados. De momento, só são suportadas as bases de dados MySQL. A adição de suporte para
uma nova base de dados é trivial, contudo. Contacte a equipa do Simon se necessário.
Para configurar as tabelas necessárias, o sscd fornece um programa de criação apropriado mysql
_create_script.sql que é instalado na pasta de base do sscd.
Poderá encontrar os erros da base de dados no ficheiro error.log, que também reside na pasta
de base.
8
O Manual do sscd
2.4
Extrair as amostras recolhidas
Para criar os modelos com as amostras recolhidas pelo sscd, terá primeiro de as extrair da base
de dados.
ATENÇÃO
Dado que o sscd está desenhado para uma aquisição de amostras em grande escala, não está preparado para ser amigável. A documentação abaixo é fornecida em primeiro lugar para profissionais
com grande competência técnica.
A maioria dos programas abaixo necessitam das ferramentas da GNU (normalmente disponíveis por
omissão no GNU/Linux).
Poderá usar a seguinte pesquisa (poderá necessitar de alguns ajustes, dependendo das amostras
que necessita ao certo):
use ssc ;
select s. Path , s. Prompt
from Sample s inner join User u
on s. UserId = u. UserId inner join UserInInstitution uii
on u. UserId = uii . UserId inner join SampleType st
on s. TypeId = st . SampleTypeId inner join Microphone m
on m. MicrophoneId = s. MicrophoneId
WHERE st . ExactlyRepeated =1 and uii . InstitutionId = 3
and (m. MicrophoneId = 1) ;
Esta pesquisa irá enumerar todas as amostras da instituição 3 que foram gravadas com o microfone 1.
Poderá, por exemplo, usar este programa para criar um ficheiro de mensagens:
#!/ bin / bash
sed ’1d ’ $1
> temp_out
sed -e ’s /\\\\/\// g ’ -e ’s /.* Samples \/// g ’ -e ’s /\. wav \t/ /’ temp_out
> $1
rm temp_out
Este ficheiro de mensagens poderá então ser importado no Simon.
Para criar o dicionário apropriado, para compilar o modelo, poderá querer enumerar todas as
frases que existem no ficheiro de mensagens. Podê-lo-á fazer com este programa:
#!/ bin / bash
cat $1 | sed -e ’s /[0 -9\/]* // ’ | sort | uniq
9
O Manual do sscd
Capítulo 3
Perguntas e Respostas
Num esforço para manter esta secção sempre actualizada, a mesma está disponível na nossa Wiki
’online’.
10
O Manual do sscd
Capítulo 4
Créditos e Licença
sscd
Programa com ’copyright’ 2008-2010 de Peter Grasch [email protected]
Documentação com ’copyright’ (c) 2009-2010 de Peter Grasch [email protected]
Tradução de José Nuno Pires [email protected]
A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License.
11
O Manual do sscd
Apêndice A
Instalação
Por favor, consulte as instruções de instalação na nossa Wiki.
12