07-01-20_ Visita ao Museu da Língua Portuguesa

Museu da Língua Portuguesa
A visita ao museu da Língua Portuguesa, realizada na data 07/01/07, foi um importante
contato direto com o que a presente pesquisa se propõem a investigar, ou seja, justamente
como os meios tecnológicos podem auxiliar na compreensão e divulgação do patrimônio
material e imaterial.
Neste importante projeto, inaugurado recentemente na cidade de São Paulo, no edifício
da Estação da Luz, pôde-se notar como a articulação bem engendrada do aparato tecnológico,
que não necessariamente significa enormes dispensas (como no caso da articulação de
projetores, por exemplo, algo relativamente simples), auxilia demasiadamente na apreensão do
que se pretende preservar. Seria, talvez, um dos mais importantes exemplos brasileiros do que
o francês Michel Van Praet defenderia como “auxiliar didático à interpretação dos conteúdos, e
não como suportes atrativos principais”1.
Uma experiência bastante dinâmica e interativa é proporcionada aos visitantes, sejam
eles de qualquer faixa etária, possibilitando uma memória mais viva, mais marcante, mudando
completamente a idéia tradicional que se tem de museu.
É válido notar de que forma conseguiu-se tratar um patrimônio bastante abstrato, o
imaterial, no caso a língua Portuguesa. Para tal, foram usados diversos artifícios como suportes
virtuais, que seriam eles, os vídeos, expostos tanto no terceiro pavimento como no corredor do
segundo pavimento; as projeções nas tesouras do telhado e nas paredes do próprio edifício
antigo (patrimônio arquitetônico); os terminais de consulta das diversas origens de nossa língua;
e, principalmente as mesas interativas do Beco das Palavras, uma experiência estimulante,
fazendo com que os visitantes passem muito tempo, sem perceber, na busca divertida de juntar
palavras a fim de descobrir sua origem e significado.
Outro artifício, seria o suporte material que proporciona a preservação do imaterial,
sendo eles, por exemplo, a disposição de objetos, fotos, e textos antigos referentes às diversas
culturas na construção do português que conhecemos hoje, assim como a escultura da Árvore
de Palavras, que associa-se ao som (suporte imaterial), para expressar a dinâmica dos dialetos.
1
VAN PRAET, M.; DAVALLON, J. e JACOBI, D.: Três olhares de além-mar: o museu como espaço de
divulgação da ciência, História, Ciências, Saúde -Manguinhos, v. 12 (suplemento), p. 354, 2005.
Corredor de Projeções
Projeção nas tesouras da cobertura
Mesa no Beco das Palavras
Árvore de Palavras
Vídeo sobre a História da Língua
Máscara antiga – vitrine atrás dos terminais