LaCie 4big Quadra Bundle

LaCie 4big Quadra Bundle
DESIGN BY NEIL POULTON
Potência, velocidade e flexibilidade
eSATA 3Gb/s I USB 2.0 I FireWire 400 I FireWire 800
A configuração ideal
Os profissionais confiam no LaCie 4big Quadra como a solução RAID de 4 compartimentos mais completa, em termos de
velocidade, dados, protecção e flexibilidade. Com o LaCie 4big Quadra Bundle, a LaCie criou a configuração ideal para que
os criadores de conteúdos digitais obtenham o desempenho mais rápido e fiável do mercado. Ao incluir uma placa PCI-Express
eSATA de quatro portas, de modo a facilitar a ligação de dois LaCie 4big Quadra em simultâneo ao seu computador, o LaCie 4big
Quadra Bundle faculta uma solução RAID versátil e poderosa. O LaCie 4big Quadra Bundle tem tudo aquilo de que os utilizadores
necessitam para trabalharem de forma rápida, eficaz e segura.
16 TERABYTES
• 2 LaCie 4big Quadra 8 TB
• 1 placa LaCie eSATA II PCI Express Card 3 Gb/s – 4Ports
• 1 compartimento LaCie Rescue Kit de 2 TB sobresselente
(com disco) e fonte de alimentação sobresselente
Flexibilidade RAID
RAID de hardware 4big
RAID(5)
RAID(5)
RAID 5 de hardware 4big
RAID 5
RAID 5 de hardware 4big
RAID 5
RAID 5
Software
RAID 1
JBOD de RAID
Vantagens:
• Cada 4big utilizado individualmente
• até 8 TB por cada torre 4big
• até 220 MB/s por cada torre 4big
• Configuração RAID de hardware por torre 4big (RAID 0, 5, 3, 10, 3+SPARE, 5+SPARE)
RAID 0 de software*
Vantagens:
• até 12 TB
• até 400 MB/s
• Protecção contra avarias no
disco RAID 5
RAID 5
Software
RAID 1
RAID 1 de software* (apenas Mac)
Vantagens:
• até 6 TB
• Protecção contra avarias no
disco RAID 5
• R AID 1 de software com protecção
contra avarias da torre
RAID e eSATA Super Rápidos
O LaCie 4big Quadra Bundle proporciona um
dos melhores desempenhos do mercado.
Ao incluir uma placa PCI-Express eSATA de
quatro portas, de modo a facilitar a ligação
de dois 4big Quadra em simultâneo ao seu
computador, o LaCie 4big Quadra Bundle faculta
uma solução RAID versátil e poderosa. Cada
LaCie 4big Quadra pode ser configurado no modo RAID 5 de hardware e poderá, em
seguida, combiná-los num modo RAID 0 de software através do sistema central*, o que
torna este conjunto comparável a um RAID 50. Esta característica proporciona uma
protecção melhorada contra avarias no disco, uma maior velocidade, de até
400 MB/s, e até 12 TB de capacidade.
Manutenção fácil de utilizar
Todos os LaCie 4big Quadra Bundles são fornecidos com o LaCie Rescue
Kit, que consiste num compartimento sobresselente para o LaCie 4big
Quadra e numa fonte de alimentação sobresselente. Ao fornecer as
ferramentas para substituição de uma fonte de alimentação avariada, a
LaCie garante aos utilizadores a eficiência do sistema. Para manter um
fluxo de trabalho eficaz, cada LaCie 4big Quadra inclui as opções de troca
em funcionamento dos discos, quando configurado para um modo RAID
seguro (como o RAID 5), e início imediato da reconstrução da protecção
por RAID na unidade sobresselente. Para obter o melhor em termos de
segurança e tranquilidade, a LaCie recomenda a aquisição da LaCie
Advance Care Option para que usufrua de serviços e suporte ao máximo.
Cópia de Segurança, Restauro e Recuperação
Com uma capacidade de armazenamento de até 16 TB, o LaCie 4big Quadra Bundle pode
ser também utilizado como cópia de segurança para servidores. Cada LaCie 4big Quadra
é fornecido com Genie Backup Manager Pro™ para Windows® e Intego Backup Manager
Pro™ para Mac®. Este software ajuda a criar cópias de segurança de documentos, correio
electrónico, definições ou outros activos digitais, de forma fiável e eficaz. Graça à facilidade
de utilização, é fácil programar e personalizar cópias de segurança. Ideal para profissionais
criativos, o conjunto de programas Genie e Intego localiza com facilidade versões anteriores
dos documentos e restaura as mesmas. Com opções de recuperação do sistema, os
profissionais poderão restaurar as configurações anteriores e retomar de imediato o seu
trabalho, em caso de falha da estação de trabalho.
Concebido para o seu Ambiente de Trabalho
ULTRA QUIET
Economia de Energia
Criado para a LaCie pelo mundialmente famoso designer de produtos Neil Poulton, o
robusto LaCie 4big Quadra, em alumínio, foi concebido para melhorar o seu ambiente
de trabalho através do design empilhável, versátil e economizador de espaço. Para
dotar o LaCie 4big Quadra com o mais fiável e melhor sistema de arrefecimento,
a LaCie escolheu a Noctua™ e a tecnologia de refrigeração NF-P12, concebida na
Áustria e automaticamente termoregulada por comandos SMART. O design de nove
pás e o VCN (Vortex-Control Notches) do ventilador proporcionam um desempenho
superior em termos de pressão e circulação do ar, tudo a um volume inferior a 19 dBA.
A ventoinha Noctua, a melhor da sua classe, está classificada com 150.000 horas de
tempo médio entre falhas (MTBF) e o design ultra-silencioso torna-a perfeita mesmo
para o ambiente criativo mais sensível ao ruído. Esta atenção ao detalhe permite que o
LaCie 4big Quadra seja entre 30% (em posicionamento) a 46% (em inactividade) mais
silencioso do que os sistemas tradicionais comparáveis**.
Para mais informações sobre a tecnologia da Noctua, visite www.noctua.at
Os sistemas RAID e conjuntos tradicionais consomem muita energia, mas o LaCie 4big
Quadra Bundle é diferente. Com o LaCie 4big Quadra, o consumo de energia foi
reduzido em cerca de 30%** comparativamente às anteriores gerações RAID de 4 discos.
Por outro lado, com o modo “Auto” do botão de alimentação de posição tripla, o LaCie
4big Quadra poderá entrar automaticamente em modo standby — em sincronia com
a actividade do computador — e reduz o consumo de energia até 80%. Para efeitos de
manutenção, o LaCie 4big Quadra pode ser opcionalmente desligado do computador
durante uma reconstrução da protecção RAID — o LaCie 4big Quadra concluirá a tarefa
em modo autónomo (standalone), permitindo que o utilizador desligue o computador!
1 TB*** = 2 horas de vídeo HD descompactado ou 70 horas de DVD ou 77.500 fotografias RAW▼
Características
Conteúdo da embalagem
• LaCie eSATA II PCI Express Card 3Gb/s – 4Ports
• RAID 0, 10, 3, 3+Spare, 5, 5+Spare, Concatenação
• LaCie Rescue Kit
• Design robusto em alumínio
• LaCie Shortcut Button
• Gestão de alimentação tripla: Auto/On/Off
• Fácil de configurar: "plug & play"
• 2 LaCie 4big Quadra
• LaCie eSATA II PCI Express Card 3Gb/s – 4Ports
• LaCie Rescue Kit
• 2 cabos eSATA-eSATA (3 Gb/s)
• 2 cabos FireWire 800 (9-9 pinos)
• 2 cabos FireWire 400 (6-6 pinos)
• 2 cabos USB 2.0
• LaCie Utilities e Manual do Utilizador
- LaCie ‘1-Click’ Backup Software para
PC ou Mac
- Software Genie Backup Manager Pro com
opção de recuperação do sistema para
Windows 2000, XP e Vista
- Software Intego Backup Manager Pro com
opção de recuperação do sistema para
Mac OS X 10.4 e 10.5
Requisitos do Sistema
• Portas eSATA, FireWire 800, FireWire 400, ou USB 2.0
• Windows XP 64 bits▼▼, Windows Vista™/
Mac OS X 10.4.6▼▼ ou superior
• Espaço mínimo disponível em disco:
600 MB recomendados
• Fornecido em conjunto para proporcionar
velocidade e segurança de RAID aos
profissionais criativos
• Enorme capacidade para criação de cópia de
segurança de todos os dados
• Discos de troca em funcionamento e bloqueáveis
para acesso ininterrupto aos dados
• O Rescue Kit ajuda a simplificar a manutenção
• Recomendado pela Blackmagic Design para
pós-produção HD
LaCie 4big Quadra Bundle
Referência 301523
Capacidade*** 16 TB
Rescue Kit
Unidade de disco sobresselente de 2 TB,
fonte de alimentação sobresselente
Interfaces por LaCie 4big Quadra eSATA 3Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, USB 2.0
Taxas de transferência eSATA 3Gb/s: até 3 Gbits/s (300 MB/s)
de interface FireWire 800: até 800 Mbits/s (100 MB/s)
(velocidade máxima de bus, em teoria) FireWire 400: até 400 Mbits/s (50 MB/s)
USB 2.0: até 480 Mbits/s (60 MB/s)
Taxas de transferência em rajada na eSATA 3Gb/s: 200-230 MB/s
leitura por LaCie 4big Quadra FireWire 800: 80-90 MB/s
(velocidade máxima da torre) FireWire 400: 35-40 MB/s
USB 2.0: 30-35 MB/s
Conjunto eSATA Taxas de transferência
em rajada na leitura▼▼▼ eSATA 3Gb/s: até 400-420 MB/s numa configuração RAID 0 de 2 x LaCie 4big Quadra em RAID 5
(velocidade máxima da configuração)
Velocidade de rotação / Cache*** 7200 rpm / 4x16 MB ou superior por unidade de disco
Tempo de posicionamento (leitura) <10 ms eSATA
Modos RAID do 4big Quadra Selecção fácil de RAID: RAID 0, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 3, RAID 3+Spare, Concatenação, RAID 10
PCI-E Card 4 conectores de eSATA 3Gb/s externos ■
Software de cópia de segurança Software Genie Backup Manager Pro com opção de recuperação do sistema para Windows 2000, XP e Vista
Software Intego Backup Manager Pro com opção de recuperação do sistema para Mac OS X 10.4
Gestão de Alimentação Tripla “Auto” para eficiência energética; “On” para acesso instantâneo; “Off” para protecção de dados
Consumo de Energia Individual ■ ■ Modo standby: 10,3 W; modo inactivo: 34 W; modo de posicionamento: 37 W
Fonte de alimentação 100-240 Vca; 50/60 Hz
Sistema de Arrefecimento Sistema de arrefecimento ultra-silencioso com a tecnologia de rolamento SSO (Self-Stabilizing Oil-pressure)
Acústica Individual ■ ■ ■ Standby: irrelevante; Inactivo: 25 a 28 dBA; Posicionamento: 25 a 29 dBA
Dimensões Individuais. 178 x 220 x 196 mm / 7 x 8,66 x 7,71 mm
Peso 7,1 kg / 15,7 lbs.
Garantia 4big Quadra: 3 anos limitada
Placa PCI eSATA: 1 anos limitada
Garantia Premium de 3 Anos
ADVANCE
CARE OPTION
O LaCie 4big Quadra Bundle é fornecido com Garantia Limitada de 3 Anos. Para um serviço superior,
é igualmente fornecido com LaCie Advance Care Option, a qual pode ser adquirida em separado, via
online, no prazo de 30 dias a contar da data de aquisição (uma Advanced Care Option por cada LaCie
4big Quadra). Ao abrigo da Advance Care Option, a LaCie procederá à substituição imediata de um
produto sem que este tenha primeiro de ser devolvido, de modo a garantir uma interrupção mínima do
fluxo trabalho. A LaCie assume igualmente todos os custos de transporte. A disponibilidade depende da
área de vendas. Para mais informações, consulte www.lacie.com/aco.
* Configuração de software RAID incluída, no Mac Disk Utility (Utilitário de disco) e no Gestor de discos do Windows.
** Referência indicativa, quando comparada com a geração anterior da torre LaCie Biggest RAID.
*** 1 TB (Terabyte) = 1000 GB. 1 GB = 1000 MB. 1 MB = 1.000.000 bytes. A capacidade total acessível varia de acordo com o ambiente operativo (redução normal de 10%). A capacidade e a memória cache variam
consoante os modos RAID.
▼ Os cálculos baseiam-se em 1080i 60 (8 bits) para vídeo HD descompactado, definição da norma NTSC DV 25 720x486, 29,97 fps para vídeo digital; e uma estimativa de resolução Digital SLR de 10 megapíxeis para
fotografias RAW de 12 MB. Estes cálculos correspondem meramente a estimativas e podem variar consoante o codec utilizado.
Referência indicativa, quando comparada com a geração anterior da torre LaCie Biggest RAID.
▼ ▼ O Windows XP e o Mac OS X 10.4.6 não reconhecem produtos com mais de 2 TB.
▼ ▼ ▼ Taxa de transferência de interface máxima = largura de banda de bus, em teoria, em que a taxa de transferência em rajada = velocidade máxima da unidade. O desempenho depende do modo RAID seleccionado e
as taxas de transferência em rajada variam de um computador para outro e podem variar ligeiramente de uma unidade para outra. A velocidade média é geralmente inferior consoante a configuração do sistema central.
■ A placa eSATA é um adaptador de sistema central. O RAID é gerido pelos utilitários do Windows e MAC.
■ ■ Estas medições são indicativas, para um LaCie 4big Quadra, e podem variar em ±10%.
■ ■ ■ Esta medição foi obtida em condições normais, a partir de um LaCie 4big Quadra, a 1 metro da parte anterior do produto. Pode variar consoante a condição e a configuração do produto.
Blackmagic é uma marca comercial da Blackmagic Design.
© 2009, LaCie. O logótipo LaCie é uma marca comercial da LaCie. Outros nomes de produtos e
marcas aqui referidos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos
respectivos proprietários. As especificações e o aspecto são meramente indicativos e estão sujeitos
a alteração sem aviso.
www.lacie.com