A Derivação, a composição e outros processos

Formação de palavras é o nome atribuído a um conjunto de processos que permitem a criação
de palavras novas.
A Derivação, a composição e outros processos
De facto, a derivação e a composição são os processos mais usuais de formação de palavras.
1- Derivação é o processo mais frequente de formação de palavras e consiste em juntar a uma
palavra já existente (palavra primitiva) um elemento que lhe confere um novo sentido (afixo).
Derivação
Formação
Exemplos
Derivação por
prefixação
Prefixo + palavra primitiva
a + pôr = apor / semi + círculo = semicírculo / tri + ângulo =
triângulo / im + pôr = impor / per + correr = percorrer
Derivação por
sufixação
Palavra primitiva + sufixo
casa + arão = casarão / chuva + oso = chuvoso / calma +
mente = calmamente /casa + eiro = caseiro
Derivação
parassintética
Prefixo + palavra primitiva + sufixo
(associação simultânea de um prefixo e de um
sufixo, não podendo nenhum deles ser
retirado. Não existe a forma manhecer)
a + funil + ar = afunilar / en + gaiola + ar = engaiolar / a +
manh(ã) + ecer = amanhecer
Derivação
regressiva
A palavra primitiva reduz-se ao
formar a palavra derivada
Abalar > abalo /debater > debate /recuar > recuo
Derivação
imprópria
Mudança gramatical nas palavras
sem alteração da forma
Porto - porto (vinho) / pereira – Pereira (árvore) (apelido)
2-Composição. Junção de duas ou mais palavras formando uma com significado próprio.
Repara agora nas seguintes palavras: guarda-roupa, amor-perfeito, malmequer, aguardente. Estas palavras formaram-se
através da junção de duas palavras que, conjugadas, adquiriram uma significação própria. A este processo dá-se o nome de
composição.
.Quando os elementos constituintes conservam a sua independência e acentuação, a composição da palavra deu-se por
justaposição. Os dois elementos que a constituem aparecem normalmente ligados por um hífen. Ex.: obra-prima, saca-rolhas,
quarta-feira.
.Se, pelo contrário, algum dos elementos perdeu a sua acentuação e integridade, resultando uma palavra com uma única sílaba
tónica, a composição deu-se por aglutinação.
Composição
por:
Formação
Exemplos
Justaposição
União de duas ou mais palavras
conservando cada uma o seu acento próprio
e ortografia (em regra, ligadas por hífen)
Amor-perfeito / pé-de-cabra, segunda-feira
chapéu-de-chuva /pára-quedas / passatempo /saca-rolhas
Aglutinação
União de duas ou mais palavras que se
subordinam a um único acento tónico (o da
segunda) e sofrem alterações ortográficas
Aguardente (água + ardente) / embora (em + boa + hora)
fidalgo (filho + de + algo) /Monsanto (monte + santo)
3-Outros processos de formação de novas palavras:
Neologismos, Siglas, Abreviações, Onomatopeias
As palavras têm, de facto, moda, pois a língua não é um corpo estático, antes está em permanente evolução, acompanhando o
desenvolvimento da comunidade que a fala. É por isso que algumas palavras "partem", ou seja, deixam de ser usadas -são os
arcaísmos. Outras há que se formam, correspondendo a novas necessidades linguísticas -são os neologismos. Estão neste caso
a maior parte das palavras que designam objectos ou noções novas, sobretudo dos campos técnico, científico, desportivo e
artístico, formando-se, muitas delas, através de adaptações de termos estrangeiros -estrangeirismos. Ex.: collant, t-shirt,
surf, meeting, poster, atelier.
.Há ainda palavras que se obtêm pela sucessão das iniciais dos constituintes de uma expressão - siglas. Ex.: AMI (Assistência
Médica Internacional) ONU (Organização das Nações Unidas) PALOP (Povos Africanos de Língua Oficial portuguesa)
.Há também as que se formam por abreviação, omitindo-se uma parte da palavra. Ex.: foto (de fotografia), pneu (de
pneumático), metro (de metropolitano).
Nota: abreviação é diferente da abreviatura que só se faz por economia de espaço ou de tempo -pág. (página), cap. (capitulo),
Dr. (doutor).
.Algumas palavras formam-se por imitação de sons produzidos por pessoas, animais ou coisas - miau, zumzum, tique-taque. São
onomatopeias ou palavras onomatopaicas. Têm origem onomatopaica, por exemplo, muitos nomes e verbos que referem vozes
de animais: Ex.: uivo, miado, chilreio, zumbido, uivar, miar, chilrear, zumbir.
ac-nunes@