Technische Especifi cação Daten Técnica Kaltfräse Wa 200 Fresadora frio W 100 / W 100i Especificação Técnica Fresadora a frio W 100 e W 100i Tambor fresador Largura de fresagem 1.000 mm Profundidade de fresagem *¹ 300 mm Espaçamento entre ferramentas de corte (bits) 15 mm Número de ferramentas de corte 100 Diâmetro do tambor com ferramentas de corte 930 mm Motor W 100 Fabricante DeutzDeutz Tipo W 100i TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Água Água 6 6 155 kW / 208 HP / 211 PS 160 kW / 215 HP / 218 PS 6.057 cm3 6.057 cm3 Consumo de combustível à potência nominal 42 l / h 44 l / h Consumo de combustível em campo 17 l / h 18 l / h União Europeia Estágio 3a / EUA Nível 3 União Europeia Estágio 3b / EUA Nível 4i 24 V 24 V 450 l 480 l Arrefecimento Número de cilindros Potência nominal a 2.300 rpm Deslocamento Padrões de emissão Sistema elétrico Capacidades de abastecimento Tanque de combustível Tanque de fluido hidráulico 80 l Tanque de água 900 l Propriedades de tração 1ª marcha de fresagem 0 – 10 m / min (0,6 km / h) 2ª marcha de fresagem 0 – 20 m / min (1,2 km / h) 3ª marcha de fresagem 0 – 30 m / min (1,8 km / h) Marcha de deslocamento 0 – 6 km / h Nivelamento teórico, marcha de fresagem/ marcha de deslocamento 75% / 10% Pneus Tipo de pneus Borracha sólida Tamanho do pneu dianteiro (diâmetro x largura) 620 x 230 mm Tamanho do pneu traseiro (diâmetro x largura) 620 x 255 mm Transporte do material fresado Largura da correia 500 mm Capacidade teórica de transporte 115 m3 / h Dimensões para transporte W 100 W 100i Dimensões da máquina (C x L x A) 4.690 x 2.345 x 2.550 mm 4.770 x 2.345 x 2.550 mm Dimensões da máquina (roda de apoio dobrada para dentro) (C x L x A) 4.690 x 2.140 x 2.550 mm 4.770 x 2.140 x 2.550 mm Dimensões da transportadora (C x L x A) 8.050 x 1.000 x 1.000 mm *¹ = A profundidade máxima de fresagem pode diferir do valor indicado devido a tolerâncias e níveis de desgaste. 2.650 2.650 5.050 Dimensões em mm A C B 6.480 D E 915 970 20° 2.345 2.140 1.400 1.026 1.870 645 25° F 935 W 100 A B C 1.080 2.660 950 D E F 4.690 11.170 12.085 W 100i A B C D E F 1.080 2.740 950 4.770 11.250 12.165 2 // 3 Pesos da máquina W 100 Pesos da máquina W 100i Peso da máquina vazia sem abastecimento 13.500 kg 13.750 kg Peso operacional, CE * 14.243 kg 14.493 kg Peso operacional, máx. (tanques cheios, toda a linha de equipamentos) 16.345 kg 16.595 kg Carga do eixo dianteiro sobre o peso operacional, CE * 5.697 kg 5.847 kg Carga do eixo traseiro sobre o peso operacional, CE * 8.546 kg 8.646 kg Pesos dos meios de abastecimento Abastecimento do tanque de água em kg Abastecimento do tanque de diesel em kg (0,83 kg / l) 900 kg 375 kg 400 Equipamentos opcionais que aumentam/diminuem o peso Operador e ferramentas Operador 75 kg Peso de 5 recipientes de ferramentas de corte 125 kg Ferramentas a bordo 30 kg Conjuntos opcionais do tambor fresador em vez do padrão Compartimento do tambor fresador, largura de fresagem 1.000 mm, FCS-L 320 kg Tambor fresador opcional em vez do padrão Tambor fresador, largura de fresagem 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 15, FCS-L 50 kg Tambor fresador, largura de fresagem 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 8, FCS-L 260 kg Tambor fresador, largura de fresagem 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 6x2, FCS-L 270 kg Equipamentos opcionais adicionais Toldo 270 kg Transportadora em conceito dobrável, longa, 8.020 mm 80 kg Transportadora em conceito dobrável, curta, 7.140 mm 0 kg Transportadora dobrável manual em vez da padrão 100 kg Máquina sem transportadora -680 kg Peso adicional para uso variável nas rodas 400 kg * = peso da máquina com meio tanque de água, meio tanque de combustível, operador (75 kg) e ferramentas a bordo. Vista dianteira Dimensões em mm Roda de apoio dobrada para fora Roda de apoio dobrada para dentro 300 2.140 300 2.345 130 72 145 72 255 175 255 175 230 230 230 230 500 1.000 455 1.000 1.500 1.130 4 // 5 Transporte da máquina com toldo opcional e transportadora dobrável manual Dimensões em mm A (B *) C (D *) F * = transportadora dobrável, curta A 11.170 B * 10.495 C 9.340 A 11.250 B * 10.575 C 9.420 G 3.550 2.650 1.700 2.650 5.050 E H W 100 D * E 8.515 4.690 W 100i D * E 8.595 4.770 F 1.080 G 2.660 H 950 F 1.080 G 2.740 H 950 Raio de fresagem, 50 mm de profundidade de fresagem Dimensões em mm =A 20° 25° R min Rmin =B W 100 A B 3.800 370 W 100i A B 3.800 385 Características dos equipamentos da fresadora a frio W 100 / W 100i Equipamento padrão: Equipamentos opcionais: Máquina básica com motor Motor arrefecido a água Capô do motor com abertura mecânica e isolamento acústico Arrefecedor a água com velocidade do ventilador relacionada à temperatura Isolamento acústico altamente eficaz de todo o compartimento do motor Pintura padrão na cor branca Wirtgen com listras cor de laranja Compartimento do tambor fresador Compartimento do tambor fresador resistente a desgaste para largura de fresagem de 1.000 mm, incluindo apoio para a transportadora Chapas laterais com suspensão hidráulica Chapa lateral direita em conceito articulado Barra de aspersão de água no conjunto do tambor fresador Tambores fresadores Tambor fresador, largura de fresagem 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 15 mm, sistema de porta-ferramentas de corte de troca rápida HT11 Transmissão mecânica do tambor fresador via múltiplas correias em “V” com tensor de correia automático Transporte do material fresado Transportadora de descarga resistente, correia de 8,2 m de comprimento, 500 mm de largura Ângulo de giro da transportadora de descarga de 25 graus para esquerda e 20 graus para a direita Controle de nivelamento e comando da máquina Painel de profundidade de fresagem mecânica via botões para esquerda e direita Sistema de água de alta pressão de acionamento automático Plataforma do operador Assento do condutor individualmente ajustável no lado direito da máquina Volante ajustável Painel de comando conveniente com chaves práticas Descanso de braço do lado direito com a maior parte das funções de operação Tela multifuncional digital com a maior parte dos parâmetros importantes de operação Tampa do painel de comando com trava Acesso à plataforma do operador pelo lado esquerdo traseiro da máquina Espelhos retrovisores externos à esquerda e à direita Alerta de ré com som claro e audível Painel de comando iluminado/ conceito noturno Ajuste do chassi e altura Tração hidráulica em todas as rodas, com ajuste contínuo e quatro velocidades Trava diferencial selecionável tanto em avanço como ré Ajuste hidráulico de altura com duas configurações de velocidade nas rodas traseiras Direção hidráulica e suave das rodas dianteiras A roda de apoio traseira da direita pode ser girada mecanicamente para frente do tambor fresador para possibilitar a fresagem rente ao meio-fio Freio de discos múltiplos, acionado por mola, com desengate hidráulico Outros Pacote de iluminação com 6 holofotes de halogêneo e um farol giratório Kit de ferramentas amplo na caixa de ferramentas com trava Dispositivo de reboque Pacote de segurança com botão de parada de emergência Compartimento de armazenagem adicional para recipientes de ferramentas de corte Garantia padrão de 12 meses ou 1.000 horas operacionais do motor Entrega técnica da máquina por pessoal qualificado Máquina básica com motor Pintura especial em uma cor, duas ou mais Compartimento do tambor fresador Compartimento do tambor fresador resistente a desgaste, para largura de fresagem de 1.000 mm, FCS Light, incluindo pré-instalação para troca rápida e fácil do tambor, sem tambor fresador Vedação do conjunto do tambor fresador, dianteira, com função de suspensão hidráulica Tambores fresadores Tambor fresador FCS, largura de fresagem 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 15 mm, sistema de porta-ferramentas de corte de troca rápida HT11 Tambor fresador FCS para fresagem fina, largura de fresagem de 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 8 mm, sistema de porta-ferramentas de corte de troca rápida HT11 Tambor fresador FCS para fresagem fina, largura de fresagem de 1.000 mm, espaçamento entre ferramentas de 6x2 mm, sistema de porta-ferramentas de corte soldado HT5 Carrinho de suporte para tambores fresadores Transporte do material fresado Abas de vedação de suporte ao tambor fresador em vez do sistema de transportadora de descarga Transportadora de descarga resistente, dobrável manualmente, com correia de 8.020 mm de comprimento e 500 mm de largura Transportadora de descarga resistente, dobrável manualmente, com correia de 7.140 mm de comprimento e 500 mm de largura Controle de nivelamento e comando da máquina Sistema automático LEVEL PRO com 2 sensores por fiação integração do sensor de inclinação eletrônica ao sistema de nivelamento Plataforma do operador Toldo com ajuste eletro-hidráulico de altura e mecanicamente ajustável em ambos os lados Ajuste do chassi e altura Unidade de rodas dobrável hidraulicamente na direita traseira Outros Pacote de iluminação com 3 holofotes de Xênon, 3 holofotes de halogêneo e um farol giratório Pacote de iluminação com 6 holofotes de halogêneo, dois faróis giratórios, indicadores de sentido adicionais, faróis traseiros e laterais de acordo com as normas de trânsito e estradas de rodagem da Alemanha (StVZO) Peso adicional parafusado, 400 kg Conexões hidráulicas adicionais para equipamentos hidráulicos auxiliares 6 // 7 Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-Straße 2 · 53578 Windhagen · Alemanha Fone: +49 (0) 26 45 / 131-0 · Fax: +49 (0) 26 45 / 131-242 Internet: www.wirtgen.de · E-Mail: [email protected] As ilustrações não representam nenhuma obrigação. Os dados técnicos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os dados de desempenho dependem das condições operacionais. Nº. 2230829 09-20 PO-09/11 © by Wirtgen Gmbh 2011. Impresso na Alemanha.