Instrumento de notação do Sistema Estatístico Nacional, (Lei nº 22 / 2008, de 13 de Maio), de resposta obrigatória, registado no INE sob o nº 10089. Válido até 28 / 02 / 2013 INQUÉRITO À FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS ESPAÇO RESERVADO À ETIQUETA INQUÉRITO OBRIGATÓRIO ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL ( LEI Nº 22 / 2008, de 13 de Maio ) A - IDENTIFICAÇÃO DO ENTREVISTADOR E DATA DA ENTREVISTA . ENTREVISTADOR DATA B - LOCALIZAÇÃO DA EXPLORAÇÃO MUNICÍPIO FREGUESIA C - SITUAÇÃO DA EXPLORAÇÃO Exploração agrícola da amostra (efetiva ou suplente) ……………………………………………………………… = 1 Exploração agrícola filha………………………………………...…………………………………… = 2 0010 . Exploração inexistente ou sem condições ……………………………………………………. = 3 (Se código 0010 = 3 passar para a questão F) D - CONDIÇÃO DA EXPLORAÇÃO 100 ares (10 ares nas Regiões Autónomas) ou mais de Superfície Agrícola Utilizada (SAU) ………………………………………………………………………………… = 1 Sem a condição anterior, mas com uma área mínima de determinada cultura ………………………………………………………………………………………………… = 2 0020 . Sem nenhuma das condições anteriores, mas com determinada produção / existência pecuária …………………………………………………………………………… = 3 E - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOR AGRÍCOLA (Sim = 1; Não =9) Houve alteração na identificação do produtor agrícola? ……………………………………………………………………………………………………………………… NIF NIFAP (NINGA) NOME DO PRODUTOR MORADA (Rua, Av., Pç.) - Tipo de Edifício (Lt,Bl,etc) N.º (porta, lote, etc.) Andar Lado Lugar/Localidade Código postal - Município Freguesia (Sim=1; Não=9) País CONTACTO Reside na exploração …………………………………………………………… 1º Tel. - Fax - 2º Tel. - 2º Tel. - E-mail F - RESPONSÁVEL PELA INFORMAÇÃO PRESTADA Horário de contacto: das às : : Sempre que o responsável pela informação não seja o produtor singular indicar: NOME CONTACTO 1º Tel. - Fax - E-mail Relação com o produtor (Não responder no caso de sociedades e outras entidades): Cônjuge ………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………..…..………… = 1 Outro familiar ………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………..…..….. = 2 . Dirigente assalariado ou outro responsável ……………………………………………………………………………………………………..………………………………………………… = 3 O SUPERVISOR em ____/____/____ G - CEDÊNCIA E RECEÇÃO DE TERRAS E INSTALAÇÕES (pecuárias e/ou estufas) (Sim=1; Não=9) A exploração mantém a maior parte da SAU ou instalações desde a última vez que foi inquirida? ……………………………………………………………………………………………… 0031 A exploração cedeu terras (SAU) ou instalações? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 0032 A exploração recebeu terras (SAU) ou instalações? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 0033 H - TERRAS OU INSTALAÇÕES CEDIDAS PELA EXPLORAÇÃO (Se 0032 = 1 preencher) TERRAS CEDIDAS ÁREA TOTAL SAU (ares) (ares) CÓD INSTALAÇÕES CEDIDAS (Sim =1; Não =9) IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOR QUE RECEBEU AS TERRAS OU INSTALAÇÕES CEDIDAS A EXPLORAÇÃO REFERIDA NA COLUNA ANTERIOR FOI CRIADA NESTA OCASIÃO? (Sim = 1; Não = 9) CODIFICAÇÃO DA EXPLORAÇÃO QUE RECEBEU (identificação em gabinete) 5 6 3 0040 0041 0042 0043 0044 0045 (admite registo até 0049) SE RESPONDEU SIM NESTA COLUNA, PREENCHER UM QUESTIONÁRIO POR CADA EVENTUAL FILHA PARA EXPLORAÇÕES INEXISTENTES OU SEM CONDIÇÕES (0010 =3) O PREENCHIMENTO DO INQUÉRITO TERMINA. I - SAU OU INSTALAÇÕES RECEBIDAS PELA EXPLORAÇÃO (Se 0033 = 1 preencher) IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOR QUE CEDEU SAU OU INSTALAÇÕES PARA ESTA EXPLORAÇÃO CÓD 1 SAU RECEBIDA (ares) 2 CODIFICAÇÃO DA INSTALAÇÕES RECEBIDAS (Sim=1; Não=9) EXPLORAÇÃO QUE CEDEU 3 4 (identificação em gabinete) 0050 0051 0052 0053 0054 0055 (admite registo até 0059) J - CONDIÇÕES DA EXPLORAÇÃO NO ÂMBITO DO INQUÉRITO (Sim=1; Não=9) A exploração reúne condições no âmbito do inquérito? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 0036 2 1. Flores de corte - Área base total Ar livre (inclui abrigos de sombra) Área base total com flores de corte Estufa Com solo 1 ha 2 m 2 ha Total Sem solo 3 m 2 ha 4 m 2 m2 ha 101 2. Flores de corte - Área total e produção por flor Nome da flor Código da flor Modo instalação Área total 1 2 3 ha Produção colhida (hastes florais) 4 m 2 nº 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 299 Total de controlo (inclui páginas suplementares) Códigos Modo Instalação quadro 2 coluna 2 Ar livre (inclui abrigos de sombra) ………………………………………...………….. 1 Estufa com solo …………………………………………………………………… 2 Estufa sem solo …………………………………………………………………………… 3 Contabilizar a soma das diversas áreas cultivadas / produções colhidas entre setembro de 2011 e agosto de 2012 3 3. Folhagens de corte e complementos de flor - Área base total Área base total com folhagens de corte e complementos de flor Ar livre (inclui abrigos de sombra) Estufa 1 ha Total 2 m2 3 m2 ha m2 ha 301 4. Folhagens de corte e complementos de flor - Área total e produção por planta Nome da planta Código da planta Modo instalação Área total Produção colhida (hastes) 1 2 3 4 ha m2 nº 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 499 Total de controlo (inclui páginas suplementares) Códigos Modo Instalação quadro 4 coluna 2 Contabilizar a soma das diversas Ar livre (inclui abrigos sombra) …………………….………………………………………...………….. 1 áreas cultivadas / produções colhidas entre setembro de 2011 e agosto de 2012 Estufa …………………………………………………………………………… 2 5. Relva - Área base e área total produzida Cultura Área base Área total produzida 1 ha 2 m 2 ha m2 Relva ……………………………………………… 501 Contabilizar a soma das áreas produzidas entre setembro de 2011 e agosto de 2012 4 6. Plantas ornamentais - Área base total Área base total com plantas ornamentais Ar livre (inclui abrigos de sombra) Estufa 1 2 ha m2 ha Total 3 m2 m2 ha 601 7. Plantas ornamentais - Produção por planta ornamental Nome da planta ornamental Código da planta ornamental Modo instalação Produção comercializada (plantas) 1 2 3 nº 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 799 Total de controlo (inclui páginas suplementares) Códigos Modo Instalação quadro 7 coluna 2 Ar livre (inclui abrigos sombra) …………………….………………………………………...………….. 1 Estufa ……………………………………………………………………………2 Contabilizar a soma das diversas produções comercializadas entre setembro de 2011 e agosto de 2012 5 8. Mão de obra da exploração afeta à floricultura 8.1 Mão de obra permanente (afeta à floricultura) Tempo de atividade afeto à floricultura Tipo de mão de obra >0 - <25% 25 - <50% 50 - <75% 75 - <100% 100% 1 2 3 4 5 nº H Familiar …………… 801 M 802 nº nº nº Total Portuguesa 9 nº Nacionalidade Estrangeira Intra-UE Extra-UE 7 8 6 nº nº nº nº H 803 Não familiar …………………………………………………… M 804 H 805 Total ………………………………………….. M 806 8.2 Mão de obra eventual (afeta à floricultura) Nacionalidade Total 1 nº de dias Estrangeira Portuguesa Intra-UE Extra-UE 3 4 2 nº de dias nº de dias nº de dias Dias de trabalho ………………………………………………………………...…………………………………………… 811 8.3 Mão de obra não contratada diretamente pelo produtor (afeta à floricultura) nº de horas Total de horas de trabalho ………………………………………………………………..………………………………………… 821 9. Comercialização 9.1 Formas de escoamento da produção Flores de corte Folhagem de corte e complementos de flor Plantas ornamentais 1 2 3 % % % Venda direta ao consumidor …………………………………………………………………………………………………… 901 902 Venda a empresas de espaços verdes ……………………………………………………………………………………… 903 Venda a floristas ………………………………………………………………………………………………………………… Mercado 904 Venda a garden centers (centros de jardinagem ou hortos) …………………………………………………………………………… interno 905 Venda a grossistas (armazenistas ou camionistas) …………………………………………………………………………………… Venda direta ao sector da distribuição ……………………………………………………………………………………… 906 Vendas a outros ………………………………………………………………………………………………………………… 907 908 Mercado externo ………………………………………………………………………………………………………………….. Total …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 0 0 1 0 0 1 0 0 9.2 A produção comercializada em 2011, face a 2010: Flores de corte 1 (Sim=1) Folhagem de corte e complementos de flor 2 (Sim=1) Plantas ornamentais 3 (Sim=1) Decresceu mais de 50% …………………………………………………………………………………………………………………… 911 Decresceu entre 26% e 50% ……………………………………………………………………………………………………………… 912 Decresceu entre 1% e 25% ………………………………………………………………………………………………………………… 913 Manteve-se constante ……………………………………………………………………………………………………………………… 914 915 Cresceu entre 1% e 25% …………………………………………………………………………………………………………………… 916 Cresceu entre 26% e 50% ………………………………………………………………………………………………………………… 917 Cresceu mais de 50% ……………………………………………………………………………………………………………………… FLORES DE CORTE - Lista de códigos Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 199 Aconitum Agapanthus Allium Alstroemeria Amaranthus Amarylis (Hippeastrum) Anemone Anthurium (Antúrio) Antirrhinum (Boca-de-lobo) Calendula Callistephus 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Campanula Carthamus Celosia (Crista de galo) Centaurea Cestrum Chelone Chenopodium Convallaria Cymbidium (Orquídea) Dahlia Delphinium Dendranthema (Crisânt.) Dianthus (Cravo/cravina) Echinacea Echinops (Cardo) Eryngium Euphorbia (Estrela Natal) Forsythia Freesia Gerbera Gladiolus Helenium Helianthus (Girassol) Heliconia Hidrangea (Hortênsia) Hyacinthus (Jacinto) Iris Ixia Lathyrus Leuscospermum Liatris Lilium (Coroa Imperial) Lysianthus (Eustoma) Lysimachia Matthiola (Goivo) Muscari Narcissus Nerine Ornithogalum (Torrão) Orquideas (Outras) Paeonia Papaver (Papoila) Paphiopedilum (Sapatinho) Protea Ranunculus Rosa Strelitzia (Estrelícia) Tulipa Veronica Zantedeschia (Jarro) Zinnia Outras Flores de Corte FOLHAGENS DE CORTE E COMPLEMENTOS DE FLOR - Lista de Códigos Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 299 Acacia Achillea Ajania Alchemilla Anigozanthos Anthurium Arbutus (Medronheiro) Asparagus Aspidistra Aster Bouvardia Buxus 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 Camellia Cedrus Chamaecyparis Chamelaucium (Flor Cera) Cornus Corylus Cotinus Cyperus Cytisus Erica (Urze) Eucalyptus Euonymus 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 Fatsia Feto Gypsophila Hibiscus Hedera (Hera) Hipericum Hosta Ilex (Azevinho) Leucadendrum Leucothoe Ligustrum Limonium Mahonia Melaleuca Molluccela Monstera Myrica Myrtus Origanum Panicum Pennisetum Philodendrum Photinia Physalis Pinus Pittosporum Prunus Quercus Rhododendron Rubus Ruscus Salix Sedum Setaria Skimia Solidago Solidaster Spiraea Symphoricarpos Syringa Tanacetum Thuya Trachelium Triteleia Viburnum Weigela Outras Folhagens de corte PLANTAS ORNAMENTAIS - Lista de Códigos Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação Cod. Designação 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 799 Abelia Abutilon Acacia Acalypha Acer Achimenes Acorus Adenium Adiantum Aechmea Aeonium Aeschynanthus Aesculus Agapanthus Aglaonema Ajania Ajuga Albizia Alissum Allamanda Alnus Alocasia Aloe Alternantera Ampelopsis Ananas Anemone Anigozanthos Anthurium Aphelandra Apténia Aralia Araucaria Arbutus Arctotis Ardisia Arecastrum Arenária Argyranthemum Armeria Arónia Asparagus Aspidistra Asplenium Aster Asteriscus Astilbe Atena Athyrium Aucuba Azalea Bambusa Bauhinea Begonia Beloperone (Camarão) Berberis Bergenia Betula Bidens Blechnum Bonsai Bougainvillea Brachichiton Bromeliáceas Browallia Budleia Buxus Cactaceas Caladium Calamandin Calathea Calceolaria 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 Calendula Callistemon (Escovas) Callisia Camellia Camencyper Campanula Campsis Canna Capsicum Carex Carissa Carpinus Caryopterys Castanea Castanospermum Casuarina Catalpa Catharanthus Ceanothus Cedrus Celosia Celtis Cerastium Ceratonia Cercis Ceropegia Chaenomeles Chamaecyparis Chamaedorea Chamaerops Chlorophytum Chorisia Choysea Chrysalidocarpus Cinnamonum Cissus Citrofortunella Citrus Clerodendrum Clethra Clivia Cocos Codiaeum Coffea Coleus Columnea Convallaria Convolvolus Coprosma Cordyline Cornus Coronilla Correa Corylopsis Corylus Corynocarpus Cotinus Cotoneaster Crassula Crataegus Crocos Crossandra Cróton Cryptanthus Cryptomeria Ctenanthe Cuphea Cupressocyparis Cupressus Curcuma Cycas Cyclamen Cymbidium Cyperus Cytisus Dahlia Davallia Dendranthema (Crisânt.) Dendrobium Deutzia Dianthus (cravo/cravina) Dieffenbachia Dimorphoteca Dionaea Diosma Dipladenia Dizygotheca Dodonaea Dracaena Duchesnea Echeveria Eichhornia Elaeagnus Eounymus Epipremnum Erica (Urze) Escallonia Eucalyptus Eugenia Euonymus Euphorbia (Poinsettia) Euryops Eustoma (Lisianthus) Euterpe Evolvulos Evónio Exacum Exochorda Fagus Fatshedera Fatsia Feijoa Felicia Fénix Festuca Feto Ficus Filodendros Fittonia Forsythia Fragaria Fraxinus Fuchsia (Brincos princesa) Galanthus Gardenia Gazania Gentiana Gerbera Geum Giesta Ginkgo Gleditschsia Gloriosa Gloxinia Grevillea Guzmania Gymnocalycium Gynura Hatiora Hebe Hedera (Hera) Helianthus Helicrissum Helleborus Hemionitis Hibiscus Hidrangea (Hortênsia) Hippeastrum Howea Hoya Hyacinthus (Jacinto) Hypericum Hypoestes Ilex (Azevinho) Impatiens (Balsamina) Iresine Iris Ixora Jacaranda Jasminum Juglans Juniperus Kalanchoe Kaquis Koelreteuria Kolkwitzia Lagerstroemia Lagunária Lampranthus Lantana Laurus (Loureiro) Lavandula (Alfazema) Leonotis Leptinella Leptospermum Lespedeza Leucothoe Ligustrum Lilium (Açucena) Lilium (Coroa Imperial) Liquidambar Liriodendron Livistona Lonicera (Madressilva) Ludisia Magnolia Mahonia Malus Mammilaria Mandevilla Maranta Margacinha Medinilla Melaleuca Melia Mesembryanthemum Metrosideros Miosporo Monopsis Monstera Morus (Amoreira) Muehlenbeckia Murraya Musa Muscari Myoporum Myrtus Nandina Narcissus Nematanthus Neoregelia Nepenthes Nepeta Nephrolepis Nerium Nestera Nolina Nymphaea Olea Olearia Oncidium Ophiopogon Opuntia Orquídea (Outras) Osmanthus Oxalis (Trevo da sorte) Pachira Pachypodium Pachystachys Pandorea Paphiopedilum (Sapatinho) Parkinsonia Parthenocissus Passiflora (Flor da paixão) Paulownia Pelargonium (Sardinheira) Pellaea Pentas Peperomia Petrínea Petunia Philadelphus Phillyrea Philodendron Phoenix Photinia Phytolacca Picea Pieris Pilea Pinus Piracanta Pistacia Pittosporum Platanus Platycerium Plectranthus Plumbago Podranea Pogonatherum Polygonum Polyscias Polystichum Populus Portulaca Potentilla Primula (Primaveras) Prunus Pseuderanthemum Pseudotsuga Pteris Punica Pyracantha Pyrus Quercus Radermachera Ranunculus Raphiolepsis Ravenea Rhamnus Rhipsalidopsis (Páscoa) Rhipsalis Rhododendron (Loendro) Rhoeo Rinconspermum Robinea Rosa Rosmarinus (Alecrim) Saintpaulia (Violeta) Salix (Salgueiro) Salvia Sansevieria Santolina Sasa Saxifraga Scaevola Schefflera Schinus Schizanthus Schlumbergera Scilla Scindapsus Scirpus Sedum Selaginella Senecio (Cinerária) Sequoia Setcreasea purpurea Sinningia Solanum (Pseudocapsicum) Soleirolia Sonerila Sophora Sorbus Sparmannia Spathiphyllum Spiraea Stachis Stenandrium Stephanotis Strelitzia Streptocarpus Stromanthe Syngonium Tagete Tamarix (Tamareira) Taxodium Taxus Tecoma Tecomaria Teucrium Thunbergia Thuya Tibouchina Tilia Tillandsia Tipuana Tolmiea Torenia Trachelium Trasdescantia Tulipa Ulmus Verbena Viburnum Vinca Vitis Vriesea Washintonia Weigelia Westrigia Wisteria (Glicinia) Yucca Zamioculcas Zantedeschia (Jarro) Zelcova Zygocactus Outras Ornamentais 7 2. Flores de corte - Área total e produção por espécie (folha suplementar) EAIdent Nome da flor Código da flor Modo instalação Área total Produção colhida (hastes florais) 1 2 3 4 ha 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 Total de controlo da página suplementar m2 nº 4. Folhagens de corte e complementos de flor - Área total e produção por espécie (folha suplementar) EAIdent Nome da planta Código da planta Modo instalação Área total Produção colhida (hastes) 1 2 3 4 ha m2 nº 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 Total de controlo da página suplementar Pág suplement 1 - Folhagens 7. Plantas ornamentais - Produção por espécie (página suplementar) EAIdent Nome da planta ornamental Código da planta ornamental Modo instalação Produção comercializada (plantas) 1 2 3 nº 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 Total de controlo da página suplementar