Levantamento de Espécies Vegetais Úteis das Áreas Sucuriju e
Propaganda
Levantamento de Espécies Vegetais Úteis das Áreas Sucuriju e Região dos Lagos, no Amapá Maria Aparecida Corrêa dos Santos Resumo A metodologia proposta procura atender as estratégias de um programa de avaliação rápida. Os dados apresentados foram levantados em duas viagens realizadas nos períodos de 13/03 a 01/04/2004, para a região do Sucurijú, e de 10 a 24/08/2004, para a região dos Lagos. O levantamento foi feito através de entrevistas à 33 famílias, geralmente representadas pelo casal responsável pela manutenção da casa, que falaram um pouco de seus conhecimentos sobre o uso de espécies vegetais. No total, foram levantadas 631 informações referentes a 13 classes de usos. Na maioria dos casos não foi indicada a forma de obtenção das plantas usadas, contudo, entre as que tiveram esse registro, predominam as cultivadas, sendo muito poucas extraídas do seu ambiente natural. Das plantas empregadas, 142 foram identificadas até o nível de espécie e 39, até gênero. 50 espécies são comuns às duas áreas estudadas. As espécies levantadas estão distribuídas em 131 gêneros, pertencentes a 60 famílias. Embora não se verifique predominância entre as famílias citadas, as mais bem representadas são Euphorbiaceae, Lamiaceae e Solanaceae. Das plantas mencionadas, apenas 29 não foram identificadas, sequer ao nível de gênero. Palavras-chave: Etnobotânica. Amazônia. Amapá. Introdução Pesquisas etnobotânicas em áreas ainda não estudadas podem elevar o número de espécies com potencial de uso para fins específicos, assim como legitimar as informações sobre o uso das já utilizadas localmente. Assim, a pesquisa etnobotânica se baseia em dois pontos principais: a coleta de plantas e a coleta de informações sobre o uso destas plantas (AMOROZO, 1996). À coleta de informação (documentação do conhecimento) deve ser dada especial atenção uma vez que é importante na obtenção e resgate do conteúdo de aspectos culturais e para o resgate do uso tradicionalmente empregado (ELISABETSKY ; SETZER, 1987), que pode ser perdido ou alterado ao longo da passagem oral dessa informação. O amplo movimento de valorização da natureza vem aumentando o mercado de produtos naturais, especialmente de plantas e produtos medicinais. Assim, causa preocupação a extração de plantas sem plano de manejo e cultivo, pois muitas plantas freqüentemente utilizadas por populações locais ainda não foram estudadas ou seus princípios ativos ainda não foram identificados para validá-las como medicamento ou para aproveitá-las economicamente. Nesse contexto, a implantação das chamadas “farmácias vivas” é fundamental para garantir o fornecimento regular e com qualidade biológica de plantas medicinais, uma vez que estas envolvam profissionais das áreas de agricultura, botânica, farmacologia química, florestal, saúde e educação. Isso também contribui para o desenvolvimento de alternativas econômicas para pequenos produtores rurais, seringueiros e ribeirinhos. 80 Material e Métodos Área de estudo Este relatório mostra os resultados obtidos em entrevistas realizadas com de 33 famílias fixadas em 13 comunidades situadas nas áreas de influência dos rios Sucuriju, Araguari e Tartarugalzinho. Coleta e análise de dados A metodologia proposta procura atender as estratégias de um programa de avaliação rápida. No estudo etnobotânico, foram usadas técnicas propostas e adaptadas por Alexiades (1996), com a realização de entrevistas semi-estruturadas, buscando-se contemplar algumas questões presentes no questionário IV do TNC de 1992 (SOBREVILLA ; BATH, 1992), orientadas pelo formulário apresentado no anexo 1. Às entrevistas, sempre que possível, seguiu-se o inventário etnobotânico guiado por um dos entrevistados. Nesse momento, algumas das plantas indicadas foram coletadas conforme as técnicas descritas por Fidalgo e Bononi (1984) e adaptadas por Ming (1996) para espécies de uso medicinal, cujas exsicatas serão depositadas no Herbário Amapaense (HAMAB). As informações referentes aos entrevistados são apresentadas na Tabela 1. Nesta constam a identificação da família, numeradas de 1 a 33, a data da entrevista, o número de informações sobre o uso de espécies vegetais obtidas em cada família e a localização da residência. Tabela 1. Localização das Comunidades visitadas, organizado de acordo com a seqüência das entrevistas realizadas No da Entrevista Número de informações Data 1 14/03/04 19 2 14/03/04 18 3 14/03/04 11 4 15/03/04 14 5 15/03/04 17 6 15/03/04 51 7 8 9 16/03/04 16/03/04 16/03/04 10 16/03/04 46 4 15 Sem registro 11 18/03/04 11 12 26/03/04 9 13 20/03/04 37 Localização das residências Comunidade – Via de acesso Longitude* Bom Jesus do Araguari – Igarapé Tabaco Bom Jesus do Araguari – Igarapé Tabaco Bom Jesus do Araguari – Igarapé Bom Jardim Bom Jesus do Araguari – Igarapé Tabaco Bom Jesus do Araguari – Igarapé Sta. Margarida Bom Jesus do Araguari (Tabaco) – Igarapé Tabaco Milagre de Jesus Bom Jesus do Araguari Igarapé Pereira Bom Jesus do Araguari Milagre de Jesus – Baixo Araguari Milagre de Jesus – Baixo Araguari Fazenda Natal – Igarapé Natal (Estirão da Boca/Baixo Araguari) Latitude* 580022 146180 577645 143216 579119 133300 580917 146856 581663 146972 580226 146236 588830 590779 593313 148582 148332 148090 586131 149397 597592 146359 598177 143749 612257 137594 81 No da Entrevista Data Número de informações 14 21/03/04 22 15 22/03/04 1 16 22/03/04 9 17 18 19 20 21 22 23 24 23/03/04 24/03/04 24/03/04 24/03/04 24/03/04 26/03/04 26/03/04 31/03/04 12 38 20 5 5 6 8 10 Localização das residências Comunidade – Via de acesso Longitude* Comunidade Paratu – Igarapé Paratu Igarapé Araquiçaua Comunidade Araquiçaua – Igarapé Araquiçaua Igarapé Araquiçaua Vila do Sucuriju – Rio Sucuriju Vila do Sucuriju – Rio Sucuriju Vila do Sucuriju – Rio Sucuriju Vila do Sucuriju – Rio Sucuriju Vila do Sucuriju – Rio Sucuriju Vila do Sucuriju – Rio Sucuriju Santa Rosa do Araguari Projeto Assentamento Bom Jesus-Tartarugalzinho Projeto Assentamento Bom Jesus-Tartarugalzinho Projeto Assentamento CedroTartarugalzinho Projeto Assentamento CedroTartarugalzinho Latitude* 619459 147682 626249 146045 625186 152403 618717 185677 618434 185563 618938 185270 618938 185270 618584 185496 618473 185537 618670 185424 558418 123934 W050o59.49 25 11/08/04 54 N01o23.022 2 W050o59.49 26 11/08/04 14 N01o23.022 2 W051o07.72 N01o15.005 27 12/08/04 35 3 W051o07.72 28 12/08/04 50 N01o15.005 3 W050o0.51,4 N01o23.02,8 29 13/08/04 15 Lago Novo-Tartarugalzinho 5 7 o o W050 40.51, N01 23.02,8 30 13/08/04 3 Lago Novo-Tartarugalzinho 45 7 o o W050 40.51, N01 23.02,8 31 13/08/04 17 Lago Novo-Tartarugalzinho 45 7 W050o43.38 Comunidade Andiroba32 14/08/04 25 N01o24.247 Tartarugalzinho 7 Comunidade AndirobaW050o43.38 33 14/08/04 17 N01o24.247 Tartarugalzinho 7 (*) As localizações dos domicílios dos entrevistados de 1 a 24 foram feitas em UTM (Datum GS84); as de 25 a 33, em coordenadas geográficas. As informações coletadas referem-se às espécies por seus nomes populares, os quais serviram para uma identificação inicial a partir da utilização de publicações sobre espécies úteis, preferencialmente bibliografia regional de modo que as possíveis confusões nomenclaturais fossem minimizadas. A identificação final dar-se-á, sempre que possível, a partir da análise das exsicatas, por meio de chaves taxonômicas e por comparação com espécimes já identificados e depositados no HAMAB, herbários do Museu Goeldi (MG) e da EmbrapaAmazônia Oriental (IAN). Ao final do estudo será feito o cálculo da importância relativa das espécies, adaptado de Amorozo e Gely (1988). Resultados e Discussão Os dados ora apresentados foram levantados em duas viagens realizadas nos períodos de 13/03 a 01/04/2004 para a região do Sucurijú, e de 10 a 24/08/2004, para a região dos Lagos. Nesse período foram entrevistadas 33 famílias, em suas residências, geralmente representadas pelo casal responsável pela manutenção da casa. 82 O número de informações levantadas dá uma indicação do grau de conhecimento de cada família entrevistada. De acordo com os dados apresentados, as famílias que demonstraram um maior conhecimento sobre o emprego de plantas foram as famílias de número 6, 7, 18 e 13, no levantamento do Sucurijú, e 25, 28, 27 e 32, do levantamento do Tartarugalzinho. Embora seja pouco comum, o domínio do conhecimento sobre espécies úteis, incluindo as medicinais, pode pertencer ao chefe da casa, como ocorreu na família número 27. Conforme o que geralmente ocorre, essas pessoas mantém as espécies mais empregadas em cultivo nas proximidades de suas residências. Tratando-se de espécies medicinais, o conhecimento está acumulado em mulheres com mais de 50 anos, algumas parteiras, que são requisitadas pela comunidade, principalmente no que se refere aos cuidados com a saúde, e que cultivam plantas medicinais para atender suas necessidades e de quem lhes procura. No entanto, essas mulheres reconhecem limitações e indicam, para os casos mais graves, tratamento em postos ou outro serviço formal disponível na própria comunidade ou onde seja mais próximo. Localmente, são tratadas apenas doenças (ou sintomas) como gripes, tosses, febres, dores de barriga, de cabeça, reumáticas, diarréias, vômitos, baques e ferroadas decorrentes da atividade laboral. No levantamento da região do Tartarugalzinho, como se trata de uma região onde o povoamento se dá, basicamente, em áreas de assentamento agrícola, as maiores ocorrências “médicas” estão relacionadas a acidentes vinculados à essa atividade, como furadas de prego, golpes com facão e enxadas; os outros casos mais comuns são de malária e gripe, e são tratados localmente pelos agentes de saúde, enfermeiros e conhecedores de propriedades medicinais de certas plantas. A Tabela 2, mostra uma síntese das informações envolvendo o uso de espécies vegetais obtidas nos levantamentos de campo. Para a maioria das espécies foram especificados os usos, no entanto algumas apenas foram citadas sem muito detalhamento da informação. Do mesmo modo, os campos parte usada, forma de preparo e forma de uso não foram preenchidos em todas as entrevistas, pois apenas foram citados ou observados nos jardins ou quintais. Estes dados estão de acordo com o objetivo primeiro deste projeto (levantamento de diversidade), e contribuem para formação de um acervo com informações sobre a flora existente e/ou empregada/manejada nas comunidades. Tabela 2. Síntese das informações levantadas nas comunidades sob influência dos rios Sucurijú e Araguari (área 1: entrevistas 1 a 24) e Tartarugalzinho (área 2: entrevistas 25 a 33) Forma de Forma de Número da Nome popular Classe de uso Parte usada preparo uso entrevista 25 medicinal caroço Abacate 25 medicinal folha Abóbora 25 medicinal semente Abobrinha 27 alimentícia fruto 1 alimentícia 2 alimentícia fruto 4 alimentícia fruto vinho Açaí 5 alimentícia fruto vinho 9 alimentícia 13 alimentícia fruto vinho Acapu 21 navegação cerne Acará 18 alimentícia batata 7 alimentícia fruto Acerola 18 alimentícia fruto 6 medicinal temperada bebido Alecrim 20 medicinal folha chá 83 Nome popular Número da Classe de uso Parte usada entrevista 6 Forma de uso tópico (para tirar cisco do olho) tópico (sobre assaduras) semente in natura medicinal folha macerado (no leite materno) 14 14 17 18 19 20 22 alimentícia medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia folha folha folha folha folha folha Alfavacão 25 medicinal folha chá banho para a cabeça Alfavaquinha Alfazema Algodão 28 6 7 17 medicinal medicinal folha temperada sumo bebido bebido 27 medicinal leite do caroço in natura bebido 31 medicinal folha sumo com mel bebido 6 Alfavaca Algodão Lgodão-bravo Alho Amapá 11 13 24 2 6 8 13 27 33 5 medicinal Forma de preparo Amor-crescido Anador bebido tóxico medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal alimentícia fruto leite ramo fruto xarope puro 6 medicinal casca chá tomar feito água 7 medicinal chá bebido ramo ramo chá bebido folha ramo chá chá bebido folha chá macerado (infusão no vinagre) Ameixa Amêndoas-doces ponche chá 19 14 1 7 9 11 14 16 1 6 alimentícia medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal 6 medicinal 8 medicinal dente casca do tronco fruto óleo folha chá chá bebido bebido bebido tópico bebido banhar a cabeça 84 Nome popular Número da entrevista 14 16 18 19 20 medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal 25 medicinal 25 medicinal Classe de uso Parte usada Anauerá Andiroba Aquariquara Arroz 1 2 3 madeira madeira madeira 6 medicinal 11 medicinal 13 madeira 13 navegação 14 medicinal 17 medicinal 21 24 32 3 navegação madeira construção alimentícia folha folha folha folha casca do tronco caroço raspado óleo da semente óleo da semente Babosa Banana chá chá bebido chá bebido in natura curar a garganta para fazer remo fricção (em baques) cerne óleo da semente óleo da semente cerne 2 medicinal folha 4 medicinal folha 6 medicinal folha 6 medicinal foha 7 medicinal ramo 17 18 19 11 2 medicinal medicinal medicinal folha madeira 25 estético folha 25 26 1 3 4 5 medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia baba baba Arruda Assacu Assacurana Forma de Forma de preparo uso chá bebido chá bebido chá bebido sumo infusão no álcool, com “arcânfora” infusão no álcool, com “arcânfora” suador infusão no álcool sumo chá bate com mel sobre a fronte banhar a cabeça banhar a cabeça passar no corpo banhar a cabeça fricção passar no cabelo tópico bebido fruto fruto 85 Número da entrevista 11 13 18 19 23 14 25 26 26 1 4 5 6 1 4 13 7 6 alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia medicinal medicinal medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal fruto fruto fruto fruto fruto casca casca casca casca Buçu 12 Buriti 17 Nome popular Barbatimão Barbatimão-da-mata Batata-doce Biribá Boldo Boldo-pequeno Classe de uso Parte usada Cabide Cacau-do-mato Cachorro-pelado Café Caju Camapu Cana Canaficha Forma de uso chá chá torrada chá tópico asseio temperada bebido folha folha folha folha chá chá chá construção folha palha construção folha palha bebido bebido bebido cobertura de casas cobertura de casas 6 medicinal fruto seco 13 medicinal fruto 28 7 2 28 25 25 folha místico folha alimentícia medicinal medicinal fruto leite folha infusão (no óleo de andiroba infusão (no azeite de andiroba) chá infusão em água banho banhar o corpo na água chá tópico bebido chá asseio chá bebido bebido bebido espreme e bebe a água 18 19 25 18 6 7 alimentícia alimentícia casca do tronco fruto casca do tronco fruto fruto alimentícia medicinal medicinal colmo folha folha chá chá 14 medicinal haste queimado alimentícia (animais) medicinal folha chá 6 medicinal 7 alimentícia 7 medicinal Capim 3 Capim-marinho 7 bebido raiz raiz Cabacinha Cabi Forma de preparo fricção (em baques) bebido 86 Nome popular Número da entrevista 9 17 19 Classe de uso Parte usada alimentícia medicinal medicinal 18 medicinal Caruru Catinga-de-mulata 18 29 30 32 9 11 navegação artesanal artesanal construção alimentícia medicinal Caxinguba 13 medicinal Cebolinha 1 22 alimentícia alimentícia Capitari Caranã 4 Chicória Chuá Cibalena Cidreira Cipó-de-morcego Cipó-timbó Cipó-timbó-açú Cipó-titica Côco leite do tronco medicinal folha medicinal medicinal medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia medicinal construção medicinal medicinal folha raiz folha folha folha folha medicinal alimentícia folha cerne místico folha 14 medicinal folha 18 medicinal pau amarras cipó artesanal artesanal artesanal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia cipó cipó cipó fruto fruto fruto fruto 5 6 6 17 18 19 22 23 32 32 33 6 7 18 7 Cipó-d'alho folha folha folha casca do tronco madeira palha braço estipe folha 7 26 28 28 5 8 9 13 raiz Forma de Forma de preparo uso chá bebido chá chá banho in natura in natura in natura tópico (sobre o dente) emplastro sobre a fronte (com sebo de Holanda e vick) macerado murcha chá emplastro emplastro ponche bebido chá chá bebido bebido chá bebido infusão em água banhar o corpo passa em macerado quem está doente infusão em banhar o água corpo amarrar palha in natura 87 Nome popular Coentro Comida-de-jabuti Copaíba Coramina Corrente-roxa Cortiça Couve Cravinho Número da entrevista 14 16 17 18 1 7 6 6 7 33 5 1 9 13 14 18 19 22 6 Classe de uso Parte usada alimentícia fruto alimentícia alimentícia alimentícia medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal madeira alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia medicinal fruto fruto Forma de preparo folha chá folha folha folha chá chá chá Forma de uso bebido folha folha folha folha folha 6 medicinal 11 medicinal 17 medicinal folha 32 místico ramo 27 27 28 6 6 medicinal medicinal estético medicinal medicinal semente semente “temperada” bebido infusão em banhar a água cabeça puxar baques passa no chá corpo banho para água o corpo chá bebido garrafada bebido folha folha chá murcha 7 medicinal folha Elixir-paregórico Embaúba Erva-doce Escada-de-jabuti 28 25 6 25 medicinal medicinal medicinal medicinal folha folha Esturaque 28 medicinal Eucalipto 9 12 12 medicinal medicinal medicinal Cravo Cuia-mansa Cumarú Cumaruzinho Desinflama Fava 13 medicinal folha cipó folha ou galho folha folha folha semente bebido tópico tópico murcha (sobre a área) chá bebido chá bebido “temperada” bebido chá bebido chá bebido chá chá chá bebido bebido in natura tópico (raspa a semente e passa sobre a impigem com um pano fino) 88 Número da entrevista Flecha-de-jibóia 28 Flecha-de-joana-d'arc 28 Flecha-de-oxum 28 místico místico místico Folha-do-povo 26 medicinal água Fumo (tabaco) 25 9 28 33 31 6 13 14 18 2 5 9 agricultura folha medicinal alimentícia medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia folha ou raiz chá semente batata chá grelo chá fruto fruto fruto 7 amarras cipó 12 artesanal tala 7 artesanal tala 12 artesanal cipó Hortelã (boldo) 33 medicinal folha chá Hortelã-grande 6 medicinal folha xarope 6 medicinal folha infusão em água banho para a cabeça beber 3 vezes ao dia banhar a cabeça 11 6 11 16 17 18 19 23 medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal folha chá bebido folha folha folha chá chá chá bebido bebido bebido folha chá bebido bebido Nome popular Gengibre Gergelim-preto Girassol Goiaba Graviola Graxama Guarumã Hortelã-grande Hortelãzinho Ingá-cavalo (ingábatelão) Ingá-miúdo Insulina Ipê-roxo Jacitara Jambú Japana Jaquinha Classe de uso Parte usada Forma de preparo Forma de uso bebido ou tópico bebido bebido bebido fruto fruto amarrar curral paneiro, abano 5 alimentícia fruto 5 7 25 30 31 2 alimentícia medicinal medicinal artesanal medicinal medicinal fruto folha chá folha chá medicinal folha chá folha chá chá bebido folha chá bebido 7 18 23 1 6 medicinal medicinal alimentícia medicinal banhar a cabeça 89 Nome popular Número da entrevista 7 13 28 Classe de uso Parte usada Forma de preparo alimentícia alimentícia medicinal fruto fruto folha chá 25 medicinal resina água 25 27 27 2 1 3 4 5 7 13 19 24 25 25 25 medicinal medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia medicinal medicinal medicinal resina casca casca fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto casca casca fava raspa água chá Junco 13 artesanal haste esteira Jupindá Jurubeba 4 11 3 medicinal Jasmim Jatobá Jenipapo Jerimum Jucá Laranja Laranja-da-terra chá Forma de uso bebido ou tópico massagem bebido tópico lavagem bebido usa sob a sela da montaria alimentícia 6 medicinal 16 medicinal 25 medicinal casca do fruto casca do fruto fruto 25 medicinal fruto chá bebido chá bebido in natura comendo chupa a fruta serenado 2 2 3 4 alimentícia medicinal alimentícia alimentícia fruto 6 medicinal folha “serenado” 7 medicinal folha banho 9 13 alimentícia medicinal fruto 13 medicinal folha Limão-galego 19 5 alimentícia medicinal fruto fruto Imãozinho 12 medicinal folha chá banhar a cabeça Língua-de-vaca Macacaúba 19 14 2 alimentícia medicinal madeira fruto folha sumo bebido Limão chá xarope chá banhar a cabeça banhar a cabeça bebido banhar a cabeça 90 Nome popular Macaqueiro Maçaranduba Macaxeira Macaxeira-malhada Malva-do-reino Malvinha Mamão Mamona Mandioca Manga Número da entrevista 3 12 13 9 24 1 21 1 4 7 11 18 19 23 7 7 9 25 13 2 24 14 9 2 3 4 5 Manjericão Maracujá Maracujá madeira madeira madeira madeira madeira madeira navegação alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia ornamental alimentícia medicinal tóxico alimentícia alimentícia medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia lambedor fruto fruto óleo raiz fruto fruto folha 7 alimentícia 7 medicinal 13 17 19 alimentícia alimentícia alimentícia fruto casca do tronco fruto fruto fruto 13 medicinal leite 18 18 18 18 19 pesca 21 23 19 2 5 navegação medicinal alimentícia alimentícia alimentícia Forma de uso raiz raiz raiz raiz raiz raiz raiz planta raiz medicinal alimentícia (animais) construção medicinal medicinal medicinal Forma de preparo cerne 6 18 Mangue Classe de uso Parte usada serenado banhar a cabeça xarope bebido in natura tópico (sobre o dente) raiz cerne raiz raiz raiz água água água bebido bebido bebido varejão para rede de espera cerne raiz chá bebido fruto fruto 91 Nome popular Maracujazinho Maria-mole Marupá Marupaí Marupazinho Mastruz Maxixe Número da entrevista 7 9 13 17 13 31 29 29 31 6 6 6 5 7 13 18 19 24 1 3 Melancia Melão Meracilina Mil-folhas Milho Miriti Mucuracaá Mumbuca 4 5 7 8 13 19 24 24 28 9 3 4 11 12 14 29 29 30 33 7 14 Classe de uso Parte usada alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia medicinal construção construção medicinal medicinal medicinal fruto fruto fruto fruto fruto folha madeira batata batata folha medicinal folha alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia (animais) alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia medicinal fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto fruto folha alimentícia alimentícia alimentícia artesanal construção artesanal construção artesanal construção medicinal fruto fruto tala folha palha palha braço palha folha medicinal folha Forma de preparo Forma de uso chá bebido chá chá sumo frita no azeite bebido bebido bebido fricção in natura chá bebido palha cobrir casa sumo passar na criança doente 9 Mungubeira 24 fixação de margens planta Muruci Mururé Mururé-do-leite- 32 27 27 lenha medicinal medicinal casca para segurar erosão chá bebido 92 Nome popular amarelo Nanoscada Ocima Óleo elétrico Oriza Panama (trevo-roxo) Papagainho Paricá Pariri (grajiru) Pata-de-vaca Patcholi Pau-d'arco-roxo (ipê) Pau-mulato Pau-preto Número da Classe de uso Parte usada entrevista 6 32 6 medicinal artesanal medicinal 28 estético 28 26 31 medicinal medicinal medicinal 6 medicinal 7 28 7 25 24 32 medicinal medicinal místico medicinal madeira construção 6 Pião-branco Pião-roxo Pimenta Pimenta-de-cheiro Pimenta-do-reino Pimenta-malagueta Pimentão Pimenta-queimosa Pimentinha Pimentinha-detempero Piquiarana Pirarucu Forma de preparo temperada Forma de uso bebido envira folha haste folha banho de cheiro chá sumo chá folha folha bebido tópico bebido passar no ungüento bebê com óleo de recémamêndoas nascido chá bebido chá bebido casca chá folha chá leite puro 7 medicinal 9 6 6 místico pescar 7 místico folha banho medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia leite leite fruto in natura in natura 18 18 18 1 2 2 9 22 8 6 13 18 1 1 13 místico alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia fruto 27 alimentícia fruto 29 29 construção navegação madeira madeira 6 medicinal folha chá 7 7 medicinal medicinal folha folha murcha chá fruto bebido banhar a cabeça tópico (sobre a assadura) banhar o corpo tempero banho fruto fruto banhar a cabeça tópico bebido 93 Nome popular Número da Classe de uso Parte usada entrevista 9 medicinal folha Forma de preparo 14 medicinal folha 16 medicinal folha Pluma 20 28 medicinal medicinal Pracaxi 6 medicinal folha folha óleo da semente Pusseri (puxuri) 6 medicinal 6 medicinal folha medicinal alimentícia alimentícia medicinal medicinal medicinal toda a plantachá fruto fruto folha chá folha chá temperada Quebra-pedra Quiabo Sabugueiro Salva Sara-tudo 7 18 24 7 7 6 28 13 construção 14 16 18 lenha lenha construção murcha chá chá temperada chá Sucuúba (janaguba) Taboca 6 26 26 2 11 bebido bebido tomar feito água bebido bebido bebido madeira madeira místico medicinal medicinal madeira tópico (sobre inflamação ) tópico sobre a ferida usa para fazer tranca de curral Siriúba Sucurijuzinho (sucuriju) Forma de uso banho casca casca 12 navegação colmo 13 construção colmo 13 navegação colmo 13 navegação folha 14 construção Colmo chá chá bebido lavagem para mastro da vela usa para fazer cercado usa para fazer varejão usa para fazer cobertura de barracão de casco para cerca, jirau 94 Tangerina Número da entrevista 15 16 18 18 21 25 Taperebá 18 medicinal 7 14 13 18 19 22 32 28 4 5 24 29 29 32 32 25 25 medicinal medicinal alimentícia alimentícia alimentícia alimentícia medicinal artesanal madeira madeira madeira construção navegação construção navegação medicinal alimentícia 25 medicinal 28 28 31 32 Nome popular Terramicina Tomate Trevo-roxo Tururi Ucuúba Umiri unha-de-gato urucu Vassourinha Vence-tudo Classe de uso Parte usada construção tendal construção navegação navegação alimentícia colmo Forma de uso para jirau colmo colmo colmo casca do tronco parte aérea folha fruto fruto fruto folha palha chá bebido chá bebido sumo tópico chá bebido água bebido madeira madeira alimentícia medicinal medicinal alimentícia madeira casca semente semente verde semente semente semente semente água água água água 6 medicinal folha sumo 31 medicinal 6 medicinal Vinagreira 11 13 13 13 14 14 16 16 17 18 18 20 23 32 medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal medicinal casca do tronco casca casca casca casca casca casca casca casca casca casca casca casca casca folha Vique em planta 18 medicinal folha Verônica Forma de preparo bebido água passa no corpo banho fervido asseio chá chá chá chá temperada chá chá temperada chá chá mel temperada xarope macerada bebido bebido lavagem asseio bebido asseio bebido bebido chá bebido bebido bebido tópico banhar a cabeça 95 Nome popular Virola Zabumba Número da entrevista 1 26 26 Classe de uso Parte usada madeira medicinal medicinal folha seca folha Forma de preparo chá cigarro Forma de uso bebido fumar Da análise dos dados, puderam ser definidas 13 classes de usos. Na área 1, as classes mais bem representadas foram medicinal (44%), alimentícia (37%) e construção/madeira (7%), enquanto que as demais 10 classes totalizaram 12% das informações. Na região 2, as principais classes foram medicinal (63%), alimentícia (14%) e artesanal (7%), enquanto que as demais classes totalizaram 12% das informações e 4% refere-se a usos não informados. Alguns estudos envolvendo o conhecimento tradicional sobre a vegetação amazônica, nestes casos vegetação litorânea do Estado do Pará, vêm sendo realizados para a flora de uso medicinal através dos trabalhos de Furtado et al. (1978); Bastos (1995); Urquiza et al. (1998); Macedo e Coelho-Ferreira (1998); Coelho-Ferreira (2000). O predomínio do uso de plantas nos cuidados com a saúde parece refletir a debilidade do sistema oficial, que é pouco disponível em comunidades afastadas dos centros urbanos. De acordo com Soares et al. (1991), as práticas etnomédicas substituem os cuidados biomédicos com a saúde em virtude da distribuição diferenciada e desigual com que esses cuidados atingem os diversos segmentos da população. A partir de consulta na literatura supracitada e da comparação de exsicatas em herbário, chegou-se aos nomes científicos de 182 das espécies registradas nos trabalhos de campo (143, até o nível de espécie e 39, até gênero), que são apresentados na Tabela 3, em ordem alfabética de nomes populares; no Anexo B são apresentadas as espécies comuns ás duas áreas amostradas. Até o momento, não foi possível a identificação de apenas 29 da plantas indicadas. Tabela 3. Identificação botânica de espécies levantadas nas áreas 1 e 2 Nome popular Abacate Abóbora Abobrinha Açaí Acapu Acará Acerola Alecrim Alfavaca Alfazema Algodão Algodão-bravo Alho Amapá Ameixa Amêndoas-doces Amor-crescido Anador Anauerá Andiroba Aquariquaua Arroz Arruda Nome científico Persea americana Mill. Cucurbita sp. Cucurbita sp. Euterpe oleracea Mart Voucapoua americana Aublet Dioscorea brasiliensis Willd. Malpighia glabra L. Rosmarinus officinalis L. Ocimum gratissimum L. Lavandula angustifolia Mill. Gossypium hirsutum L. Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy Allium sativum L. Parahancornia amapa (Hub.) Ducke Eugenia cumini (L.) Druce Prunus dulcis (Miller) D.A. Webb. Portulaca pilosa L. Plectranthus barbatus Andrews Licania macrophylla Benth. Carapa guianensis Aublet Minquartia guianensis Aubl. Oryza sativa L. Ruta graveolens L. Família botânica Lauraceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Arecaceae Caesalpiniaceae Dioscoreaceae Malpighiaceae Lamiacea Lamiacea Lamiacea Malvaceae Convolvulaceae Alliaceae Apocynaceae Myrtaceae Rosaceae Portulacaceae Lamiacea Chrysobalanaceae Meliaceae Olacaceae Poaceae Rutaceae Literatura de referência 3 3 3 1,2,4,8 1,4,7 2 3,8 3,7 1,3,8 3 3 1,3 3,7 2 3,4 1,8 1,2,3,7 16 1 3,7 96 Nome popular Assacu Assacurana Babosa Banana Barbatimão-damata Barbatimão-docampo Batata-doce Biribá Boldo Boldo-pequeno Buçu Buriti, Miriti Cabacinha Cacau-do-mato Cachorro-pelado Café Caju Camapu Cana Canaficha, Canarana Capim-marinho Capitari Caranã Cariru, Caruru Nome científico Família botânica Hura creptans L. Erythrina glauca Willd. Aloe vera L. Musa sp. Euphorbiaceae Fabaceae Liliaceae Musaceae Sriphnodendron sp. Mimosaceae Ouratea hexasperma L. Ochnaceae Ipomoea batatas (L.) Lam. Rollinia mucosa (Jacq.) Bail. Vernonia condensata Backer Plectranthus sp. Manicaria saccifera Gaertn. Mauritia flexuosa L. Luffa operculata (L.) Cogn. Theobroma cacao L. Euphorbia tirucalli L. Coffea arabica L. Anacardium occidentale L. Physalis angulata L. Saccharum officinarum L. Convolvulaceae Annonaceae Asteraceae Lamiacea Arecaceae Arecaceae Cucurbitaceae Sterculiaceae Euphorbiaceae Rubiaceae Anacardiaceae Solanaceae Poaceae Costus spicatus (Jacq.) Sw. Zingiberaceae Cymbopogon citratus (DC) Stapf Poaceae Tabebuia barbata (E. Mey.) Sandw. Bignoniaceae Mauritia sp. Arecaceae Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. Portulacaceae Aeollanthus suaveolens Mart. ex Catinga-de-mulata Lamiacea Spreng. Caxinguba Ficus insipida Willd. Moraceae Cebolinha Allium fistulosum L. Alliaceae Chicória Cichorium intybus L. Asteraceae Cidreira Lippia alba (Mill.) N.E.Br. Verbenaceae Cipó-d'alho Mansoa alliacea (Lam.) A.H.Gentry Bignoniaceae Cipó-de-morcego Passiflora sp. Passifloraceae Cipó-titica Phylodendro spruceanum Araceae Côco (Côco-pingoCocus nucifera L. Arecaceae de-ouro) Coentro Coriandrum sativum L. Apiaceae Comida-de-jabuti Peperomia pellucida (L.) Kunth Piperaceae Copaíba Copaifera spp. Caesalpiniaceae Coramina Pedilanthus tithymaloides Poit. Euphorbiaceae Cortiça Pterocarpus draco L. Fabaceae Couve Brassica sp. Brassicaceae Couve Brassica sp. Brassicaceae Syzygium aromaticum (L.) Merril. & Cravinho Myrtaceae Perry Cravo Tagetes minuta L. Asteraceae Cuia-mansa Crescentia cujete L. Bignoniaceae Cumarú Dipterix odorata (Aubl.) Willd. Fabaceae Desinflama Kalanchoe sp. Crassulaceae Literatura de referência 2 12 2,4 15 7 3,8 4 3,8 3,7 1 1,2 1,3,7 1,3,4 3 3 1,2,3,4,7,8 3 3,7,8 1,3,7,8 1,2 1,3 1,2,3 3,7,8 3 8 3,8 3,8 3 1 3 3 3 97 Nome popular Elixir-paregórico Embaúba Erva-Doce Eucalipto Fava, Faveira Fumo (Tabaco) Gengibre Gerassol Gergelim-Preto Goiaba Graviola Graxama Guarimã Guarumã Hortelã-Grande Hortelãzinho Ingá-cavalo/Ingábatelão Ingá-miúdo Insulina Ipê-roxo Jacitara Jambú Japana Jaquinha Jasmim Jatobá Jenipapo Jerimum Jucá Junco Jupindá, Unhade-gato Jurubeba Laranja Laranja-da-terra Limão Limão-galego Limãozinho Língua-de-vaca Macacaúba Macaqueiro Maçaranduba Macaxeira Macaxeira malhada Malva-do-reino Nome científico Família botânica Ocimum selloi Benth. Cecropia sp. Foeniculum vulgare Mill. Eucalyptus globulus Labill. Vatairea guianensis Aublet Nicotiana tabacum L. Zingiber officinale Roscoe Helianthus annus L. Sesamum sp. Psidium guajava L. Annona muricata L. Arrabiaea sp. Ischnosiphon arouma Koern. Ischnosiphon arouma Koern. Marrubium vulgare L. Mentha pulegium L. Lamiacea Cecropiaceae Apiaceae Myrtaceae Fabaceae Solanaceae Zingiberaceae Asteraceae Bignoniaceae Myrtaceae Annonaceae Bignoniaceae Marantaceae Marantaceae Lamiacea Lamiacea Inga sp. Mimosaceae Inga sp. Cissus verticillata (L.) Nicholson & C.E. Jarvis Tabebuia avellanedae Lor. ex Griseb. Desmoncus sp. Acmella oleracea (L.) R. K. Jansen Eupatorium triplinerve Vahl Annona glabra L. Brunfelsia sp. (Pohl) D. Don Hymenea courbaril L. Genipa americana L. Cucurbita sp. Caesalpinia ferrea M. Cyperus cf. nodosus Humb. & Bonpl. ex Willd. Mimosaceae Literatura de referência 3 3,7 1,2 3 3 15 1,2,3,4,8 1,3,4 3,8 3 Vitaceae 3 Bignoniaceae 3 Arecaceae Asteraceae Asteraceae Annonaceae Solanaceae Fabaceae Rubiaceae Cucurbitaceae Fabaceae 3 3 2,8 3 3 1,2,3,4 1 15 Juncaceae 1 Uncaria guianensis (Aubl.) Gmelin Rubiaceae 3 Solanum paniculatum L. Citrus sinensis Osbeck Citrus sp. Citrus limonia (L.) Osbeck Citrus aurantifolia Swingle, var. Citrus sp. Elephantopus scaber L. Platymiscium trinitats Benth. Guarea guidonia (L.) Sleumer Manilkara huberi (Huber) Standl. Manihot esculenta Crantz Solanaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Asteraceae Fabaceae Meliaceae Sapotaceae Euphorbiaceae 2,3 2 3 1,2,4 2 Manihot esculenta Crantz Euphorbiaceae 2 Plectranhus amboinicus (Lour.) Spreng. Lamiacea 3 1,2,3 4 4 4 98 Nome popular Malvinha Mamão Mamona Mandioca Manga Mangue Maniva Manjericão Maracujá Maracujazinho Maria-Mole Marupá Marupaí Marupazinho Mastruz Maxixe Maxixe Melancia Melão Mil-Folhas Milho Mucuracaá Mumbuca Mungubeira Muruci Mururé-do-leiteamarelo Nanoscada Óleo elétrico Paricá Pariri (Grajiru) Pata-De-Vaca Patcholi Pau-d'arco-roxo (Ipê) Nome científico Família botânica Sida urens L. Carica papaya L. Ricinus communis L. Manihot esculenta Crantz Mangifera indica L. Rhizophora mangle L. Manihot esculenta Crantz Ocimum basilicum L. Passiflora sp. Passiflora sp. Peperomia pellucida (L.) Kunth. Simarouba amara Aubl. Simarouba vesicolor A. St.-Hil. Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. Chenopodium ambrosioides L. Cucumis sp. Cucumis sp. Citrullus vulgaris Schrad. Cucumis melo L. Achillea fillefolium L. Zea mays L. Petiveria alliacea L. Cordia tetrandra Aubl. Bombax munguba Mart. & Zucc. Birsonimia sp. Malvaceae Caricaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Anacardiaceae Rhizophoraceae Euphorbiaceae Lamiacea Passifloraceae Passifloraceae Piperaceae Simaroubaceae Simaroubaceae Iridaceae Chenopodiaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Asteraceae Poaceae Phytolaccaceae Boraginaceae Bombacaceae Malpighiaceae Brosimum sp. Moraceae Myristica fragrans Hort. Piper callosum Ruiz & Pav. Piptadenia peregrina (L.) Benth. Arrabidaea chica (Bompl.) B. Verl. Bauhinia sp. Andropogon muricatum Retz. Tabebuia avellanedae Lor. ex Griseb. Calycophyllum spruceanum (Benth.) Pau-mulato K. Sch. Pião-branco Jatropha curcas L. Pião-roxo Jatropha gossypiifolia L. Pimenta Capsicum sp. Pimenta-de-cheiro Capsicum sp. Pimenta-do-reino Piper nigrum L. PimentaCapsicum frutescens L. malagueta Pimentão Capsicum annum L. Pimenta-queimosa Capsicum sp. Pimentinha Capsicum sp. Pimentinha-deCapsicum sp. tempero Piquiarana Caryocar glabrum (Aublet) Pers. Pirarucu Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken Myristicaceae Piperaceae Mimosaceae Bignoniaceae Caesalpiniaceae Poaceae Bignoniaceae Rubiaceae Literatura de referência 1 3,4,8 2,3 2 1,4,8 2 2 1,3 3 3 3 3 3,8 1,3,7,8 1,4 4 3 3,8 3,8 1 5 3,8 1 3,5 15 3 1,2 Euphorbiaceae Euphorbiaceae Solanaceae Solanaceae Piperaceae 3 3 3 3 1 Solanaceae 3 Solanaceae Solanaceae Solanaceae 3 3 3 Solanaceae Caryocaraceae Crassulaceae 16 3,8 99 Nome popular Pirarucu Pracaxi Pusseri (Puxuri) Quebra-Pedra Quiabo Sabugueiro Salva Siriúba Sucurijuzinho (Sucuriju) Sucuúba (Janaguba) Taboca Taperebá Terramicina Tomate Tururi Ucuúba, Virola Umiri Unha-de-gato Urucu Vassourinha Verônica Vinagreira Vique, Vique em planta Zabumba Nome científico Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken Pentaclethra macroloba (Willd) O. Kuntze Licaria puchury-major (Mart.) Kosterm. Phyllanthus niruri L. Hibiscus esulentus L. Sambucus australis Cham. & Schltdl. Salvia officinalis L. Avicennia nitida Jacq. Mikania sp. Himatanthus sucuuba (Spruce) Woodson Guadua sp. Spondia mombin L. Alternanthera brasiliana (L.) O. Kuntze Lycopersicon esculentum Mill. Heliantropium indicum L. Virola surinamensis (Rol. Ex Rottb.) Warb. Humiria balsamifera (Aubl.) ª St.Hil. Uncaria guianensis (Aubl.) Gmelin Bixa orellana L. Scoparia dulcis L. Dalbergia monetaria L. Hibiscus sabdariffa L. Família botânica Crassulaceae Literatura de referência 3,8 Mimosaceae 2 Lauraceae 2 Euphorbiaceae Malvaceae 2,3,8 6,8 Caprifoliaceae 3 Lamiacea Verbenaceae 3 1 Asteraceae Apocynaceae Poaceae Anacardiaceae Amaranthaceae 3,8 3 1 1,2,3,4,8 3 Solanaceae Boraginaceae 3,8 3 Myristicaceae 1,2,3 Humiriaceae Rubiaceae Bixaceae Scrophulariaceae Fabaceae Malvaceae Mentha arvensis L. Lamiacea Dadura stramonium L. Solanaceae 3 3 3 1,2,3 1 3 3,8 3 Um fato importante é que neste levantamento foi citado tanto o barbatimão da mata, Stryphnodendron sp., Fabaceae, quanto o barbatimão do campo, Ouratea hexasperma (St. Hill.) Baill., Ochnaceae, ambos com uso relacionado a suas propriedades adstringentes, sendo que o primeiro só foi citado na área 2, enquanto que o primeiro tem uso mais difundido no estado. No IEPA, Ouratea hexasperma é a espécie empregada na produção de fitoterápico antiinflamatório. De acordo com a forma de obtenção (disponibilidade) as espécies foram assim classificadas: espontâneas, geralmente coletadas em seus ambientes naturais; cultivadas, plantadas para uso doméstico, geralmente próximo às casas em hortas, roçados, canteiros e quintais; e compradas, adquiridas em comércio local ou externo à comunidade, principalmente em Macapá. Desse modo, verificou-se que, na área 1, cerca de metade das espécies mencionadas (55%) são cultivadas; 31%, são de espontâneas e 13% são plantas compradas (Figura 1a); na área 2, 68% das espécies não tiveram sua origem definida, 21% das são cultivadas; 11%, são espontâneas (Figura 1b). 100 Figura 1. Distribuição das informações por disponibilidade das espécies (%). Levantamentos realizados no Projeto de Assentamento Extrativista São Luís do Remanso, no Acre, indicam que das plantas utilizadas, aproximadamente 48% são cultivadas em hortas e quintais, enquanto 52% são silvestres, obtidas por extrativismo. Desses 52%, cerca de 33% são árvores, 37% ervas, 22% arbustos e 8% cipós e trepadeiras. Conforme é mostrado na Figura 2, não se observou dominância preponderante de qualquer família botânica, contudo as mais bem representadas foram: Solanaceae e Lamiaceae, com 13 espécies cada, totalizando 14% das espécies citadas; Euphorbiaceae, com 11 espécies (6%); Fabaceae, Cucurbitaceae, Bignoniaceae e Asteraceae, cada uma com 8 espécies (17%); e Rutaceae, Poaceae e Arecaceae, com 6 (10% das espécies). Nestas 10 famílias estão 57% das espécies citadas, os demais 43% estão distribuídos em 16 famílias com 2 espécies e 26, com apenas 1 espécie cada. 13 13 Solanaceae Lamiacea 11 Euphorbiaceae 8 8 Fabaceae Cucurbitaceae 8 8 Bignoniaceae Asteraceae Rutaceae 6 Poaceae 6 6 Arecaceae 5 Rubiaceae 5 Mimosaceae Piperaceae 4 Myrtaceae 4 4 Malvaceae Passifloraceae 3 Caesalpiniaceae 3 Apiaceae 3 Annonaceae 3 Anacardiaceae 3 16 Famílias com 2 espécies 26 Famílias com 1 espécies 0 5 10 15 20 25 30 Figura 2. Distribuição do número de espécies por família botânica. A maioria das espécies foi citada por suas propriedades medicinais. Isso está de acordo com o estudo conduzido por Souza Brito e Souza Brito (1996), em que Caesalpiniaceae, Mimosaceae e Fabaceae (Leguminosae), Asteraceae (Compositae), 101 Euphorbiaceae, Lamiaceae (Labiatae), Anacardiaceaea, Cucurbitaceae, Poaceae (Gramineae), Solanaceae e Piperaceae estão entre as famílias mais citadas em estudos etnofarmacológicos. Espécies da família Arecaceae aparecem entre as mais citadas principalmente como alimentícia, o que pode refletir sua importância na dieta da população local. Das espécies indicadas na área 1, 13 foram citadas por 30% dos informantes, sendo elas Carapa guianensis (andiroba), Mangifera indica (manga), Citrullus vulgaris (melancia), Dalbergia monetaria (verônica), Ocimum gratissimum (alfavaca), Plectranthus barbatus (anador), Cichoryum intibus (chicória), Cocus nucifera (côco), Citrus limonium (limão), Guadua sp. (taboca), Ruta graveolens (arruda), Brassica sp. (couve) e Mentha pulegium (hortelãzinho); na área 2, apenas 3: Mauritia sp. (caranã), Birsonimia sp. (muruci), Bixa orellana (urucu). Estas 16 espécies passaram a ser consideradas como as espécies mais amplamente utilizadas, e de maior importância, considerando o número de informante. Em uma escala menor, isso reflete a colocação de Elisabetsky e Shanley (1994) de que o uso medicinal das mesmas espécies por grupos culturais diferentes é um importante indicador de sua efetividade. Na Tabela 4 são apresentadas as 16 espécies mais citadas e assinalada sua presença em literatura de referência, numerada de acordo com a tabela 2. Tabela 4. Espécies citadas em literatura de referência Espécie Carapa guianensis Mangifera indica Citrullus vulgaris Dalbergia monetaria Ocimum gratissimum Plectranthus barbatus Cichorium intybus Cocus nucifera Citrus limonium Guadua sp. Ruta graveolens Brassica sp. Mentha pulegium Mauritia sp. Birsonimia sp. Bixa orellana 3 x Literatura de referência 15 11 17 18 19 x x x x x x * * x x x x 20 x x x x x x x X x x x x x x x x x x x x (*) Espécies validadas como medicinais para as farmácias vivas no Nordeste brasileiro. Observa-se que a maioria das espécies é mencionada em mais de uma bibliografia. Apenas Citrullus vulgaris, Mauritia sp. e Birsonina sp. não são citadas, provavelmente por se tratar de espécies eminentemente alimentícias enquanto essa bibliografia refere-se especificamente a espécies medicinais. Conclusões Neste trabalho foram coletadas informações relevantes sobre plantas empregadas por 33 famílias de 13 comunidades. Foram verificadas várias classes de uso, havendo o predomínio de espécies utilizadas em formulações medicinais caseiras que de outra maneira, talvez, não fossem registradas e correriam o risco de se perder. Observou-se uma grande variedade no tratamento das espécies, tanto das medicinais quanto daquelas com usos menos ressaltados pelos usuários, como no caso das espécies alimentícias ou empregadas na construção, que normalmente não são referidas espontaneamente. 102 Em um primeiro momento privilegiamos o aspecto da diversidade de espécies, contudo os dados levantados permitirão outras análises que fornecerão informações importantes sobre o valor da flora para as comunidades atingidas por este estudo. Recomendações Serão necessários uma análise mais aprofundada das espécies citadas e o tratamento diferenciado dos dados levantados, de modo a contemplar as diferentes categorias e formas de uso, dos ambientes explorados e partes usadas que são aspectos importantes na conservação das espécies. Também será necessário um maior esforço no sentido da coleta de material testemunho para que se assegure uma identificação inequívoca das espécies. Agradecimentos Agradecemos ao PROBIO e ao IEPA por terem propiciado a realização deste trabalho; à equipe do projeto Inventário biológico das áreas Sucuriju e Região Dos Lagos, no Amapá, em especial a Uédio Robds, Luis Mauricio, Jonas e Juvenal, que compuseram a equipe de trabalho. Referências ALEXIADES, M. Selected guidelines for Ethnobotanical Research: A field Manual. New York: The New York Botanical Garden Press, 1996. 306p. BRITO, Alba R. M. Souza; BRITO, Antonio A. Souza. Medicinal plant research in Brazil: data from regional and national meetings. In: BALICK, M. J.; ELISABETSKY, E.; LAIRD, S.A. Medicinal resources of the tropical forest: biodiversity and its importance to human health. New York: Columbia University Press, 1996. p. 386-401. CAVALCANTI, Paulo B. Frutas Comestíveis da Amazônia. 4.ed. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi; Companhia Souza Cruz Indústria e Comércio, 1988. 279 p. (Coleção Adolfo Ducke). ELISABETSKY, E.; SETZER, R. Caboclos concepts of disease, diagnosis and therapy: implications for ethnopharmacology and health systems in Amazônia. In: THE AMAZON caboclos: historical and contemporary perspectives. Williamsburg, 1985. p. 243-278. (Studies in third world societies, 32). FIDALGO, O. ; BONONI, V. L. Guia de coleta, preservação e herborização de material botânico. São Paulo: Instituto de Botânica, 1984. 62 p. (Manual, N. 4). LORENZI, Harri; ESPONTÂNEAS, Francisco José de Abreu. Plantas medicinais do Brasil: nativas e exóticas cultivadas. Nova Odessa- SP: Instituto Plantarum, 2002. 512 p. MELLO, Elisabeth C. Correia; XAVIER-FILHO, Lauro. Plantas medicinais de uso popular no Estado de Sergipe. Aracaju: UNIT, 2000. 384p. MING, L. C. Coleta de Plantas Medicinais. In: DI STASI, L. C. (Ed.). Plantas Medicinais: arte e ciência. Um Guia de Estudo Interdisciplinar. São Paulo: UNESP, 1996. p. 69-86. RODRIGUES, Roberto Martins. A flora da Amazônia. Belém: CEJUP, 1989. 462p.c SHAEFFER-NOVELLI, Y. ; CINTRÓN, G. Guia para estudo de áreas de manguezal: estrutura, função e flora. São Paulo: Caribbean Ecological Research, 1986. 150p. SILVA, Marlene Freitas da; LISBOA, Pedro L. B.; LISBOA, Regina L. C. L. Nomes vulgares de plantas amazônicas. Belém: INPA, 1977. 222p. SILVA, Suelma Ribeiro et al. Plantas medicinais do Brasil: aspectos gerais sobre legislação e comércio. Relatório da Rede Traffic. Quito, Equador: Traffic América do Sul – 103 IBAMA, 2001. 44 p. SOBREVILLA, C.; BATH, P. Evaluacion ecológica rapida: um manual para usuarios de America Latina y el Caribe. Programa Ciencias para America Latina: Nature Conservancy, 1992. (Edicion preliminar). VAN DEN BERG, M. Elizabeth. Plantas medicinais na Amazônia: contribuição ao seu conhecimento sistemático. 2.ed. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi. 1993. VIEIRA, Lúcio Salgado; ALBUQUERQUE, José Maria de. Fitoterapia tropical: manual de plantas medicinais. Belém: FCAP. Serviço de Documentação e Informação, 1998. 281 p. BIBLIOGRAFIA EMPREGADA COMO APOIO NA VERIFICAÇÃO DAS ESPÉCIES Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RODRIGUES, Roberto Martins. A flora da Amazônia. Belém: CEJUP, 1989. 462 p. SILVA, Marlene Freitas da; LISBOA, Pedro L. B.; LISBOA, Regina L. C. L. Nomes vulgares de plantas amazônicas. Belém: INPA, 1977. 222 p. LORENZI, Harri; MATOS, Francisco José de Abreu. Plantas medicinais do Brasil: nativas e exóticas cultivadas. Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum, 2002. 512 p. CAVALCANTI, Paulo B. Frutas Comestíveis da Amazônia. 4. ed. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi; Companhia Souza Cruz Indústria e Comércio, 1988. 279 p. (Coleção Adolfo Ducke). VIEIRA, Lúcio Salgado; ALBUQUERQUE, José Maria de. Fitoterapia tropical: manual de plantas medicinais. Belém: FCAP. Serviço de Documentação e Informação, 1998. 281 p. MELLO, Elisabeth C. Correia; XAVIER-FILHO, Lauro. Plantas medicinais de uso popular no Estado de Sergipe. Aracaju: UNIT, 2000. 384 p. BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Produtos potenciais da Amazônia – plantas medicinais. Brasília: MMA/SCA, 1998. 26 p. v. 19. FARMÁCIA da Terra: plantas medicinais e alimentícias. Macapá: IEPA, 2000. 136 p. AN INDEX of common names of plants in Acre, Brazil. Disponível em: (http://www.nybg.org/bsci/acre/vname_m.html) PLANTAS medicinais do Ceará. Disponível em http://umbuzeiro.cnip.org.br/db/medic/veinac/v343.shtml) MATOS, Francisco José de Abreu. Farmácias vivas: sistema de utilização de plantas medicinais projetado para pequenas comunidades. 4.ed. Fortaleza: Editora UFC, 2002. 267 p. REVILLA, Juan. Plantas da Amazônia: oportunidades econômicas e sustentáveis. Manaus: Programa de Desenvolvimento Empresarial e Tecnológico, 2000. 405 p. ZOGHBI, M. G. B.; ANDRADE, E. H. A.; MAIA, J. G. S. Aroma de flores na Amazônia. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2000. 240 p. RUÍZ, R. C. et al. Seleção de espécies vegetais com potencial de uso, para estudos ecológicos e manejo, em florestas no Oeste da Amazônia. Disponível em: http://www.nybg.org/bsci/acre/vname_m.html. MATTA, A. A. Flora médica brasiliense. 3. ed. Manaus: Editora Valer e Governo do Estado do Amazonas, 2003. 356 p. BRUCE, R.W. As florestas do Amazônas: espécies, sítios, estoques e produtividade. Brasília: IBAMA, 2001. DI STASI, L. C.; HIRUMA-LIMA, C. A. Plantas medicinais na Amazônia e na Mata Atlântica. 2. ed. São Paulo: Editora UNESP, 2002. TEIXEIRA, Z. S. et al. Plantas medicinais mais conhecidas na comunidade providenciaria e a realidade quanto ao seu uso. In: BUCHILLET, D. Medicinas tradicionais e medicina ocidental na Amazônia. Belém: MPGE/CNPq/SCT/PR/CEJUP/UEP, 1991. p. 383-402. TENÓRIO, M. A. R. O. et al. Fitoterapia: uma estratégia terapêutica natural do Amapá. In: BUCHILLET, D. Medicinas tradicionais e medicina ocidental na Amazônia. Belém: MPGE/CNPq/SCT/PR/CEJUP/UEP, 1991. p. 383-402. ROBINEAU, L.; SOEJARTO, D. D. Tramil: a research project on the medicinal plant resources of the Caribbean. In: BALICK, M. J.; ELISABETSKY, E.; LAIRD, S. A. Medicinal resources of the tropical forest: biodiversity and its importance to human health. New York: Columbia University Press, 1996. p. 317-325. 104 ANEXO A - Formulário de Entrevista PROBIO - ETNOBOTÂNICA Data: Local: Nome do informante: Nome da planta: Para que se usa? Parte da planta usada: Fresca ( ) Seca ( ) Se medicinal: Como se preparo o remédio (receita)? Como se usa (modo de aplicação)? Em que quantidade (posologia)? Esta planta tem contra-indicações? Quais são elas? Número da coleta: Tipo de planta (habito): Local da coleta: Descrição do local/habitat: Quando floresce e frutifica? Esta planta é abundante ou rara? É cultivada? Como se planta? Semente ( ) Galho ( ) Quais as características da planta (cheiro, cor da flor, sabor, presença de exsudato, etc)? Esta planta é consumida por pessoas ou animais (quais)? Esta planta (ou seu produto) é comercializada? 105 ANEXO B - Espécies comuns aos levantamentos Nome Popular Açaí Alfavaca amor-crescido Anador Andiroba Arroz Arruda Banana Barbatimão-docampo Boldo Buriti Canaficha Caruru Côco Coentro Copaíba Coramina Couve Desinflama Eucalipto Faveira Goiaba Graviola Guarimã hortelã-grande Hortelãzão Hortelãzinho Japana Laranja Limão Macaxeira Mamão Mandioca Manga Manjericão Mastruz Maxixe Milho Mucuracaá Pião-roxo Pimenta pimenta-de-cheiro pimenta-do-reino pimenta-malagueta Pirarucu quebra-pedra Vassourinha Verônica vique em planta Nome Científico Euterpe oleracea Mart Ocimum gratissimum L. Portulaca pilosa L. Plectranthus barbatus Andrews Carapa guianensis Aublet Oryza sativa L. Ruta graveolens L. Musa sp. Família Arecaceae Lamiaceae Portulacaceae Lamiaceae Meliaceae Poaceae Rutaceae Musaceae Ouratea hexasperma L. Vernonia condensata Backer Mauritia flexuosa L. Costus spicatus (Jacq.) Sw. Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. Cocus nucifera L. Coriandrum sativum L. Copaifera spp. Pedilanthus tithymaloides Poit. Brassica sp. Kalanchoe sp. Eucalyptus globulus Labill. Vatairea guianensis Aublet Psidium guajava L. Annona muricata L. Schinosiphon guaruma Marrubium vulgare L. Marrubium vulgare L. Mentha pulegium L. Eupatorium triplinerve Vahl Citrus sinensis Osbeck Citrus limonia (L.) Osbeck Manihot esculenta Crantz Carica papaya L. Manihot esculenta Crantz Mangifera indica L. Ocimum basilicum L. Chenopodium ambrosioides L. Cucumis sp. Zea mays L. Petiveria alliacea L. Jatropha gossypiifolia L. Capsicum sp. Capsicum sp. Piper nigrum L. Capsicum frutescens L. Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken Phyllanthus niruri L. Scoparia dulcis L. Dalbergia monetaria L. Mentha arvensis L. ou M. pulegium L. Ochnaceae Asteraceae Arecaceae Costaceae Portulacaceae Arecaceae Apiaceae Caesalpiniaceae Euphorbiaceae Brassicaceae Crassulaceae Myrtaceae Fabaceae Myrtaceae Annonaceae Maranthaceae Lamiaceae Lamiaceae Lamiaceae Asteraceae Rutaceae Rutaceae Euphorbiaceae Caricaceae Euphorbiaceae Anacardiaceae Lamiaceae Chenopodiaceae Cucurbitaceae Poaceae Phytolaccaceae Euphorbiaceae Solanaceae Solanaceae Piperaceae Solanaceae Crassulaceae Euphorbiaceae Scrophulariaceae Fabaceae Lamiaceae 106
