catalogo - KaLEDoscope

A escolha certa para LED
La elección correcta para LED
SmartLED
Para mais informações acesse:
www.philips.com.br/lighting
PT
A linha SmartLED representa
um portfólio completo para
substituição direta de soluções
convencionais por LED
Índice
Indústrias / Industrias - Supermercados / Supermercados
Waterproof
Pensando nas necessidades e características de seus parceiros distribuidores, a Philips
desenvolveu a nova família SmartLED. Esse portfólio é uma linha de produtos de LED
Smart LED Waterproof
06
SmartLED High Bay
08
High Bay
com o alto padrão de qualidade Philips, preços competitivos e de fácil gerenciamento que
permitem ao distribuidor facilmente explicar aos seus clientes o seu diferencial.
Em todos os produtos da família SmartLED, as seguintes características estarão presentes:
• Melhor relação custo-benefício do mercado.
• Preço competitivo.
• Excelente qualidade e grande confiabilidade.
• Substituição direta para soluções convencionais.
Lojas / Tiendas - Escritórios / Oficinas
• Longa vida útil.
Cove
• Fácil instalação.
• Baixos custos de manutenção.
• Reduzido consumo de energia.
SmartLED Batten
10
SmartLED Space
12
SmartLED Downlight
SmartLED Spot
16
SmartLED Accent
Downlight
ES
La línea SmartLED representa
un portfolio completo para la
substitución directa de soluciones
convencionales por LED
14
Accent
18
Pensando en las necesidades y características de sus distribuidores asociados, Philips desarrolló
la nueva familia SmartLED. Este portfolio es una línea de productos LED con el alto estándar
de calidad Philips, precios competitivos y de fácil gestión, que le permiten al distribuidor
explicarles fácilmente a sus clientes sus características distintivas.
En todos los productos de la familia SmartLED, estarán presentes las siguientes características:
Escritórios / Oficinas
Outdoor
General lighting
Road
• Mejor relación costo-beneficio del mercado.
• Precio competitivo.
• Excelente calidad y gran confiabilidad.
SmartLED Office
20
• Substitución directa para soluciones convencionales.
• Larga vida útil.
SmartLED Street
24
SmartLED Projector
26
Flood
• Fácil instalación.
• Bajos costos de mantención.
• Bajo consumo de energía.
SmartLED Troffer
2
22
3
PT
ES
A escolha certa para LED
La elección correcta para LED
O setor de iluminação está passando por uma inevitável revolução: o aumento da
El sector iluminación está pasando por una revolución inevitable: El aumento de la adopción
adoção da tecnologia LED. Apesar de suas enormes vantagens quando comparadas com
de la tecnología LED. A pesar de sus enormes ventajas al ser comparadas con tecnologías
tecnologias convencionais, a utilização do LED de boa qualidade estava restrita a alguns
convencionales, la utilización del LED de buena calidad estaba restringida a algunos proyectos
projetos de iluminação ou clientes devido ao seu alto custo. Estava, pois....
de iluminación o clientes debido a su alto costo. Estaba, pues…
A Philips apresenta na América Latina a nova linha SmartLED, um portfólio variado com
Philips presenta en América Latina la nueva línea SmartLED, un variado portfolio con soluciones
soluções acessíveis e com excelente padrão de qualidade, sendo assim, a melhor relação
accesibles y con excelente estándar de calidad, transformándose, así, en la mejor relación costo-
custo-benefício do mercado.
beneficio del mercado.
Com a linha SmartLED pretendemos dar aos nossos parceiros distribuidores a
Con la línea SmartLED pretendemos darle a nuestros distribuidores asociados la posibilidad de
possibilidade de aumentar consideravelmente as suas vendas através de um portfólio fácil
aumentar considerablemente sus ventas a través de un portfolio fácil de vender y de gestionar.
de vender e gerenciar.
• Para cada aplicación, una alternativa LED capaz de substituir directamente las soluciones
• Para cada aplicação, uma alternativa em LED capaz de substituir de maneira direta as
convencionales existentes;
soluções convencionais existentes;
• Línea con soluciones para las principales aplicaciones pero, sin embargo, con pocos ítems, lo
• Linha com soluções para as principais aplicações, porém com poucos itens, permitindo
que permite una fácil gestión del inventario y de las compras.
um fácil gerenciamento de estoque e de compras.
p
Sea ppara un nuevo emprendimiento
o para un espacio ya existente, estamos seguros que,
Seja para um novo empreendimento
emprreenndimento ou para um espaço já existente, estamos seguros
distribuidorres aasociados y para el cliente final, la línea SmartLED es la elección
para nuestros distribuidores
que, para nossos parceiro
os distribuidores
d
e para o cliente final, a linha SmartLED é a
parceiros
correcta para LED.
escolha certa para LED.
Áreas de trabalho
Áreas de trabajo
Escritórios
Para cada uma das
principais aplicações,
uma solução acessível
em LED capaz de
substituir tecnologias
convencionais.
Oficinas
Sancas
Iluminação de destaque
Áreas de circulação
Hermética
Cenefas
Iluminación de destaque
Áreas de circulación
Hermética
Galpões e Indústrias
4
Para cada una de las
aplicaciones principales,
una solución accesible
en LED capaz de
substituir tecnologías
convencionales.
Áreas externas
Áreas externas
Galpones e industrias
Vias
Vías
5
PT
ES
SmartLED Waterproof
SmartLED Waterproof
SmartLED Waterproof
A SmartLED Waterproof é uma solução hermética com preço acessível
La SmartLED Waterproof es una solución hermética con precio accesible
que oferece robustez e confiabilidade.
que ofrece robustez y confiabilidad.
A conceituada luminária hermética Philips na sua versão em LED:
La prestigiosa luminaria hermética Philips en su versión LED:
• Confiabilidade e robustez para ambientes agressivos.
• Confiabilidad y robustez para ambientes agresivos.
• Longa vida útil de 50.000 horas e redução dos custos de manutenção.
• Larga vida útil de 50.000 horas y reducción de los costos de mantención.
• Baixo custo de aquisição e fácil Instalação.
• Bajo costo de adquisición y fácil instalación.
• Alto índice de proteção: IP 65/66**.
• Alto índice de protección: IP 65/66**.
• Grande economia de energia comparado a soluções convencionais.
• Gran economía de energía comparada con soluciones convencionales.
• Alta eficiência luminosa: acima de 100 lm/W.
• Alta eficiencia lumínica: Sobre 100lm/W.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária hermética de sobrepor
Versões
LED39: 3.900lm, 36W, 4.000K, IP65
LED44: 4.400lm, 33W, 3.000K / 4.000K, IP66
LED53: 5.300lm, 51W, 4.000K / 5.000K, IP65
Driver
120V / 220V (não dimerizável)
Vida útil
50.000 horas
IP
65
Tipo*
Luminaria hermética sobrepuesta
Versiones
LED39: 3.900lm, 36W, 4.000K, IP65
LED44: 4.400lm, 33W, 3.000K / 4.000K, IP66
LED53: 5.300lm, 51W, 4.000K / 5.000K, IP65
Driver
120V / 220V (No dimmable)
Vida útil
50.000 horas
IP
65
BCW060 LED39 840 ACP
SmartLED
Waterproof
Potência
Mais de
LED39/840, 36W
2XTL-D 32W, 72W
50%
50%
de economia
de energia
Mais de
2XTL-5 50W, 108W LED53/840, 51W
de economia
de energia
Vida útil
Mais de
15.000 horas
50.000 horas
3x
2x
mais longa
Mais de
24.000 horas
50.000 horas
mais longa
** apenas disponível para Argentina.
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED39 - 3900lm
LED44 - 4400lm
LED53 - 5300lm
Temperatura de cor/color
830 - 3000K
840 - 4000K
850 - 5000K
* Verifique na página 28 as versões disponíveis para o seu país.
6
Luminaria
convencional
Cor/Color
GR - cinza/gris
Driver
PSU - fixo/fijo
Difusor
ACP - Acrílico
* Verifique en la página 28 las versiones disponibles para su país
Luminaria
convencional
SmartLED
Waterproof
Más de
Potencia
Luminária
convencional
Tensão/Tensión
120V
220V
2XTL-D 32W, 72W
LED39/840, 36W
50%
50%
de economía
de energía
Más de
2XTL-5 50W, 108W LED53/840, 51W
de economía
de energía
Más de
Vida útil
Luminária
convencional
Versão/Versión
Modelo
Luminária hermética de
sobreposição/sobrepuesta
PSU GR 220V
15.000 horas
50.000 horas
3x
2x
más larga
Más de
24.000 horas
** Disponible sólo para Argentina.
7
50.000 horas
más larga
PT
ES
SmartLED High Bay
SmartLED High Bay
SmartLED High Bay
A SmartLED High Bay é a solução para galpões e indústrias com
La SmartLED High Bay es la solución para galpones e industrias
baixo custo de manutenção.
con bajo costo de mantención.
Eficiência e versatilidade para substituição de soluções convencionais:
Eficiencia y versatilidad para sustitución de soluciones convencionales:
• Fluxo Luminoso de 9.000 e 14.000 lumens.
• Flujo luminoso de 9.000 y 14.000 lúmenes.
• Vida útil de 50.000 horas.
• Vida útil de 50.000 horas.
• Linha versátil com 3 opções de instalação.
• Línea versátil con 3 opciones de instalación.
• Índice de proteção excelente para indústrias: IP65.
• Excelente índice de protección para industrias: IP65.
• Altíssima eficiência de 100 lm/W.
• Altísima eficiencia de 100 lm/W.
• Novo design óptico que oferece grande conforto visual.
• Nuevo diseño óptico que ofrece gran confort visual.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária pendente para galpões
Tipo*
Luminaria pendiente para galpones
Acessórios
Mounting Hook / BY618Z MB / BY619Z MB
Accesorios
Mounting Hook / BY618Z MB / BY619Z MB
Versões
LED90: 9.000lm, 90W, 4.000K / 6.500K
LED140: 14.000lm, 140W, 4.000K / 6.500K
Versiones
LED90: 9.000lm, 90W, 4.000K / 6.500K
LED140: 14.000lm, 140W, 4.000K / 6.500K
Driver
220-240V (não dimerizável e DALI)
Driver
220-240V (No dimmable y DALI)
Vida útil
50.000 horas
Vida útil
50.000 horas
IP
65
IP
65
SmartLED
High Bay
250W HPI, 271W
400W HPI, 428W
BY689P LED90, 90W
BY688P LED140, 140W
Versão/Versión
Modelo
Luminária pendente para galpões
Luminaria pendiente para galpones
Quase
70%
de economia
de energia
Até
20.000 horas
50.000 horas
2,5x
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED140 - 14000lm
LED90 - 9000lm
mais longa
* Verifique na página 28 as versões disponíveis para o seu país.
8
Facho/Haz
WB - facho aberto/haz abierto
NB - facho fechado/haz cerrado
Driver
PSU - fixo/fijo
PSD - DALI
Temperatura de cor/color
NW - 4000K
CW - 6500K
Luminaria
convencional
SmartLED
High Bay
Casi
Potencia
Luminária
convencional
LED140 CW PSD S-WB
250W HPI, 271W
400W HPI, 428W
BY689P LED90, 90W
BY688P LED140, 140W
70%
de economía
de energía
Hasta
Vida útil
Vida útil
Potência
BY688P
20.000 horas
* Verifique en la página 28 las versiones disponibles para su país.
9
50.000 horas
2,5x
más larga
PT
ES
SmartLED Batten
SmartLED Batten
SmartLED Batten
O SmartLED Batten possibilita criar belos efeitos de iluminação
El SmartLED Batten permite crear bellos efectos de iluminación
indireta em sancas com baixo investimento.
indirecta en cenefas con baja inversión.
A escolha ideal para substituição direta de soluções TL-5:
La elección ideal para la substitución directa de soluciones TL-5:
• Índice de reprodução de cor superior a 75.
• Índice de reproducción de color superior al 75.
• Baixo consumo de energia, cerca de 10W por metro.
• Bajo consumo de energía, cerca de 10W por metro.
• Vida Útil de 20.000 horas L70.
• Vida Útil de 20.000 horas L70.
• Tamanhos diferentes, 30, 60 e 120 cm para adequar a qualquer sanca.
• Diferentes tamaños, 30, 60 y 120 cm para adecuar a cualquier cenefa.
• Instalação fácil permite economia de tempo, interconectável.
• Fácil instalación, permite economía de tiempo, interconectable.
• Design mais fino, melhor aproveitamento da luz.
• Diseño más fino, mejor aprovechamiento de la luz.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária linear para sancas
Acessórios
ZCH086 C-2 POWER CABLE
Versões
Tipo*
Luminaria lineal para cenefas
Accesorios
ZCH086 C-2 POWER CABLE
Versiones
LED12: 1.200lm, 14W, 3.000K / 4.000K / 6.500K
LED12: 1.200lm, 14W, 3.000K / 4.000K / 6.500K
LED6: 600lm, 7W, 4.000K / 6.500K
LED3: 300lm, 4W, 4.000K
Dimensões
L1200: 1,2 metro
L600: 0,6 metro
L300: 0,3 metro
Driver
220-240V e 120V (não dimerizável)
Vida útil
20.000 horas
LED6: 600lm, 7W, 4.000K / 6.500K
LED3: 300lm, 4W, 4.000K
Dimensiones
L1200: 1,2 metro
L600: 0,6 metro
L300: 0,3 metro
Driver
220-240V y 120V (No dimmable)
Vida útil
20.000 horas
SmartLED
Batten
Potência
LED12, 13W
LED6, 7W
Vida útil
Mais de
1XTL-D 32W, 35W
1XTL-D 16W, 18W
15.000 horas
20.000 horas
60%
de economia
de energia
Versão/Versión - Modelo
RC - embutir
SM - sobrepor/sobreponer
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED35 - 3500lm
Temperatura de cor/color
840 - 4000K
W30L120
Dimensões/Dimensiones
W60L60 - quadrada/cuadrada
W30L120 - retangular/rectangular
W20L120 - retangular/rectangular
Driver
PSU - fixo/fijo
PSR - dimerizável/dimmable
Mais de
30%
mais longa
* Verifique na página 28 as versões disponíveis para o seu país.
10
Luminaria
convencional
SmartLED
Batten
Más de
Potencia
Luminária
convencional
LED35S 840 PSU
1XTL-D 32W, 35W
1XTL-D 16W, 18W
LED12, 13W
LED6, 7W
Vida útil
RC100C
15.000 horas
20.000 horas
60%
de economía
de energía
Más de
* Verifique en la página 28 las versiones disponibles para su país.
11
30%
más larga
PT
ES
SmartLED Space
SmartLED Space
SmartLED Space
A SmartLED Space é a melhor solução em LED para escritórios
La SmartLED Space es la mejor solución en LED para oficinas con baja
com baixo investimento inicial e longa vida útil.
inversión inicial y larga vida útil.
Agora não há mais razão para não iluminar escritórios com LED:
Ahora ya no hay razón para no iluminar oficinas con LED:
• Baixo custo de aquisição.
• Bajo costo de adquisición.
• Vida útil de 50.000 horas.
• Vida útil 50.000 horas.
• Sistema com alta eficiência luminosa: superior a 90 lm/W.
• Sistema con alta eficiencia lumínica: Superior a 90 lm/W.
• Design moderno e acabamento de ótima qualidade.
• Diseño moderno y terminación de óptima calidad.
• Linha compacta e leve que permite fácil instalação.
• Línea compacta y liviana que permite fácil instalación.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária de embutir para áreas
de circulação
Tipo*
Luminaria de embutir para áreas
de circulación
Versões
DN281: 1.000lm, 11,5W, 3.000K / 4.000K
DN283: 2.000lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K
Versiones
DN281: 1.000lm, 11,5W, 3.000K / 4.000K
DN283: 2.000lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K
Driver
120V (não dimerizável)
Driver
120V (No dimmable)
Vida útil
50.000 horas
Vida útil
50.000 horas
DN281B 1XDLED 3000 PSU
Até
1XPL-C 26W, 28W
2XPL-C 26W, 57W
DN281, 11,5W
DN283, 22,5W
60%
de economia
de energia
Até
10.000 horas
50.000 horas
5x
mais longa
Luminaria
convencional
SmartLED
Space
Hasta
Fonte de luz/Fuente de luz
LED
Tensão/Tensión
120V
Temperatura de cor/color
3000K
4000K
Driver
PSU - fixo/fijo
* Verifique na página 28 as versões disponíveis para o seu país.
12
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Potencia
SmartLED
Space
WH
1XPL-C 26W, 28W
2XPL-C 26W, 57W
DN281, 11,5W
DN283, 22,5W
Vida útil
Vida útil
Potência
Luminária
convencional
Versão/Versión
Modelo
Downlight embutido
DN281 - 1000lm
DN283 - 2000lm
120V
10.000 horas
50.000 horas
60%
de economía
de energía
Hasta
* Verifique en la página 28 las versiones disponibles para su país.
13
5x
más larga
PT
ES
SmartLED Downlight
SmartLED Downlight
SmartLED Downlight
A SmartLED Downlight é a melhor solução para substituir
La SmartLED Downlight es la mejor solución para substituir luminarias
luminárias com lâmpadas fluorescentes PLC.
con lámparas fluorescentes PLC.
A solução ideal em LED para escritórios.
La solución ideal en LED para oficinas:
• 2 Tamanhos distintos, com 800 e 1.500 lumens de saída do sistema.
• 2 tamaños distintos, con 800 y 1.500 lúmenes de salida del sistema.
• Substitui soluções convencionais com PLC 1x26W e 2x18W.
• Substituye soluciones convencionales con PLC 1x26W y 2x18W.
• Potência de 10W e 17W, economia de até 60%.
• Potencia de 10W y 17W, economía de hasta un 60%.
• Longa vida útil de 25.000 horas.
• Larga vida útil de 25.000 horas.
• Sistema com alta eficiência luminosa: superior a 80 lm/W.
• Sistema con alta eficiencia lumínica: superior a 80lm/W.
• Design moderno e acabamento de ótima qualidade.
• Diseño moderno y terminaciones de óptima calidad.
• Driver de alimentação integrado, fácil instalação.
• Driver de alimentación integrado, fácil instalación.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária de embutir para áreas
de circulação
Tipo*
Luminaria de embutir para áreas
de circulación
Versões
DN061: 800lm, 10W, 3.000K / 4.000K
DN063: 1.500lm, 17W, 3.000K / 4.000K
Versiones
DN061: 800lm, 10W, 3.000K / 4.000K
DN063: 1.500lm, 17W, 3.000K / 4.000K
Driver
220V (não dimerizável)
Driver
220V (no dimmable)
Vida útil
25.000 horas
Vida útil
25.000 horas
SmartLED
Downlight
Vida útil
Potência
Mais de
1XPL-C 26W, 28W
DN061, 10W
2XPL-C 18W, 40W
DN063, 17W
60%
60%
de economia
de energia
Cerca de
de economia
de energia
Fonte de luz/Fuente de luz
LED
Até
10.000 horas
25.000 horas
2,5x
Versão/Versión
Modelo
Downlight embutido
DN061 - 800lm
DN063 - 1500lm
830
WH
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Temperatura de cor/color
830 - 3000K
840 - 4000K
mais longa
* Verifique na página 28 as versões disponíveis para o seu país.
14
Luminaria
convencional
SmartLED
Downlight
Más de
Potencia
Luminária
convencional
1XDLED
Vida útil
DN061B
1XPL-C 26W, 28W
DN061, 10W
2XPL-C 18W, 40W
DN063, 17W
10.000 horas
25.000 horas
60%
60%
de economía
de energía
Cerca de
de economía
de energía
Hasta
* Verifique en la página 28 las versiones disponibles para su país.
15
2,5x
más larga
PT
ES
SmartLED Spot
SmartLED Spot
SmartLED Spot
SmartLED Spot é a melhor opção para iluminação de destaque com
El SmartLED Spot es la mejor opción para iluminación de destaque con
economia de energia e ótimo fluxo luminoso.
economía de energía y óptimo flujo lumínico.
Mesmo pacote luminoso que uma Halógena de 50W, mas com...
El mismo paquete lumínico que una Halógena de 50W, pero con…
• Economia de energia de 75%.
• Economía de energía de 75%.
• Índice de reprodução de cor superior a IRC 80.
• Índice de reproducción de color superior a IRC 80.
• Fonte de alimentação integrada, conexão direta a rede.
• Fuente de alimentación integrada, conexión directa a la red.
• Vida útil 50.000 horas (mais de 10 vezes maior).
• Vida útil 50.000 horas (más de 10 veces superior)
• Solução dimerizável: economia e efeitos de luz incríveis.
• Solución dimmable: Economía y efectos de luz increíbles.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária de embutir para iluminação
de destaque
Tipo*
Luminaria de embutir para iluminación
de destaque
Versões
LED6-25: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
facho 25º
LED6-40: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
facho 40º
Versiones
LED6-25: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
haz 25º
LED6-40: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
haz 40º
Driver
220V (dimerizável)
Driver
220V (dimmable)
Vida útil
50.000 horas
Vida útil
50.000 horas
Versão/Versión
Modelo
Holofote/Foco embutido
Vida útil
Potência
Luminária
convencional
SmartLED
Spot
Até
50W Halógena, 54W
LED6, 13W
75%
de economia
de energia
Até
3.000 horas
50.000 horas
16x
mais longa
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED6 - 640lm
Facho/Haz de abertura
25 - facho/haz fechado
40 - facho aberto/haz abierto
* Verifique na página 29 as versões disponíveis para o seu país.
16
25
830
PSR
WH
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Luminaria
convencional
Driver
PSR - dimerizável/dimmable
Temperatura de cor/color
830 - 3000K
840 - 4000K
Potencia
LED6
SmartLED
Spot
Hasta
50W Halógena, 54W
LED6, 13W
75%
de economía
de energía
Hasta
Vida útil
RS121B
3.000 horas
* Verifique en la página 28 las versiones disponibles para su país.
17
50.000 horas
16x
más larga
PT
ES
SmartLED Accent
SmartLED Accent
SmartLED Accent
O SmartLED Accent é a solução mais econômica para iluminação de
El SmartLED Accent es la solución más económica para la iluminación de
destaque que exige maiores fluxos luminosos, oferecendo redução de
destaque que exige mayores flujos lumínicos, ofreciendo reducción de costos
custos de manutenção e de energia.
de mantención y energía.
• Vida útil 25.000 horas (até 2,5 vezes maior que soluções convencionais).
• Vida útil 25.000 horas (hasta 2,5 veces mayor que soluciones convencionales).
• Baixo custo de manutenção.
• Bajo costo de mantención.
• Duas opções de temperatura de cor: 3.000 K e 4.000 K.
• Dos opciones de temperatura de color: 3.000K y 4.000K.
• Preço muito acessível.
• Precio muy accesible.
• Alto índice de reprodução de cor: IRC 85.
• Alto índice de reproducción de color: IRC 85.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária de embutir para iluminação
de destaque
Tipo*
Luminaria de embutir para iluminación
de destaque
Versões
RS053: 1.200lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K,
facho 36º
RS053: 2.000lm, 38W, 3.000K / 4.000K,
facho 36º
Versiones
RS053: 1.200lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K,
haz 36º
RS053: 2.000lm, 38W, 3.000K / 4.000K,
haz 36º
Driver
120V (não dimerizável)
Driver
120V (no dimmable)
Vida útil
25.000 horas
Vida útil
25.000 horas
Luminária
convencional
Luminária
convencional
SmartLED
Accent
Potência
20W CDM-T, 22W
Vida útil
Mais de
5.000 horas
RS053, 19W
10%
3%
de economia
de energia
Até
35W CDM-T, 39W
RS054, 38W
25.000 horas
5x
2x
de economia
de energia
mais longa
Mais de
12.000 horas
25.000 horas
mais longa
Versão/Versión
Modelo
Holofote/Foco embutido
RS053 - 1200lm
RS054 - 2000lm
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED
Temperatura de cor /color
830 - 3000K
840 - 4000K
* Verifique na página 29 as versões disponíveis para o seu país.
18
WH
36D 120V
Fugato MBS260
1x35W MASTER Colour CDM-T
Tensão/Tensión
120V
Facho/Haz de abertura
36D - facho/haz médio
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Accent
Más de
Potencia
Fugato MBS260
1x35W MASTER Colour CDM-T
1XDLED 830
Vida útil
RS053B
20W CDM-T, 22W
RS053, 19W
10%
3%
de economía
de energía
Hasta
35W CDM-T, 39W
5.000 horas
RS054, 38W
25.000 horas
5x
2x
de economía
de energía
más larga
Más de
12.000 horas
* Verifique en la página 29 las versiones disponibles para su país.
19
25.000 horas
más larga
PT
ES
SmartLED Office
SmartLED Office
SmartLED Office
A SmartLED Office proporciona a melhor solução para áreas de trabalho,
La SmartLED Office proporciona la mejor solución para áreas de trabajo,
eficiência e conforto com alta tecnologia.
eficiencia y confort con alta tecnología.
Iluminação para escritórios em LED com flexibilidade e baixo custo:
Iluminación para oficinas en LED con flexibilidad y bajo costo:
• Linha versátil com versões de embutir, sobrepor e pendente.
• Línea versátil con versiones para embutir, sobreponer y pendiente.
• Longa Vida útil de 50.000 horas.
• Larga vida útil de 50.000 horas.
• Excelente conforto visual UGR 22.
• Excelente confort visual UGR 22.
• Substituição direta de soluções convencionais com TL-D e TL-5.
• Substitución directa de soluciones convencionales con TL-D y TL-5.
• Sistema com alta eficiência luminosa, potência total 42W.
• Sistema con alta eficiencia lumínica, potencia total 42W.
• Design moderno e acabamento de ótima qualidade.
• Diseño moderno y terminaciones de óptima calidad.
Potência
LED35/840, 42W
40%
30%
de economia
de energia
Mais de
4X14W TL-5, 62W LED35/840, 42W
de economia
de energia
Vida útil
Mais de
15.000 horas
50.000 horas
20.000 horas
50.000 horas
Tipo*
Luminaria de embutir, sobreponer o suspender
para iluminación general
Accesorios
RC600Z MOLDURA 625MM - KIT 10 PCS
RC600Z MOLDURA 1250MM - KIT 10 PCS
RC100C suspensión sets
Versiones
RC100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalación embutida
SM100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalación sobrepuesta o pendiente**
Dimensiones (ancho x largo)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
W20L120: 197mm x 1197mm
Driver
120V (dimmable)
220V (fijo)
Vida útil
50.000 horas
RC100C
SmartLED
Office
Até
4X16W TL-D, 71W
Tipo*
Luminária de embutir, sobrepor ou suspender
para iluminação geral
Acessórios
RC600Z MOLDURA 625MM - KIT 10 PCS
RC600Z MOLDURA 1250MM - KIT 10 PCS
RC100C suspension sets
Versões
RC100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalação embutida
SM100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalação sobreposta ou pendente**
Dimensões (largura x comprimento)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
W20L120: 197mm x 1197mm
Driver
120V (dimerizável)
220V (fixo)
Vida útil
50.000 horas
3x
2,5x
20
mais longa
mais longa
LED35S 840 PSU
Versão/Versión - Modelo
RC - embutir
SM - sobrepor/sobreponer
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED35 - 3500lm
Temperatura de cor/color
840 - 4000K
* Verifique na página 29 as versões disponíveis para o seu país.
** Kit de suspensão vendido separadamente.
W30L120
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Office
Hasta
Dimensões/Dimensiones
W60L60 - quadrada/cuadrada
W30L120 - retangular/rectangular
W20L120 - retangular/rectangular
Potencia
Luminária
convencional
Especificaciones
4X16W TL-D, 71W
LED35/840, 42W
40%
30%
de economía
de energía
Más de
4X14W TL-5, 62W
LED35/840, 42W
de economía
de energía
Más de
Driver
PSU - fixo/fijo
PSR - dimerizável/dimmable
* Verifique en la página 29 las versiones disponibles para su país.
** Kit de suspensión se vende por separado.
Vida útil
Luminária
convencional
Especificações
15.000 horas
50.000 horas
20.000 horas
21
50.000 horas
3x
2,5x
más larga
más larga
PT
ES
SmartLED Troffer
SmartLED Troffer
SmartLED Troffer
A SmartLED Troffer é a solução mais acessível para iluminação de
La SmartLED Troffer es la solución más accesible para la iluminación
escritórios com LED.
de oficinas con LED.
Iluminação para escritórios em LED com baixo custo:
Iluminación LED para oficinas con bajo costo:
• Preço muito competitivo.
• Precio muy competitivo.
• Opções de instalação com versões de embutir e pendente.
• Opciones de instalación con versiones para embutir y pendiente.
• Longa vida útil de 25.000 horas.
• Larga vida útil de 25.000 horas.
• Excelente conforto visual UGR 22.
• Excelente confort visual UGR 22.
• Substituição direta de soluções convencionais.
• Substitución directa de soluciones convencionales.
• Sistema com alta eficiência luminosa, potência total 29W.
• Sistema con alta eficiencia lumínica, potencia total 29W.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária de embutir ou suspender para
iluminação geral
Acessórios
RC600Z MOLDURA 625MM - KIT 10 PCS
RC600Z MOLDURA 1250MM - KIT 10 PCS
Suspension accessory
Versões
RC088: 2.400lm, 29W, 4.000K,
instalação embutida ou pendente**
Dimensões (largura x comprimento)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
Driver
120V e 220V (não dimerizável)
Vida útil
25.000 horas
Tipo*
Luminaria de embutir o suspender para
iluminación general
Accesorios
RC600Z MOLDURA 625MM - KIT 10 PCS
RC600Z MOLDURA 1250MM - KIT 10 PCS
Suspension accessory
Versiones
RC088: 2.400lm, 29W, 4.000K,
instalación embutida o pendiente**
Dimensiones (ancho x largo)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
Driver
120V e 220V (no dimmable)
Vida útil
25.000 horas
Luminária
convencional
SmartLED
Troffer
Vida útil
Potência
Mais de
LED23/840, 29W
(Quadrada)
3X16W TL-D, 53W
40%
60%
de economia
de energia
Mais de
2X36W TL-D, 79W
LED23/840, 29W
(Retangular)
de economia
de energia
Mais de
15.000 horas
15.000 horas
25.000 horas
60%
22
mais longa
840
Versão/Versión
Modelo
Luminária de embutir
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED23 - 2300lm
Temperatura de cor/color
840 - 4000K
* Verifique na página 29 as versões disponíveis para o seu país.
** Kit de suspensão vendido separadamente.
PSU
W60L60 220V
Tensão/Tensión
120V
PLS - 220V
Dimensões/Dimensiones
W60L60 - quadrada/cuadrada
W30L120 - retangular/rectangular
Driver
PSU - fixo/fijo
* Verifique en la página 29 las versiones disponibles para su país.
** Kit de suspensión se vende por separado.
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Troffer
Más de
Potencia
Luminária
convencional
LED23S
LED23/840, 29W
(Cuadrada)
3X16W TL-D, 53W
40%
60%
de economía
de energía
Más de
2X36W TL-D, 79W
LED23/840, 29W
(Rectangular)
de economía
de energía
Más de
Vida útil
RC88C
15.000 horas
23
15.000 horas
25.000 horas
60%
más larga
PT
ES
SmartLED Street
SmartLED Street
SmartLED Street
A SmartLED Street é a melhor solução em LED para iluminação urbana
La SmartLED Street es la mejor solución LED para iluminación urbana
com vida útil e preço imbatíveis.
con vida útil y precio imbatibles.
A melhor relação custo benefício para iluminação de vias:
La mejor relación costo-beneficio para la iluminación de vías:
• Grande redução de custos de manutenção, vida útil: 100.000 horas.
• Gran reducción de costos de mantención, vida útil: 100.000 horas.
• Preço muito acessível, baixo investimento inicial.
• Precio muy accesible, baja inversión inicial.
• Corpo robusto, alto índice de proteção: IP 66.
• Cuerpo robusto, alto índice de protección: IP66.
• Iluminação Branca 4000K com excelente distribuição.
• Iluminación blanca 4000K con excelente distribución.
• Instalação simples, fixação por braço lateral.
• Instalación simple, fijación por brazo lateral.
• Baixo consumo de energia, substitui lâmpadas de 70W, 100W e 150W.
• Bajo consumo de energía, substituye lámparas de 70W, 100W y 150W.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária de poste para iluminação de vias
Tipo*
Luminaria de poste para iluminación de vías
Versões
16LED: 3.295lm, 4.000K, 35W
32LED: 6.924lm, 4.000K, 70W
48LED: 10.113lm, 4.000K, 105W
Versiones
16LED: 3.295lm, 4.000K, 35W
32LED: 6.924lm, 4.000K, 70W
48LED: 10.113lm, 4.000K, 105W
Driver
120-277V (dimerizável)
Driver
120-277V (dimmable)
Vida útil
100.000 horas
Vida útil
100.000 horas
IP
66
IP
66
SmartLED
Street
Vida útil
Potência
Cerca de
70W SON-T, 74W
SmartLED Road, 30W
100W SON-T, 105W
SmartLED Road, 60W
150W SON-T, 160W
SmartLED Road, 90W
60%
40%
40%
de economia
de energia
Mais de
de economia
de energia
Mais de
de economia
de energia
Mais de
24.000 horas
100.000 horas
4x
mais longa
4K
Versão/Versión
Modelo
Luminária para
iluminação de vias/
iluminación de vías
Potência/Potencia
30W
60W
90W
Temperatura de cor/color
4K - 4000K
* Verifique na página 29 as versões disponíveis para o seu país.
24
LE3
UNIV
RC
GY3
Cor/Color
GY3 - Cinza/Gris
Acessório/Accesorio
RC - Receptáculo
para fotocélula/fotocelda
Driver
UNIV - 120-277V
Fotometria/Fotometría
LE3 - Distribuição assimétrica/
Distribución asimétrica
Luminaria
convencional
SmartLED
Street
Cerca de
Potencia
Luminária
convencional
30W16LED
70W SON-T, 74W
SmartLED Road, 30W
100W SON-T, 105W
SmartLED Road, 60W
150W SON-T, 160W
SmartLED Road, 90W
24.000 horas
100.000 horas
60%
40%
40%
de economía
de energía
Más de
de economía
de energía
Más de
Vida útil
SVM
de economía
de energía
Más de
* Verifique en la página 29 las versiones disponibles para su país.
25
4x
más larga
PT
ES
SmartLED Projector
SmartLED Projector
SmartLED Projector
O SmartLED Projector é ideal para iluminação de áreas externas com
El SmartLED Projector es ideal para la iluminación de áreas externas
baixa manutenção e fácil instalação.
con baja mantención y fácil instalación.
Proporciona excelente iluminação com baixo custo de instalação
Proporciona excelente iluminación con bajo costo de instalación
• Produto de fácil instalação possibilitando economias ao instalador
• Producto de fácil instalación, permitiendo economías al instalador.
• Luminária fabricada em peça única, o que facilita a manutenção.
• Luminaria fabricada en pieza única, lo que facilita la mantención.
• Longa vida útil de 50.000 horas, baixo custo de manutenção.
• Larga vida útil de 50.000 horas, bajo costo de mantención.
• Baixo consumo comparado a soluções convencionais.
• Bajo consumo comparado con soluciones convencionales.
Especificações
Especificaciones
Tipo*
Luminária para iluminação de áreas externas
e fachadas
Versões
LED80: 8.000lm, 4.000K, 80W
LED120: 12.000lm, 4.000K, 120W
Abertura de Facho
Assimétrico / Simétrico
Driver
220-240V (não dimerizável)
Vida útil
50.000 horas
IP
65
Tipo*
Luminaria para iluminación de áreas externas
y fachadas
Versiones
LED80: 8.000lm, 4.000K, 80W
LED120: 12.000lm, 4.000K, 120W
Abertura de Haz
Asimétrico / Simétrico
Driver
220-240V (no dimmable)
Vida útil
50.000 horas
IP
65
Luminária
convencional
Versão/Versión
Modelo
Projetor de alumínio
Proyector de aluminio
SmartLED
Projector
Potência
Cerca de
150W MHN-TD, 158W
LED80, 80W
50%
50%
de economia
de energia
Mais de
250W HPI-T, 263W LED120, 120W
de economia
de energia
Vida útil
Mais de
9.000 horas
50.000 horas
5x
2,5x
mais longa
Mais de
20.000 horas
50.000 horas
NW 80W
Fonte de luz e fluxo luminoso
Fuente de luz y flujo lumínico
LED80 - 8000lm
LED120 - 12000lm
Temperatura de cor/color
NW - 4000K
AMB
Facho/Haz
de abertura
AMB - assimétrico/asimétrico
SMB - simétrico
Tensão/Tensión
220-240V
Potência/Potencia
80W
120W
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Projector
Cerca de
150W MHN-TD, 158W
LED80, 80W
50%
50%
de economía
de energía
Más de
250W HPI-T, 263W
LED120, 120W
de economía
de energía
Más de
9.000 horas
50.000 horas
5x
2,5x
más larga
Más de
20.000 horas
mais longa
* Verifique na página 29 as versões disponíveis para o seu país.
26
220-240V
Potencia
Luminária
convencional
LED80
Vida útil
BV281P
* Verifique en la página 29 las versiones disponibles para su país.
27
50.000 horas
más larga
Disponibilidad de los productos por país
Produto/Producto
Descrição/Descripción
México Argentina
SmartLED Waterproof
BCW060 LED39/840 ACP PSU GR 220V
BCW060 LED53/840 ACP PSU GR 220V
KIT INDIKO-P FORTIMO LED53W/850 PSU
BCW216 LED44/830 PSU GR 220V
BCW216 LED44/840 PSU GR 220V
BCW060 LED39/840 ACP PSU GR 120V
BCW060 LED53/840 ACP PSU GR 120V
SmartLED High Bay
BY688P LED 140/CW PSD S-WB
BY688P LED140/NW PSU S-WB
BY688P LED140/NW PSU S-NB
BY688P LED 140/NW PSD S-WB
BY688P LED 140/NW PSD S-NB
BY689P LED90/CW PSU S-WB
BY689P LED90/NW PSU S-WB
BY689P LED90/NW PSU S-NB
Acessórios/ Accesorios
MOUNTING HOOK
BY618Z MB
BY619Z MB
SmartLED Batten
BN086C LED12/NW L1200 220V
BN086C LED12/WW L1200 220V
BN086C LED12/NW L1200 120V
BN086C LED3/NW L300 220V
BN086C LED12/CW L1200
BN086C LED6/CW L600
BN086C LED6/NW L600
BN086C LED6/NW L600 120V
Acessório/ Accesorio
ZCH086 C-2 POWER CABLE
SmartLED Space
DN281B 1xDLED-3000 PSU 120V WH
DN281B 1xDLED-4000 PSU 120V WH
DN283B 1xDLED-3000 PSU 120V WH
DN283B 1xDLED-4000 PSU 120V WH
SmartLED Downlight
DN061B 1xDLED/830 WH
DN063B 1xDLED/830 WH
DN061B 1xDLED/840 WH
DN063B 1xDLED/840 WH
28
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
8
9
8
8
8
8
9
8
9
8
8
8
8
9
9
8
8
Brasil
Peru/Perú
Colômbia
/Colombia
9
9
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
9
9
9
9
8
8
9
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
9
8
8
8
8
9
9
8
9
8
9
8
8
9
9
9
9
8
8
8
9
9
9
8
9
8
8
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
9
9
8
9
9
9
9
9
8
8
9
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
Brasil
Peru/Perú
Colômbia
/Colombia
9
8
8
8
8
9
8
9
8
RS121B LED6-25-/840 PSR WH
8
8
9
8
8
RS121B LED6-40-/840 PSR WH
8
8
9
9
8
RS053B 1xDLED/830 WH 36D 120V
9
8
8
8
9
RS053B 1xDLED/840 WH 36D 120V
9
8
8
8
9
RS054B 1xDLED/830 WH 36D 120V
9
8
8
8
9
RS054B 1xDLED/840 WH 36D 120V
9
8
8
8
9
RC100C LED35S/840 PSU W30L120
8
9
9
9
8
RC100C LED35S/840 PSU W60L60
8
9
9
9
8
SM100C LED35S/840 PSU W60L60
8
9
9
9
8
SM100C LED35S/840 PSU W20L120
8
9
9
9
8
RC100C LED35S/840 PSR W30L120 120V
9
8
8
8
9
RC100C LED35S/840 PSR W60L60 120V
9
8
8
8
9
SM100C LED35S/840 PSR W60L60 120V
9
8
8
8
9
SM100C LED35S/840 PSR W20L120 120V
9
8
8
8
9
RC600Z MOLDURA 625MM - KIT 10 PCS
8
8
9
8
8
RC600Z MOLDURA 1250MM - KIT 10 PCS
8
8
9
8
8
RC100C suspension sets
9
9
9
9
9
RC088B LED23S/840 PSU W60L60 PLS
8
8
9
9
8
RC088B LED23S/840 PSU W30L120 PLS
8
8
9
9
8
RC088B LED23S/840 PSU W60L60 120V
9
8
8
8
9
RC088B LED23S/840 PSU W30L120 120V
9
8
8
8
9
Acessório/ Accesorio
Suspension accessory
9
8
9
9
9
SmartLED Street
SVM-30W16LED4K-R-LE3-UNIV-DMG-RC-GY3
8
8
9
9
9
SVM-60W32LED4K-R-LE3-UNIV-DMG-RC-GY3
9
8
9
9
9
SVM-90W48LED4K-R-LE3-UNIV-DMG-RC-GY3
9
8
9
9
9
BVP281 LED80/NW 80W 220-240V AMB
9
9
9
9
9
BVP281 LED80/NW 80W 220-240V SWB
9
9
9
9
9
BVP281 LED120/NW 120W 220-240V AWB
9
9
9
9
9
BVP281 LED120/NW 120W 220-240V SWB
9
9
9
9
9
Produto/Producto
Descrição/Descripción
SmartLED Spot
RS121B LED6-25-/830 PSR WH
8
RS121B LED6-40-/830 PSR WH
SmartLED Accent
SmartLED Office
Acessórios/ Accesorios
SmartLED Troffer
SmartLED Projector
México Argentina
29
Anotaciones
30
31
www.philips.com/global
www.facebook.com/philips
Especificações e informações técnicas estão sujeitas
a alterações sem prévio aviso. Janeiro / 2014
Las especificaciones e información técnica están sujetas
a cambios sin previo aviso. Enero / 2014
www.twitter.com/philips
www.youtube.com/philips