Sistema de Injeção sem agulhas Comfort-inTM Um jeito simples e suave de injetar ACABE COM O MEDO DE ANESTESIA LOCAL DOS SEUS PACIENTES... “NÃO USE AGULHAS” Milhares de pessoas em todo o mundo sofrem de algum grau de fobia de agulhas ou ansiedade. Nossa Tecnologia alivia esse medo com a técnica de injeção sem agulha y Praticamente indolor y Preservação tecidual y Economia de tempo y Segurança Para acessar o site do sistema de injeção sem agulha Comfort in, baixe um leitor de QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado. Anestesia dental sem uso de agulhas Agora é possível Comfort-inTM Sistema de Injeção sem agulhas Injeção suave através de micro orifício: Comfort-in TM oferece medicação através de um micro orifício (0,15 mm), preservando o tecido e evitando os pequenos caroços na pele quando as injeções são repetidamente realizadas no mesmo local. Comfort-in 0,15mm Sistema com agulha 0,39mm Dental: O sistema de injeção sem agulha Comfort-inTM fornece um método sensivelmente suave para a infiltração de dentes selecionados. Os anestésicos locais são administrados de forma subcutânea sob pressão dosada, praticamente indolor, preservando o tecido e de uma forma eficaz dentro de uma fração de segundo. "As experiências têm mostrado que podem ser usados períodos de dispersão consideravelmente mais curtos e doses substancialmente mais baixas. Portanto, este método economiza tempo e é econômico na implementação. Como um resultado da dose mais baixa, o risco de efeitos secundários é reduzido.” Nota: Comfort-inTM é destinado a ser usado para anestesia por infiltração de dentes selecionados na dentição permanente (de 16 a 26 e 36 a 45 respectivamente), bem como para os dentes de leite. TM A ampola Comfort-in e o seu Cap (tipo reto ou curvo) são descartáveis embalados e esterilizados e devem ser usados somente uma vez. O adaptador é um produto descartável destinado a ser usado apenas uma vez. A esterilidade não é garantida para usos múltiplos, por isso nunca utilizar o mesmo adaptador para mais do que um cartucho. TM Para demonstrar a conformidade com a diretriz MDD 93/42 / CEE, o Comfort-in e seus componentes receberam a marcação CE. (CE0120). Comfort-inTM Sistema de Injeção sem agulhas ANTES DA INJEÇÃO É absolutamente necessário o estudo detalhado TM do manual de instruções do sistema Comfort-in • Transfira o anestésico para a ampola, observando que não haja bolhas de ar; • Evite qualquer contato com a ponta da ampola antes e após preenchê‐la com a medicação para evitar quaisquer contaminações; • Para anestesia dentária em geral, a maior parte dos cirurgiões recomenda o uso de Comfort-inTM nas marcas de aderência dos dentes. Não utilize na mucosa; • Sempre posicione o injetor verticalmente sobre a gengiva adjacente (90 °); • Após a aplicação, mantenha o injetor firmemente na posição por 2‐3 segundos. Caso contrário, podem ocorrer lesões na mucosa; • O paciente deve estar preparado para o leve ruído da liberação do líquido, evitando reações reflexas. Comfort-inTM Sistema de Injeção sem agulhas ENCHENDO A AMPOLA UTILIZANDO O ADAPTADOR E A SERINGA ODONTOLÓGICA PREPARAÇÃO DO ADAPTADOR & AMPOLA Retire a ampola da embalagem esterilizada; puxe a extremidade do êmbolo para cima e para baixo para remover o ar e mantenha o ÊMBOLO PRESSIONADO. Retire o adaptador da embalagem esterilizada; abra a tampa do adaptador e enrosque a ampola no adaptador levemente para fixa‐lo. Agora pressione o adaptador no topo da seringa odontológica para fixar o adaptador no lugar. (Conecte o adaptador à parte frontal da seringa odontológica) Empurre o êmbolo da seringa odontológica e carregue a ampola descartável de acordo com a quantidade apropriada de medicamento (0.1ml a 0.5ml). Comfort-inTM Sistema de Injeção sem agulhas PREPARAÇÃO DO INJETOR A. Como usar a Alavanca Conecte a cabeça do Injetor no suporte da alavanca Posicione a haste de aço Inoxidável da alavanca dentro do orifício do injetor Abra a alavanca e empurre até o final do seu curso B. Como usar a Caixa de Pressão Posicione o injetor dentro da Caixa e certifique Pressione a tampa da Caixa até fechar. que a extremidade do pistão esteja em contato com a parte interna do injetor. CONECTANDO A AMPOLA AO INJETOR Retire o injetor da caixa ou alavanca e ajuste a dose de acordo com as marcações do mesmo (gire a cabeça do injetor) Exemplo: o volume de 0.3ml de medicamento colocado na ampola, deve ajustar para 30 no injetor) Coloque a ampola com o medicamento no orifício da cabeça do injetor enroscando-o firmemente Comfort-inTM Sistema de Injeção sem agulhas REALIZANDO A INJEÇÃO Escolha o modelo de Cap da ampola (Reto ou Curvo) Para injetar no bit anterior, use o Cap TIPO 1 (RETO) Para injetar no bit posterior, use o Cap TIPO 2 (CURVO) • Pressione suavemente o injetor colocado verticalmente (ângulo de 90 °) junto à gengiva, adjacente ao dente a ser tratado. Agora prepare o paciente para o ruído de liberação. Aperte o botão do injetor para liberação do medicamento e mantenha o injetor firmemente no lugar por dois ou três segundos após a injeção. Cap reto e curvo ampola sem agulha adaptador Comfort-inTM Sistema de Injeção sem agulhas TM O sistema Comfort-in é utilzado também no tratamento de Diabetes, em aplicações de anestésicos (anesteia local) e na area de Estética. Diabetes - Injeções sem agulha constituem em um importante método de entrega de droga, especialmente para insulina. Muitos diabéticos foram tratados com sucesso utilizando injetores sem agulha, que são eficazes no aumento da aderência à terapia, em particular quando são necessárias doses múltiplas de insulina. Anestesia local - A dispersão melhorada fornecida por injeção sem agulha melhora a eficácia de anestésicos locais para diversas aplicações. O injetor sem agulha oferece vantagens sobre a infiltração subcutânea de anestésicos. Estética - Os tratamentos são relativamente indolores quando se utiliza o sistema Comfort-inTM sem agulha. Sistema de Injeção sem agulhas Comfort-inTM ANVISA: 80127220033 Fabricado por: www.comfort‐in.com IMPORTADOR E DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO: Perlatenda Cons. de Equipamentos Hospitalares Ltda Rua Caraíbas nº 310 - Jardim Mariliza - Goiania-GO Fone/Fax: 62-3273-1281 / 62-3273-4330 www.injecaosemagulhas.com.br