AVALIAÇÃO DO RISCO DE OCORRÊNCIA DE PERDA AUDITIVA EM OPERADORES DE PULVERIZADORES COSTAIS MOTORIZADOS João Candido Fernandes Universidade Estadual Paulista – Depto de Engenharia Mecânica João Eduardo Guarnetti dos Santos Universidade Estadual Paulista – Depto de Engenharia Mecânica Marcos Roberto Bormio Universidade Estadual Paulista – Depto de Engenharia Mecânica Abílio Garcia dos Santos Filho Universidade Estadual Paulista – Depto de Engenharia Mecânica SUMMARY: The main objective of this work went to evaluation from the noise levels the one that they are subject the mistblower’s operators, used frequently as agents aplicadores of defensive for the control of plagues and diseases in plants. The development of this research is justified by the absence of data for this problem in this equipment type, facilitating like this, it improves in the work conditions for the operators of this automated human system. The noise of two pulverizers was evaluated (a new one and another used), in its several operation forms, being used a sound level meter. The obtained levels were compared with the maximum exhibitions allowed by the brazilian working legislation. The results presented high noise levels (above 90 dB(A), with picks of 100 dB(A)), indicating high risk of auditory loss to the operators. It is concluded by the urgent need of auditory protection in the operators of these equipments and for the recommendation to the manufacturers for an alteration of its project seeking the attenuation of the noise. KEYWORDS: Noise, Motorized Mistblower, Noise evaluation. TEMA: Ergonomia, Segurança e Qualidade de Vida no Trabalho 1. INTRODUÇÃO Na primeira metade do século XX apareceram as primeiras pesquisas sobre a relação homem/máquina, que geralmente analisavam as posições de trabalho, não se preocupando com o conforto acústico dos usuários. Apenas a partir de 1950, surgiram as primeiras pesquisas voltadas para este tema, relacionando a máquina, o ruído e a perda de audição induzida por ruído (FERNANDES, 1999). Com a constante mecanização de equipamentos usados na agroindústria, observa-se que as máquinas agrícolas têm atingido níveis de ruído perigosos, indicando cada vez mais a necessidade da avaliação dos níveis sonoros induzidos por estes sistemas, a fim de se proteger os usuários, pois dependendo do nível de ruído os danos causados ao trabalhador podem ser irreversíveis. FERNANDES (1991), em tese de doutorado, realizou um estudo sobre ruído em tratores agrícolas nacionais, avaliando mais de 300 máquinas e as condições auditivas de 111 tratoristas. Concluiu que os níveis de ruído estão muito acima do recomendado para conforto e saúde do operador, com média de 96 dB(A). Para a avaliação audiométrica, concluiu que 59,8% dos operadores acusaram perda de audição induzida por ruído. A Portaria 3.214 do Ministério do Trabalho em sua Norma Regulamentadora n.º 15 estabelece as condições de risco auditivo indicando a máxima exposição diária permissível para um trabalhador brasileiro (Tabela 1). Tabela 1 – Limites de tolerância para ruído contínuo ou intermitente (NR 15). Nível de ruído dB(A) 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 100 102 104 105 106 108 110 112 114 115 Máxima exposição diária permissível 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas e 30 minutos 4 horas 3 horas e 30 minutos 3 horas 2 horas e 40 minutos 2 horas e 15 minutos 2 horas 1 hora e 45 minutos 1 hora e 15 minutos 1 hora 45 minutos 35 minutos 30 minutos 25 minutos 20 minutos 15 minutos 10 minutos 8 minutos 7 minutos Os pulverizadores, também conhecidos como atomizadores, são equipamentos que se prestam para projetar matéria a ser pulverizada ou aspergir líquidos em gotas tenuíssimas. São indicados para aplicações de produtos fitossanitários (agricultura), normalmente, em pequenas áreas de culturas anuais ou perenes, hortas e viveiros. Podem também ser utilizados para desinfecção de estábulos, chiqueiros, granjas ou aplicações de carrapaticidas e outros produtos em animais (JACTO, 1999). 2. MATERIAL E MÉTODOS A metodologia proposta para este trabalho, consistiu em avaliar os níveis ruído de dois pulverizadores costais, quantificando o risco auditivo dos operadores. Fixou-se a situação de trabalho apresentada com maior freqüência, ou seja, com o motor na rotação máxima e aplicando defensivo líquido. As medições seguiram estritamente a metodologia da Portaria 3.214 do Ministério do Trabalho (NR 15). Para a avaliação dos níveis sonoros utilizou-se dois equipamentos: um medidor de nível sonoro de banda ampla da marca Entelbra, modelo 142-A e um sistema aquisitor de dados (para análise sonora por bandas de freqüências) composto de placa analógica/digital (acoplada a um microfone e computador) da marca Linear X, modelo LMS. Ambos equipamentos foram calibrados antes das medições. Os dois pulverizadores usados nos ensaios são de mesma marca e modelo, sendo um novo e outro usado. As características dos pulverizadores são: Marca: Jacto Modelo: PL50 Motor: JET 400 Potência: 2,6 HP Aspiração: normal Rotação máxima de trabalho do motor: 7000 rpm 3. RESULTADOS E DISCUSSÃO A Tabela 2 apresenta os níveis de ruído encontrados nas medições. Tabela 2 – Nível de intensidade sonora para cada posição avaliada para o equipamento novo e usado. Posição da Medição Próximo ao escapamento Próximo ao ventilador Próximo ao ducto de aspersão Próximo ao ouvido esquerdo do operador Próximo ao ouvido direito do operador Um metro à frente do equipamento Um metro atrás do equipamento Nível de Ruído em dB(A) NOVO USADO 101 93 100 96 94 91 101 95 94 92 90 86 96 88 Como o objetivo deste trabalho é avaliar o rico auditivo dos operadores, analisou-se as medições realizadas próximas ao ouvido do operador. Os espectros de freqüência das medições próximas aos ouvidos direito e esquerdo do operador indicaram picos de pressão sonora nas freqüências de 117 e 500 Hz, que indicam a exaustão dos gases do motor (escapamento) e o ventilador como os principais componentes geradores de ruído. Quanto ao tempo máximo de exposição permitido aos operadores destes equipamentos, a Portaria 3.214 do Ministério do Trabalho fixa os valores apresentados na Tabela 3. Tabela 3 – Nível de intensidade sonora e tempo permitido de exposição. Posição da Medição Próximo ao ouvido esquerdo do operador Próximo ao ouvido direito do operador Nível de Ruído em dB(A) Novo Usado 101 95 94 92 Exposição máxima permitida Novo Usado 45min 2h 2h15min 3h Verifica-se que, para o equipamento novo, o tempo limite de exposição diária sem proteção é de 45 minutos, e para o equipamento usado é permitido um tempo de 2 horas. Como o tempo de utilização destes equipamentos durante a aplicação de produtos químicos normalmente excede estes valores, tona-se necessário o uso de equipamentos de proteção auricular. 4. CONCLUSÕES Os resultados obtidos durante a avaliação dos pulverizadores permitiram as seguintes conclusões: - Os pulverizadores emitem um ruído acima dos 85 dB(A) permitidos pela legislação trabalhista brasileira (para 8 horas diárias), se caracterizando como uma operação insalubre; - Os níveis de ruído medidos nos pulverizadores foram muito elevados, indicando iminente risco de perda auditiva aos seus operadores; - Existe a necessidade urgente de proteção auditiva nos operadores destes equipamentos; - Recomenda-se aos fabricantes de pulverizadores um reestudo do projeto destes equipamentos, visando a atenuação do ruído. BIBLIOGRAFIA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Medição do Nível de Ruído, no Posto de Operação, de Tratores e Máquinas Agrícolas – Norma NBR 9999. São Paulo, 1987. BRASIL – Portaria 3.214/78 do Ministério do Trabalho – Institui as Normas Regulamentadoras de Segurança do Trabalho. FERNANDES, J.C. – Avaliação dos níveis de ruído em tratores agrícolas e seus efeitos sobre o operador. Botucatu: UNESP, 1991. 192p. Tese (Doutorado em Energia na Agricultura) – Faculdade de Ciências Agronômicas – Universidade Estadual Paulista, 1991. FERNANDES, J.C. – Acústica e Ruídos. Apostila para a Disciplina de Acústica e Ruídos do Curso de Engenharia Mecânica – Faculdade de Engenharia – Universidade Estadual Paulista, 1999. INTERNATIONAL ORGANIZATION STANDARDIZATION – ISO Acoustics – Tractors and Machinery for Agriculture and Foresty – Measurement of Noise at the Operator’s Position: Norma ISO 5131 – 1982. JACTO – Manual de Instruções. Atomizador e polvilhador PL-50, PL-50 BV. p.30. 1999.