Adaptação do livro “O Segredo do Rio” de Miguel de

Adaptação do
livro
“O Segredo do
Rio”
de Miguel de
Sousa
Tavares.
Era uma vez uma casinha pequenina no campo.
Aquela casinha tinha passado de geração em
geração naquela família.
A casinha tinha uma pequena lareira, onde a
mãe dele fazia a comida e também usava para
aquecer a casa.
Era perto de um rio que passava por ali.
A casa tinha duas árvores que pareciam dois
guarda costas da casa.
No Verão o menino ia todos os dias para lá.
Ele tinha aprendido a nadar.
Á noite o menino ia para o pequeno lago
refrescar-se, antes de dormir.
Á volta do ribeiro havia muita areia e pedrinhas.
Quase todas as noites o menino ia para lá
deitava-se e observava as estrelas.
O rapaz não podia estar no rio, porque era um
mês de muito frio, mas mesmo assim estava à
beira do rio a olhar para a água, quando de
repente apareceu um peixe, que era uma carpa.
Era muito grande e saltava como uma bailarina.
Ela disse-lhe:
- Olá amiguinho! Estás bem?
O rapaz ficou admirado por ter ouvido um peixe
a falar a língua das pessoas.
O rapaz perguntou-lhe:
- Como é que consegues falar a nossa língua?
- É porque eu estava num aquário de um menino e
ele falava muito comigo, então eu aprendi a
falar a vossa língua. –respondeu o peixe.
O rapaz perguntou se ele ainda não tinha casa e
ele disse-lhe que não e que estava muito triste
por ter abandonado a sua casa.
O rapaz ofereceu-lhe o seu lago e o peixe ficou
muito contente.
A partir desse dia ficaram grandes amigos e todos
os dias brincavam.
Juntos, mergulhavam dentro de água, o rapaz
agarrado à cauda do peixe, que nadava e
mergulhava com ele até ao fundo do rio.
Passou o Verão, veio o Outono e, em lugar das
chuvas o sol e o calor continuaram.
O rapaz estava muito feliz, mas o pai estava muito
preocupado com a falta de chuva necessária
para as colheitas.
Houve uma grande seca e as colheitas perderamse.
As pessoas não tinham comida e o menino estava
muito triste porque os pais queriam pescar a
sua amiga carpa para comerem.
Depois do jantar, quando o rapaz foi para o quarto
ouviu o pai a dizer à mãe, que tinha visto um
peixe muito grande no rio.
Quando ouviu o que eles disseram, saiu pela
janela do quarto e foi logo procurar o seu amigo
peixe.
Atirou três pedras à água para o peixe acordar.
Quando este ouviu as pedras veio logo à
superfície da água.
-O que queres a esta hora? – Perguntou o peixe
meio ensonado.
-Tens de sair daqui. Como temos falta de comida
o meu pai viu-te e disse que amanhã de manhã
ia montar uma rede para te caçar.
O peixe muito triste foi-se embora desaparecendo
completamente.
Uma semana depois o peixe apareceu e trouxelhes comida.
O menino perguntou-lhe como é que ele tinha
arranjado aquela comida toda.
Então o peixe contou-lhe que havia um tesouro no
fundo do rio e que esse tesouro era a solução
para a falta de comida.
As raposas ajudaram o peixe a arrastar para terra,
a rede carregada de latas de comida
encontradas num barco afundado no rio.
Essa comida veio salvar a família do menino que
não tinha nada para comer.
Assim, a carpa já não corria perigo pois os pais
do menino concordaram em deixá-la ficar a
viver no rio, porque era amiga deles.
O menino ficou feliz por poder continuar
com a sua amiga carpa e escreveu uma
tabuleta, para colocar no rio, onde dizia:
Trabalho elaborado
pela turma do 4ºano
(Prof. Ana Bela Matos)
na âmbito do
Plano Nacional de
Leitura