MÚSICA . TEATRO DANÇA . OFICINA EXPOSIÇÃO 14/01 A 19/02 CENTRO CULTURAL USIMINAS E TEATRO ZÉLIA OLGUIN PROGRAME-SE FÉRIAS REPLETAS DE ARTE E CULTURA! O Festival de Verão Vale do Aço 2017 é uma iniciativa do Instituto Cultural Usiminas que visa promover uma programação diversificada e de qualidade neste período de férias de verão. Integrante do calendário cultural do Vale do Aço, o evento apresenta atrações de várias partes do país. De 14 de janeiro a 19 de fevereiro, o Festival vai movimentar o Teatro Zélia Olguin e o Centro Cultural Usiminas com mais de 50 atrações. Vai ter teatro, música, dança, exposições artísticas, oficinas culturais e um cantinho especial para leitura. Venha curtir o melhor da arte e cultura no Festival de Verão Vale do Aço 2017! SERVIÇO IN G R ES SO Valores de ingressos: para todos os espetáculos os valores de meia entrada são estendidos a todas as categorias até 2 horas antes do evento. Faltando 2 horas para cada evento terão direito a meia entrada: professores, estudantes, menores de 18 anos (observando a classificação), maiores de 60 anos e colaboradores das empresas Usiminas, Usiminas Mecânica, Mineração Usiminas e Soluções Usiminas. POSTOS DE VENDAS Bilheteria do Centro Cultural Usiminas (terça a sexta, das 12h às 20h30, aos sábados, das 12h às 16h e das 17h às 20h30, e aos domingos, quando houver espetáculo, das 14h às 20h30) Quiosque no Shopping Vale do Aço (segunda a sábado, das 10h às 22h e aos domingos, das 12h às 18h) Bilheteria do Teatro Zélia Olguin (quarta a sábado, das 15h às 20h30, e aos domingos, das 15h às 20h30, quando houver espetáculo) - Av. Itália, 1890 . Cariru . Ipatinga . MG Loja Ôla! Sports - vendas somente até 2 horas antes dos espetáculos: Av. Vinte e Oito de Abril, 736 . Centro . Ipatinga . MG (taxa de conveniência 10%) Internet: www.eventim.com.br (taxa de conveniência 10%) Para todos os espetáculos serão efetuadas vendas nos cartões de débito, crédito e Vale Cultura (bandeiras Alelo e Sodexo). COBRANÇA DE INGRESSOS Espetáculos adultos: crianças a partir de 4 anos de idade Espetáculos infantis: crianças a partir de 3 anos de idade Para todos os espetáculos pagos há isenção de 3 horas de estacionamento no Shopping Vale do Aço. EXPOSIÇÕES EXPOSIÇÃO INSÔNIA Foto: Divulgação Bihhel (MG) 21/1 A 10/2 Local: Galeria do Teatro Zélia Olguin Horário: 2 horas antes dos espetáculos em cartaz no Teatro Zélia Olguin Classificação: livre A exposição retrata em quadros as ilustrações do personagem “Insônia”, que nasceu das experiências vividas pelo artista Bihhel. Em um universo lúdico e bem-humorado, “Insônia” conta por meio das ilustrações como transformar suas noites mal dormidas em momentos produtivos e de muita criatividade. SONS, CORES E SABORES Foto: Divulgação Vanuza Bárbara (MG) 16 A 19/2 Local: Foyer do Centro Cultural Usiminas Horário: 18h às 22h Classificação: livre Promovida pela estilista Vanuza Bárbara, a exposição - loja itinerante “Sons, Cores e Sabores” propõe levar ao Foyer do Centro Cultural Usiminas estandes onde serão apresentados e comercializados trabalhos de artistas do Vale do Aço relacionados à moda, bordado, tricô, pintura, música e fotografia. OFICINAS PERCUSSÃO Foto: Divulgação Edvaldo Alves - Professor Alegria (MG) 14/01 (SÁBADO) Local: Jardim Externo do Centro Cultural Usiminas Horário: 15h Duração: 2h Público-alvo: livre Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 A oficina apresenta a música percussiva sob uma perspectiva de explorar os sons do próprio corpo. Neste ano em que se completa o centenário do samba, a oficina vai falar sobre a história deste ritmo e de alguns dos seus principais compositores. CAPOEIRA Foto: Divulgação Edvaldo Alves - Professor Alegria (MG) 21/01 (SÁBADO) Local: Jardim Externo do Centro Cultural Usiminas Horário: 15h Duração: 2h Público-alvo: livre Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 A oficina vai abordar a Capoeira de Angola, reconhecida hoje como patrimônio cultural da humanidade. Os participantes vão conhecer mais sobre essa modalidade e experimentar a “roda de capoeira” e todos os seus significados. ARTE DA COLAGEM Foto: Divulgação Cássia Albuquerque (MG) 28/01 (SÁBADO) Local: Jardim Externo do Centro Cultural Usiminas Horário: 15h Duração: 2h Público-alvo: livre Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 Nesta oficina, os participantes vão aprender a utilizar a técnica de colagem com revistas em diversos materiais como vidro, madeira e plástico, transformando-os em novos objetos utilitários, possibilitando a geração de renda e melhoria da qualidade de vida. PINTURA TERROSA Foto: Divulgação Rita Bordone (MG) 04/02 (SÁBADO) Local: Jardim Externo do Centro Cultural Usiminas Horário: 15h Duração: 2h Público-alvo: livre Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 A atividade propõe ao participante um olhar sensível para o meio natural, por meio de estêncil, uma técnica de pintura utilizada para aplicar um desenho sobre qualquer superfície. Na oficina será usada como matéria prima a terra em suas diversas nuances de cores. Foto: Divulgação FANTOCHES COM SACOS DE PAPEL Maria Freitas de Oliveira (MG) 11/02 (SÁBADO) Local: Jardim Externo do Centro Cultural Usiminas Horário: 15h Duração: 2h Público-alvo: livre Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 Que tal aprender a fazer um fantoche de animais com saco de papel junto da criançada? Além de ser uma atividade divertida, o fantoche estimula a imaginação da criança pois, além de articulá-lo, ela também acaba inventando alguma história para a sua personagem. Foto: Divulgação O ARCO ÍRIS DO DESEJO – TEATRO E TERAPIA DE BOAL Deiverson Tófano (MG) 18/02 (SÁBADO) Local: Centro Cultural Usiminas Horário: 14h Duração: 3h Público-alvo: acima de 18 anos Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 A oficina de teatro utiliza como técnica o “Arco-Íris do Desejo”, um desdobramento do Teatro do Oprimido, que defende a democratização da cultura. O público vai vivenciar técnicas introspectivas e refletir, através de meios estéticos, sobre diferentes formas de lidar com as pressões sociais. ALEGRIA DE BRINCAR Foto: Divulgação Karina Alves – For Children (MG) 18/02 (SÁBADO) Local: Jardim Externo do Centro Cultural Usiminas Horário: 15h Duração: 2h Público-alvo: livre Entrada franca mediante agendamento na Ação Educativa: 31.3824.3731 A oficina vai promover a confecção de brinquedos manuais, com modelos clássicos da infância antes do boom da tecnologia. Dessa forma, o público será convidado a soltar a imaginação e experimentar brincadeiras antigas de ruas e praças. ESPETÁCULOS SHOW “TODO CAMINHO É SORTE” Foto: Divulgação Roberta Campos (MG) / Música 14/01 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h20 Classificação: livre Ingressos: R$ 60 (inteira) R$ 30 (meia estendida) Autora de mais de 200 composições, Roberta Campos vai cantar sucessos de sua carreira e do novo álbum “Todo Caminho é Sorte”, indicado ao Grammy Latino de 2016. O público vai conferir canções como “Amiúde”, “Felicidade”, “De Janeiro a Janeiro”, entre outros sucessos. MULTIPLAYER POCKET Foto: Divulgação Orquestra Multiplayer (MG) / Teatro / Música 15/01 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) A Orquestra é especializada em trilhas sonoras de jogos digitais e vai apresentar uma experiência musical diferenciada, inspirada nos sons que permeiam o universo digital. O repertório do grupo é composto por trilhas de jogos, filmes, seriados e animações. Foto: Divulgação IRMÃOS PIANISTAS EM CONCERTO Irmãos Pianistas (MG) / Música 18/01 (QUARTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) No concerto, os jovens irmãos Jordan Alexander Pereira e Jennifer Alexandra Pereira vão apresentar, ao piano, clássicos da música erudita, como Chopin e Franz Liszt. Jordan e Jennifer somam 92 premiações ao longo de 10 anos de estudo de piano, com apresentações em várias partes do Brasil e do mundo. Foto: Divulgação SANTINHAS DO PAU OCO – UMA SANTA COMÉDIA Santinhas do Pau Oco Produções de Comédias (MG) / Teatro / Comédia 19/01 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h30 Duração: 1h20 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) A história se passa em um convento onde jovens freirinhas vivem sob as rígidas regras de madre superiora. Usando estratégias cômicas, as noviças criam formas de ludibriar a superiora, vivenciando seus sonhos, podendo até mesmo cantar na Broadway. O QUE QUEREM AS MULHERES? Foto: Divulgação Espaço Cultural Casa Laboratório (MG) / Teatro / Comédia 20/01 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: 14 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Comédia musical que utiliza os embalos dos anos 80 para contar a história de seis homens casados que se encontram em uma terapia de grupo para confidenciar sobre seus relacionamentos à procura da resposta para a grande pergunta: o que querem as mulheres? Foto: Fernanda Covalski GALANTEIO PARA QUEM? Cia. Que Tal Hoje? (MG) / Teatro Infantojuvenil / Comédia 21/01 (SÁBADO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 50 min. Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Os palhaços Disprósio e Dândi se preparam para apresentar um espetáculo grandioso quando se deparam com a palhaça “X”. Cavalheiros que são, usam seus artifícios para conquistarem a donzela. Com um humor leve, o espetáculo mescla números que resgatam a cultura popular do circo-teatro. Foto: Divulgação PEDRO MANSO – SHOW SACOLÃO DE RISADAS Socialyte (MG) / Teatro / Comédia 21/01 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: 14 anos Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia estendida) O humorista Pedro Manso, que imita mais de 200 vozes de celebridades, apresenta um pouco de seus causos e piadas que fazem sucesso na TV. Depois de se destacar no quadro “Se vira nos 30”, na Rede Globo, atualmente Pedro Manso participa do Programa do Ratinho e de Celso Portiolli, no SBT. Foto: Teuller Morais MARIANA CATIBIRIBANA E A BRINCADEIRA MAIS BACANA Chrika de Oliveira (MG) / Teatro infantil 22/01 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 17h Duração: 50 min. Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Apaixonada pelas palavras, Mariana é uma menina negra que, junto com a Fada Lê, se aventura pelas estórias em busca da terra onde existem princesas e guerreiros que se parecem com ela. Com Mariana as brincadeiras vão além do que se pode imaginar! Foto: Divulgação TRIBUTO A ELIS REGINA 35 ANOS DE SAUDADE Ideia Produções Culturais (MG) / Música 22/01 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 2h Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) No show, a artista Nêga Agna interpreta canções que eternizaram Elis Regina como uma das melhores intérpretes que o Brasil já teve. Neste ano em que se completam 35 anos de saudade de Elis Regina, o show promete emocionar os fãs de pimentinha. A CASA DE BERNARDA ALBA Foto: Teuller Morais João Carlos Cardoso (MG) / Teatro 22/01 (DOMINGO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Foto: Divulgação O espetáculo narra a história de Bernarda Alba, uma matriarca dominadora que mantém as quatro filhas sob vigilância implacável, transformando a casa onde vivem, situada em um pequeno povoado na Espanha, em um caldeirão de tensões prestes a explodir a qualquer momento. A MULHER QUE VENDEU O MARIDO POR R$ 0,99 Espaço Cultural Casa Laboratório (MG) / Teatro / Comédia 25/01 (QUARTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Comédia musical que utiliza ritmos que vão do xote ao funk para contar a história de uma mulher que, cansada da exploração de seu marido cachaceiro e preguiçoso, resolve vendê-lo na feira. Mas será que um cabra tão ruim e covarde, vai encontrar algum interessado? CHORA VIOLA Foto: Divulgação Orquestra de Viola Caipira (MG) / Música Caipira 26/01 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) O espetáculo é um resgate da cultura caipira e reúne em seu repertório o melhor da música sertaneja de raiz. Regido pelo maestro Mariano, o show reúne mais de 25 músicos, que emocionam a plateia por sua beleza poética e musicalidade, numa reverência a essa tradicional manifestação brasileira. Foto: Divulgação AS MENTIRAS QUE AS MULHERES CONTAM Di Martins Produções Artísticas (MG) / Teatro / Comédia 26/01 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: 14 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Uma bela comédia que revela ao mundo as mais famosas mentiras que as mulheres contatam para se dar bem e fazer o bem. Afinal, como seria o mundo se elas não pudessem mentir? Nesse universo, a psicóloga aloprada Lindaurea apresenta seu cômico cotidiano na tentativa de ajudar o próximo! Foto: Divulgação STAND UP COM JONATHAN NEMER UP Promoção de Eventos Marketing e Publicidade (PR) / Teatro / Comédia 27/01 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h30 Duração: 1h Classificação: livre Ingressos: R$ 60 (inteira) R$ 30 (meia estendida) Humorista e advogado, Jonathan é apaixonado por humor. Seu diferencial é fazer humor, tanto no palco quanto nos vídeos, com censura livre, sem palavrões em seu conteúdo. Neste stand up a diversão é garantida para toda a família. Foto: Nilmar Lage AS MAIS FORTES OU XIFÓPAGAS Grupo Teatral Boca de Cena (MG) / Teatro Contemporâneo 28/01 (SÁBADO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 50 min. Classificação: 12 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Teatro polifônico e multicultural, um lugar onde as artes da cena extrapolam os limites da experimentação e ganham performatividade. O espetáculo é uma adaptação do texto de August Strindberg, que narra a história de inveja e ciúme da Sra. X e Srta. Y; uma é a amante, e a outra é a mulher traída. O SONHO NÃO TEM LIMITE Foto: Divulgação Cumpadre Nestor (MG) / Música 28/01 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h30 Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Com dez anos de estrada, a banda mescla pop rock e reggae em seu repertório. O público vai conferir releituras e músicas autorais. O grupo tem no currículo a abertura de show de bandas nacionais como O Rappa, Nando Reis, Paralamas do Sucesso, entre outros. DANÇA E CULINÁRIA ÁRABE Foto: Divulgação Cia. Cíntia Barros de Danças Árabes (MG) / Dança 29/01 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 19h30 Duração: 2h Classificação: livre Ingressos: R$ 50 (inteira) R$ 25 (meia estendida) No palco, vários bailarinos e grupos da região se unem para expressar um pouco da cultura e diversidade do povo árabe. Além da dança do ventre, as coreografias apresentam fusões e danças folclóricas como Dabke e Dança Núbia. O público também vai degustar da culinária árabe, no Foyer do teatro. Foto: Divulgação MUSICAL DZI - A BROADWAY NÃO É AQUI! João Carlos Cardoso (MG) / Teatro / Musical 29/01 (DOMINGO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: 14 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) A comédia musical, inspirada no grupo carioca “DZI Croquettes”, celebra a alegria, a androgenia e a liberdade sexual num visual totalmente transgênero. A peça descortina os bastidores aborda as dificuldades e as fragilidades que os artistas encontram ao escolherem a arte como profissão. HYURI LUNA – A VOZ DO CAIPIRA Foto: Divulgação Hyuri Luna / Música Caipira 01/02 (QUARTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Foto: Divulgação O cantor e violeiro Hyuri Luna é acompanhado por banda nesse show que tem como objetivo valorizar e divulgar a cultura caipira. O repertório possui músicas sertanejas, caipira e de raiz, de cantores e compositores como Almir Sater, Renato Teixeira, Sérgio Reis, Tonico e Tinoco, entre outros. HOMENAGEM AO CENTENÁRIO DO SAMBA: CONHECENDO A HISTÓRIA DO SAMBA POR DENTRO Socialblue – Kaskudos Produções (MG) / Música 02/02 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h15 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Ritmo brasileiro com raízes africanas, o samba é o grande ator principal nesse espetáculo que levará o público a uma viagem pela história deste ritmo. No palco, cantores do Vale do Aço vão relembrar canções marcantes na trajetória do samba. Foto: Divulgação BUTECOMÉDIA – STAND UP COMEDY Butecomédia (MG) / Teatro / Comédia 03/02 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: 14 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Na estrada desde 2011, o espetáculo apresenta uma nova versão com a participação dos comediantes Alan Pandeló e Lair Braida. Eles se revezam no palco contando histórias hilárias do cotidiano, relacionamentos conjugais e familiares, além de fazerem uma divertida interação com a plateia. Foto: Divulgação RIRVOTRIL – RIR É MELHOR QUE REMÉDIO Santinhas do Pau Oco Produções de Comédias (MG) / Teatro / Comédia 03/02 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h30 Duração: 1h20 Classificação: 12 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Em cena, enfermeiras, médicos cubanos, pacientes e recepcionistas de um hospital muito louco ganham vida. A peça se passa na fila de um hospital, onde pacientes dependentes do SUS aguardam o atendimento, enquanto dentro do hospital ocorrem diversos contratempos. 1 MILHÃO DE ANOS EM 1 HORA Foto: Daniel Pacifico Bruno Motta (SP) / Teatro / Comédia 04/02 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h05 Classificação: 10 anos Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia estendida) A história do mundo contada em uma comédia alucinante com 60 minutos. De Sócrates ao Big Brother, da idade da pedra ao Facebook, a versão brasileira do espetáculo original da Broadway tem 15 quadros e permite ao comediante Bruno Motta apresentar mais de dez sotaques, diversas personalidades e muitas culturas. TANGO DAS ASSASSINAS Foto: Grão fotografia Fito Cia. (MG) / Teatro Musical 04/02 (SÁBADO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 19h Duração: 50 min. Classificação: 18 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) R$ 15 (meia estendida) Teatro, canto e dança se misturam neste espetáculo. Inspirado nos musicais “Chicago” e “Moulin Rouge” a peça está recheada de mistério, paixão e morte. A atração conta a história de duas irmãs casadas e uma secretária. A trama é cercada de ganâncias e traições. Foto: Sylvio Coutinho LUA CLAREOU – LANÇAMENTO DE CD E DVD SAULO LARANJEIRA Laranjeira Produções Artísticas (MG) / Música 05/02 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h20 Classificação: livre Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia estendida) Foto: Divulgação Saulo Laranjeira apresenta um espetáculo com música, humor e poesia. Entre citações poéticas e causos, com seus personagens engraçados, acompanhado por sua banda, interpreta clássicos da música brasileira, de Renato Texeira, Gilberto Gil, Elomar Mello, músicas autorais e de domínio público. CENTENÁRIO DO SAMBA: A HISTÓRIA DO SAMBA INTERPRETADA POR VOZES FEMININAS Socialblue – Kaskudos Produções (MG) / Música 05/02 (DOMINGO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h15 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Com vozes femininas, o espetáculo vai resgatar a história do samba a partir de releituras clássicas. No palco, uma homenagem a grandes nomes desse ritmo brasileiro, que teve importante participação de mulheres em sua trajetória. ÓPERA A VINGANÇA DA CIGANA Foto: Divulgação Orquestra Minas Barroca (MG) / Música / Ópera 07/02 (TERÇA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia estendida) A ópera cômica de Domingos Caldas Barbosa ressalta o universo social e culturalmente mestiço existente em Portugal e Brasil no final do século XVIII. O espetáculo conta a história de Pepa, uma cigana cujo coração oscilava entre os dois pretendentes um Marujo e um Sargento. Foto: Grão fotografia CORAÇÃO CONGELADO Fito Cia. (MG) / Musical infantil 08/02 (QUARTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 19h30 Duração: 50 min. Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Teatro, canto e dança se misturam nesse espetáculo. Inspirada no filme Frozen, a peça conta a história de duas irmãs que se afastam uma da outra por orgulho e promessas, mas no final encontram a chance de conviver novamente juntas. UMA NOITE, UM TANGO Foto: Divulgação Orfeu Cia. de Dança (MG) / Dança / Jazz / Tango 08/02 (QUARTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 40 min. Classificação: 16 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Espetáculo de jazz contemporâneo com nuances de tango, que aborda as noites boêmias em uma cidade. A trama tem encontros, desencontros, perdas, alegrias, tristezas, paixões e lembranças. E a fuga desse emaranhado de situações se transforma em um delicioso e apaixonante tango. ESPETÁCULO “BANDOLEIROS” Foto: HP Produções Esmeralda Cia. de Dança Cigana (MG) / Dança 09/02 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 2h Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) O espetáculo de dança cigana busca revelar em movimento o mistério, a cultura, a alegria, a exuberância das cores e dos gestos que mostram a beleza, a força e o poder deste ritmo. O espectador vai mergulhar no universo cigano. Foto: Divulgação A TERCEIRA MARGEM DO RIO: A DE DENTRO Cia. Teatral Letras de Rosa (RJ) / Teatro / Drama 09/02 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 50 min. Classificação: livre Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia estendida) O espetáculo encena a história de um homem que, desde criança, lamenta a estranha partida de seu pai. Aberta a múltiplas interpretações, a narrativa trata de temas como valores familiares, amor, loucura e solidão. Tudo com uma trilha sonora especial que ressalta a alma mineira e sertaneja. Foto: Divulgação QUARTETO QUARTINHO: CALENDÁRIO DO SOM Quarteto Quartinho (RJ) / Música 10/02 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h10 Classificação: livre Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia estendida) Na apresentação, o quarteto se inspira na ideia conceitual do ”Calendário do Som” criado pelo compositor Hermeto Pascoal, que completa 20 anos no biênio 2016/2017. O resultado é um concerto com obras de Baden Powell, Jacob do Bandolim, Pixinguinha, Hermeto Pascoal, entre outros. SHOW “VISCERAL” Foto: Pablo Bernardo Escória (MG) / Música / Hip Hop 10/02 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 45 min. Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) O espetáculo trata de temáticas reflexivas, de cunho social, convivência e introspectivas. Com programações eletrônicas, o show pisa em terrenos do rock, metal e música orquestrada e carrega consigo o saudosismo dos anos 90. ERA UMA VEZ, OUTRA VEZ Foto: Divulgação Dama Produções (MG) / Teatro / Infantil 11/02 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 17h Duração: 45 min. Classificação: Livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) O espetáculo conta a história de amor entre dona Carmela e sua neta Ariela, que vivem uma bela história. Brincadeiras no jardim, bolo quentinho, roupa cheirosa no varal fazem parte do enredo. Mas quando as memórias começam a adormecer, a história pode trazer surpresas. Foto: Divulgação O DIÁRIO SEXUAL DE UMA MULHER FEIA Di Martins Produções Artísticas (MG) / Teatro / Comédia 11/02 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 50 min. Classificação: 12 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) O espetáculo narra a desventura de Lindaurea, uma psicóloga que descobriu que o sucesso da beleza de uma mulher feia é ela ter consciência de sua feiura. Ela narra a sua saga para sobreviver no mundo onde a beleza é fundamental, numa crítica bemhumorada aos padrões de beleza estabelecidos pela sociedade. CAUSOS DE BRASÊRO Foto: Divulgação Estandarte Cia. de Teatro (MG) / Teatro 11/02 (SÁBADO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 45 min. Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Espetáculo cênico-musical onde os mais belos e divertidos causos são contados por um típico mineiro, orgulhoso de ser nascido e criado entre as montanhas. O ator e diretor Marcelino Ramos, intérprete do personagem central da trama, mostra que os mineiros são especialistas em contar e ouvir causos. Foto: Divulgação AS TRAPALHADAS DE RISADINHA E GARGALHADA RG Produções Artísticas (MG) / Teatro / Comédia 12/02 (DOMINGO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 17h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Dois amigos muito atrapalhados são despedidos de seus empregos formais e vão em busca de um circo para trabalharem. Eis que encontram um circo abandonado, e logo dão vida a esse espaço com lindos números de palhaço, acrobacias, malabarismo e muita diversão. Foto: Divulgação ESPECIAL LEGIÃO URBANA – O POLÊMICO DISCO V L’âge D’or (MG) / Música 12/02 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 19h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) R$ 15 (meia estendida) A banda L’âge D’or traz ao palco a famosa turnê que a Legião Urbana não terminou. O show promete agitar os fãs com a apresentação que traz na íntegra o álbum V da banda brasiliense, além de vários clássicos que marcam gerações. CORRE, QUE O DOIDO TÁ SOLTO! Foto: Divulgação Circo Teatro Fool (MG) / Teatro / Comédia 15/02 (QUARTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Foto: Grão fotografia Personagens engraçadíssimos da imaginação de um ator maluco, surgem nesse espetáculo misto de comédia besteirol, música, stand up comedy e cenas de improviso com a plateia. Doido é quem não for assistir! SCHUBERT, 220 ANOS DE HISTÓRIA Orquestra de Câmara do Vale do Aço (MG) / Música clássica 16/02 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Em 2017 comemora-se o aniversário de 220 anos de história do compositor Schubert, que foi contemporâneo de Mozart e Beethoven e influenciou outros grandes compositores. No concerto, a Orquestra de Câmara, regida por Vinícius Saturnino, homenageará esses mestres com algumas de suas principais sinfonias. POR UMA FOLHA Foto: Divulgação Flávia Wenceslau (PB) / Música 16/02 (QUINTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia estendida) Sucesso na internet, a cantora paraibana canta as belezas da natureza em sua percepção. No palco, ela vai apresentar sucessos de sua carreira, que já acumula três discos gravados, entre eles “Imensidão”, tema de novela, e a canção “O Silêncio”, gravada por Maria Bethânia em seu último DVD. CRÔNICAS URBANAS Foto: Divulgação A Rua Declama (MG) / Teatro 17/02 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h Classificação: 14 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) O recital “Crônicas Urbanas” é um resumo de tudo aquilo que permeia a atmosfera dos saraus de rua: a junção entre música e poesia, cultura e contracultura, o mainstream e o underground. Um espetáculo surpreendente e ousado que vai conduzir o público por reflexões e sentimentos diversos. PAULINHO PEDRA AZUL – 35 ANOS Foto: Divulgação Paulinho Pedra Azul (MG) / Música 17/02 (SEXTA-FEIRA) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h30 Duração: 1h20 Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia estendida) Paulinho Pedra Azul celebra neste show os 35 anos de uma história brilhante: 25 discos, 17 livros, pinturas e bordados. O público vai conferir o som do artista que atravessa gerações, com sua produção musical e seus sucessos atemporais em estilos diversos. Foto: Divulgação A PEDRA DO SOL – CLÁSSICOS DO ROCK Socialyte (MG) / Música / Rock 18/02 (SÁBADO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) A banda “A Pedra do Sol” é formada por amigos que se reuniram para tocar o bom e velho rock. A banda, que já fez abertura de shows de artistas como Zeca Baleiro e Emerson Nogueira, tem no repertório clássicos internacionais e nacionais. Foto: Rodrigo Zeferino DOM QUIXOTE Academia Olguin (MG) / Dança clássica 19/02 (DOMINGO) Local: Teatro do Centro Cultural Usiminas Horário: 20h Duração: 1h30 Classificação: livre Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Ballet em três atos baseado na obra homônima de Miguel de Cervantes, com coreografia original de Marius Petipa, Alexander Gorsky e música de Ludwig Minkus. A direção geral é de Salette Olguin, com adaptação de Guilherme Junio. JUREMA, A NOIVA ENCALHADA Foto: Divulgação Cia. Uai de Teatro (MG) 19/02 (DOMINGO) Local: Teatro Zélia Olguin Horário: 20h Duração: 1h05 Classificação: 12 anos Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia estendida) Retratando experiências amorosas, situações curiosas e engraçadas, Jurema, totalmente enlouquecida, após ser internada em um hospício, vai participar de uma terapia para os supostos loucos. VENHA SENTIR O CALOR DA CULTURA! Café c/ Design facebook.com/institutoculturalusiminas www.institutoculturalusiminas.com 31.3822.3031 Realização: Apoio: Centro Cultural Usiminas Av. Pedro Linhares Gomes, 3.900, Shopping do Vale do Aço . Ipatinga . MG . CEP 35160-290. Tel.: 31 3822.2215. Bilheteria 31 3822.3031 . Teatro Zélia Olguin Av. Itália, 1890, Cariru . Ipatinga . MG. CEP 35160-114 . Tel.: 31 3825.1670 Ação Educativa Terça a sexta, das 9h às 12h e 13h às 17h. Tel.: 31 3824.3731. acaoeducativa@ usiminas.com Biblioteca Central de Ideias Terça a sexta, das 10h às 21h e sábado, das 13h às 19h . Tel.: 31 3824.3849