Folha de Dados de Segurança de Material

Folha de Dados de Segurança de Material (MSDS)
Alpha Technologies, Inc.
3767 Alpha Way
Bellingham, WA 98226, EUA
Tel.: 360-647-2360
Fax: 360-671-4936
Nome químico / nome comercial: (identificação usada na etiqueta)
Bateria com eletrólito gelificado / AlphaCell
Modelos: 215/190 GOLD-HP, 210/180/165 GXL, 85GXL-HP
Sinônimos / Nome usual:
MSDS No.:
L 83
Data da emissão:
29 de setembro de 1986
Data da revisão:
18 de setembro de 2007
Família / Classificação química:
Classificação HMIS para ácido sulfúrico:
Bateria de armazenamento elétrico
302X
Normas referentes a transporte:
Baleria de chumbo ácido
Nome da empresa:
Consulte a seção IX
Divisão / Departamento:
C & D Technologies, Inc.
Endereço:
900 East Keefe Ave Milwaukee, WI 53212, EUA
Divisão Dynasty
Contatos:
Dúvidas sobre a MSDS:
Depto. de Higiene Industrial e Segurança
Tel.: +1 (do BR aos EUA) 800-365-7777 (dia)
Emergências de transporte:
CHEMTREC
Tel.: +1 (do BR aos EUA) 800-424-9300 (24 horas)
II. Componentes perigosos:
Material
% (peso)
Identidade química específica:
CHUMBO
Nome comum:
PLACA
Identidade química específica:
Dióxido de chumbo
Nome comum:
Óxido de chumbo
Identidade química específica:
Sulfato de chumbo
Nome comum:
Sulfato de chumbo
Identidade química específica:
Ácido sulfúrico (40%)
Nome comum:
Eletrólito (ácido) de bateria
Nome comum:
Sílica amorfa
50
21
<1
22
No.CAS
7439-92-1
1309-60-0
7446-14-2
7664-93-9
OSHA PEL
50 mg/m3
50 mg/m3
50 mg/m3
Limites de exposição de oito horas
Outros
ACGIH TLV
NIOSH
REL
150 mg/m3
100 mg/m3
NIOSH
REL
150 mg/m3
100 mg/m3
NIOSH
REL
150 mg/m3
100 mg/m3
NIOSH
REL
1 mg/m3
STEL
1 mg/m3
1 mg/m3
3 mg/m3
(15 mín máx / turno 8 horas)
<1
7631-86-9
5 mg/m3
10 mg/m3
OBS.: Este produto contém compostos químicos tóxicos sujeitos a exigências de relato conforme as seções 302 e 313 da Lei de Planejamento de Emergências e Direito de Conhecimento pela Comunidade, de 1986 (EUA).
III. Dados físicos:
Estado do material (à temperatura normal)
Ponto de ebulição (a 760 mm Hg)
Chumbo 1755˚C - Eletrólito
(ácido) da bateria 110˚ a 112˚C
Aparência e odor:
X Sólido
Ponto de fusão
Chumbo 327,4˚C
Densidade (H20 = 1)
Eletrólito (ácido) da bateria 1,300 ±0,030
Densidade do vapor (ar = 1)
3,4
% volátil (peso)
Indeterminado
Líquido
O eletrólito (ácido) da bateria é um sólido gelificado
branco-acinzentado com odor levemente ácido. O óxido de
chumbo saturado com ácido é um sólido marrom-avermelhado
a cinza, com odor levemente ácido.
Pressão de vapor:
13,8
X mm Hg a 25˚C
PSIG
Solubilidade (H2 0)
Chumbo, dióxido de chumbo e sílica não são solúveis.
Eletrólito (ácido) de bateria é 100% solúvel em água.
Velocidade de evaporação (acetato de butila = 1)
Indeterminado
MSDS No.:
L 83
Data da emissão:
29 de setembro de 1986
Data da revisão:
18 de setembro de 2007
IV. Informações sobre risco à saúde:
Obs.: Sob condições normais de uso da bateria, os componentes internos não apresentam risco à saúde. As informações a seguir são
fornecidas em relação ao eletrólito (ácido) da bateria e ao chumbo, para o caso de exposição que poderá ocorrer durante a fabricação
da bateria ou no caso de vazamento do invólucro ou ainda sob condições extremas de calor como, por exemplo, fogo.
Vias e métodos de entrada:
Inalação:
Os vapores do ácido gerado durante a formação da bateria podem causar irritação respiratória.
Contato com a pele:
O eletrólito (ácido) da bateria pode causar dermatite de contato irritativa.
Absorção pela pele:
A absorção pela pele não é uma via significativa de entrada.
Contato com os olhos:
O eletrólito (ácido) da bateria irrita os olhos ao entrar em contato com eles.
Ingestão:
As mãos contaminadas pelo contato com os componentes internos da bateria podem levar à ingestão de chumbo ou seus compostos.
Deve-se lavar as mãos antes de comer, beber ou fumar.
Sinais e sintomas de superexposição:
Efeitos agudos:
Os efeitos agudos de superexposição aos compostos de chumbo de uma bateria são: disfunções gastrintestinais, perda de apetite,
diarréia, constipação com cãibras, dificuldade de dormir e fadiga. A exposição e/ou contato com o eletrólito (ácido) da bateria pode levar
à irritação aguda da pele, danos à córnea se os olhos não forem imediatamente lavados e irritação da mucosa dos olhos e do trato
respiratório superior, inclusive pulmões.
Efeitos crônicos:
O chumbo e seus compostos podem causar anemia crônica, lesões nos rins e no sistema nervoso. O chumbo também pode causar danos ao
sistema reprodutor feminino e pode afetar fetos em desenvolvimento em mulheres grávidas. O eletrólito (ácido) da bateria pode levar a
cicatrizes na córnea e bronquite crônica, bem como erosão do esmalte dos dentes em pessoas que respiram pela boca, no caso de repetidas
exposições.
Potencial para causar câncer:
A IARC ["International Agency for Research on Cancer", Agência Internacional de Pesquisas em Câncer] classificou os "vapores fortes de
ácido inorgânico contendo ácido sulfúrico" como carcinógeno da Categoria 1 - uma substância carcinogênica para humanos. A ACGIH
classificou os "vapores fortes de ácido inorgânico contendo ácido sulfúrico" como carcinógeno A2 (suspeita de carcinogênese em humanos).
Essas classificações não se aplicam às formas líquidas do ácido sulfúrico ou às soluções de ácido sulfúrico contidas em uma bateria. Não há
geração de vapores ácidos (vapores de ácido sulfúrico) sob condições normais desse produto. O mau uso do produto, tal como excesso
de carga, poderá resultar na geração de vapores de ácido sulfúrico.
O estudo da IARC classificou o chumbo como um carcinógeno A3 (carcinogênico para animais). Embora o agente seja carcinogênico para
animais de laboratório a doses relativamente altas, o agente não deve causar câncer em humanos exceto sob níveis anormalmente altos de
exposição. Para obter mais informações, consulte o folheto da ACGIH: 1996 Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices
[valores-limites e índices de exposição biológica, 1996].
Procedimentos emergenciais e de primeiros socorros:
Inalação:
Interrompa a exposição e consulte um médico caso haja qualquer um dos efeitos agudos relacionados acima.
Pele:
Lave bem com sabão e água em abundância. Se o ácido respingar na roupa, remova-a e descarte-a. Se o ácido respingar no calçado,
remova-o imediatamente e descarte-o. Não é possível remover o ácido do couro.
Olhos:
Enxágüe IMEDIATAMENTE com água fria por pelo menos 15 minutos. Após o enxágüe, procure assistência médica.
Ingestão:
Chumbo / compostos de chumbo: Consulte um médico.
Eletrólito (ácido) de bateria: Não induza vômito. Consulte um médico imediatamente.
Quadros clínicos agravados pela exposição:
O chumbo inorgânico e seus componentes podem agravar formas crônicas de doenças dos rins e do fígado. O contato do eletrólito (ácido)
da bateria com a pele pode agravar doenças tais como eczema e dermatite de contato.
MSDS No.:
L 83
Data da emissão:
29 de setembro de 1986
Data da revisão:
18 de setembro de 2007
V. Dados sobre fogo e explosão:
Ponto de fulgor (método do teste):
Temperatura de auto-ignição:
Limites de inflamabilidade no ar, % por 3/4 Vol. (hidrogênio):
Hidrogênio - 259˚C
Hidrogênio - 580˚C
Inferior - 4,1
Superior - 74,2
Materiais para extinção:
Espuma química seca CO2
Procedimentos especiais de combate a incêndio:
Use equipamento autônomo para respiração com pressão positiva.
Risco anormal de fogo e explosão:
Os gases hidrogênio e oxigênio são produzidos nas células durante a operação normal da bateria (o hidrogênio é inflamável e o
oxigênio sustenta a combustão). Esses gases vão para o ar através das tampas de respiro. Para evitar o risco de fogo ou explosão,
mantenha faíscas e outras fontes de ignição distantes da bateria.
VI. Dados sobre reatividade:
Estabilidade:
Instável
Condições a evitar:
X
Estável
Faíscas e outras fontes de ignição.
Incompatibilidade (materiais a evitar):
Chumbo / compostos de chumbo: Potássio, carbetos, sulfetos, peróxidos, fósforo, enxofre.
Eletrólitos (ácidos) de bateria: Materiais combustíveis, agentes redutores fortes, a maioria dos metais, carbetos,
materiais orgânicos, cloratos, nitratos, picratos e fulminatos.
Produtos de decomposição perigosos:
Chumbo / compostos de chumbo: Óxidos de chumbo e enxofre.
Eletrólitos (ácidos) de bateria: Hidrogênio, dióxido de enxofre, trióxido de enxofre. Em caso de fogo, pode haver emissão de CO, CO2 e óxidos de enxofre.
Polimerização perigosa:
Pode ocorrer
Condições a evitar:
X
Não ocorre
Altas temperaturas. O eletrólito (ácido) de bateria reage com água, gerando
calor. Pode reagir com agentes oxidantes ou redutores.
VII. Medidas de controle:
Controles de engenharia:
Armazene as baterias chumbo-ácido com ventilação adequada. É necessário ter ventilação nas salas que abrigam baterias utilizadas
para geração de energia de emergência. Nunca recarregue uma bateria em um espaço confinado e sem ventilação.
Práticas de trabalho:
Não remova as tampas de respiro. Sigas as instruções de manuseio e transporte sempre que se aplicarem ao tipo de bateria.
Para evitar avarias nos terminais e na vedação, não apóie uma bateria industrial sobre outra. Não use jóias metálicas quando trabalhar
com baterias. Utilize apenas ferramentas não-condutoras.
EPI (Equipamento de Proteção Individual):
Proteção da respiração:
Não há necessidade, sob condições normais de manuseio. Durante a formação da bateria (condição de carga em alta corrente), podem
ser gerados vapores ácidos, que podem causar irritação respiratória. Além disso, se ocorrer derramamento de ácido em um espaço
confinado, pode haver exposição. Se ocorrer irritação, coloque um respirador adequado para proteção contra vapores ácidos.
Olhos e face:
Dê preferência a óculos de proteção contra respingos químicos. Também pode-se usar visores para óculos ou uma proteção contra
produtos químicos para a face, utilizada sobre os óculos de segurança, com proteções laterais fechadas.
Mãos, braços e corpo:
Luvas compridas de PVC, recobertas com vinil, com acabamento rugoso.
Outros equipamentos e roupas especiais:
Calçados de segurança usados com borracha, ou botas de neoprene, ou botas de borracha ou de neoprene com biqueira de aço
utilizadas sobre meias. Mantenha as pernas da calça sobre as botas a fim de proteger as botas do ácido. Todos os calçados devem
atender à norma ANSI Z41.1 - Rev. 1972.
MSDS No.:
L 83
Data da emissão:
29 de setembro de 1986
Data da revisão:
18 de setembro de 2007
VIII. Precauções para um manuseio seguro:
Práticas de higiene:
Após o contato com componentes internos da bateria, lave bem as mãos antes de comer, beber ou fumar.
Medidas de proteção a tomar durante tarefas não rotineiras, inclusive manutenção de equipamentos:
Use a proteção recomendada para os olhos. Se as roupas ficarem saturadas com ácido, remova-as e lave a área afetada por 15 minutos.
Descarte roupas saturadas. Não permita chamas ou faíscas nas proximidades da(s) bateria(s).
Medidas de proteção a tomar se houver liberação ou derramamento de material:
Remova os materiais combustíveis e todas as fontes de ignição. Faça a contenção do derramamento com soda barrilha (carbonato de
sódio) ou cal viva (óxido de cálcio). Misture bem. Certifique-se de que a mistura esteja neutralizada; a seguir, colete os resíduos e
coloque-os em um tambor ou outro recipiente adequado. Descarte como resíduo perigoso.
Use botas resistentes a ácido, proteção contra produtos químicos para a face, óculos contra respingos químicos e luvas resistentes a
ácido.
NÃO DESCARTE O ÁCIDO SE ELE NÃO ESTIVER NEUTRALIZADO!
Método de descarte dos resíduos:
Eletrólito (ácido) de bateria: Neutralize conforme explicado acima para o caso de derramamento, colete os resíduos e
coloque em um tambor ou recipiente adequado. Descarte como resíduo perigoso.
NÃO DESPEJE ÁCIDO CONTAMINADO COM CHUMBO NO ESGOTO.
Baterias: Envie para uma unidade de redução para recuperação de chumbo, conforme as leis federais, estaduais e municipais aplicáveis.
O produto pode ser reciclado juntamente com baterias chumbo-ácido automotivas.
Outras precauções de manuseio e armazenamento:
Nenhuma necessária.
IX. DOT (ministério dos transportes dos EUA) e normas internacionais de transporte:
DOT:
Bateria, úmida, preenchida com ácido, UN2794, Classe 8, Grupo de Embalagem III, Etiqueta: Corrosivo
IATA:
Bateria, úmida, preenchida com ácido, UN2794, Classe 8, Instrução de embalagem 800 - Grupo III, Etiqueta: Corrosivo
IMO: Bateria, úmida, preenchida com ácido, UN2794, Classe 8, Grupo de Embalagem III, Etiqueta: Corrosivo
Copyright © 2007 Alpha Technologies, Inc. Todos os direitos reservados. Alpha é marca registrada de Alpha Technologies. 049-018-29-003 9/07