Feliz Ano Novo Chin阺

Feliz Ano Novo Chinês
Celebrações do Ano Novo Chinês 2017 em Portugal
Organização:
Embaixada da República Popular da China
Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal do Porto
Câmara Municipal de Portimão
Produção:
Associações da Comunidade Chinesa em Portugal
Patrocinador Principal:
Haitong Bank
Apoio:
Ministério da Cultura da República Popular da China
Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa
Instituto Cultural do Governo da R. A. E. de Macau
Centro de Promoção e Informação Turística de Macau, em Portugal
Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.
Câmara Municipal da Figueira da Foz
Junta de Freguesia de Arroios
Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa
Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro
Associação Musical Lisboa Cantat
Associações da Comunidade Chinesa em Lisboa
Associação de Estudantes e Académicos Chineses em Portugal
O Ano Novo Chinês, ou Festa da Primavera, é a data mais importante para a Nação
Chinesa, ocasião em que o povo chinês e as comunidades chinesas em todo o mundo
celebram através das mais diversas manifestações culturais.
Com o aumento da influência da China no cenário mundial e o crescente intercâmbio
entre a China e o resto do Mundo, as celebrações do Ano Novo Chinês vêm ganhando cada
vez maior relevância.
Desde 2010, o Ministério da Cultura da China, em conjunto com outras instituições
chinesas e entidades culturais, bem como com associações das comunidades chinesas no
estrangeiro, vem promovendo celebrações do Ano Novo Chinês em todo o mundo, através do
projeto conhecido como Feliz Ano Novo Chinês, que tem por objetivo divulgar a cultura
chinesa, partilhar a alegria e promover a amizade com outros povos.
Em 2016, o Feliz Ano Novo Chinês realizou-se em mais de 140 países, envolvendo 400
cidades, tendo-se tornado o evento mais abrangente e de maior relevância do intercâmbio
cultural entre a China e o Mundo.
As celebrações do Feliz Ano Novo Chinês em Portugal são organizadas pela Embaixada
da China em Portugal, em colaboração com câmaras municipais, sendo produzidas pelas
diversas associações da comunidade chinesa local.
É a festa mais esperada do ano para os imigrantes chineses que têm feito de Portugal a
sua casa e que aproveitam esta oportunidade para dar a conhecer a sua própria cultura. É
também uma oportunidade para partilharem a sua alegria com o povo português e estreitar os
laços de amizade com as diversas comunidades que vivem em Portugal, promovendo assim o
diálogo intercultural, a harmonia e a integração da comunidade chinesa na sociedade
portuguesa.
Desde 2014 realizaram-se já três grandes celebrações em Portugal, tendo o evento vindo a
ganhar importância crescente, com conteúdos cada vez mais enriquecidos e uma participação
massiva. Em 2016, além das atividades principais na Praça do Martim Moniz, em Lisboa,
realizaram-se também atividades nas freguesias de Arroios e da Estrela e no Museu do
Oriente; nas cidades do Porto, Póvoa de Varzim e Portimão.
O Feliz Ano Novo Chinês em Portugal é considerado uma das mais animadas celebrações
do Ano Novo Chinês na Europa, tendo-se tornado já uma marca da cultura chinesa em
Portugal.
Em 2017, as celebrações do Feliz Ano Novo Chinês são organizadas pela Embaixada da
China, em conjunto com a Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal do Porto, Câmara
Municipal do Portimão e com o apoio de diversas instituições da China, da Região
Administrativa Especial de Macau e de Portugal, sendo produzidas pelas associações da
comunidade chinesa em Portugal. O Ministério da Cultura da República Popular da China
enviará a Portugal a Companhia de Ópera Wu de Zhejiang e um grupo de artesãos. As
celebrações contarão ainda com a participação da Companhia de Dança da Escola Secundária
Pui Ching de Macau, de associações da comunidade chinesa em Portugal, assim como de
artistas e de grupos portugueses, entre os quais se destacam a fadista Cristina Nóbrega,
Amalgama Companhia de Dança, Rancho Folclórico da Figueira da Foz, Grupo Etnográfico
Danças e Cantares do Minho,
Coro Molihua e Coro Infantil Cantat.
Feliz Ano Novo Chinês em Lisboa:
Dia 21 de Janeiro, entre as 10h00 e as 17h00
Desfile, feira tradicional, espetáculo, demostração de atividades artesanais
tradicionais (recorte de papel, tecelagem de cânhamo, escultura de argila e
apresentação de teatro de sombras).
Desfile
Horário: 11h00 – 12h00
Local: Av. Almirante Reis (entre a Igreja dos Anjos e a Praça do Martim Moniz)
Espetáculo
Horário: 13h00 – 16h30
Local: Praça do Martim Moniz
Feira Tradicional
Horário: 10h00 – 17h00
Local: Praça do Martim Moniz
Dia 22 de Janeiro, entre as 10h00 e as 16h00
Feira tradicional, demostração de atividades artesanais tradicionais (recorte de papel,
tecelagem de cânhamo, escultura de argila e apresentação de teatro de sombras).
Espetáculo
Horário:14h00 – 16h00
Local: Praça do Martim Moniz
Dia 24 de Janeiro
Inauguração Exposição Fotográfica: Celebrações do Feliz Ano Novo Chinês no
Mundo
Horário: 18:00
Local: Centro Científico e Cultural de Macau
Feliz Ano Novo Chinês no Norte:
Dia 19 de Janeiro
Espetáculo da Companhia de Ópera Wu de Zhejiang
Horário: 21h00
Local: Coliseu do Porto
Dança do Dragão
Horário: 11h00-12h00, 15h00-16h00
Local: Rua de Santa Catarina (Porto) e Vila do Conde
Feliz Ano Novo Chinês no Sul:
Dia 19 de Janeiro
Demostração de atividades artesanais tradicionais (recorte de papel, tecelagem de
cânhamo, escultura de argila e apresentação de teatro de sombras).
Horário: várias sessões
Local: Casa Manuel Teixeira Gomes