Índice Nota introdutória ........................................................................................................ 4 Gramática do verbo .................................................................................................. 7 Definição .................................................................................................................................. 8 Estrutura do verbo ............................................................................................................ 8 Irregularidades .................................................................................................................... 9 Verbos de irregularidade vocálica .......................................................................... 9 Verbos de irregularidade consonântica ............................................................... 13 Verbos de irregularidade mista ................................................................................ 14 Verbos totalmente irregulares .................................................................................. 16 Verbos com «falsas» irregularidades .................................................................... 16 Outros casos ........................................................................................................................... 18 Verbos defetivos .............................................................................................................. 18 Conjugação verbal ............................................................................................................ 18 Tempo ................................................................................................................................... 18 Modo .................................................................................................................................... 19 Aspeto .................................................................................................................................. 19 Perífrases .................................................................................................................................. 20 Modais ................................................................................................................................. 20 Aspetuais ............................................................................................................................ 20 Colocação dos pronomes clíticos ............................................................................. 21 Classificação sucinta dos verbos ............................................................................... 23 Paradigmas gerais ...................................................................................................... 25 1.ª conjugação: verbos em -ar ................................................................................... 27 2.ª conjugação: verbos em -er ................................................................................... 28 3.ª conjugação: verbos em -ir .................................................................................... 29 Conjugação pronominal ............................................................................................... 30 Conjugação reflexa ........................................................................................................... 31 Tempos compostos ............................................................................................................ 32 Voz passiva ............................................................................................................................. 33 Paradigmas .......................................................................................................................... 35 Lista de verbos ................................................................................................................ 163 Gramática do verbo Definição O verbo é uma parte fundamental da oração, capaz de expressar estados de ânimo (sufrir, gozar), sentimentos (amar, odiar), movimento e ação (correr, robar), existência e resultado (ser, estar), em relação a todos os seres, coisas ou situações. Estrutura do verbo A estrutura do verbo está composta por três partes: a raiz ou radical, que é o elemento fixo; a vogal temática1, que determina o tipo de flexão ou paradigma de conjugação do verbo, e os morfemas, isto é, os elementos que mudam e indicam a flexão verbal e estabelecem relações entre o verbo e as outras palavras da frase. Ex.: pintaremos > raiz: pint- > vogal temática: -a- > morfemas: -re-mos Com efeito, o verbo possui, tal como acontece com outras classes de palavras, morfemas flexivos de número e de pessoa, e possui também, em exclusivo, morfemas de tempo, modo e aspeto. As vogais temáticas do verbo em espanhol são -a-, -e-, -i-. Desta forma, surgem as três conjugações: verbos en -ar (primeira conjugação), ­em -er (segunda conjugação) e em -ir (terceira conjugação). 1 A vogal temática é fixa em cada conjugação, mas nem sempre aparece à superfície da palavra: pint(a)-mos, pint()-emos, pint()-ó. 9 A série completa das formas verbais com uma base comum, ou seja, todas as formas flexionadas de um verbo determinado, constituem a flexão ou conjugação deste verbo. Dentro dessa flexão ou conjugação, incluem-se também três formas particulares que, em espanhol, não possuem nem morfema de pessoa nem de número: o infinitivo, o participio e o gerundio. O anterior explica o que acontece com a maioria das formas verbais. No entanto, existe um grupo reduzido – ainda que da maior importância pelo seu uso frequente – que apresenta diversas alterações a este esquema ou estrutura geral. Irregularidades Na maioria dos verbos espanhóis, verifica-se que a raiz e a vogal temática se mantêm fixas ao longo de toda a conjugação. Esta é a regra geral e mais frequente, aquela que determina os verbos regulares. Os verbos que apresentam formas imprevisíveis, que não obedecem completamente a estas regras, são denominados verbos irregulares. De acordo com o tipo de alteração que produzem no comportamento da conjugação dos verbos, podemos agrupar as irregularidades e os verbos em quatro grandes grupos: VERBOS DE IRREGULARIDADE VOCÁLICA Verbos com ditongação a) O e passa a ie: esta irregularidade afeta todas as pessoas do singular e a terceira pessoa do plural do presente de indicativo e do presente de subjuntivo. Exemplo: pensar: pienso/piensas/piensa/(pensamos)/(pensáis)/piensan; piense/pienses/piense/(pensemos)/(penséis)/piensen; 138 sacar Indicativo Subjuntivo Presente saco sacas / sacás saca sacamos sacáis sacan Pretérito imperfecto o Copretérito sacaba sacabas sacaba sacábamos sacabais sacaban Presente saque saques saque saquemos saquéis saquen Pretérito imperfecto o Copretérito sacara o sacase sacaras o sacases sacara o sacase sacáramos o sacásemos sacarais o sacaseis sacaran o sacasen Futuro simple o Futuro Pretérito perfecto simple o Pretérito sacare (Pretérito Indefinido) saqué sacaste sacó sacamos sacasteis sacaron Futuro simple o Futuro sacaré sacarás sacará sacaremos sacaréis sacarán sacares sacare sacáremos sacareis sacaren Imperativo — saca (tú) o sacá (vos) saque (usted) sacad (vosotros) saquen (ustedes) Formas no personales Condicional simple o Pospretérito sacaría sacarías sacaría sacaríamos sacaríais sacarían Infinitivo sacar Gerundio sacando Participio sacado salir Indicativo Subjuntivo Presente salgo sales / salís sale salimos salís salen Pretérito imperfecto o Copretérito salía salías salía salíamos salíais salían Presente salga salgas salga salgamos salgáis salgan Pretérito imperfecto o Copretérito saliera o saliese salieras o salieses saliera o saliese saliéramos o saliésemos salierais o salieseis salieran o saliesen Futuro simple o Futuro Pretérito perfecto simple o Pretérito saliere (Pretérito Indefinido) salí saliste salió salimos salisteis salieron Futuro simple o Futuro saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán salieres saliere saliéremos saliereis salieren Imperativo — sal (tú) o salí (vos) salga (usted) salid (vosotros) salgan (ustedes) Formas no personales Condicional simple o Pospretérito saldría saldrías saldría saldríamos saldríais saldrían 139 Infinitivo salir Gerundio saliendo Participio salido