RSE–Plano da Coleção do Ens. Fund. 1ªa 4ª séries-LING.PORTUGUESA O ENSINO DA LÍNGUA NAS SÉRIES INICIAIS A proposta de ensino da língua portuguesa nesta coleção prevê um trabalho cujo enfoque é tornar o aluno um usuário e produtor da língua, usando-a dentro e fora da escola, elaborando as modificações necessárias a cada situação comunicativa e desenvolvendo, ao longo dos quatro anos iniciais do Ensino Fundamental, as habilidades necessárias para conhecer as diferentes possibilidades de organização do discurso escrito e oral. Dentre as habilidades, destacamos duas básicas: ler, compreender e escrever textos dos mais diversos tipos (jornalísticos, narrativos, instrucionais, poéticos, epistolares etc) e usar a linguagem oralmente, comunicando-se com eficiência. Para alcançar tais objetivos, organizamos propostas que partem da vivência de situações significativas aos alunos, respeitando as características da faixa etária, bem como a progressão curricular, sugerida pelos Parâmetros Curriculares Nacionais. Consideramos propostas significativas as que prevêem a interação do aluno com outras pessoas, o que requer uma convivência com respeito, tolerância, troca e partilha de idéias, como elementos embasadores de todas as atividades. Elas devem também ser verdadeiras, compostas por situações de comunicação em que as práticas de linguagem socialmente construídas são respeitadas. Isto implica uma organização diferente do trabalho escolar, das atividades, dos materiais e dos conteúdos curriculares e uma nova gestão do tempo didático. As atividades de escrita têm o mesmo grau de importância que as de leitura e oralidade, por isso, os projetos de trabalho foram escolhidos como principais norteadores do ensino, mas não os únicos. Outras modalidades de atividades são sugeridas no livro do professor, a fim de garantir a variedade necessária. Sendo assim, a utilização dos livros dessa coleção não pode restringir-se às atividades propostas no livro do aluno, é fundamental ler e refletir sobre as atividades complementares sugeridas no livro do professor. Conhecer o aluno e adaptar alguns encaminhamentos é imprescindível e somente você, professor, tem condições para fazer as melhores escolhas. Dessa forma, o livro será uma porta de entrada para que possamos auxiliar os alunos a atribuir significado ao que há para ser lido no mundo que o rodeia e para comunicar-se oralmente e por escrito com as pessoas que nele vivem. Para ampliar as reflexões acerca da escrita organizamos uma proposta pedagógica composta por projetos nos quais os alunos irão: falar, ouvir, ler e escrever; atividades permanentes que ocorerrão uma vez por semana ou quinzena durante o ano todo e proporcionam a apreciação de um tipo específico de texto e atividades ocasionais que ampliam o contato com os mais variados tipos de textos, garantindo maior equilíbrio dentro da proposta de trabalho. As atividades ocasionais são mais curtas e não estão necessariamente relacionadas com o projeto em desenvolvimento. Os dois tipos de organização didática por atividades contemplam, como as demais, as habilidades de leitura, escrita e oralidade e estarão presentes nas unidades que compõem os livros da coleção. as seções estão divididas em três blocos: leitura, escrita e oralidade e em cada um deles procuramos abarcar as diferentes possibilidades que a linguagem nos oferece: apreciar, informar, emocionar, convencer, instruir, divertir etc. Já as atividades permanentes aparecem apenas no livro do professor elas são propostas para ocorrer o ano todo. Sugerimos que você inclua como atividade permanente a leitura de um livro em capítulos por trimestre, com o intuito de colocar os alunos em contato com um texto que não leriam sozinhos, mas que podem compartilhar com os colegas, contando com seu apoio e organize também rodas de leitura nas quais os alunos apresentam os livros lidos em casa. Além das seções apresentadas no livro do aluno, você encontrará boxes que cumprem diferentes funções: apresentar pequenas sínteses sobre determinados assuntos, informar sobre o gênero em estudo, indicar leituras, músicas e obras de arte em geral relacionadas ao tema, possibilitando relações com outras linguagens. No livro do aluno você também encontrará propostas para as lições de casa que estarão inseridas nas seções já nomeadas. Repensando a gramática nas séries iniciais Para uma melhor organização das propostas de ensino e da aprendizagem dos alunos, incluímos no ensino de gramática a observação e reflexão dos aspectos notacionais (referentes ao modo que se escrevem as palavras) e discursivos (referentes ao modo como as palavras e frases aparecem organizadas em um texto), planejando momentos específicos para isso durante as atividades de revisão. Estes momentos foram organizados para ocorrer separadamente, porque, os alunos das séries iniciais não possuem elementos suficientes para analisá-los de uma única vez enquanto escrevem. Os momentos de revisão são primorosos por garantir uma volta ao texto e às intenções do autor, servindo também de espaço para reflexão sobre os aspectos notacionais ou discursivos. Eles serão os pilares do ensino de gramática, pois os temas a serem abordados se relacionam ao tipo de texto que vem sendo estudado e as necessidades de cada classe colhidas pelo professor. Ortografia Quanto ao aprendizado da ortografia, tomaremos como base a pesquisa realizada por Arthur Gomes de Moraes1 e as indicações apresentadas nos PCN´s. Compartilhamos da idéia de que para aprender ortografia se faz necessário ter alcançado certo grau de evolução na aprendizagem da notação alfabética, ou seja, conhecer as regras de funcionamento do sistema alfabético. Trata-se de adquirir um conhecimento de domínio específico que não ocorre falando ou repetindo a grafia correta das palavras insistentemente. Embora o conhecimento da ortografia seja reprodutivo, é possível que as crianças aprendam a norma ortográfica de forma ativa e construtiva. A capacidade de reproduzir a forma convencional de uma palavra requer a exposição ao impresso e a capacidade de armazenar sua imagem visual na mente, mas essa exposição não garante, por si só, o conhecimento explícito da norma ortográfica. As características das palavras, a freqüência de uso, as variedades dialetais e os fatores ligados à história do aprendiz influenciam no rendimento ortográfico e por isso, devem ser consideradas no planejamento das intervenções docentes, a partir dos conhecimentos sobre as necessidades de seu grupo. Se pararmos para analisar a ortografia das palavras, veremos que é possível agrupar as ocorrências em dois grupos: REGULARIDADES: existe uma regra que se aplica ao uso das letras. Ex.: r/rr; g/gu; c/qu; u/l e ão/am nas terminações verbais IRREGULARIDADES: o uso das letras é justificado apenas pela tradição de uso ou pela origem (etimologia) da palavra. Ex.: sons do s, z, x, g, o uso do h inicial Partindo desse agrupamento, podemos concluir que a aprendizagem da norma ortográfica também ocorre de forma distinta para cada um dos casos, ou seja, as ocorrências regulares exigem a compreensão da regra, enquanto que as irregulares requerem memorização da grafia convencional. Nesta coleção apresentamos propostas para os dois grupos citados. QUADRO CURRICULAR DA COLEÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – ENSINO FUNDAMENTAL I Arthur Gomes de Moraes – estudou em sua tese de mestrado a aprendizagem da ortografia tendo como base a produção escrita de alunos de escolas públicas e particulares de Recife. 1 Andréa Polo, Cláudia Cavalcanti e Cristiane Tavares LIVRO 1 1ªsérie LIVRO 2 2ªsérie Tipos de textos Unidade 1: informativos: legendas e listas Unidade 2: literários: descrição de personagens de contos de fadas Unidade 3: instrucionais (confecção de objetos artesanais) e informativos (ficha catalográfica) Unidade 4: humorísticos narrativos: histórias em quadrinhos Ortografia: escrita correta das palavras Unidade 1: literários: poemas Unidade 2: literários: contos de fadas e interpessoais agradecimentos, dedicatórias e apreciativos/opi nativos sobre os contos Unidade 3: informativos: folhetos e publicitários: cartazes Unidade 1: literários: canções e informativos: biografias Unidade 2: instrucionais: regras de jogos e brincadeiras e informativos descritivos: sobre o espaço escolar Unidade 3: literários: lendas Unidade 1: humorísticos: piadas e adivinhas Unidade 2: literários: poemas e fábulas Unidade 3: jornalísticos: reportagens e notícias u/l no final das palavras Sons nasais (m/n/nh/~); r/rr; dígrafos em r (cr, fr, tr, dr etc); l/lh; g/gu; g/j; h inicial; marcas de oralidade: e/i, o/u no final das palavras; am/ão; r no final dos verbos no infinitivo; Sinais de pontuação Ponto final e vírgula para enumeração Diálogos: ponto final, travessão, interrogação, dois pontos e exclamação Ordem alfabética CONTEÚDO Gramática Separabilidade LIVRO 0 1ªsérie Letra maiúscula e nomes próprios Entre as palavras, a partir de textos memorizados Letra maiúscula e nomes próprios Entre as palavras, a partir de textos memorizados Entre conectivos, pronomes, preposições e artigos. LIVRO 3 3ªsérie LIVRO 4 4ªsérie Unidade 1: publicitários: indicações literárias Unidade 2: informativos históricos: sobre os países de origem dos mitos Unidade 3: literários: mitos e resenhas Esa/eza/ês em adjetivos que indicam lugar de origem e substantivos derivados de adjetivos; ss nos verbos do imperfeito do subjuntivo; ice na terminação dos substantivos; ç e sons do s Diálogos: aspas, Vírgula para hífen e aposto e reticências vocativo Sílaba Verbo/substanti vo Separação de sílabas Substantivo e adjetivo Separação de sílabas APRESENTAÇÃO DO LIVRO 0 Livro 0 – 1ª série – Língua Portuguesa - Ensino Fundamental Andrea Polo, Cristiane Tavares e Cláudia Cavalcanti-VER ANEXO APRESENTAÇÃO DOS LIVROS 1 E 2 Livro 1 – 1ª série – Língua Portuguesa - Ensino Fundamental Cristiane Tavares e Cláudia Cavalcanti UNIDADE 1: POESIA EM VOZ ALTA Contém: PROJETO POESIA EM VOZ ALTA (leitura em voz alta de poemas para outra turma ou gravação de uma fita ou cd para presentear alguém), atividades ocasionais (notícia, reportagem, texto narrativo, música, texto instrucional, listas, biografias e depoimentos), atividades de análise e reflexão sobre a língua (separabilidade entre as palavras), auto-avaliações e lições de casa. Capítulo 1: BRINCADEIRA COM PALAVRAS Capítulo 2: POEMAS DE TODO JEITO Capítulo 3: POEMAS DE “CANTIGAMENTE” UNIDADE 2: CADA CONTO ENCANTA UM TANTO Contém: Projeto Cada conto encanta um tanto (produção de um livro com os contos preferidos da turma e um texto apreciativo/opinativo, acompanhando cada conto escolhido); atividades ocasionais (reportagem, poema, texto instrucional, trava-línguas, texto informativo sobre escritores de contos de fadas, música), atividades de análise e reflexão sobre a língua (ortografia: u/l), caligrafia, auto-avaliações e lições de casa. Capítulo 4: NO BAÚ DA MEMÓRIA Capítulo 5: O QUE TE ENCANTA? Capítulo 6: ESCREVER PARA DESPERTAR EMOÇÕES Capítulo 7: REVISAR PARA ESCREVER MELHOR UNIDADE 3: CAMPANHA LIMPA Contém: Projeto Campanha Limpa (produção de folhetos informativos e cartazes para mobilizar a comunidade escolar a respeito de problemas relacionados ao lixo e ao desperdício de materiais); atividades ocasionais (notícia, reportagem, poema, texto instrucional, fábulas, depoimentos, música), atividades de análise e reflexão sobre a língua (sinais de pontuação: ponto final e vírgula para enumeração; uso da letra maiúscula em nomes próprios), caligrafia, auto-avaliações e lições de casa. Capítulo 8: O QUE FAZER COM O LIXO? Capítulo 9: COM O QUÊ SE FAZ UMA CAMPANHA? Capítulo 10: A CAMPANHA EM AÇÃO Livro 2 – 2ª série – Língua Portuguesa - Ensino Fundamental Cristiane Tavares e Cláudia Cavalcanti UNIDADE 1 Contém: Projeto Brincadeiras (produção escrita de um guia com textos instrucionais sobre as brincadeiras escolhidas pela classe para serem realizadas em determinados locais da escola e textos informativos sobre esses espaços); atividades ocasionais (reportagem, contos, fábulas, histórias em quadrinhos, poemas), atividades de análise e reflexão sobre a língua (separabilidade entre concectivos e letra maiúscula, ortografia: dígrafos em r, l/lh; gramática: ordem alfabética e uso do dicionário) auto-avaliações e lições de casa. UNIDADE 2 Contém: Projeto Canções que a gente gosta tanto (gravação de uma fita ou cd com as canções brasileiras preferidas pela classe e produção escrita de um encarte com as letras das canções e pequenos textos biográficos sobre os músicos); atividades ocasionais (reportagem, poema, texto instrucional, depoimentos, entrevistas), atividades de análise e reflexão sobre a língua (separabilidade entre concectivos, ortografia: sons nasais; gramática: ordem alfabética e uso do dicionário) auto-avaliações e lições de casa. UNIDADE 3 Contém: Projeto lendas (produto final a ser definido – poderá ser um livro de lendas); atividades ocasionais (tipos de textos a serem definidos), atividades de análise e reflexão sobre a língua (separabilidade entre concectivos, ortografia: r/rr; sinais de pontuação: diálogos presentes nas lendas – ponto final, travessão, interrogação, dois pontos, ponto de exclamação; gramática: ordem alfabética e uso do dicionário) autoavaliações e lições de casa.